Sony UVW-1800P User manual
SONY.
[BETACAM
Ea
VIDEOCASSETTE
RECORDER
UVW-1800P
VIDEOCASSETTE
PLAYER
UVW-1600P
SERVICE
MANUAL
Vol.1
ist
Edition
The
material
contained
in
this
manual
consists
of
information
that
is
the
property
of
Sony
Corporation
and
is
intended
solely
for
use
by
the
purchasers
of
the
equipment
described
in
this
manual.
Sony
Corporation
expressly
prohibits
the
duplication
of
any
portion
of
this
manual
or
the
use
thereot
for
any
purpose
other
than
the
operation
or
maintenance
of
the
equipment
described
in
this
manual
without
the
express
written
permission
of
Sony
Corporation.
Le
matériel
contenu
dans
ce
manuel
consiste
en
informations
qui
sont
la
propriété
de
Sony
Corporation
et
‘sont
destinées
exclusivement
a
!'usage
des
acquéreurs
de
équipement
décrit
dans
ce
manuel.
Sony
Corporation
interdit
formeilement
la
copie
de
quelque
partie
que
ce
soit
de
ce
manue!
ou
son
emploi
pour
tout
autre
but
que
des
opérations
ou
entretiens
de
I'équipement
&
moins
d'une
permission
écrite
de
Sony
Corporation.
Das
in
dieser
Anleitung
enthaltene
Material
besteht
aus
Informationen,
die
Eigentum
der
Sony
Corporation
sind,
und
ausschlieBiich
zum
Gebrauch
durch
den
Kaufer
der
in
dieser
Anieitung
beschriebenen
Ausristung
bestimmt
sind.
Die
Sony
Corporation
untersagt
ausdricklich
die
Vervielfaltigung
jeglicher
Teile
dieser
Anteitung
oder
den
Gebrauch
derselben
fir
irgendeinen
andere
Zweck
ais die
Bedienung
oder
Wartung
der
in
dieser
Anteitung
beschriebenen
Ausristung
ohne
ausdriickliche
schrittliche
Erlaubnis
der
Sony
Corporation.
Introducing
this
manual
Contains
Related
manuals
This
manual
is
the
Service
Manual
Vol.
1
of
the
video
cassette
recorder
model
UVW-1800P
and
the
video
cassette
player
model
UVW-1600P.
This
manual
contains
the
maintenance
information
and
servicing
information
necessary
for
parts
replacement
and
adjustment.
The
sections
covered
in
the
manual
are
summarized
below
to
give
you
a
general
understanding
of
the
manual.
Section
1
OPERATING
INSTRUCTION
Section
2.
INSTALLATION
Section
3.
SERVICE
OVERVIEW
Section
4
MAINTENANCE
MENU
Section
5
PERIODIC
MAINTENANCE
AND
INSPECTION
Section
6
REPLACEMENT
OF
MECHANICAL
PARTS
Section
7
TAPE
PATH
ALIGNMENT
Section
8
ELECTRICAL
ALIGNMENT
OVERVIEW
Section
9
POWER
SUPPLY
AND
SYSTEM
CONTROL
ALIGNMENT
Section
10
SERVO
ALIGNMENT
Section
11
AUDIO
/
TIMECODE
ALIGNMENT
Section
12
VIDEO
ALIGNMENT
~
Section
13.
ELECTRICAL
ALIGNMENT
AFTER
REPLACEMENT
BOARDS
In
addition
to
this
Service
Manual
Vol.
1,
the
following
manuals
are
provided.
*
Operation
Manual
(Supplied
with
equipment)
Explains
how
to
operate
this
equipment.
+
Installation
Manual
(Not
supplied
with
equipment)
Contains
rack
mount
information
necessary
for
installation
of
the
equipment,
the
connector
information
necessary
for
connecting
the
unit
with
peripherals
and
others.
+
Service
Manual
Vol.
2
(Not
supplied
with
equipment)
Contains
the
block
diagrams,
board
tayouts,
schematic
diagrams,
parts
lists.
TABLE
OF
CONTENTS
1.
OPERATING
INSTRUCTION
2.
INSTALLATION
2-1,
Installation
Procedure
.....
2-2.
Operational
Environment.
2-3,
Operating
Voltage......
2-4,
Installation
Space...
2-5.
Supplied
Accessories
..
2-6.
Optional
Accessories
..
2-7.
Rack
Mounting
...
2-8.
Matching
Connectors......
2-9.
Input/Output
Signals
of
the
Connectors
2-10.
Installation
Setup
and
Adjustment
..
on
2-10-1,
Switch
Settings
on
the
Connector
Panel
and
Sub
Control
Panel
-10
2-10-2,
On-board
Switch
Setting
11
2-10-3.
When
Connecting
an
Editor
Controlier
..
2-10-4,
Precautions
After
Installation
..
3.
SERVICE
OVERVIEW
3-1.
3-2.
3-2-1.
3-2-2.
3-2-3,
3-2-4,
3-3,
3-4,
3-4-3,
3-4-2.
3-5.
3-6.
3-7.
3-8.
3-9.
3-10.
3-11.
3-11-1,
3-11-2.
3-11-3.
3-114.
Function
Comparison.
Main
Parts
Location
Location
of
the
Printed
Circuit
Board
.....
Location
of
the
Main
Mechanical
Parts/
Components
....
Location
of
the
Sensor
(1
Location
of
the
Sensor
(2)
Cassette
Compartment
....
Function
of
the
Cassette
Plug
and
Tab
Error
Message
Alarm
..
Enror
Codk
Printed
Circuit
Board
..
Removal
of
the
Cabinet
..
Removal/installation
of
Cassette
Compartment
Removal
of
the
Switching
Regulator.
Replacement
of
Fuse
......
Extension
Board
Replacement
of
the
Boards
CP-225
Board.
CP-226
Board
..
CP-237
Board
..
DR-214
Board
3-11-5.
HP-61
Board
3-36
3-11-6.
KY-249
Board
3-37
3-11-7..
MB-470
Board
3-38
3-11-8.
MB-471
Board
3-40
3-11-9.
MS-39
Board...
3-11-10.
VR-155
Board
.....
3-11-11.
Removal
of
the
Card
Board.
3-11-12,
SOPS-1046
(AC)
Board,
SOPS-
1046
(220
V)
Board
(Inside
the
Switching
Regulator)
...
Take
out
the
Cassette
Tape
in
Slacking
(Manual
Mode)
.....<
Cleaning
when
Heads
are
Clogged
3-14,
How
to
Operate
the
Unit
without
Cassette
Tape.
3-15.
Note
on
Repair
Parts
...
3-15-1,
Notes
on
Repair
Parts...
3-15-2.
Replacement
Procedure
for
Chip
Parts
..
3-15-3.
Replacement
of
Flexible
Card
Wires
3-16.
Fixtures
and
Equipments.
3-16-1.
Fixtures.
3-16-2.
Required
Equipment
3-12,
3-13.
4,
MAINTENANCE
MENU
4-1,
Operation
...
