Sony STR-DH550 User guide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER
Startup Guide
Guide de d_marrage
Gufa de inicio
STR-DHS50
m
m
m
III I IHI II IltUfJI EIIIIIIIHHII I II
* 4 4 8 6 93S I 3 " (11
Supplied accessories:
Accesseires fournls :
Accesorios suministrados:
rq [] []
Remote 11] RO3[s{ze-AAA} batteries [2} AM IOaD Bmtenna {ae r_al){1)
TeI_ _omrnar_c_e ($', Piles R03 {t aJIle AAA _,{2} Antenne cad_e AM [t]
Mar_do adis_anda {1} P[las RO3 [zama_o AAA) (2I Astena AM de (_a_i_o [1}
[] []
OptJrtn-_iZermicrophone _t) FM wire an_e,qf_a (ae_-ialI [;)
Microphone d'optht_isation (1} An_e_ne fil FM {t}
Micr6fono optlm_zador {t) Anlena FM de cab;e _1)
You wilt also need {no1 supplied):
Autres accessaires n_:essaires {non fournis} :
Tambl_n necesitar& (no stlministrado):
[] []
S_aker _able HDMI cable
C_b_e ct_en_einte C_ble HDMI
Cable rj_ altavoz Cable HDMI
[]
Mona_.Erel audio cable
C_ble audio mona
Cable de a_d_o mo_of6_co
[]
C_b_e op_ique num_riQue *_
Cable _Iigi_al 6_l_kO*1
Setting up the speakers
Configuration d_s enceintes
Configuraci6n de lOS altavoces
SPEAKERS
S_ny [e_pol_tio_ © 2_)1a P[intefJ ir_ _alay$[a

i:I
i Conexidn del televisor y otros di_posffivos
i TV
iTe'['_vi_te ur
Tetevf_or
OptJca_ d_gilal _able
C_ble oplique _um6fique
Eable digital 6pli_
, 0_-- I
HDMI _tab e"_
C_b_e HOME'_
Cable HDM_4
...................................
T_k_s_r
r...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
[}thel' deVl_.es
HDMt cable
C_bte HDMI
Cabte HDMI
.___.._-7_ <-. o............
GIm_ dlsp_tW#_
@
Turning the receiver on :
_ise sous; tension de I'ampli_t_ner
Encendido del receptor
aalle_e_
e_la_
iL
Eje_ucl6n de Easy Setup
PieCe tile opti_aize_ _ic_ophone a_ ear level _bo_.I_where you
wou_d no_al_ _Ft.
Placez le micfopl_or_ d'optimisation au n[vea_ _Ie I'orei_l_
Yend ro_t o_ vo_s so_hatte riez v_us ass_oin
Co_oque el m_¢_6fo_o 0#{im[zacfo_ a [a a[tura de Io_ o_dos donee
usted se s_e_ta r_ormalms_te,
ii................il
.......................................i
connecI Ihe AC power _otd [mains lead) to a wali_nlet [mai_s],
and_ then pre_s 1/_ to turn t_e AV _e_eive_ om
B_an¢,he_ _ cordon d'a}imentation secteur _ erie pr_se murale, pui_
apPWe_ _ IiL_ pour me_tre I_ampli-tt_ner so_ ten_ion,
Conecte el cable de alimet_ta¢i6n de CA a _m_ tome de pa_ed y, a
¢om_i_Lla_i6n, pu!_e I/(_ pa[a encender e[ _eceplO_*AV,
@follow the o_-sc_eer, instmction_ to pelforrn [Ea_,g Set'apt. Once
t_e _etup t_,completed, Des_ _ o_ the remote to _:it t_e setup.
Su[vez te_ in._t_tions _ I'_cr_r_ _ot;r ex_te_ _[asy Set_pl.
U ne _ois la itonftgu_tio_ _e_minee_ appu?ez s_t[ _ sur Ja
t_l_omn_ande _our c_i_e_ Ia _n_igu_tior_,
5ig_ las i_St_'dccio_e S en #a_taI_a _a_a ejecutar [_-asy Se_pt.
C_ando la configur_obn haya finaltzado, pulse _ en e_mando a
distancia pa_ sali_ de _a¢o_figura¢i6n.
R_dio
Radio
Radio