Sony SU-WL450 Service manual

G-725-100-11(1)
SU-WL450
Wall-Mount
Bracket
Installation Information GB
⫭堩ὅ⿓ CS
⫭塁尫奮 CT
Thông tin Lắp đặtVN
Informations d’installation FR
Информация об установке RU
ขอมูลการติดตั้ง TH
Informasi Pemasangan ID

− 2 (GB) −
Installation Information for Using
Sony Wall-Mount Bracket (SU-WL450)
Supported models*:
* In the actual model names, the “x”/“xx” indicates numbers and/or characters specific to each
model.
KD-32W8x0K / 43W8x0K
KD-43X7xK / 50X7xK / 55X7xK / 55X7xAK / 65X7xK / 65X7xAK
To Customers
For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV or
LCD Monitor be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it
yourself.
To Sony Dealers and Contractors
Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this
product.
Sufficient expertise is required for installing this product, especially to determine the
strength of the wall for withstanding the TV’s or LCD Monitor’s weight. Be sure to
entrust the attachment of this product to the wall to Sony dealers or licensed
contractors and pay adequate attention to safety during the installation. Sony is not
liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.
For Safety and proper installation, follow the Wall-Mount Bracket Operation Instructions, TV or LCD
Monitor Setup Guide and the directions in this manual.

− 3 (GB) −
GB
Wall-Mount Bracket
On Safety
Thank you for purchasing this product.
To Customers
Installing the TV or LCD Monitor to the
Wall
WARNING
PROFESSIONAL INSTALLATION
REQUIRED
This product should only be installed by
a professional installer who is trained to
determine the strength of the wall for
withstanding the TV’s or LCD Monitor’s
weight. If it is not properly secured
during installation, the TV or LCD Monitor
may fall and cause serious injury. Sony is
not liable for any damage or injury
caused by mishandling or improper
installation, or installing any other than
the specified product. Your Statutory
Rights (if any) are not affected.
To Sony Dealers
Sufficient expertise is required for
installing this product. Be sure to read
this instruction manual thoroughly to do
the installation work safely. Sony is not
liable for any damages or injury caused
by mishandling or improper installation.
Please give this manual to the customer
after installation.
This instruction manual shows the correct
handling of the product and important
precautions necessary to prevent accidents.
It is your responsibility to read, thoroughly
understand, and follow all instructions in this
instruction manual. Failure to do so may
result in serious personal injury or property
damage, and may void the warranty. Keep
this manual available for future reference.
Products by Sony are designed with safety in
mind. If the products are used incorrectly,
however, it may result in a serious injury
through fire, electric shock, the product
toppling over, or the product dropping. Be
sure to observe the precautions for safety to
prevent such accidents.
CAUTION
Specified products
This Wall-Mount Bracket is designed for use
with the products specified TVs or LCD
Monitors. For TVs or LCD Monitors, refer to
their Reference Guide to verify that the
Wall-Mount Bracket can be used.
To Customers
WARNING
If the following precautions are not
observed, serious injury or death
through fire, electric shock, or the
product dropping can result.
Be sure to subcontract
the installation to
licensed contractors and
keep small children away
during the installation.
If the Wall-Mount Bracket or the TV or LCD
Monitor is not installed correctly, the
following accidents may occur. Be sure
licensed contractors carry out installation.
The TV or LCD Monitor may fall and cause
a serious injury such as a bruise or a
fracture.
If the wall on which the Wall-Mount
Bracket is installed is unstable, uneven, or
not perpendicular to the floor, the unit
may fall and cause injury or property
damage. The wall should be capable of
supporting a weight of at least four times
the TV or LCD Monitor weight.
(Refer to your TV’s or LCD Monitor’s
Reference Guide for its weight.)
If the installation of the Wall-Mount
Bracket on the wall is not sufficiently
sturdy, the unit may fall and cause injury or
property damage.
Be sure to subcontract
moving or dismounting
of the TV or LCD Monitor
to licensed contractors.
If persons other than licensed contractors
transport or dismount the TV or LCD Monitor,
it may fall and cause injury or property
damage. Two or more persons (three or
more persons for 189.3 cm (75 inches) and
above TV or LCD Monitor) are needed to
transport a large TV or LCD Monitor (except
Egypt).
Two or more persons (three or more persons
for 75 inches (189.3 cm) and above TV or LCD
Monitor) are needed to transport a large TV
or LCD Monitor (Egypt only).
Do not remove screws,
etc., after mounting the
TV or LCD Monitor.
If you do so, the TV or LCD Monitor may fall
and cause injury or property damage.
Do not make alterations
to the parts of the Wall-
Mount Bracket.
If you do so, the Wall-Mount Bracket may fall
and cause injury or property damage.
Do not mount any
equipment other than
the specified product.
This Wall-Mount Bracket is designed for use
with the specified product only. If you mount
equipment other than specified, it may fall or
break, and cause injury or property damage.
Do not apply any load
other than the TV or LCD
Monitor on the Wall-
Mount Bracket.
Do not shake the TV or
LCD Monitor left/right,
up/down.
If you do so, the TV or LCD Monitor may fall
and cause injury or property damage.
Do not lean on or hang
from the TV or LCD
Monitor.
Do not lean on or hang from the TV or LCD
Monitor as it may fall on you and cause
serious injury.
CAUTION
If the following precautions are not
observed, injury or property damage
may occur.
Be sure to store the unused parts in a safe
place for future use.
Keep them away from children.
Do not handle the
product with excessive
force during cleaning or
maintenance.
Do not apply excessive force on the topside
of the TV or LCD Monitor. If you do so, the TV
or LCD Monitor may fall and cause injury or
property damage.
Precautions
If you use the TV or LCD Monitor installed
on the Wall-Mount Bracket for a long time,
the wall behind or above the TV or LCD
Monitor may become discolored or the
wallpaper may come unstuck, depending
on the material of the wall.
If the Wall-Mount Bracket is removed after
installing it on the wall, the screw holes are
left.
Do not use the Wall-Mount Bracket in a
place where it is subjected to mechanical
vibrations.