4-2,
Menu
Data
Control
43.
Edit
Check
..
44,
Servo
Check
45.
Servo
Adjust
...
4-6.
—
Service
Suppor
47.
Others.
5.
PERIODIC
MAINTENANCE
AND
INSPECTION
5-1.
Hours
Meter
5-1-1.
Hours
Meter
Display
5-1-2.
Hours
Meter
Reset
..
5-2.
Maintenance
after
Servicing
Unit..
5-2-1.
Video
Head
Cleaning
.....
5-2-2.
Stationary
Head
Cleaning
5-2-3.
Tape
Contacting
Surface
Cleaning.
5-2-4,
Cassette
Up
Compartment
Entrance
Cleanin;
5-3.
Periodic
Inspection
Table
5-3-1.
Maintenance
Item
Configuration
Figure
...
6.
REPLACEMENT
OF
MECHANICAL
PARTS
6-1.
General
Information
for
Parts
Reptacement/
Adjustment...
6-1-1.
Preparation
Before
Parts
Replacement
6-1-2,
Replacement
Parts
Index...
6-2.
Upper
Drum
Replacement
.
6-2-1,
Upper
Drum
Eccentricity
Adjustment
..
6-3.
Drum
Assembly
Replacement
...
6-4,
Drum
Shaft
Grounding
Assembly
Replacement
6-5.
Reel
Table
Assembly
Replacement...
6-5-1.
Ree!
Cover
Removal
...
6-5-2,
Reel
Table
Height
Check/Adjustment
.
6-6.
Reel
Rotation
Detecting
Element
Replacement
..
6-7.
Reel Disc
Replacement...
6-8,
RS
Table
Assembly
Replacement
.......
6-8-1,
Cassette
Support
Stud
(S)
Height
Check/
Adjustment
....
6-9.
Reel
Motor
Replacement
...
6-9-1,
Reel
Motor
Shaft
Vertical
Adjustment
6-10,
Reel
Position
Motor
Repiacement
6-11.
Worm
Gear
Replacement
(Reel
Position
Motor)
6-12,
Reel
Position
Detector
Element
Replacement
6-13.
Brake
Lining
Assembly
Replacement
......
6-13-1,
Reel
Brake
Clearance
Check
..
6-13-2.
Reel
Brake
Releasing
Check
.
6-14,
Brake
Solenoid
Replacement...
6-15.
Pinch
Roller
Arm
Assembly
Replacement
6-16,
Pinch
Press
Assembly
Replacement
.
6-17.
Pinch
Solenoid
Replacement
..
6-17-1.
Pinch
Press
Assembly
Position
Adjustment.
6-18.
Gear
Box
Motor
Replacement...
6-18-1.
Gear
Box
Assembly
Position
Adjustment
6-19.
Worm
Gear
Replacement
(Gear
Box)
6-20.
Gear
Box
Motor
Rotation
Detect
Element
Replacement
....
6-21.
Capstan
Motor
Replacement
..
6-22.
CTL
Head
Replacement
..
6-23,
FE
Head
Assembly/Tape
Cleaner
Assembly
Replacement
.....
6-24,
Audio/Timecode
Head
Replacement
6-25.
AT
Cleaner
Replacement...
6-26.
Cleaning
Roller
Replacement...
6-27.
Replacement
of
Cleaning
Drive
Arm
Roller
6-28.
Replacement
of
Ring
Position
Detector
Element
6-29.
Ring
Roller
Replacement...
6-30.
Tape
Threading
Guide
Replacement
6-31.
Replacement
of
Tape
Threading
Guide
Upper
Flange
....
6-13
6-13
6-32,
Guide
Roller
Assembly
Replacement
6-33.
Loading
Ring
Assembly
Replacement
.
6-33-1.
Position
Adjustment
of
the
Adjusting
Ring
Roiler/Position
Adjustment
of
the
Gear
Box
Assembly
...
6-34,
Tension
Regulator
Arm
Upper
Flange
Replacement
6-35.
Tension
Regulator
Roller
Assembly
Replacement
6-36.
Tension
Regulator
Assembly
Replacement...
6-36-1.
TR
Arm
Return
Position
Adjustment
6-36-2.
FWD/REV
Back
Tension
Adjustment
6-37.
Tension
Sensor
and
DME
Replacement
6-37-1.
Tension
Sensor
Magnet
Position
Adjustment
..
6-38.
Tension
Regulator
Retum
Arm
Replacement
..
6-38-1.
Tension
Sensor
Hook
Position
Adjustment.
.......
6-84
7.
TAPE
PATH
ALIGNMENT
7-1.
Generai
Information
for
Tape
Path
Adjustment
...
7-2.
Tape
Path
Alignment
7-3.
Tape
Path
Check
..
7-4.
Tape
Path
(Entrance
Side)
Adjustment
7-5.
Tape
Path
(Exit
Side)
Adjustment...
7-6.
CTL
Head
Height
Check/Adjustment
7-7.
CTL
Head
Position
Check/Adjusument
7-8.
Audio/Timecode
Head
Height
Check/Adjustment
7-9.
Audio/Timecode
Head
Phase
Check/Adjustment
7-10,
Audio/Timecode
Head-to-tape
CONTACT
Check/
Adjustment...
we
lecwaton
sssaaranses
FAS
7-11.
Audio/Timecode
Head
Position
Check/Adjustment...
7-16
7-12,
REV
Tape
Path
Check/Adjustment
wove
TT
7-13.
RF
Switching
Position
Adjustment
7-14.
Picture
Splicing
Compensation
Adjustment
....
8.
ELECTRICAL
ALIGNMENT
OVERVIEW
8-1.
Adjustment
Component
Index...
8-2.
Required
Equipment
83.
Test
Signal
....
84,
Maintenance
Menu
..
9.
POWER
SUPPLY
AND
SYSTEM
CONTROL
ALIGNMENT
9-1.
Switching
Regulator
Voltage
Adjustment
(+5
V)
9-2,
Switching
Regulator
Voltage
Check
.....
9-3,
Character
Position
Adjustment
...
10.
SERVO
ALIGNMENT
11,
AUDIO/TIME
CODE
SYSTEM
ALIGNMENT
UVW-1600P
11-1.
PB
Mode
Adjustment
..
11-1-1.
PB
Dolby
off
Frequency
Response
Adjustment
1-1-2.
PB
Level
Adjustment
..
1-1-3.
Audio
Meter
Adjustment
UVW-1800P-
11-1,
PB
Mode
Adjustment
1l-1-1.
PB
Dolby
off
Frequency
Response
Adjustment
...
1-1-2,
PB
Level
Adjustment
11-2,
EE
Mode
Adjustment
...
11-2-1.
EE
Input
Level/Audio
Meter
Adjustment
..
11-2-2.
EE
Output
Level
Adjustment
..
1-3.
REC
Mode
Adjustment
...
11-3-1.
Bias
Trap
Adjusument
.
11-3-2.
Bias
Current
Adjustment.
