Spark I FLAMER SF-90 User manual
www.sparkfabrica.com
I FLAMER
SF-90
;9+83'4;'2
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL 9,
)54:+4:9
685*;):/4:85*;):/54
685*;):5<+8</+=
685*;):'))+9958/+9
,;+2'225=+*
685*;):,+':;8+
:+).4/)'26'8'3+:+89
(')16'4+2-;/*+
(')16'4+2/4:85*;):/54
56+8':+3')./4+
2+**/962'?'8+'
=+2)53+/4:+8,')+
3'/4/4:+8,')+
'2+8:3+99'-+
/4:+8,')+9+:;6
'*<'4)+*/4:+8,')+
56+8':/54-;/*+
,'9:56+8':/54-;/*+
*3>)54:852).'44+2*+,';2:
*3>)54:852).'44+2
3')./4+3'/4:+4'4)+
='88'4:?/49:8;):/549
='88'4:?)'8*
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
www.sparkfabrica.com
6RKGYKXKGJZNOYSGT[GRIGXKL[RR_HKLUXKUVKXGZOTMZNOYVXUJ[IZ
=GXXGTZ_IGXJGZZGINKJOTZNKSGT[GRVRKGYKQKKVOZ]KRR
;TG[ZNUXO`KJXKVGOXGXKVXUNOHOZKJOZSG_IG[YKYKXOU[YOTIOJKTZ
3GQKY[XKVU]KXY[VVR_OTIUTYOYZKTZ]OZNZNKXGZKJ\URZGMKULZNKKW[OVSKTZ
GTJZNKYUIQKZS[YZ]KRRMXU[TJKJ;TVR[MGTJZ[XTULLZNKSGINOTK]NKT
TUZ[YK
(KLUXKIUTTKIZZNKVU]KXIGHRKIUSS[TOIGZOUT*3>IGHRKYNU[RJ]KRR
IUTTKIZKJGTJKTY[XKZNKIUSSGTJQKKVGZLOXOTM5,,YZGZ[Y'TJYGLKZ_RUIQ
YZG_GZZKYZSUJK
6RKGYKTUZKZNGZZNKYGLKJOYZGTIKHKZ]KKTVKUVRKGTJOTLRGSSGHRKYNGYHKKT
SGXQKJUTZNKKW[OVSKTZ:NKKW[OVSKTZIGTUTR_HKVRGIKJNUXO`UTZGRR_
'LZKXZ[XTOTMUTZNKJK\OIKTUVKXYUTGRRU]YZUYZG_OTZNKJGTMKXGXKG+TY[XK
GRRVKXYUTYZNGZGXKVGXZULZNKYNU]HKOTLUXSKJGHU[ZZNKYGLKZ_JOYZGTIKXOYQY
GTJL[TIZOUTYULZNKJK\OIK
'R]G_YNG\KG)5LOXKK^ZOTM[OYNKXGTJGTK^ZOTM[OYNOTMHRGTQKZOTIGYKUL
TKKJKJ
/LZNKXKOYGT_GHTUXSGR]UXQOTMIUTJOZOUTVRKGYKOSSKJOGZKR_YZUVUVKXGZOTM
I[ZULLZNKVU]KXGTJINKIQZNKL[KRL[YKIGHRKGTJVU]KXVR[M/L[TGHRKZU
YUR\KZNOYVXUHRKSVRKGYKIUTZGIZZNKSGT[LGIZ[XKX
(KY[XKZU[YKNOMNW[GROZ_LRGSKLR[OJUZNKX]OYKOZOYKGYOR_RKGJZULGOR[XKUX
JGTMKX(KIGXKL[R]NKTXKLORRZNKLRGSKLR[OJZGTQ6RKGYKQKKVLRGSKLR[OJG]G_
LXUSNKGZYU[XIKYVGXQYLOXKUXUZNKXVUYYOHOROZ_ULOMTOZOUT