− 4 (GB) −
Installing the Wall-
Mount Bracket
To Sony Dealers
WARNING
The following instructions are for Sony
dealers only. Be sure to read safety
precautions described above and pay
special attention to safety during the
installation, maintenance and checking
of this product.
Do not install the Wall-
Mount Bracket on wall
surfaces where the
corners or the sides of
the TV or LCD Monitor
protrude away from the
wall surface.
Do not install the Wall-Mount Bracket on wall
surfaces such as a pillar, where the corners
or the sides of the TV or LCD Monitor
protrude away from the wall surface. If a
person or object happens to hit the
protruded corner or side of the TV or LCD
Monitor, it may cause injury or property
damage.
Do not install the TV or
LCD Monitor over or
under an air-conditioner.
If the TV or LCD Monitor is exposed to water
leaks or air current from an air conditioner
for a long time, it may cause a fire, an electric
shock or a malfunction of the TV or LCD
Monitor.
Be sure to install the
Wall-Mount Bracket
securely to the wall
following the instructions
in this instruction
manual.
If any of the screws are loose or fall out, the
Wall-Mount Bracket may fall and cause injury
or property damage. Be sure to use the
appropriate screws for the material of the
wall and install the unit securely using four
or more screws of 8 mm diameter (or
equivalent).
Be sure to use the
supplied screws and
attachment parts
properly following the
instructions given in
this instruction
manual. If you use
substitute items, the
TV or LCD Monitor may
fall and cause bodily
injury to someone or
damage to the TV or
LCD Monitor.
Be sure to assemble the
bracket properly
following the instructed
procedure explained in
this instruction manual.
If any of the screws are loose or fall out, the
TV or LCD Monitor may fall and cause bodily
injury to someone or damage to the TV or
LCD Monitor.
Be sure to tighten the
screws securely in the
designated position.
If you fail to do so, the TV or LCD Monitor
may fall and cause bodily injury to someone
or damage to the TV or LCD Monitor.
Be careful not to subject
the TV or LCD Monitor to
shock during installation.
If the TV or LCD Monitor is exposed to shock,
it may fall or break apart. This may cause
injury.
Be sure to install the TV
or LCD Monitor on a wall
that is both
perpendicular and flat.
If you fail to do so, the TV or LCD Monitor
may fall and cause injury.
After proper installation
of the TV or LCD Monitor,
secure the cables
properly.
If people or objects get tangled with cables,
this may result in injury or damage to the TV
or LCD Monitor.
Do not allow the AC
power cord (mains lead)
or the connecting cable
to be pinched.
If the AC power cord (mains lead) or the
connecting cable is pinched between the
unit and the wall or is bent or twisted by
force, the internal conductors may become
exposed and cause a short circuit or an
electrical break. This may cause a fire or an
electric shock.
The screws needed to
secure the Wall-Mount
Bracket to the wall are
not supplied.
Use the appropriate screws for the wall
material and structure when mounting the
Wall-Mount Bracket.