11-4,
Overall
Adjustment
...sssseseseee
11-4-1,
Overall
Level
Adjustment
o.oo
11-4-2,
Overall
Frequency
Response
Adjustment
(Dolby
on)
....
11-5.
Insert
Cross
Talk
Adjustment
....,
4-5-1.
TC
Insert
Crosstalk
Adjustment
.....sssvsseseeeee:
11216
11-5-2.
Audio
CH-i
Insert
Crosstalk
Adjustment
11-17
11-5-3,
Audio
CH-2
Insert
Crosstalk
Adjustment
11-17
11-6.
Erase
Adjustment.
esos
11-18
11-6-1,
AU/TC
Erase
Tune
Adjustment
11-14
12.
VIDEO
SYSTEM
ALIGNMENT
12-1.
VP
Board
(RF,
DM
System)
Adjustment......
12-1-1.
Y
PB
RF
Level
Adjustment
.
CPB
RF
Level
Adjustment
Y
and
C
Demodulator
Adjustment...
.
PB
Y
Frequency
Response
Adjustment
12-1-5.
PB
C
Frequency
Response
Adjustment
12-2,
TBC
Board
Adjustment
..
12-2-1.
INT
SC
Frequency
Adjustment
..
12-2-2,
HCK
Adjustment...
12-2-3,.
Y¥
and
C
Normal
VCO
Adjustment
12-2-4.
Y
and
C
WCK
Frequency
Adjustment.
12-2-5.
Y
and
C
TBC
Input
Level
Check
..
12-2-6.
Y
TBC
Output
and
Gain
Adjustment
12-2-7.
C
TBC
Output
and
Gain
Adjustment
12-2-8.
U-V
Axis
Phase
(B-Y,
R-Y
Phase)
Adjustment
...
12-2-9.
SCH
Phase
Adjustment
..
12-2-10.
Reference
CF
Phase
Adjustment...
12-3.
VP
Board
(VO,
EN)
Adjustmert....
we
12-34
12-3-1.
Component
2
and
1
Y
OUT
Level
Adjustment
..
12-34
12-3-2.
Component
2
and
1
R-Y
OUT
Level
Adjustment
.....
12-3-3.
Component
2
and
1
B-Y
OUT
Level
Adjustment
.....
12-3-4.
Video
Out
1
Y
Level
Adjustment
12-3-5.
Video
Out
2
Y
Level
Adjustment
12-3-6.
Video
Out
1
ENC
SC
Leak
Adjustment
12-3-7,
Video
Out
1
C
Level
Adjustment...
12-3-8.
Video
Out
Burst
Level
Adjustment
....
12-3-9.
Video
Out
2
C
Level
and
Burst
Level
Check
12-3-10.
S-VIDEO
OUT
Y
Level
Adjustment...
12-3-11,
PB
S-VIDEO
C
Level
Adjustment
12-4,
PB
Video
Phase,
Y/C
Delay
Adjustment
(VP-43
Board,
TBC-25
Board)
12-4-1.
PB
Video
Phase
Adjustment
12-4-2,
PB
Composite
Y/C
Delay
Adjustment.
12-4-3.
PB
Component
Y/C
Delay
Adjustment
12-5.
WRA
Board
Adjustment
........
12-5-1.
Component
H
Lock
Loop
12-5-2.
Composite
4
Fsc
Lock
Loop
DC
Adjustment
12-5-3.
Component
Y
Level
Adjustment
12-5-4.
Component
A/D
R-Y,
B-Y
Level
Adjustment
12-5-5.
Component
D/A
R-Y,
B-Y¥
Level
Adjustment.
12-5-6.
Composite
A/D
Level
Adjustment...
12-5-7,
Composite
D/A
Y
Level
Adjustment
12-5-8.
Composite
D/A.
C
Level
Adjustment
12-5.9.
$-VIDEO
Y
Level
Adjustment
«0.00000
12-5-10,
Y
REF
SYNC
Timing
and
Pulse
Width
Adjustment
.......
12-5-11.
Composite
SCH
Detect
Circuit
Adjustment
12-5-12.
Y
Deviation
Adjustment
....
12-5-13.
C
Deviation
Adjusnment
12-6.
RP
Board
Adjustment
..
12-6-1,
Y
REC
Current
Adjustment
12-6-2.
C
REC
Current
Adjustment
12-7,
Overall
Check
and
Adjustment
12-7-1.
Component
Y
and
C
Overall
Frequency
Response
Check
...
12-7-2.
Overall
Component
Y
Level
Adjustment
.....
12-7-3.
Overall
Component
R-Y/B-Y
Level
Adjustment
...
12-7-4,
Overall
Composite
Y
Level
Adjustment
12-7-5.
Overall
Composite
C
Level
Adjustment
12-7-6.
Overall
Video
Phase
Adjustment
..
12-7-7.
Overall
Component
¥/C
Delay
Adjustment
12-7-8.
Overall
Composite
Y/C
Delay
12-7-9.
Overall
S-VIDEO
Y/C
Delay
Adjustment
+
12-35,
13.
ELECTRICAL
ALIGNMENT
AFTER
REPLACEMENT
BOARDS
UVW-1600P
AP-31A
Board
4
PB
Mode
Adjustment
1-1.
PB
Dolby
off
Frequency
Response
Adjustment
1-2.
PB
Level
Adjustment
....
1-3,
Audio
Meter
Adjustment
UVW-1800P
AP-31
Board
AF
2.
PB
Mode
Adjustment
1-1.
PB
Dolby
off
Frequency
Response
Adjustment
1-2.
PB
Level
Adjustment
EE
Mode
Adjustment
..
2-1,
EE
Input
Level/Audio
Meter
Adjustment
2-2.
BE
Output
Level
Adjustment
....
AR-14
Board
3.
4,
5.
6.
REC
Mode
Adjustment
...
3-1,
Bias
Trap
Adjustment
3-2.
Bias
Current
Adjustment
AU/TC
Erase
Tune
Adjustment
..
Overall
Adjustment...
5-1,
Overall
Level
Adjustment
5-2.
Overall
Frequency
Response
Adjustment
(@olby
on)
..
Insert
Crosstalk
Adjustment
....
6-1.
TC
Insert
Crosstalk
Adjustment
6-2.
Audio
CH-1
Insert
Crosstalk
Adjustment
6-3.
Audio
CH-2
Insert
Crosstalk
Adjustment
RP-70 Board
4.
TB
SR
Bs
oes
Component
Y
and
C
Overall
Frequency
Response
Check
Component
Y
and
C
Overall
Over
Modulation
Check
3-31
Y
REC
Current
Adjustment
13-32
CREC
Current
Adjustment
nese
13-36,
C-25
Board
PB
Component
¥
Level
Adjustmen
3-40
PB
Component
B-Y
Level
Adjustment
..
13-40
PB
Component
R-Y
Level
Adjustment
13-41
U-¥
Axis
Phase
(B-Y,
R-Y
Phase)
Adjustment
3-42
PB
Video
Phase
Adjustment...
