Sony AXS-R7 User manual

Z:\WDRED\Sony\PT19L059_AXS-
R7_V5\PT19L059_4685095051_JP+\4685095051\4685095051AXSR7\00COV-
AXSR7\00BCover.fm
masterpage:Left
model name[AXS-R7]
partnumber[4-685-095-05 (1)]
Printed in Japan
Z:\WDRED\Sony\PT19L059_AXS-
R7_V5\PT19L059_4685095051_JP+\4685095051\4685095051AXSR7\00COV-AXSR7\00Cover.fm
Portable Memory
Recorder
4-685-095-05 (1)
© 2016 Sony Corporation
AXS-R7
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
model name[AXS-R7]
partnumber[4-685-095-05 (1)]
取扱説明書  JP
Operating Instructions__________________________ GB
Mode d’emploi ________________________________ FR
Bedienungsanleitung __________________________ DE
Istruzioni per l’uso _____________________________ IT
Manual de instrucciones________________________ ES
__________________ RU
_______________________ KZ
AXS-R7
4-685-095-05 (1)

2安全のために
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、
電気製品はまちがった使い方をすると、火災や感電などにより
死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
3ページから7ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検を実施する
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施するこ
とをおすすめします。点検の内容や費用については、ソニーの
サービス担当者または営業担当者にご相談ください。
故障したら使用を中止する
ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
m
1接続機器の電源を切る。
2バッテリーおよび接続コードを抜く。
3ソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を依頼
する。
m
すぐに接続機器の電源を切り、消火する。
•異常な音、におい、煙が出たら
•落下させたら
炎が出たら
警告表示の意味
本書および製品では、次のよ
うな表示をしています。表示
の内容をよく理解してから本
文をお読みください。
この表示の注意事項を守らな
いと、火災や感電などにより
死亡や大けがなど人身事故に
つながることがあります。
この表示の注意事項を守らな
いと、感電やその他の事故に
よりけがをしたり周辺の物品
に損害を与えたりすることが
あります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
日本語

3
警告
DC 電源接続コードを傷つけ
ない
DC 電源接続コードを傷つけると、
火災や感電の原因となります。
•DC電源接続コードを加工した
り、傷つけたりしない
•重い物を載せたり、引っ張った
りしない
•熱器具に近づけたり、加熱した
りしない
•DC電源接続コードを抜くとき
は、必ずプラグを持って抜く
万一、DC 電源接続コードが傷ん
だら、ソニーのサービス窓口に交
換をご依頼ください。
保管するときは安定した場
所に置く
ぐらついた台の上や傾いたところ
などに置くと、本機が落下してけ
がの原因となることがあります。
ぬれた手で電源プラグをさ
わらない
ぬれた手で AC アダプターなどの
電源プラグを抜き差しすると、感
電の原因となることがあります。
外装を外さない、改造しな
い
外装を外したり、改造したりする
と、感電の原因となります。内部
の調整や設定および点検を行う必
要がある場合は、必ずサービスト
レーニングを受けた技術者にご依
頼ください。
お手入れの際は、AC
アダプターのプラグを
コンセントから抜く
電源を接続したままお手入
れをすると、感電の原因と
なることがあります。
警告
JP

4注意
注意
油煙、湯気、湿気、ほこり
の多い場所では設置・使用
しない
上記のような場所に設置すると、
火災や感電の原因となります。
取扱説明書に記されている使用条
件以外の環境での使用は、火災や
感電の原因となります。
製品の上に乗らない、重い
ものを載せない
倒れたり、落ちたり、壊れたりし
て、けがの原因となることがあり
ます。
本機を着脱する場合は、平
らな場所で行う
傾いた場所で本機の着脱を行う
と、脱落や転倒によりけがをする
ことがあります。
カメラとの着脱は慎重に行
う
指を挟んだりして、けがの原因
となることがあります。
コード類は正しく配置する
電源コードや接続ケーブルは、足
に引っかけると本機の落下や転倒
などによりけがの原因となること
があります。
充分注意して接続・配置してくだ
さい。
通風孔をふさがない
通風孔をふさぐと内部に熱がこも
り、火災や故障の原因となること
があります。風通しをよくするた
めに次の項目をお守りください。
•密閉された狭い場所に押し込め
ない。
•布などで包まない。
機器や部品の取り付けは正
しく行う
別売の機器や部品の取り付け方法
を誤ると、機器が落下してけがを
することがあります。下記の機器
や部品を取り付けるときは、マ
ニュアルをよく読んだうえ、確実
に取り付けてください。
•バッテリーパック
•アダプター類
• PMW-F5/F55
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原
因となることがあります。
万一、水や異物が入ったときは、
すぐに電源を切り、電源コードや
接続コードを抜いて、ソニーの
サービス担当者または営業担当者
にご相談ください。