− 5 (GB) −
GB
Before Getting Started
 The TV or LCD Monitor illustrations shown in this manual are examples used to provide clear
explanations of the operations. For this reason, the illustrations may appear different from your
actual TV or LCD Monitor.
What Is Your Wall Made Of?
Firstly, check the type of the wall to install the TV or LCD Monitor.
Dry wall with studs
Precautions
 Maximum dry wall thickness: 16mm.
 Ensure that the inner wood stud size is at
least 51mm×102mm for common or
38mm×89mm for nominal.
Solid concrete or concrete block
Precautions
 Mount the Wall-Mount Bracket directly onto
the solid concrete wall.
 Ensure that the thickness of solid concrete
wall is at least 203mm.
 Ensure that the size of each concrete block is
at least 203mm×203mm×406mm.

− 6 (GB) −
Checking the Parts
Supplied with SU-WL450
 Verify that all the parts are included.
Base (20) (×1) Pulley (×2) Screw (+PSW 6×20)
(×4)
Spacer (20mm) (×2)
Belt (×1) Base Adaptor (×2) Screw (+PSW 4×10)
(×8)
Spacer (60mm) (×2)
Screw (+PSW 6×50)
(×2)
 These parts may not be used for your model.
Screw (+PSW 4×20)
with Bush (×2)
Bush (20) (M4) (×2) Screw (+PSW 4×20)
(×2)
Bush (M4) (×2)
Screw (+PSW 4×50)
(×2)
* Only for limited region/country/model.

− 7 (GB) −
GB
Preparing for Installation
 Have the TV’s or LCD Monitor’s Reference Guide and Setup Guide at hand before installation.
 Confirm the installing position of your TV or LCD Monitor.
 Prepare four or more screws of 8 mm diameter and one screw of 5 mm or equivalent (not
supplied). Select screws suitable for the material of the wall.
 Prepare the following tools:
*1
5.5mm 10mm
*2 *3
1.5N·m
{15kgf·cm}
1.5N·m
{15kgf·cm}
*2
(×4) (×4)
8mm × 60mm 5mm
*4
*1 Only for dry wall with studs
*2 Only for solid concrete or concrete block
*3 Depending on models
*4 Only for TV or LCD Monitor 189.3 cm (75 inches) and above (except Egypt)
Only for TV or LCD Monitor 75 inches (189.3 cm) and above (Egypt only)