PB-Composite
Y/C
Delay
Adjustment
INT
SCH
Phase
Adjustment
....
‘VP-43
Board
1,
PB
Component
Y
Frequency
Response
Adjustment
.......
13-49
2.
PB
Component
C
Frequency
Response
Adjustment
.......
13-50
3.
PB
Componeat
Y
Level
Adjustment
<TBC-25
Board>
4.
PB
Component
B-Y
Level
Adjustment
<TBC-25
Board>
5.
PB
Component
R-Y
Leve!
Adjustment
<TBC-25
Board>
6.
U-V
Axis
Phase
(B-Y,
R-Y
Phase)
Adjustment
<TBC-25
Board>
7.
PB
Composite
SC
Leak
Adjustment
8.
PB
Composite
C
Level
Adjustment
9.
PB
Composite
Burst
Level
Adjustment..
}.
PB
S-VIDEO
C
Adjustment
...
.
PB
Composite
Y/C
Delay
Adjustment
<TBC-25
Board>.....
12.
PB
Component
Y/C
Delay
Adjustment
VRA-S5
Board
Overall
Component
Y
Level
Adjustment
Overall
Component
R-Y/B-Y
Level
Adjustment
Overall
Composite
Y
Level
Adjustment
Overall
Composite
C
Level
Adjustment
Overall
Video
Phase
Adjustment.
Overall
Component
Y/C
Delay
Adjustment
Overall
Composite
Y/C
Delay
Adjustment
Overall
S-VIDEO
Y/C
Delay
Adjustment
SS-53
Board
i,
System
ID
Switching
Setting...
2.
Character
Position
Adjustment
er
aweenyr
Volume-2
14,
BLOCK
DIAGRAMS
15.
BOARD
LAYOUTS
16.
SCHEMATIC
DIAGRAMS
17.
SEMICONDUCTOR
PIN
ASSIGNMENTS
18.
SPARE
PARTS
AND
OPTIONAL
FIXTURES
This
section
is
extracted
from
operation
manual.
SECTION
1
OPERATING
INSTRUCTION
xapuy
~
woyeayfoadg
“
ye
Bupooys-a{qnoss,
-
saBuSSaTA!
MIU
Y
uur
pray
+
alayN
SIMO]
OUELA
NUBIA
PUB
SxDIy>)
1epnTayY
wopesuapu0D
ORIN
sSOUTCIT-
HES
aauanbag
womesadg,
‘tp
a8ury
0}
pasp,
suonng
NyeKIdG,
WUaTY
suaaiog
nus
‘among
yeaqyouesa
woneziedig
nuayy
sue)
lias
(2)
L]
ssw
g-gn
soyesauan
apoy
au,
HUSA
06
WIAA
LoyeI9UIH
apo:
aun,
TBUsayLY
ap
BujZ]UOAyoUAS
SHEL
Jasyy
pte
apOD
aUNL,
JeMpnysu0']
40;
sBay9g
ByBG
OULL,
Bye
owpy,
Surdepdsyql
g
sejdeyo
syuaunsn{py
aseyg
Gunipa
gaaydeyg
oyyeuLOTUY
xa,
pasodinjasdng
*
wonneiadg
Suips009y
+
durpuoaay{
£05
worresedaig
uopesad(y
Sujpsoray,
vonwiadg
yorqheya
yougheid
[dg
f0j
uonwmedary
pue
Buypye:
*
wonssadG
ypuqiery
paeydeyo
sywudys
oap],
vauarezoy,
*
won
suns
qq}
pIosay
suojyesedaig
"
asf)
o20j}2g,
eg
so}dey
eoueusIuyeW
S}OUOD
pue
Subd
gaerdey
@san
[oUBg
Tey
40
uoNeoyNUEp)
@v
(ueg
Woy
zsaydeyo
Ma}h0AQ
Dee
*
Sau
ywO
paeydeyo
snueyy
Laaideyo
een
woyanpospiy
syuayu0g
s]ua}u09
1-1
{2)
€]
vors00na
““ayesedo
you
op
suoNg
yodsuers
ade}
out
Ht
“day
4
YstAs
NOK
YORE
[euszeut
pepsooar
Jo
sso}
oweapeur
wedeid
04
azayBa}
SIU
O6f)
“pIODaL
0}
a1q1ssod
you
1
paysnd
$1
anassea
au
uo
nid
ayqHyUt-psod91
oy)
LOY
uoNoBjo1d
piodss
SyosseD
‘sonnow
aq)
to
seadde
you
ose
‘Suyprooas
[ym
Auo
YOU
*Xpoaxiog
196
you
Joudys
rndlur
ay)
yng
‘2;q}ssod
09
100
SOYSHAS
OS9HN
FT
yp
0%
faued
seas
ay
YO
YorMas
UoNIDa}as
Jor2suUO9
indy}
jeUsEs
uaUOduIOD
‘ayt
29s
pur
‘wo}sod
,.°Y-A,
non
eed
uy
“yoduy
[oud
Jona
AseypIsqns
ay1
UO
YONMS
NE
OACIA
ot
wy
wenods
*Butpaosay
10,1
uOnse}es
adAy
jeUB}s
OapyA
ynduy
“Buyprovar
2alj-uomso[sip
aunsita
pu
‘Apoanos
aywiado
0
(91)
soIaL09
aseq
UND
‘ayp
2[quue
[}l/a
STUY,
“2012200
LNANI
OAGIA
“AAU
2p
01
‘peposaa
aq
oy
peuais
a
04
pozittomjauAs
“yeut8ts
oapra
aysodioo
w
wndur
‘azogauong
‘sKeMry
wus
copa
oowazajas
jewarxe
ue
apten
paresado
aq
o1
pouBisap
st
mun
Sy,
iduj
oapa
soualaay
“rey
siayod
epoch
pede
Aureus
ey
Jo
as
ysayy
aqp
aL
Of,
‘9yp
B10U
“HAN
SHI
30
sat
a
1
ri
uononpoujuy
|
-woneiodio3,
‘Sursus
nEIoge]
Aqlog
woys
asua21f
-vometodio9,
7
sansore10qry
Kqj0q
Jo
{epi
parmeznueur
wiaiss
uononpal
asiou
£qjoq,
syemrapen
are
On
ds
C1-a[qnop
ay
pue
£qjoqy
‘oSaied
(1
-youg
8uXejd
10
Suypiosas
uayss
Sunerado
sKumye
are
stnoira
asatys,
“UraysKs
gS
Weoeiag
[euCNUaAUOD
O-Aqlog
owes
ay
asn
z
pure
|
8X20}
orpne
eUIprytSUOT
uaRSNpe,
esjou
oypny
-ssaaaa
adv)
ayeinaoe
pu
yoinb
Buyjquua
‘sjoor
pue
weysdea
‘tunup
2yp
30}
2AUp
19931p
aptaoud
sioj0u
qq
patjonuod-1osssz01do19NU
Anos{
weyshs
ones
sossa00idos01Ny
(Oa)
101981109
aseq
oui
UL-WINg
voddey
&
cody
{8119
1980
30
3477)
Sapoo
ure
pwos
O1
Ran
a4
SmojLe
S9pE—R
poo
ou
4
AY,
“sIwURIS
OIpAe
pur
o9
F98n
40
9,177)
Sap09
BUM
prod9H
0}
Hun
a4
SAO]}e
20yesUeB
apoo
own
tI
jopwaL
PUL
Jo}819UEB
opo?
