SORHEA PIRAMID User manual

NT396 / V1.3 / 10.19
PIRAMID
DETECTEUR BI-TECHNOLOGIE PIRAMID
Notice d’installation - Pages 1-32
PIRAMID DUAL-TECHNOLOGY SENSOR
Installation instructions - Pages 33-64
1, rue du Dauphiné –CS 90323 –69517 VAULX-EN-VELIN CEDEX –FRANCE
Tél. : [phone] - Fax : [phone] Site web : www.sorhea.fr Email : [e-mail]
FR
EN

- 1 -
SORHEA PIRAMID
SOMMAIRE
1GENERALITES .................................................................................................2
2DESCRIPTION ..................................................................................................3
3FONCTIONNEMENT.........................................................................................4
4PRECAUTIONS DE MISE EN OEUVRE ...........................................................5
5INSTALLATION ................................................................................................9
6RACCORDEMENT..........................................................................................10
6.1 Raccordement du PIRAMID.............................................................................................10
6.2 Longueur maximale des câbles de l’alimentation 12VDC................................................11
7MISE EN OEUVRE..........................................................................................11
7.1 Réglage du PIRAMID.......................................................................................................11
7.2 Alarme anti-masquage.....................................................................................................14
7.3 Lecture des paramètres du PIRAMID : Mode « READ » .................................................15
8APPLICATION SMARTPHONE ......................................................................16
8.1 Gestion des paramètres système ....................................................................................18
8.2 Réglages du PIRAMID.....................................................................................................18
8.3 Information temps réel.....................................................................................................20
8.4 Historique.........................................................................................................................21
8.5 Configuration de l’adresse réseau ...................................................................................23
9CONFIGURATION FILAIRE............................................................................24
9.1 Raccordement .................................................................................................................24
9.2 Gestion des paramètres...................................................................................................24
9.3 Paramétrages et état du PIRAMID...................................................................................25
9.4 Historique.........................................................................................................................26
10 CONFIGURATION RADIO ..............................................................................27
10.1 Activation de la radio du PIRAMID CONNECT................................................................27
10.2 Désactivation de la radio du PIRAMID CONNECT..........................................................28
10.3 Configuration via COORDINATEUR CONNECT .............................................................29
11 ENTRETIEN PERIODIQUE.............................................................................29
12 MAINTENANCE ..............................................................................................30
13 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES............................................................31
14 REFERENCES DU PRODUIT .........................................................................32

- 2 -
SORHEA PIRAMID
1 GENERALITES
PIRAMID est un détecteur composé de 2 types de technologie :
•Un infrarouge passif constitué d’un capteur pyroelectric infrared (PIR) qui capte les
rayonnements du corps humain émis dans la bande infrarouge.
•Une antenne (MW) hyperfréquence constituée d’un émetteur à fréquence 10.510GHz
et d’un récepteur à effet doppler qui détecte les changements d’état du champ
rayonné, occasionnés par le passage d’un objet ou d’un corps solide dans le lobe de
l’antenne.
La zone de recouvrement constituée par le lobe de l’antenne hyperfréquence et les rayons du PIR
forme un lobe de détection réglable. Pour déclencher une alarme il faut pénétrer dans le lobe de
détection correspondant à la zone de détection.
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES :
•Portée maximale en extérieur :
SDI-78XL2-A : 30m x 30m
SDI-78XL2-B : 30m x 10m
SDI-78XL2-C : 40m x 6m
SDi-78XL2-D : 40m x 3m
•Orientation dans le sens horizontal de +/- 90° et dans le sens vertical de 0° à -10°
au maximum.
•Fonction anti-masquage par led infrarouge.

- 3 -
SORHEA PIRAMID
2 DESCRIPTION
Lentille PIR
Capot antenne MW
Vue de face
Vue de dos
Vue de dessus
Vue de côté

- 4 -
SORHEA PIRAMID
3 FONCTIONNEMENT
•SDI-78XL2-A : caractéristiques de la zone de détection
•SDI-78XL2-B : caractéristiques de la zone de détection
•SDI-78XL2-C : caractéristiques de la zone de détection
•SDI-78XL2-D : caractéristiques de la zone de détection
Légende :
Schéma IR Couverturehyperfréquence
Vue de dessus
Vue de côté
30 m
30 m
30 m
10 m
Vue de dessus
Vue de côté
40 m
6 m
Vue de dessus
Vue de côté
40 m
3 m
Vue de dessus
Vue de côté