− 8 (GB) −
Installing the Wall-Mount
Bracket to the Wall
1 Decide on the installation
location.
Make sure that the wall has enough space
for the TV or LCD Monitor and is capable of
supporting a weight of at least four times
that of the TV or LCD Monitor.
Refer to your TV’s or LCD Monitor’s
Reference Guide for the TV’s or LCD
Monitor’s weight.
Note
 When your TV or LCD Monitor is installed on the
wall, the upper side of the TV or LCD Monitor
slightly leans forward.
 We recommend you to check the position of TV or
LCD Monitor in the viewing environment.
2 Select wall mounting style as
shown below.
2-a: Standard mounting
2-b: Slim mounting
• Refer “Measurement for Wall-Mount
Bracket installation on the wall” on page
16.
WARNING
 When 2-b is selected, rear terminal access is
limited.
2-a 2-b
3 If standard mounting (2-a) is
selected:
Fit Base Adaptor by using
Screw (+PSW 4×10) to Base
(20) .
• Refer “Base Adapter fitting location” on
page 17.
Eg. Fitting Base Adaptor at location “a”
If slim mounting (2-b) is
selected:
Skip this step.
4 Decide the positions of the
screws for installing the Base
(20) .
• Refer “Specifications” on page 15.
WARNING
 Determine the strength of the wall the TV or LCD
Monitor will be mounted on. Reinforce the wall
sufficiently, if necessary.
 The wall that the TV or LCD Monitor will be
mounted on should be able to support a weight of
at least four times that of the TV or LCD Monitor.
(Refer to your TV’s or LCD Monitor’s Reference
Guide for its weight.)
If standard mounting (2-a) is selected:
Use the hole positions of Base Adaptor .
Eg. Marking at location “a” to fit Base (20) 

− 9 (GB) −
GB
If slim mounting (2-b) is selected:
Eg. Marking at location “a” to fit Base (20) 
5 Drill pilot holes on the marks.
Make sure the location on the wall to drill
the holes are strong enough to support a
weight of at least four times that of the TV
or LCD Monitor.
Drilling on dry wall with studs:
× 4
75mm
5.5mm
Note
 Pilot holes must be drilled to a depth of 75mm,
using a 5.5mm diameter drill bit.
Drilling on solid concrete or concrete
block:
× 4
10mm
75mm
6 Install the Base (20) on the
wall using suitable screws (not
supplied).
Note
 Use four or more screws of 8 mm diameter or
equivalent (not supplied).
 Use a level to check whether the Base (20) is
level.
If standard mounting (2-a) is selected:
Fit four screws to the holes of Base Adaptor
with Base (20) .
Eg. Fitting Base (20) at location “a”
If slim mounting (2-b) is selected:
Eg. Fitting Base (20) at location “a”

− 10 (GB) −
Preparing for the Installation
of the TV or LCD Monitor
Note
 Be sure to store the removed screws and unused parts
in a safe place, keeping them away from children.
KD-55X7xK / 55X7xAK / 65X7xK /
65X7xAK only
1 Attach the Table-Top Stand to
make the TV or LCD Monitor
standing.
• Refer to your TV’s or LCD Monitor’s Setup
Guide.
2 Remove the screws from the rear
of the TV or LCD Monitor.
3 Attach the Attachment parts for
Wall-Mount Bracket. Check the
Attachment parts by referring
to “Supplied with SU-WL450” in
“Checking the Parts” on page
6.
Note
 Firmly secure the Attachment parts using screws.
 When using an electric screwdriver, set the torque
setting to approximately 1.5N·m {15kgf·cm}.
If standard mounting (2-a) is selected:
Belt Spacer
(60mm)
Screw
(+PSW 6×50)
Pulley
Screw
(+PSW 6×20)
If slim mounting (2-b) is selected:
Belt Spacer
(20mm)
Pulley
Screw
(+PSW 6×20)
Screw
(+PSW 6×20)

− 11 (GB) −
GB
4 Connect the necessary cable(s)
to the TV or LCD Monitor.
Make sure to connect the cables before
installing the TV or LCD Monitor on the wall.
You will be unable to connect the cables
when the TV or LCD Monitor is installed.
Note
 Subcontract the cable routing in the wall to a
licensed contractor.
 Bundle the connecting cables to prevent stepping
on them before wall mounting.
5 Detach the Table-Top Stand from
the TV or LCD Monitor.
The following illustration is an example of
the operation.
(a) Detaching one side of the Table-Top
Stand at a time: remove the screws
firstly then the Table-Top Stand. Firmly
hold the Table-Top Stand securely with
both hands while the other people lift
up the TV.
1
(b) Repeat the previous step and remove
the other side of the Table-Top Stand.
Note
 Three or more people are required to detach the
Table-Top Stand.
 Be careful not to use excessive force while
detaching the Table-Top Stand from the TV as it
may cause the TV set to fall resulting in personal
injury or physical damage to the TV.
 Take care when handling the Table-Top Stand to
prevent damage to the TV.
 Be careful when lifting the TV as the Table-Top
Stand is detached, the Table-Top Stand may topple
over and cause personal injury.
 Take care when removing the Table-Top Stand from
the TV to prevent it from falling over and damaging
the surface that the TV is sitting on.
 Do not remove the Table-Top Stand for any reason
other than to install corresponding accessories on
the TV.
 Be sure the TV is vertical before turning on. To
avoid uneven picture uniformity do not power on
the TV with the LCD panel facing down.
 When attaching the Table-Top Stand again, be sure
to fasten the screws (previously removed) to the
original holes on the rear of the TV.