oUNl
sSuonoun;
yoRqAyid
pue
Buypiooes
yo
oBues
[ny
-Atywoqrewarne
PRod}9p
St
azIS
SHassKA
ANT,
“AOOSI/ONSI-ALAN
U1
UO
y9eq
pated
9q
WUD
SYLA
dS
wUsHI0g
1o4N0
Uo
papiosau
sayasseD
ado)
[erOM
“UY
“NALA
dS
WEIHOG
22(0
LO
eq
padwd
aq
os]e
UED
HUN
sn
UO
PapJOsaI
anesseo
ade)
peau
Y
ULA
dS
weoBeR
JayIO
YM
Ayriquedwiog
‘oapta
sati9g
saptaoud
yeultoy
gg
weorag
ewo)
jevonMaAuod
w
as
pamden0:)
80/18[s0}0
e849
OPE
puE
CAPA
1U91139x3
Jeuud}
dS
wese|eg
“wa1sis
Supipa
We
u]
Japtonas
ay)
se
pasn
aq
ueD
Hun
olp
pue
“2;qe[0
ame
suonsuny
spinys
poe
Sof
‘paroouuos
jun
jorTUGD
FeUTALXS
Ue
qILA
“s]eUBES
orpne
Soyzuy
pure
oapta
ianodwzoa
‘oapsa
ayjsnduino
youg
BuiXeyd
pee
dupa0oas
30
a1qedea
‘sopzooaa
ayassuaoapes
gg
umeavIeg
¥
St
{OOSL/OORI-AVAN
UL
seinjee,
DET
*
SaanyeaT
“d0081/0081-M.
AN
9tp
Jo
saaniea)
ami
saroqarono
rdeyp
sia,
MOIIAIZAQ
|
Jaydeyo
1-3
(A)
1}
women
teens
-Aojdstp
soEN09
our
o1p
UF
PayeaIpUy
Osfe
sy
wI2[qosd
atp
Jo
asnea
aU.
Haye)
‘9g
0)
suorjae
pu
20119
ayy
Jo
aumeu
ZuraY
usa19s
sO}UOWL
oy]
YO
WoLEULIO]UT
sasoduriodns
uiaisks
aip
“apeut
s}
uopoauuoo
Jo
uo}e1ado
snootoNa
Ue
J
suoyeoipu;
wely
“yndino
oapia
pasodwytodns
pue
Kerdsip
soRmo9
our
oyp
uo
epoo
sox19
UE
saonpord
pur
‘urajqoud
oy!
asouseyp
o1
sidwane
warsss
ayi
'sm990
Ne)
Buneredo
ue
JT
suonoUN;
ssouBEIp-yag
“says
JEUByS
oapyA
404
aavyrayus
apes3-yiy
e
aprroid
ssojaUUOD
soup
‘sro1auto
oap1A-g
Tulsey
wacudinba
pesaydysod
sauyo
40
ALA
WAL
$10}981U09
O9PIA-S
-paxinbay
(qesip
20
pajgeus
aq
vee
CoYDUN)
asoduILadns
ay
1]
UO
pasoduiyadns
198
wrarshs
“paads
adv
‘sapoo
awh)
UOREAHOJUY
stOLEA
aARY
UD
HOI
(1a
‘8
mndyno
oapra
sojuow
v
sapisoud
soyS9UUO9
LALO
(ANS)
Z
OACIA
24
andyno
3xe}
pesoduipedng:
aig
uo
1x21
pasodupadns
se
paxopdsyp
axe
asst,
46
Suyaquunu
ay
pub
“urn
Suwuns
ade
ayy
“9
‘Sunoy
Je901
9y)
:SaNyBA
Ano}
Jo
sye101
aaxujaURNo
sd20q
aIIUU
SIMO
Joya
esnoy
fey6ia
“suonerado
yauwes
yno
Kise9
OF
(QOI-WAAS
Ue
sz
Gans
yun
yoRUOD
q0ura
adh}
SYTS)
HUA
[ONUCD
sJOUKDI
adits
8
199UUOD
O1
fauedl
HOLY
24)
UO
10299LUOD
¢
“]OULNOD
2M
2st
0)
aqIsS0d
Os[e
S11]
“2owproqun
[PHS
YZZi-SU
ANN
YAMONYE
YUN
JoNHOD
arowaL
v
Hod}
paywado
2q
tO
IM
ax,
woRauny
joxjuod
stowsy
“youd
jonwoo
Aaepisqns
amp
tox
‘wojsKs
awout
aydanis
&
yBnoxp
1passaa0
arm
yp3of
os
pile
stompues
worrezado
wiayshs
40]
sBumas
[ent
v
washs
dn-yas
paseq-nueyy
oUse-ABraue
Aon
pu
‘ogduays
pue
3y3iy
s1
yn ay
uBjsep
Buyres-zomod
oedwog
saimeay
10
<t
ral
‘somng
pus
seg
jo
uoneowmusp,
ziavdexa
|
(3)
2-7
‘uoqoas
wedsuen
ade)
eq)
spue
6
‘yawqAeye
eg
way
uonses
Wodsuey
edey
joueg
wosy
See
“yun
9tp
Jo
tonwsodo
acp
us
pasn
stuauoduros
gDOBL-MAN
104d
A210
pue
sjonuos
ay
feued
onvea
‘Asmpisqng
‘$]04]U04
pue
sHed
Jo
UONeoyNUap]
z
Jaydeyo
vuonoes
podsuea
day
jeueg
July
i-5
sjonvog
pue
sued
jo
woREonRUeR,
2
286K)
foved
jonvos
Aveipssang
‘eurn
Buyya8
0)
o9ye
pue
‘94
punave
aAous
osu
‘SHONNG
(3
EF
(DC)
wonDaMp
mony,
“alee
aed)
_Jet0f
1904
eHBia,
o;2=s
34)
35
“sajeus
sunoy
feu6ip
8
JO
SweVOP
40-4
“suopeDjpyyewuou
orp
ov
swine:
UeBE
-wanng
Lasaud
{6p09
eu}
D2
“opoo
oul
"nUOH
@
-wobis
o8pn
sousia)s
03
0}
ada)
yl
HN
a4
J0
(0SOdUIOD)
ube
indino
oun
yo
oseyd
UKs
oug
snipe
‘Aorwinaoe
01
Atoss90au
ua
Sk
SY
annie
ONAS
“jouss
o9pin
sousiajos
a
oF
4
au,
30
(aysoduroo}
youtie
‘sed
JopsBoqns
a4;
Y8nIp
“yaved
au
oy
ysnd
wet
“umop
puB
preMro
Dey
BUN
Fi
faued
joquos
Aueipisqns
SI01O)pU
“Buproves
nau
0}
168
Boyd
yay
ou
ue
Sxy6y
OEDIpU
SY)
0weojpuy
ssa
93H
“ouewesonios
eonses
Ava
mo
ynauoo
ea
enn09
own
ou)
w
sibedce
nx
xs0
9,0;
OU
URED
OpD0
10010
U8
Aaydsyp
s04un09