5
注意
異臭、煙が出たら電源を切
る
異臭、煙が出たら、すみやかに使
用を中止してください。火災や感
電の原因となることがあります。
電源を切って、DC 電源コードや
接続ケーブルを抜き、ソニーの
サービス担当者までご連絡くださ
い。
指定以外のケーブル /機器を
接続しない
本機の外部端子に規定以外のケー
ブル /機器を接続した場合、発煙、
発火の恐れがあります。
ファンが止まったままの状
態で使用しない
ファンモーターが故障すると、火
災の原因となることがあります。
交換は、本機を購入された販売店
にご依頼ください。

6電池についての安全上のご注意電池についての安全上のご注意 / 電池のリサイクルについて
注意
•指定以外の電池に交換すると、破裂する
危険があります。必ず指定の電池に交換
してください。
•使用済みの電池、または製品本体は、国
または地域の法令に従って処理してくだ
さい。電池、または製品本体を廃棄する
場合は、焼却したり火の中に捨てたりし
ないでください。また、機械的に粉砕し
たり、切断したりしないでください。破
裂したり火災が発生することがあります。
電池を極度の低気圧にさらさないでくだ
さい。爆発や可燃性の液体ガスの漏れが
発生する可能性があります。
•直射日光の下や火気の近くなど、高温の
ところに電池を置かないでください。発
火・破裂・火災の原因となります。電池
を水や海水に浸けたり、濡らしたりしな
いでください。感電の原因となります。
警告
直射日光の下や火気の近くなど、高温のと
ころにバッテリーを置かないでください。
リチウムイオン電池は、リサイクルできま
す。不要になったリチウムイオン電池は、
金属部にセロハンテープなどの絶縁テープ
を貼ってリサイクル協力店へお持ちくださ
い。
充電式電池の回収・リサイクルおよびリサ
イクル協力店については、一般社団法人
JBRCホームページ
http://www.jbrc.com/を参照してください。
電池についての安全上
のご注意
電池のリサイクルにつ
いて

その他安全上のご注意 / 使用上のご注意 7
重要
機器の名称と電気定格は、底面に表示され
ています。
この機器は子供がいる可能性のある場所で
の使用には適していません。
•本機を寒いところから急に暖かいところ
に持ち込んだときなど、機器表面や内部
に水滴がつくことがあります。これを結
露といいます。結露が起きたときは電源
を切り、結露がなくなるまで放置し、結
露がなくなってからご使用ください。結
露時のご使用は機器の故障の原因となる
場合があります。
•ファン、バッテリーは有寿命部品として
定期的な交換が必要です。
常温でのご使用の場合、5年を目安に交換
してください。ただし、交換時期は目安
であり、部品の寿命を保証するものでは
ありません。交換の際はお買い上げ店に
ご相談ください。
•ACアダプターと電解コンデンサの寿命は
約5年です。
（常温で1日に8時間、1カ月で25日間、通
常に使用すると想定した場合）
したがって、使用時間が上記より長い場
合は、その分寿命は短くなります。
•機器に搭載されているバッテリー端子
（バッテリーパックやACアダプターとの接
点部分）は消耗品です。
振動や衝撃によって端子が変形したり、
曲がったり、あるいは長期の屋外での使
用などによって表面が腐食したりすると、
本体に電源が供給されなくなります。
長期間機器を使用していただくために、
定期点検を実施することをお願いします。
点検につきましては、ソニーのサービス
担当者または営業担当者にご相談くださ
い。
その他安全上のご注意
この装置は、クラスA情報技術装置です。
この装置を家庭環境で使用すると電波妨害
を引き起こすことがあります。この場合に
は使用者が適切な対策を講ずるよう要求さ
れることがあります。
VCCI-A
使用上のご注意

8特長特長
AXS-R7は、PMW-F5/F55やMPC-3610
（VENICE/CineAltaV）などのカムコーダー
と接続できるドッカブル端子を持ち、記録
メディアとしてAXSメモリーカード（Aシ
リーズのみ）に対応したポータブルメモ
リーレコーダーです。
記録、再生などの操作は、接続したカム
コーダーから行います。
ご注意
• PMW-F5/F55と接続して使用するには、
PMW-F5/F55のファームウェアをバージョン8.0
以降にアップデートする必要があります。
• MPC-3610と接続して使用する場合、本機の
ファームウェアバージョンとMPC-3610のバー
ジョンを合わせる必要があります。
詳しくは、
MPC-3610の取扱説明書をご覧ください。
•ハイフレームレート（HFR）機能に対応
– 4K 120FPS記録に対応
PMW-F55またはMPC-3610と接続すると4K
120FPSでの記録が可能です。システム周波数
23.98Pで記録することで、4Kで5倍速スロー
を収録できます。
– 6K 90FPS記録に対応
MPC-3610（VENICE/CineAltaV）と接続する
と、6K 90FPSでの記録が可能です。ハイフ
レームレート撮影にはハイフレームレートラ
イセンス（CBKZ-3610H/3610HM/3610HW）
が必要です。詳しくは、MPC-3610
（VENICE/CineAltaV）の取扱説明書をご覧く
ださい。
ご注意
4K 120FPS RAW SQまたは4K 120FPS X-OCN
ST、6K 90FPS X-OCNを記録する場合、メモリー
カードはAXSA512S48またはAXS-A1TS48を使
用してください。詳しくは、
MPC-3610（VENICE/
CineAltaV）の取扱説明書をご覧ください。
•新フォーマットX-OCN記録に対応
F55RAW記録モードに加え、より効率的
に記録が可能な新フォーマットX-OCN記
録モードを2種類搭載しています。
•ピクチャーキャッシュ機能に対応
内蔵メモリーに、本機で撮影している映
像／音声データを常時数秒間（最大30秒）
分蓄えておくことにより、記録を開始し
たときにその数秒前からの映像を記録す
ることができます。
特長