− 12 (GB) −
Except KD-55X7xK / 55X7xAK /
65X7xK / 65X7xAK
1 Remove the screws from the rear
of the TV.
Except KD-32W8x0K
Note
 Be sure to store the removed screws and unused
parts in a safe place, keeping them away from
children.
2 Detach the Table-Top Stand from
the TV.
Note
 Make sure to place TV on the place where you put
a soft cloth on to prevent damaging display’s
surface.
 When installing the Wall-Mount Bracket, do not
use the screws removed from the Table-Top Stand.
 Be sure to store the removed Table-top Stand and
its screws in a safe place, keeping them away from
children. You will need them if you want to use the
TV on a table in the future. The Table-Top Stand
cannot be purchased separately.
WARNING
 Be sure the TV is on the vertical position before
switching on. TV set must not powered on with
LCD panel face down to avoid uneven picture
uniformity.
 If pressure or shock is applied to the surface of the
TV, the TV may break or become damaged.
 Lay the TV face down on a stable and level surface
with the Table-Top Stand hanging over the edge of
the surface. Having the TV face and the base of the
Table-Top Stand on the same level surface will
create an unstable working condition and can
damage the TV.
 When detaching the Table-Top Stand from the TV,
hold the Table-Top Stand securely with both hands.
3 Attach the Attachment parts for
Wall-Mount Bracket. Check the
Attachment parts by referring to
“Supplied with SU-WL450” in
“Checking the Parts” on page
6.
Note
 Firmly secure the Attachment parts using screws.
 When using an electric screwdriver, set the torque
setting to approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.
Standard mounting (2-a)
Belt 
Spacer
(60 mm) 
Screw
(+PSW 6 x 50) 
Pulley 
Screw
(+PSW 6 x 20) 
Soft cloth
Slim mounting (2-b)
Note
 You cannot use some of the terminals on the rear
of the TV when using this mounting style.
Belt 
Spacer
(20 mm) 
Pulley 
Screw
(+PSW 6 x 20) 
Soft cloth
Screw
(+PSW 6 x 20) 

− 13 (GB) −
GB
4 Connect the necessary cable(s)
to the TV.
Make sure to connect the cables before
installing the TV on the wall. You will be
unable to connect the cables when the TV is
installed.
Refer to the Reference Guide supplied with
your TV.
Note
 Subcontract the cable routing in the wall to a
licensed contractor.
 Bundle the connecting cables to prevent stepping
on them before wall mounting.
Installing the TV or LCD
Monitor on the Wall
WARNING
 Two or more persons (three or more persons for
189.3cm (75inches) and above TV or LCD Monitor) are
needed to transport a large TV or LCD Monitor (except
Egypt).
Two or more persons (three or more persons for
75inches (189.3cm) and above TV or LCD Monitor) are
needed to transport a large TV or LCD Monitor (Egypt
only).
1 Lift the TV or LCD Monitor.
• For the location of the Pulleys to hang
on the Base (20) or Base Adaptor ,
refer to “Base Adapter fitting location”
on page 17.
• Make sure that the rear of the TV or LCD
Monitor touches the Base (20) or Base
Adaptor when holding the TV or LCD
Monitor.
Pulley
Note
 Hold the TV or LCD Monitor securely with both
hands.
2 Install the TV or LCD Monitor
onto the Base (20) or Base
Adaptor .
• Gently slide down the TV or LCD Monitor
and hang the Pulleys attached to the
rear of the TV or LCD Monitor to the Base
(20) or Base Adaptor , making sure
to confirm the shape of the holes.
• After installing the TV or LCD Monitor on
the wall, confirm the Pulleys are firmly
latched into the Base (20) or Base
Adaptor .
• Release both hands slowly to ensure that
the TV or LCD Monitor does not fall.