aun
Gy
‘Aeydayp
soqunao
Bu
ox)
UF
UMOYS
BIEP
BU
“auinyon
auoydpeey
sy
sisnipy
Jonuos
(ana)
SaNOHAdWAH
-1yB
Aeyisp
-aquno9
ewy
pue
siqjau
jena]
opm
SLL
“Wun
4p
Uo
Ss8M0d
LN,
PAX
epIs
24
LO
YORMS
sn
Bussarg
YotIMs
UBMOd:
faued
jonuos
apis
©
i
a
sindyno
pue
sinduy
ogy
645
ope
yndhag
ue
|-HO
LAdINO
O1any
@)
sindino
pue
sindu)
ojpny
Synchro
0901,
“(A-8
pu
AY
“A)
S10U
IE
‘o9pis
wouoduioo
aqetedas
inding,
(uyd-z4)
soyaauuoo
aNdkNO
F
ANBNOdWOD
Q)
'80-OdA
auondo
ous
6871
xdas)
jeuBis
OBOIA'S
UR
SING
1S9ULO9
1NdINO
OBIS
sindno
o=piA
sjaquog
pue
syed
youoneounuep)
giadeug
|
S+Z
indy:
02814
“(womrsod
yoyyws
s0ddn)
J0;GUUOD
ININIZ
LNZNOSNOD
40
(uensod
wows
som
2o¥se09
1%
20)36uu09
yndu}
wauedus
{euBis
o9pin
uauoduico
©
1904009
OF
20
GuNaaND
Ud-Z}
$O-SA
jRuoadO
eA
BSN
25}
s0j2a11009
LndNl
|
ANENOdFIOO
G)
(cjeu8is
(2H
Se»
-d00BL-MAN
ZH
9S'6
:0091-WAN)
atuEUMLONYP
pue
eaueUNUA)
iA
porevedas}
eubis
OAQIA'S
UE
{uid-p}
s0i20uv09
ana)
OactA-E
-wojoeue9
1yBnon-
doo)
70)
posn
0q
wee
sro}o8uUG9
‘ms
But
“eu
Oopinaysodiuea
@
(ONG)
suo.oouUeD
Lidl
OIA
E>
ou
uoUNs
LUojysed
NO
24
oI
pue
“uDy}20uU09
YBNI
-d00|
830}
S10}99UU00
ANN
OBAIA
1209,
Bayon
voy
49h
‘synduy
oapip,
our
sey
swwubjs
ouDa
pure
epoo
auun
HOKog
sindino
c3p1qsindul
o3piq
(2)
2-2
|
spomsog
pve
sues
so
uoseaywvep)
z
wide
STPUBIS
[014409
pue
apoo
at
“amo
“aes
049
uo
popiodas
‘poo
au
aig
sindino
sig
HERA
Bung
(one)
40;2euUo2
Ano
3009
BML
1
Indus
pus
soyes0u86
epco
64
TeaUUog,
{QNe)
s0;99UU09
NI
3GOO
WIL
-Addns
samod
oy
We
0}
POULOD
0}
PioD
JeMOd
pandas
oui
ssf)
10}58100
OY
“2.17)
epoo
oun
peuueD
BLOW
DBL
(B
‘OSy-Wu
‘0016/0002
{016/008/009-JAG
‘GOS-4Ad
B
8B
YONs
40NPo
‘we
79UU09
“9
wor
ug
@
Buen,
(ujd-6)
soivauuon
aLoWae
8|BuBys
joujuoD
pus
apos
au
‘4aM0d
op
t
4
SS
eI
OT
“ysuen
uf
sysoys
quajora
yedruy
0}
jou
a1e9
oye)
pue
“Buryoed
qrafeamnba
0
uopYD
PeULSEIO
SIE
UF
YUN
oY
xed
&
yun
au
Furddiys
a1agaq
onasse>
aq)
axousa
shemy
©
Bunddiys
-ysquy
a4)
BuySeurep
10
Buyseo
amp
FuyuUoyap
uy
ysar
Aeus
stUaAyos
2TNETOA
soYLo
Jo
‘Saprontoasus
‘srauUNM
‘[oyoore
Hur<ddy
-qop
Aap
w
yas
adum
‘G9qI
“Ip
ayp
aAowsaL
0}
JuaAso19p
[exaL
e
UF
padoars
OID
¥
asn
‘LHP
aUESNKe
JoeAd
ays
UT
“Wio[s
Asp
os
e
ype
Kus
3)
adim
‘Aurp
st
youed
30
urseo
arp
jt
leg
suowwsado
ut
55
f ayes
Mops
¥
UL
yO
arp
Tusddesas
ajdutexa
10}
Aq
‘s8uqnado
wopep
uaa
ay)
y9nNSq0
20U
Op
“Baywaysas
Woy
YUN
ay
WoAeK
OL
sBuyuedo
uoje;juen
yonsjsqo
you
og
suoyauay
feu
OF
1
0}
Yooys
THaFOIA
e
Buy
sRduny
asyruaypo
30
‘jun
ayy
Suyddoucy
SIOECUI]
IUS]OIA
PJOAW
“(0
0¢
Suipaaoxa)
ajBue
aatssaoxa
uw
YBnosyy
parity
30
‘aps
sit
uo
4
s1es0do
you
og
“uontsod
jequozis0y
&
uy
payerado
aq
0»
paud}sop
sf
yun
SILL,
uolysod
jeyUOZPOY
e
uj
YUN
ayy
ae1edO
“(do
221)
Do
OF
pa20%9
Ue
paso{9
SMOpULA
94)
YALAs
JoRULMS
Ke]
4J9]
489
¥
JO.
401F9]UF
OU
WEE
SION)
saoueN|dde
Suneay
0}
28049
20
‘sporiad
Buoj
40)
1Y8iquns
1os1p
05
199fqNs
SUOISED0T
«
(Co
POT
Odo
TP)
Do OF
‘Do
§
aflurs
amperadwuay
Buyyerado)
annwsoduutay
so
somasyxe
0
}29fqNS
SUONEDOT
»
ssoawjd
Supmoyjoy
ayp
Jo
Lue
ut
aeons
20
uoLRado
pony
807200)
a6u10}s
pue
uojBsedQ
ae
asm
oF
£fo9NT
svogstedeng
gamdaug
|
(3)
Z-€
uo}
B1edo
Uo
Sa}0N
santtenvasaidat
a94asa8
Kuog
40
sa4}ddns
sn0K
0}
49424
uoKp
‘stoNJaUTIOD
wuts
[1e
pus
A[ddns
zamod
sip
yoouuoosyp
pure
“ua
a1
J40
s0Aod
AyorerpaLEKN
“yun
oy
diay
TunNsuEcas
aYOUs
10
[[ouNs
40
punos
aBuesIs
B
aq
PINOGS
asay
JIE
UONOUNJ|BU
G
JO
JUBA
BY,
Uf
“uouSUny(tut
so
asnw9
¥-9q
Uso
siyy
“BUYseD
‘24
s9ju9
soouBIsqns
ofqeI}sopUN
JoYLO
JO
JoWAS
‘sIDalgo
PeLoUT
‘sIOafqo
ayquUMUTEYy
Jy
.
