Soozier A61-046V00 User manual

IN230800234V01_US_CA
A61-046V00
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
EN
60MIN

-2-

-3-

Height adjustment
As shown in the figure, use the
screws ‘F1’, ‘F2’ and ‘F3’ to
adjust the product’s height.
-4-

W1
Y1
S1 O1
X1
M1
K1L1
J1
I1
H1
G2
U1
1
U2
1
x2
x2 x1 x6
x2 x2
M8x35mm
M8x20mm M8x90mm M10x85mm
M8x16mmM8x110mm
Upper pipe cover Base water cover
-5-

As shown in the right figure, if
there are any burrs or defor-
mations at the pipe connec-
tion, you can use a piece of
cardboard or a wooden
board. Simply place it
beneath the lower pipe and
tap it against the narrowed
section of the pipe.
As shown in the left figure, insert the
upper narrowed part of the tube (Y) into
the lower part of the middle tube (X).
1)Using two screws (F), fix the middle
pipe (X) and lower pipe (Y), then tighten
them.
2)As shown in the figure on the left,
thread the wheel pin (O) into the wheel
(G), base (S) and lower tube (Y) in
sequence.
As shown in the above figure, use the
screw combinations (D1, D2 and D3) and
(E1, E2 and E3) to connect the two support
rods (U1 and U2) to the base (S) and the
lower pipe (Y). Pay attention to the upward
and downward directions of the support
rods.
-6-

K
J
As shown in the figure, use the screw combinations (B1 and B4) to connect the bas-
kets (J and M) and the claw-shaped bracket (K). Note: The two spring-loaded screw
combinations (B4, B5, B6 and B7) must be connected to the two holes on the basket.
As shown in the figure, use the screw combinations (C1 and C2) to fix the upper end
of the claw-shaped bracket (K) to the rear of the backboard (M), then tighten the
screws.
-7-

Insert the installed upper
pipe (W) into the middle
pipe (X), then use two
screws (F) to secure the
middle pipe and upper
pipe.
SUGGEST USING ITEMS TO SUPPORTTHE BASKETBALL STAND FOR ASSEMBLY
As shown in the figure, use screw combinations (F1, F2 and F3) to fix the upper end
of the upper tube (W) in the middle of the claw-shaped bracket (K).
-8-

Install Net (L) on Rim (J) as shown.
Sand
Water Cap
Water
If you are not moving the product a lot, use sand, not water, in the base to avoid freez-
ing and damage. Note: You cannot empty the sand once it is in the base.
-9-

IN230800234V01_US_CA
A61-046V00
FR
60MIN
IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS
POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
-10-

-11-

-12-

Réglage de la hauteur
Comme indiqué sur la figure,
utilisez les vis 'F1', 'F2' et 'F3'
pour ajuster la hauteur du pro-
duit.
-13-

W1
Y1
S1 O1
X1
M1
K1L1
J1
I1
H1
G2
U1
1
U2
1
x2
x2 x1 x6
x2 x2
M8x35mm
M8x20mm M8x90mm M10x85mm
M8x16mmM8x110mm
Bouchon Tube supérieur Bouchon Base Eau
-14-

Comme illustré sur la figure
de droite, s'il y a des bavures
ou des déformations au
niveau de la connexion des
tubes, vous pouvez utiliser un
morceau de carton ou une
planche en bois. Placez-le
simplement sous le montant
inférieur et tapez-le contre la
section rétrécie du tube.
Comme illustré sur la figure de gauche,
insérez la partie supérieure rétrécie du
tube (Y) dans la partie inférieure du
tube central (X).
1)À l'aide de deux vis (F), fixez le tube
central (X) et le tube inférieur (Y), puis
serrez-les.
2)Comme illustré sur la figure de
gauche, insérez la goupille de roue (O)
dans l'ordre : roue (G), base (S) et tube
inférieur (Y).
Comme montré sur la figure ci-dessus, utili-
sez les combinaisons de vis (D1, D2 et D3)
et (E1, E2 et E3) pour relier les deux tiges
de support (U1 et U2) à la base (S) et au
tube inférieur (Y). Faites attention aux
directions vers le haut et vers le bas des
tiges de support.
-15-

K
J
Comme montré sur la figure, utilisez les combinaisons de vis (B1 et B4) pour relier les
paniers (J et M) au support en forme de corne de mouton (K).
Remarque : Les deux combinaisons de vis à ressort (B4, B5, B6 et B7) doivent être
reliées aux deux trous sur le panier.
Comme montré sur la figure, utilisez les combinaisons de vis (C1 et C2) pour fixer
l'extrémité supérieure du support en forme de corne de mouton (K) à l'arrière du pan-
neau (M), puis serrez les vis.
-16-

ÉLÉMENTS DE SOUTIEN DU SUPPORT DE BASKETBALL POUR L'ASSEMBLAGE
Comme montré sur la figure, utilisez les combinaisons de vis (F1, F2 et F3) pour fixer
l'extrémité supérieure du tube supérieur (W) au milieu du support en forme de corne
de mouton (K).
Insérez le tube supérieur
(W) installé dans le tube
central (X), puis utilisez
deux vis (F) pour fixer le
tube central et le tube
supérieur.
-17-

Sable
Bouchon
Eau
Comme illustré, installez le filet (L) sur le
cerceau (J).
Si vous ne déplacez pas beaucoup le produit, utilisez du sable, pas de l'eau, dans la
base pour éviter le gel et les dommages. Remarque : Vous ne pouvez pas vider le
sable une fois qu'il est dans la base.
-18-

-19-