− 14 (GB) −
If standard mounting (2-a) is selected:
Spacer
(60mm) Belt
Pulley
If slim mounting (2-b) is selected:
Belt
Pulley
Spacer
(20mm)

− 15 (GB) −
GB
3 Preventing the bottom of the TV
or LCD Monitor from shifting.
• Take up the slack of Belt and attach it
to the wall tightly.
2-a 2-b
Belt Belt
• Use a 5mm diameter screw or equivalent
(not supplied).
Note
 Try to pull the bottom of the TV or LCD Monitor
towards yourself slightly, to make sure that it does
not move forward. If there is any movement, it is
not fixed correctly, and the Belt should be
secured firmly again.
Confirming the Completion of
the Installation
Check the following points.
 The Pulleys are firmly hung onto the Base
(20) or Base Adaptor .
 The cord and the cable are not twisted or
pinched.
 The Belt is tight with no slack.
WARNING
 Improper placement of the AC power cord (mains lead),
etc. may cause fire or electric shock through a short
circuit. Be sure to confirm the completion of the
installation for safety.
Other Information
When removing the TV or LCD Monitor, reverse
the previous installation procedure.
WARNING
 Two or more persons (three or more persons for
189.3cm (75inches) and above TV or LCD Monitor) are
needed to transport a large TV or LCD Monitor (except
Egypt).
Two or more persons (three or more persons for
75inches (189.3cm) and above TV or LCD Monitor) are
needed to transport a large TV or LCD Monitor (Egypt
only).
Specifications
h1 h2f
a
b
c
d
g e
Dimensions: (Approx.) [mm]
a : 400
b : 300
c : 200
d : 100
e : 80
f : 480
g : 100
h1 : 20 (for slim mounting, 2-b)
h2 : 60 (for standard mounting, 2-a)
Mass (base only): (Approx.) [kg]
0.8
Design and specifications are subject to change without
notice.

− 16 (GB) −
References
Measurement for Wall-Mount Bracket installation on the wall
Figures in the table may differ slightly depending on the installation.
Screen centre point
Standard
mounting
Slim
mounting
(mm)
Model Name
KD-65X74K / 65X75K /
65X75AK 1463 852 52 382 149 107
KD-55X74K / 55X75K /
55X75AK 1243 729 12 383 146 104
KD-50X74K / 50X75K 1127 662 11 349 139 97
KD-43X74K / 43X75K 971 575 47 342 139 97
KD-43W870K / 43W880K 970 571 8 299 138 96
KD-32W820K / 32W830K 730 437 39 265 138 96

− 17 (GB) −
GB
Base Adapter fitting location
a
b
c
d
Model Name Hook location
KD-65X74K / 65X75K /
65X75AK a
KD-55X74K / 55X75K /
55X75AK a
KD-50X74K / 50X75K b
Model Name Hook location
KD-43X74K / 43X75K c
KD-43W870K / 43W880K d
KD-32W820K / 32W830K d

− 2 (CS) −
使用 Sony 挂壁式支架（SU-WL450）的安装信息
支持型号*：
* 在实际机型名称中，“x”/“xx” 指的是特定于每个型号的数字和/或字符。
KD-32W8x0K / 43W8x0K
KD-43X7xK / 50X7xK / 55X7xK / 55X7xAK / 65X7xK / 65X7xAK
致顾客
为保护产品和安全理由，Sony 坚持建议安装您的电视机或 LCD 监视器的任务由 Sony 经销商或授权承
包商进行。请勿尝试自行安装。
致 Sony 经销商和承包商
安装、定期维修和检查此产品时，请务必注意安全。
安装本产品需要足够的专业技能，尤其是确定用于承受电视机或 LCD 监视器重量的墙壁的
强度。务必将本产品的墙上安装托付于 Sony 经销商或授权承包商并在安装时特别注意安
全。对于处置不当或安装不妥造成的损害或人身伤害，Sony 将不负责任。
为了确保安全和正确安装，请遵循挂壁式支架使用说明书、电视机或 LCD 监视器设定指南以及本手册中
的说明。