Buyseo
ayy
o}u)
8792/q0
UB}a10}
dosp
jou
og,
poys
ayngaqe
jo
za8uep
e
st
au0y)
PueY
sok
YoSUI
NOK
sf
“BarseO
a4
axoUFOL
OU
OG
Wun
aup
enueUsip
you
og
‘ano
1
Suygnd
ann
Boyd
ay
proy
‘past!
pod
ayp
jtnd
you
“p109
zoMad
amp
BuNaaUUODSIP
UIA
«
“snaiaGtep
31
pioo
somiod
paSewep
v
Bulsp)
“p109
samod
ay
aButuEp
04
you
mngoreo
oq
pu
‘109
190d
ay
NO
sioafqo
Kavay
dere
aoed
10K
OG
«
“dunes
joart09
out
Jo
Adds
zamod
e
01
parzeuuos
5}
yun
aip
TM
amnsuTg
«
‘Ayddns
samog
sojou
Ajejes
asn
a0jog
0
gE
~e-mr
SqUUBIS
O9PTA
29U9N2}2
@pen
uonotng
sgn
pLoooe
@
een
~
gossea
&
Sun
sofg
puw
Buyprasuy
@eor
Past]
9g
UBD
HOI
SOMES
saypasse)
sq]
1079
“A008
1/0081
-AKLAN
O41
JO
uuomresado
Jo
stoadse
Asoresedaad
snotrea
saquosap
raideys
sic,
suonesedaid
€
Jejdey9
1-9
evogmeders
exmicteus
|
(3)
o-E
Gaal
suoyeiedarg
€
verde
-psodar
ays
WsNyar
‘a}JasseD
aTf)
UO
PIO39I-31
OJ,
pure
‘siyn
zoworptt
Bra
VHNE
awl
at
“Tawsedutos
anrasseo
ayp
ont
wr
paysnd
Saye
NqWyUE-prOSAT
amp
MPLA
aNasseD
e
HOSUE
MOA
LOYAL
nnd
uquyurpicoy
Grid
uqnyurpia9ay
‘ayossea
06107
anosseo
amp
Uo
Bayd
ft}-pro9ad
ay)
uy
ssosd
‘daay
oF
ystm
nok
YUYA
|RUDIEW
Papsodas
load
OY,
woHoUNg
}qI4UT
PAodeH
|
“19890
$1
91
‘sonpea
“LED
Btrmoys
sf
Kepdsip
somos
sump
OM
J]
qun
ax
aioyy
parsafe
s1
‘Alyy
LAI)
pu
{spUOdas
[EIDAIS
$>ye)
SILA)
D7LOSSHD
OY
OIUE
Yovq
PUNOA
s}
adel
Jy,
*wONNG
TOaLA
ap
895g
syesses
34)
Gunde
“uoptosuy
ajqnop
wuonaad
0}
gaurnedwwos
ssdois
9
nan
savoure
at
Jo
woxaastp
sip
uy
s9BUYy
NOK
IY
S90s
NL
Jo
Duo
aIOIas
KyNJaLED
ade}
at
up
yous
Bujaouiay,
*siy81[
uopng
OLS
amp
pure
‘saqeor
umup
pesy
amp)
‘94)
punos
pumom
ade
ayy
pu
“yun
ay)
WwOsne
Sy
an9sse9
a4,
“waunredwos
oases
ou
uo
SyseWN
oN
2
yeuus
w
OSU
OY,
Ua)E-9
a30d)
,uoppsuapwa,,
{povys
saouias
01
oy
fo
spo}ap
40g
wal
sfessous
ou
9q
saul
94,
«
“souuaddn
ajqisya
si
oder
4)
pss
otp
WY
-massea
aqp
19st
10d
BuysoHIO)
NUD
_W
“YO
YOUAS
MAMOd
A
WINE
eyassu9
&
Buryesuy
Aesop
zoynos
oun
vuoang
19373,
eyesses
&
Buyysosuy
-anasse
v2af9
40
rast!
0)
Sujdeorye
o10Jaq
wo
paromod
s}
Eun
ayy
eG
YOaYD
sKem|y
ayessey
e
Gujjoofy
pue
Bulesu]
Vinee
AUTINOS-LMAN
‘WIMOG/Y
MOR
INOEA
NOR
WHY
INS-L08
WRROE/YW02/VHIOI-
LAMAN
“WHEN
/VNOLVINS-
LOB
IE
‘ode
FON
soyassvo
7)
06123
soyasseo
(§)
ews
“samasseo
gg
weoeieg
Yout-Zf,
Supaoyfoy
yp
987)
-sode)
jrrow
sidaooe
Ajuo
stan
stg,
Pasf
og
UBD
YOIUM
Senessed
ssyesseg
1-10
(a)
SC]
sosemdes
eeideu9
UDR
=
28nd)
,
suouniadg
muayy,,
uostaes
ays
aas
‘suas
nua
a4
SuiSuoy2
fo
spyjap
40.f
‘anda
joudis
aptA
souarayar
8
OUR
a[quIs
KjfeULOU
s}
ermoEd
JoNLOUE
B
“Y>EqAwTA
BoyNC]
(U9@108
J051U0))
h
“aa19a139.10N
ae
semen
10300
24
i453
ON
ravi
(-roaus
2m)
Uf
NO
01295
JNUV'TV
“AT,
x
GUM
pasn
St
£0399UU09
LNdLNO
(HAdNS)
Z
OACIA
oH
waya
:2}duNex)
“sodessour
wueye
moys
osye
Kepdsyp
soyUNOD
SUNN)
O41
PUP
UIDIOS
LOYLOU
O41,
‘Dep
eou10N0}04
ON
‘09pI4
8911010701
YUNA
“moyag
asn3iy
at
wy
UMOYS
se
*AqTEONIDA
YUP
O}
PUdT
a
Ut
20
“Gugpe
so
Sumproser
Susp
vary
‘ind
traauas
JoRRuOU
ax
apouL
TeuBts
o9pla
2ouata}o1
OU
J]
“worperado
ajqeis
amsua
pue
‘Xpjoas09
arerado
0}
(gL)
soWeLIO
aseq
US)
aIp
a]qeue
01
JOIDeUOD
,L.