各部の名称と働き 9
ご注意
本機の端子に他の機器を接続または取り外す場合
は、必ずバッテリーパックおよびDC IN端子のDC
電源ケーブルを取り外してから行ってください。
◆ 本機をご使用の際は、接続するカムコーダー
の取扱説明書を併せてご覧ください。
aバッテリーパック取り付け部
バッテリーパック、またはACアダプターを
介してAC電源を使用できます。
安全のため、下記ソニー純正以外のバッテ
リーパックおよびACアダプターを使用しな
いでください。
バッテリーパック：BP-FL75/BP-GL95B
ACアダプター：AC-DN10A
ご注意
•装着する前に、バッテリーチャージャーを使用
して充電してください。
•使用直後でバッテリーパックの温度が上昇した
状態で充電すると、完全に充電されないことが
あります。
bバッテリーリリースレバー
バッテリーパックを取り外すときに、押し
てロックを外します。
cリリースレバー
カムコーダーに本機を取り付ける際および
取り外す際に、リリースボタンを押して
ロックを外し、レバーを引き上げます。
dDC OUT端子（4ピン）
モニターやLEDライトなどの周辺機器にDC
12Vの電源を供給します。また、DC OUT端
子を経由してREC Tally信号の出力、REC
Trigger信号の入力をすることが可能です。
各部の名称と働き
4
5
321
8
9
0
qa
qs
qd
6
7
No. 信号 I/O 仕様
1UNREGGND −GND for UNREG
2 REC TALLY OUT Open Collector
output
(Max. 50 mA)
Low: REC
4-pin, Female
- External View -

10 各部の名称と働き各部の名称と働き
ご注意
DC OUT端子には消費電流が1.8 A以下の機器を接
続してください。過電流検出時は、出力を停止し
ます。周辺機器との接続を確認し、電源を入れ直
してください。
eDC IN端子
別売のDC電源ケーブルを接続し、DC電源
を入力します。
fアクセスランプ A/B
カードスロットA/Bの状態を個別に示しま
す。
赤：挿入されているAXSメモリーカードに
アクセス中
緑：スタンバイ状態（装着されているAXS
メモリーカードを使用して記録/再生が
できる状態）
消灯：有効なメモリーカードが挿入されて
いない
gSLOT SELECTボタン
カードスロットA/Bの両方にAXSメモリー
カードが装着されているときは、SLOT
SELECTボタンを押すことで使用するカー
ドを切り換えられます。
hPLAYBACK SELECTボタン/インジ
ケーター
再生可能な状態のとき、インジケーターが
点灯します。消灯時、PLAYBACK SELECT
ボタンを押すことにより再生可能な状態に
なります。
再生操作は接続したカムコーダー本体で行
います。
iカメラ取り付け端子
カムコーダーと接続し、信号や電源の受け
渡しをします。
ご注意
カメラ取り付け端子にほこりなどが付着すると伝
送エラーが発生します。端子部にほこりが付着し
ている場合は、綿棒などで端子をクリーニングし
てください。
jTALLYランプ
記録中、点灯します。
エラーや警告の対象となる異常が発生した
とき、点滅して知らせます。主な要因を次
に示します。これ以外の要因については、
接続するカムコーダーの取扱説明書をご覧
ください。
点滅（1回/秒）：メディアの残量がわずか
（約5分）
点滅（4回/秒）：メディアの残量がない、ま
たはエラーが発生した
kPOWERインジケーター
カムコーダーから電源が供給されていると
き、点灯します。
lメモリースロットカバーオープンボタ
ン
AXSメモリーカードを出し入れするときに、
ボタンを押してカバーを開きます。
mAXSメモリーカードスロット A/B
AXSメモリーカードを挿入します。AXSメ
モリーカードのAXSロゴマークをバッテ
リー側に向けて、奥まで挿入してください。
本機では以下のAXSメモリーカードを使用
できます。
• AXS-A1TS24（1 TB/2.4 Gbps）
• AXS-A512S24（512 GB/2.4 Gbps）
• AXS-A256S24（256 GB/2.4 Gbps）
• AXS-A1TS48（1 TB/4.8 Gbps）
• AXS-A512S48（512 GB/4.8 Gbps）
3 REC TRIGGER IN Open or +5 V dc:
Normal
GND: Active
(REC)
4 UNREG +12 V
OUT
OUT +11 V to 17 V dc
output
No. 信号 I/O 仕様