- 5 -
SORHEA PIRAMID
4 PRECAUTIONS DE MISE EN OEUVRE
Afin de bien installer le détecteur, il est important de respecter certaines règles :
-VERIFIER QU'AUCUNE VEGETATION N’EST DANS LA ZONE DE DETECTION.
VERIFIER QUE LA VEGETATION LA PLUS PROCHE NE GENE PAS LA ZONE DE
DETECTION EN CAS DE VENT.
-RESPECTER LA HAUTEUR D’INSTALLATION PRECONISEE.
NE PAS FAIRE A FAIRE
Hauteur d’installation
comprise entre 2 et 4m

- 6 -
SORHEA PIRAMID
-INSTALLER LE DETECTEUR SUR UN SUPPORT DE FIXATION STABLE
NE PAS monter le détecteur sur une surface
exposée à de fortes vibrations, tel qu’un grillage
sans support ou bien sur une surface métallique
peu solide.
A FAIRE : Installer le détecteur sur un mur ou
un poteau solide. Dans le cas d’un montage sur
un bâtiment à surface métallique, prévoir un
support résistant aux vibrations.
-UTILISATION COMME DETECTEUR DE MOUVEMENT ET NON COMME DETECTEUR
PERIMETRIQUE
NE PAS utiliser le PIRAMID comme
détecteur périmétrique. Pour une bonne
détection transversale, il faut régler la sensibilité
au maximum, ce qui risque d’augmenter le
nombre de déclenchements d’alarmes
intempestives.
A FAIRE : Utiliser le PIRAMID comme un
détecteur à l’approche (utilisation possible des
lentilles A, B ou C). Un réglage bas de la
sensibilité permet de réduire le nombre de
déclenchement d’alarme intempestive.
Support non sensible
aux vibrations
Support non sensible
aux vibrations
NE PAS FAIRE A FAIRE
IMMEUBLE
IMMEUBLE

- 7 -
SORHEA PIRAMID
-ATTENTION AUX DÉCHETS SUSCEPTIBLES D’ATTIRER LES PETITS ANIMAUX ET
LES OISEAUX
NE PAS laisser de poubelles dans le champ
du détecteur qui pourraient attirer les petits
animaux et les oiseaux. Lorsque qu’ils se
trouvent à proximité du détecteur, ils sont
considérés comme des cibles de taille que le
détecteur peut difficilement ignorer.
A FAIRE : Ranger les poubelles hors du
champ du détecteur.
-ATTENTION AUX OISEAUX POUVANT SE PERCHER DANS LE CHAMP DU
DETECTEUR
NE PAS installer le détecteur à proximité de
dispositifs d’éclairage ou de signalisations.
Ceux-ci sont susceptibles d’être utilisés comme
« perchoir » par les oiseaux générant des
alarmes intempestives.
A FAIRE : Sélectionner un emplacement
offrant au détecteur un champ dégagé de tout
obstacle.
NE PAS FAIRE A FAIRE
NE PAS FAIRE A FAIRE
Poubelle
Poubelle

- 8 -
SORHEA PIRAMID
-ATTENTION AUX PASSAGES D’ANIMAUX PAR DES TROUS DANS UN GRILLAGE OU
CREUSÉS SOUS CELUI-CI
NE PAS ignorer les ouvertures pratiquées
dans un grillage et offrant un passage facile aux
animaux de petite taille (chiens, chats, ratons
laveurs, etc.) dans la zone protégée.
A FAIRE : Réparer les trous du grillage (ou
combler ceux creusés sous celui-ci) afin de
bloquer l’accès à la zone protégée.
-ATTENTION EN CAS D’INSTALLATION DU DÉTECTEUR SOUS UN AVANT-TOIT
NE PAS installer le détecteur sous un avant-
toit non équipé d’une gouttière. En cas de forte
pluie, l’écoulement des eaux directement devant
le détecteur peut être à l’origine de
déclenchements d’alarmes intempestives.
A FAIRE : monter le détecteur sous un
avant-toit, à la condition unique que celui-ci
soit équipé d’une gouttière.
NE PAS FAIRE A FAIRE
NE PAS FAIRE A FAIRE