NANT
OACLA
“saw
2yP
or
nde
aq
sn
posn
Burog
Teuds
ax
oF
pazuasysuks
‘yeudjs
oapra
aitsodurod
v
‘pasn
Bu
sjeubls
oeplA
aoua/9J0Y
1-11
wewning
pue
Bupiosay
yreideu
|
(3)
Z-b
‘6
uj399
Yons
pue
suoHIBUUOD
‘Woqouny
vo}
EUAN]
OEWOINE
LMA
POPIAOI
648
DyYPL-Whd
OUl
10
BI0!DaULOD
NI
CAAIA
844
(E
ergeo
urd
yout
olny
YOLINON
(910
OPPPL-WAd)
(uaans)
2
03010
‘ae
ONE
NO
‘HOWE
UaMOd
samy
Zuymojjoy
‘Alp
Uy
UMOYS
se
SBUNTES
YOLEAS
alp
ayeUE
PUR
ZO]IUOM
ay
OF
WM
AEA
JOBTOD
yoegAe|q
10)
uonesedaig
]
“speuds
apne
pws
ospea
tnog
Jo
yaxqAeyd
s0y
sampasoid
Sunvsodo
ojseq
pun
'sBuintes
youas
‘suonsauu03
ayp
saquosop
UoHD9s
SEAL
uonesadg
yoeqheid
@er
UTOJU]
xa,
pasodupsodng
@or
omexadg
Suspsoo9yy
@yry
paoa3y
103
uonwenedaig
uojussd
Suyps090y,
wonaiedg
yoeqAeid
*yoeqhnlg
105
uormndoig
utsn
ox040q
Kressso0u
uoperedoxd
ay
soqqsasap
soydeyo
Sys,
yorgAe|q
pue
Buipioseay
p
4a}deyD
1-12
“1ade-£
280d)
,
spouBig
copra
sowarofe
oapta
aaurarajar
v
ndur
skemye
‘Euiprooas
mo
Zursareo
wag
Ay
“Al
on
roafgas
ag
ia
ainjord
soyuow
oy;
‘feudys
oapyA
souarajar
e
wedut
JOU
Op
NOK
JT
[exon
|
‘suooauuog
{uehe(8)
0031/0091-AAN,
“yoqoun)
uopeusivier
enewioine
{QUA
popnals
are
Dvdr
h-WAd
40
S10}0U09
MI
OSIA
OL
(8
BHO
THO
snaino
o1any
{910,0ybr)-WAd)
"uO
Oona
(ETT)
Ss
0300
29
ona
ewan
one
340
8
wiGiony
"|
“amet
vou
——)
eee
Angin
(uagns}
|
inant
2
ORQIA
|Z
LNANOAWOO
Anaino
o1any
YOLINOM|
‘YOM
vorvanwiOr
SS
ao
cx)
nate
olay
spe
°
0
6
13
Jah
°2
NO
:UOUM8
SOMO
(ex)
s01qe9
UTX
®
oe
7009
LNANI
Ola
ree.
Ad
d0081/008)-MAN
O30,
“424
{uonisod
zANANOAWOO.
NO
(viet
ogyet
OSL
‘uoaaja6
20}auU0
:yoqts
UoReULATE
23
SZ
squawpye4.
Auog
“aidurex0
wo)
yndun
uouedwiog
030i
33
soqB1BU96
reUBis
09P1A
“ade
a8ed)
,wonead
yoeqAt|e,,
uonsag
atp
UE
paquasap
se
roxUOW
©
0}
gOOs
OORT“
AAD
ap
yoaunia
‘papiooay
Buzaq
seuss
orpne
pu
capa
ay
Yay
OY,
“amy
UE
UmMoYs
se
1a4%)d
aq
Se
AO09T/0091-ALAN
B
pue
19pIOo9
ay)
se
3xUN
SII
IMU),
Hulpsooay
10}
uonesedaid
|
“reudts
oxpne
pue
feuSes
capra
tustodeaoo
@
Suspz0oas
305
samnpsooxd
Sunozodo
orseq
pue
‘sfumnas
qonas
“suonsquuoD
amp
soquiasap
uaNDas
SHY.
uojeisdg
Bulpiosey
(2)
8-4
|
spece.s
ove
comooey
+
serious
gouged
feuou
oF
umes
on
wee
HONG
AVE
‘tp
ssatg
“Ayaanaadsas
wontsanp
asra4si
Jo
premoy
amp
ur
paads
peuuou
sour
uourauny
yoseas
suiosl|2ou0Un
&
seplaoid
worNg
ATU
1
CAL
“a
a) UMop
FuIpoH,
Uonouny
yoras
ajduijg
“s0yuow
34)
uo
Ino
snp
Kaze
‘SlUN|OA
yOegAE!d
OFpNe
eu
Buysnipy
UDEL
280d)
MTA
OLN,
228
ajqusip
ues
nox,
rewoane
st
ade
ay,
owed
ode}
OU)
jf
fIDIaP
40,4
yoegded
Buynp
pue
out
a9
+f
280d}
,
NOLLIDLOUd
Td
VL,
42PWn
998
'sIap
40.4
NUIU
NOLL
IFLONd
“AAV.L
ap
ty
apout
ffo
&q-pumns
o1
yonars
oF
auay
ayy
BBtDYyD
UDI
NEA
1}
spo
dows
wn
Yo}
st
114}
apom
JjO-FapueEIs
ors
omy
dO08I/008T-A\AN
4H
sind
sua,
“vODNG
OLS
OU)
S801
yorqheid
doys
o1
-somnu
siaqua
Ajjeoyewromne
1)
waa
“suraq
youq
hee
-wonng
AV
Td
90
S89IE_-Z
soqwour
a4)
to
sivedde
aan
Leys
0)
Ape
at
St
ade]
ay
199ey
SpUOdaS
Moy
B
AYR
‘SUT
VORING
dOLS
OUL
“amosseo
Basu]
uoyeedg,
cO0BL/0081-AMAN
ocogo
uonesedg
yorqhelg
1-13
Other manuals for UVW-1800P
1
This manual suits for next models
1
Other Sony VCR System manuals
Sony
Sony SLV-SE230G/I User manual
Sony
Sony SLV-KF297MK2 User manual
Sony
Sony SLV-E780EE User manual
Sony
Sony EV-C3 User manual
Sony
Sony SLV-ED10MJ User manual
Sony
Sony SLV-XA127PS User manual
Sony
Sony DHR-1000 User manual
Sony
Sony SLV-960HF MX User manual
Sony
Sony SLV-775HF PX User manual
Sony
Sony SLV-T2000MN User manual
Sony
Sony SLV-X9G User manual
Sony
Sony SVO-9500MDP User manual
Sony
Sony GV-A500E User manual
Sony
Sony HANDYCAM HVR-M35U User manual
Sony
Sony HVRM10U - Professional Video Cassete... User manual
Sony
Sony SLV-M20HF - Video Cassette Recorder User manual
Sony
Sony SLV-779HF - Video Cassette Recorder User guide
Sony
Sony DVCAM DSR-60P User manual
Sony
Sony SLV-751HF User manual
Sony
Sony VO-9600 User manual