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
*/9)2'/3+89
/MTUXOTM]GXTOTMYUXXKM[RGZOUTYGYYNU]TUT/,2'3+8UXZNOYSGT[GR
;YKLUXUZNKXGVVROIGZOUTYUXIOXI[SYZGTIKYUZNKXZNGTZNUYKOTJOIGZKJNKXKOT
)NGTMKYZUZNK/,2'3+8OTIR[JOTM[YKULTUTUXOMOTGRYVGXKVGXZY
8KSU\KJYGLKZ_IU\KX]OZNU[ZG[ZNUXO`GZOUTLXUS96'81,'(8/)'
;YKZNOYSGINOTKH_[TW[GROLOKJUX[TZXGOTKJVKXYUTTKR/SVXUVKX[YKULSGINOTK
/LZNKOTLUXSGZOUTIUTZGOTKJOTZNKSGT[GRUXZNKVXUJ[IZYVKIOLOIGZOUTYGXKINGTMKJ9VGXQ,GHXOIG]ORR
TUZOTLUXS_U[L[XZNKXGTJXKYVUTYOHRKLUXGT_KXXUXYUXUSOYYOUTY5[XIUSVGT_XKYKX\KYZNKXOMNZZU
SUJOL_ZNK[YKXSGT[GRGZGT_ZOSK
96'81,'(8/)'K^IR[JKYROGHOROZ_LUX[TYGLKYOZ[GZOUTYGIIOJKTZYGTJJGSGMKYXKY[RZOTMLXUS
,58+=58*
:NGTQYLUXINUUYOTM96'81,'(8/)'/,2'3+89,6RKGYKXKGJLURRU]OTMSGT[GRIGXKL[RR_GTJ
IUSVRKZKR_HKLUXKUVKXGZOTMZNOYVXUJ[IZ5VKXGZKGIIUXJOTMZUOTYZX[IZOUTYOY\KX_OSVUXZGTZLUX
YGLKZ_GTJIGTKRUTMGZKZNKYKX\OIKROLKULZNKSGINOTK9ZXOIZR_LURRU]ZNKOTYZX[IZOUTOTZNKSGT[GR
]NKTUVKXGZK/,2'3+89,/L_U[NG\KGT_JU[HZYVRKGYKIUTZGIZ96'81,'(8/)'H_SGXQKZ
OTM&YVGXQLGHXOIGIUS=KGYY[SKZNKVKXYUT]NU[YKUXIUSKOTIUTZGIZ]OZNZNKJK\OIKGXK
LGSOROGX]OZNNU]ZNKJK\OIKYNU[RJHKNGTJRKJ:NOYOTIR[JKYVXUVKX[YKSGOTZKTGTIKGTJXKVGOXUL
ZNKSGINOTKGYJKLOTKJOTZNOY[YKXSGT[GR
:NKUVKXGZUXXKYVUTYOHRKLUXZNKIUTZXURUL35</4-.+'*,2'3+8S[YZ
GR]G_YNG\KGIRKGX\OK]ULZNKJK\OIKYUZNGZNKYNKIGTYZUVZNKYNU]
OSSKJOGZKR_]NKTZNKXKOYJGTMKX:NKSGOT')VU]KXY]OZINYNU[RJTKGX
UVKXGZUX9UZNGZUVKXGZUXIGTZ[XTULLZNKVU]KXULGRRJK\OIKYOTIGYKUL
GHTUXSGR
:NKJK\OIKYNGRRTUZHKGRZKXKJGTJGVVROKJZUUZNKX[YKV[XVUYK
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
685*;):/4:85*;):/54
www.sparkfabrica.com
:NOYVXUJ[IZHKRUTMYZUYVKIOGRKLLKIZYKW[OVSKTZUTR_LUXVXULKYYOUTGR[YK
:NOYVXUJ[IZHKRUTMYZUGLOXKYOS[RGZUX