- 9 -
SORHEA PIRAMID
5 INSTALLATION
Pour un fonctionnement optimal, le détecteur PIRAMID doit être installé à une hauteur
comprise entre 2 et 4m.
Gabarit de perçage pour fixation murale :
Gabarit de perçage pour fixation en angle :
ACCESSOIRES NECESSAIRES POUR
LA FIXATION DU PIRAMID :
-4 Vis de fixation 4.8x60
-4 Chevilles
-4 Rondelles Ø5
-1 Clé six pans 6mm
60mm
80mm
m
19 mm
10 mm
70 mm
70 mm
19 mm

- 10 -
SORHEA PIRAMID
Ouverture du capot
Desserrer la vis, soulever le capot
vers le haut puis le tirer.
6 RACCORDEMENT
6.1 Raccordement du PIRAMID
1 : 12V DC alimentation
9 : Bus A RS485
2 : 0V DC alimentation
10 : Bus B RS485
3 : Contact alarme intrusion NF
11 : Bus A RS485
4 : Contact alarme intrusion NO
12 : Bus B RS485
5 : Contact alarme intrusion COM
13 : Contact auto-protection NF *
6 : Contact alarme anti-masquage NF
14 : Contact auto-protection NO *
7 : Contact alarme anti-masquage NO
15 : Contact auto-protection COM *
8 : Contact alarme anti-masquage COM
* Si les 2 switchs sont levés alors le contact autoprotection se fait par les sorties 13/14/15.
Cependant, si les 2 switchs sont baissés l’autoprotection est mise en réseau pour être rapatriée
sur le concentrateur MAXIBUS UNIVERSEL.
Switchs levés
Switchs baissés
Contact AP en local
sur le détecteur
Contact AP mis
sur le réseau

- 11 -
SORHEA PIRAMID
6.2 Longueur maximale des câbles de l’alimentation 12VDC
(Câble type SYT1 avec écran)
fil
(mm)
Section fil
(mm²)
Longueur maximale des câbles
(m)
0.6
0.3
94
0.9
0.6
211
1.4
1.5
470
Nota : En cas d'utilisation d'un même câble pour alimenter plusieurs éléments, les distances
indiquées sont à diviser par le nombre d'éléments raccordés.
En cas de mise en parallèle par polarité de plusieurs fils de même section, les distances
indiquées sont à multiplier par le nombre de fils couplés.
7 MISE EN OEUVRE
7.1 Réglage du PIRAMID
Utilisation du mode réglage :
Led ALARM : s’allume lorsque le PIR et le MW sont en alarme.
Led PIR : s’allume lorsque le PIR est en alarme.
Led MW : s’allume lorsque le MW est en alarme.
Roue codeuse Distance max. : réglage de la distance max. de détection. Le détecteur est
insensible aux objets en mouvement qui se situent au-delà de cette distance.
Valeur roue codeuse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Distance
5 m
10 m
15 m
20 m
25 m
30 m
35 m
40 m
45 m
Roue codeuse Sensibilité : réglage de la sensibilité du MW.
Roue Codeuse réglage
Sensibilité
Roue codeuse réglage
Distance max.
Led ALARM
Led MW
Led PIR
Peu sensible Très sensible

- 12 -
SORHEA PIRAMID
1. Basculer le switch « Mode Test » en position ON pour passer en mode réglage.
2. Régler la sensibilité au maximum (roue codeuse sur 9).
3. Régler la distance max au-delà de laquelle le PIRAMID ne doit plus détecter.
Nota : Sur les deux roues codeuses, le réglage 0 est réservé à la relecture de la valeur
mémorisée dans le détecteur (voir §7.3 Lecture des paramètres du PIRAMID : Mode
« READ »)
Valeur
Roue codeuse
Distance
1
5 m
2
10 m
3
15 m
4
20 m
5
25 m
6
30 m
7
35 m
8
40 m
9
45 m
Roue codeuse réglage
Sensibilité
Roue codeuse réglage
Distance max.