− 3 (CS) −
CS
挂壁式支架
安全事项
感谢您购买本产品。
致顾客
将电视机或 LCD 监视器安装到墙壁上
警告
需要专业安装
本产品应仅由专业安装人员安装，该安装
人员必须经过培训，能确定承受电视机或
LCD 监视器重量的墙壁强度。安装期间若
未正确固定，电视机或 LCD 监视器可能会
掉落并造成严重受伤。对于因处理或安装
不当，或安装任何非指定产品而造成的任
何损害或受伤，Sony概不负责。您的法定
权利（若有）不受影响。
致 Sony 经销商
安装本产品要求具有一定的技术。为安全
地进行安装工作，请务必仔细通读本使用
说明书。Sony 对操作不当或安装不正确而
引起的任何损坏或伤害均不负责。请在完
成安装后将本说明书交给用户。
本使用说明书介绍了正确使用本产品的信息，
以及为防止事故发生需注意的重要事项。您有
责任阅读、通晓并遵照本使用说明书中的指
示。否则可能会导致严重的人身伤害或财产损
失，并可能会使保修无效。保存好本说明书以
备将来参考。
Sony 的产品设计非常注重安全。然而，如果不
正确使用这些产品，则可能因火灾、电击、产
品倾倒或产品跌落而导致人员严重受伤。请务
必遵守安全注意事项以防止此类事故发生。
注意
指定产品
本挂壁式支架设计用于指定产品的电视机或
LCD 监视器。请参阅电视机或 LCD 监视器的参
考指南，确定本挂壁式支架是否可用于该电视
机或 LCD 监视器。
致顾客
警告
如果不遵守下列注意事项，则因火灾、电
击或产品跌落而导致人员严重受伤或死
亡。
请务必将安装工作委托给经
许可的承包商，并确保在安
装过程中无儿童接近。
如果挂壁式支架或电视机或 LCD 监视器安装不
正确，则可能发生下列事故。请确保安装工作
由经许可的承包商进行。
电视机或 LCD 监视器可能跌落并造成人员严
重受伤，如擦伤或骨折等。
如果安装挂壁式支架的墙体不平稳、不平整
或与地面不垂直，则装置可能会跌落，从而
造成人员受伤或财产损失。墙体能承受的重
量应该至少是电视机或 LCD 监视器重量的四
倍。
（请参阅您电视机或 LCD 监视器的参考指
南，了解其重量。）
如果墙壁上安装的挂壁式支架不够牢固，则
装置可能会跌落并造成人员受伤或财产损
失。
请务必将电视机或 LCD 监
视器的搬移或拆卸工作委托
给经许可的承包商进行。
如果由经许可的承包商之外的其他人员进行电
视机或 LCD 监视器的搬运或拆卸工作，则电视
机或 LCD 监视器可能跌落并造成人员受伤或财
产损失。搬运大型电视机或 LCD 监视器需要两
个或两个以上（189.3 cm（75 英寸）及以上的
电视机型号或 LCD 监视器需要三个或三个以
上）的人员（埃及除外）。
搬运大型电视机或 LCD 监视器需要两个或两个
以上（75 英寸（189.3 cm）及以上的电视机型
号或 LCD 监视器需要三个或三个以上）的人员
（仅限埃及）。
电视机或 LCD 监视器安装
完之后，请勿拆下螺丝等零
件。
否则，电视机或 LCD 监视器可能会跌落并造成
人员受伤或财产损失。
请勿改装挂壁式支架的零部
件。
否则，挂壁式支架可能会跌落并造成人员受伤
或财产损失。
请勿将指定产品之外的其他
设备安装到支架上。
本挂壁式支架系为指定产品专门设计。如果您
安装非指定设备，则支架可能跌落或破裂，并
造成人员受伤或财产损失。
除电视机或 LCD 监视器之
外，请勿在挂壁式支架上再
加挂其他重物。
请勿左右或上下摇晃电视机
或 LCD 监视器。
否则，电视机或 LCD 监视器可能会跌落并造成
人员受伤或财产损失。
请勿倚靠或吊挂在电视机或
LCD 监视器上。
请勿倚靠或吊挂在电视机或 LCD 监视器上，因
为电视机或 LCD 监视器可能跌落到您身上，并
造成人员严重受伤。
注意
如果不遵守下列注意事项，则可能导致人
员受伤或财产损失。
务必将未使用的部件存放在安全的地方，以
备日后使用。
请将部件远离儿童。
在清洁或维护过程中，请勿
对产品施加过大的力量。
请勿在电视机或 LCD 监视器的顶部施加过大的
力量。否则，电视机或 LCD 监视器可能会跌落
并造成人员受伤或财产损失。
预先注意事项
如果长期使用安装于挂壁式支架的电视机或
LCD 监视器，则视墙面材料而定，电视机或
LCD 监视器后面或上面的墙面可能会褪色，
或出现墙纸脱落。
如果在墙壁上安装挂壁式支架后再将其拆
下，则墙壁上会留下螺丝孔。
请勿在容易受到机械振动的地方使用挂壁式
支架。
安装挂壁式支架
致 Sony 经销商
警告
下列说明仅适用于 Sony 经销商。请务必
阅读上述安全注意事项，并在安装、维护
和检查本产品时特别注意安全。
请勿将挂壁式支架装在会使
电视机或 LCD 监视器的边
角或侧面突出于墙面的墙壁
位置。
请勿将挂壁式支架装在柱子等会使电视机或
LCD 监视器的边角或侧面突出于墙面的墙壁位
置。如果有人或物体正巧撞到电视机或 LCD 监
视器的边角或侧面，则会引起人员受伤或财产
损失。
请勿将电视机或 LCD 监视
器安装在空调的上面或下
方。
如果电视机或 LCD 监视器长期接触空调的漏
水，或长期暴露于空调的气流中，则可能造成
火灾、电击或电视机或 LCD 监视器故障。