- 13 -
SORHEA PIRAMID
4. Mettre le produit sous tension, les leds PIR et MW s’allument lorsque la phase
d’initialisation est terminée (5s).
5. Déterminer la zone de détection souhaitée du PIRAMID en effectuant des passages dans
cette zone. Jouer sur l’orientation du détecteur et la sensibilité.
Lorsqu’une des technologies passe en alarme, PIR ou MW, la led associée passe en rouge.
Lorsque les deux technologies sont en alarme, PIR + MW, la led ALARM s’allume en rouge.
Etat du
détecteur
Led
ALARM
Led MW
Led PIR
Buzzer *
Hors alarme
LE
LV
LV
Eteint
Alarme PIR
LE
LV
LR
Bips lents
Alarme MW
LE
LR
LV
Bips rapides
Alarme intrusion
(PIR + MW)
LR
LR
LR
Continu
Légende :
LE
: Led éteinte
LR
: Led rouge allumée
LV
: Led verte allumée
* Si Buzzer activé dans le concentrateur
6. Basculer le switch « Mode Test » en position OFF pour passer en mode détection.
Led ALARM
Led PIR
Led MW

- 14 -
SORHEA PIRAMID
7. Fermer le capot.
8. En fonctionnement normal, les Leds sont éteintes.
Il est possible de les activer via le concentrateur (cf. §9.3) ou l’application smartphone
(cf. §8.2).
Nota : les relais « INTRUSION » et « MASQUAGE » restent en alarme lorsque le switch
« Mode Test » est en position ON.
7.2 Alarme anti-masquage
L’alarme est déclenchée lorsqu’un obstacle
est plaqué contre le capteur anti-masquage
situé dans le capot supérieur.
(L’alarme anti-masquage se déclenche
environ 15s après le positionnement de
l’obstacle)
Capteur anti-masquage

- 15 -
SORHEA PIRAMID
7.3 Lecture des paramètres du PIRAMID : Mode « READ »
Les paramètres de sensibilité et de distance max. de détection peuvent être modifiés :
-Soit par les roues codeuses sur le détecteur
-Soit par le concentrateur MAXIBUS UNIVERSEL
-Soit par l’application smartphone
Nota : En mode réglage, les paramètres de sensibilité et de distance sont mis en mémoire par les
roues codeuses.
En mode détection, les paramètres de sensibilité et de distance sont mis en mémoire soit
par l’application soit par le MAXIBUS UNIVERSEL : dernière sauvegarde réalisée.
Pour connaître la valeur des réglages en mémoire, basculer le détecteur en mode « READ » :
1. Mettre la ou les roues codeuses sur « 0 ».
2. Basculer le switch « Mode Test » sur ON.
3. La ou les leds du détecteur clignotent.
Nota : seule la led associée à la roue codeuse sur 0 clignote.
Led réglage
Sensibilité
Led réglage
Distance max.
Roue Codeuse réglage
Sensibilité
Roue codeuse réglage
Distance max.

- 16 -
SORHEA PIRAMID
4. Tourner la roue codeuse jusqu’à ce que la LED devienne fixe.
La valeur trouvée sur la roue codeuse correspond au paramètre en mémoire.
5. Basculer le switch « Mode test » sur OFF pour sortir du mode « READ ».
8 APPLICATION SMARTPHONE
Nota : L’application smartphone est compatible à partir de Android 4.1.
1. Télécharger l’application smartphone « Sorhea Connect ».
2. Lancer l’application « Sorhea Connect ».
Autoriser l’activation du Bluetooth si l’application le demande.
3. Vérifier que les switchs AP soient en position basse.
Sorhea Connect
Switchs baissés
Contact AP mis
sur le réseau

- 17 -
SORHEA PIRAMID
4. Faire une alarme AP pour activer la liaison BLE avec l’application smartphone : laisser le
contact AP appuyé pendant 2 secondes, puis relâcher.
Nota : la liaison reste active tant que le PIRAMID est connecté à l’application smartphone.
Elle se désactive lorsque le capot est fermé (AP fermé) ou après 1min d’inactivité
(application fermé).
5. Lancer la recherche
6. Cliquer sur le produit trouvé.
Contact AP
PIRAMID trouvé
ID Radio du PIRAMID trouvé identique à
celui de l’étiquette sur la carte.

- 18 -
SORHEA PIRAMID
8.1 Gestion des paramètres système
8.2 Réglages du PIRAMID
1. Cliquer sur Menu
2. Cliquer sur Réglages
Nom du PIRAMID :
Cliquer sur le nom pour le changer puis sur
Sauvegarder.
Mise à l’heure du PIRAMID
Menu
Réglages