− 4 (CS) −
请务必按照本使用说明书中
的指示牢固地将挂壁式支架
安装在墙上。
如果有螺丝松动或掉落，则挂壁式支架会跌落
并造成人员受伤或财产损失。请务必使用适合
墙壁材料的螺丝牢固安装本装置。固定时请使
用四个或更多个 8 mm 直径（或相当规格）的
螺丝。
请务必按照本使用说明书
中给出的指示正确使用提
供的螺丝和附件。如果使
用其他替代零件，则电视
机或 LCD 监视器可能会
跌落，并造成人身伤害或
电视机或 LCD 监视器损
坏。
请务必按照本使用说明书中
介绍的步骤正确安装支架。
如果有螺丝松动或掉落，则电视机或 LCD 监视
器可能会跌落，并造成人身伤害或电视机或
LCD 监视器损坏。
请务必拧紧指定位置的螺
丝。
如果操作不当，则电视机或 LCD 监视器可能会
跌落，并造成人身伤害或电视机或 LCD 监视器
损坏。
请小心勿使电视机或 LCD
监视器在安装过程中受到振
动。
如果电视机或 LCD 监视器受到振动，它可能会
跌落或裂开。这可能会引起人员受伤。
请务必将电视机或 LCD 监
视器安装在垂直且平坦的墙
壁上。
否则，电视机或 LCD 监视器可能跌落并造成人
员受伤。
正确安装电视机或 LCD 监
视器后，请正确固定电缆。
如果电缆缠住人或物体，则可能导致人员受伤
或电视机或 LCD 监视器损坏。
请勿夹住交流电源线或连接
电缆。
如果交流电源线或连接电缆被夹在装置和墙壁
之间或被用力弯曲、缠绕，则内部导线可能会
裸露在外并造成短路或断路。这可能会引起火
灾或电击。
不提供用于将挂壁式支架固
定于墙壁的螺丝。
在安装挂壁式支架时，请使用适合墙壁材料和
结构的螺丝。