:NOYVXUJ[IZOY]OJKR_[YKJOTIUTIKXZYYVUXZYK\KTZYZNKSKGIZO\OZOKYGTJYUUT9ZOS[RGZK_U[XOTZKXKYZ
GTJROMNZ[V_U[XGIZO\OZ_
685*;):5<+8</+=
Oil Scale
Top Panel
Fuel Bottle Area
Firing Head
Control Panel
Safety Loop
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
2YUVXUVGTUR2YUVGXGLLOT(OUKZNGTUR
,;+2'225=+*
5VKTZNKVGIQGMKIGXKL[RR_GTJINKIQZUSGQKY[XKZNKMUUJYGXKOTMUUJ
IUTJOZOUT
685*;):'))+9958/+9
3KZKX6U]KX6R[M
3KZKXY6U]KX6GOX)GHRK
3KZKXY*3>6GOX)GHRK
([ORZOT:GTQ
;YKX3GT[GR
5TR_ZNKIUTY[SGHRKYVXU\OJKJH_9VGXQ,GHXOIGGXKGRRU]KJZUHK[YKJ9VGXQ
,GHXOIGYNGRRTUZHKROGHRKLUXGT_JGSGMKZUSGINOTKYVKXYUTTKRGTJ
VXUVKXZ_IG[YKJH_ZNK[YKULIUTY[SGHRKYTUZVXU\OJKJH_ZNKIUSVGT_
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
:+).4/)'26'8'3+:+89
★ *OXKIZYNUUZOTMULROW[OJL[KRZNKSG^OS[SNKOMNZOYS
★ )USVGIZV[SVOTMY_YZKSKTY[XKIUSVGIZYO`KULSGINOTK
★ 9ZXKTMZNKTKJGTJX[YZVXUULSKZGRVGTKR]GZKXVXUULJKYOMT
★ 2([ORZOTL[KRZGTQ]OZNU[ZK^ZKXTGRVOVKROTK
★ *U[HRKKRKIZXUSGMTKZOI\GR\KYJKYOMTLUXGJJOZOUTGRYGLKZ_
★ ;TOW[KYGLKZ_RUIQJKYOMT]NOINSGQKYZKYZKGYOR_GTJG\UOJYYV[XOU[YZXOMMKXOTM
★ :ORZVXUZKIZOUTZNKZORZYKTYUX]ORRHKGIZO\GZKJ]NKTSGINOTKYRGTZ5\KXq
★ 9GLKGTJXKROGHRKOTZKRROMKTZKRKIZXUTOIIUTZXURY_YZKS]OZNGRGXSL[TIZOUTKZI
★ 9ZGTJGXJ*3>YOMTGRIUTZXUR]NOINIGT]UXQ]OZNGT_*3>IUTYURK
★,OZZKJ]OZNLOXK]UXQYOMTOZOUTYOMTGRVUXZIGTHKZXOMMKXKJH_LOXK]UXQYOMTOZOUT
★ 9[VVUXZ)NOTKYK+TMROYNSKT[Y]OZINLUXUVKXGZOUTKGYOKX
,[TIZOUTGR)NGXGIZKXOYZOIY
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
3GT[LGIZ[XKX 96'81,'(8/)'
/,2'3+8
9,
<.@
<.@
=
4GSK
3UJKR
=UXQ6U]KX
6U]KX/TV[Z)UTTKIZUX 9++:854/)
9++:854/)
6U]KX5[ZV[Z)UTTKIZUX
*3>9OMTGR/TZKXLGIK
9OMTGR/TZKXLGIK
9OMTGR/TZKXLGIK
/68GZK /6=GZKXVXUUL*KYOMT
*U[HRK*3>/TZKXLGIK
<<,OXK]UXQY/MTOZOUT9OMTGR/TZKXLGIK
6/4
2,[KR(UZZRK)GVGIOZ_
4'
)UTZXUR6XUZUIUR *3>
)UTZXUR3UJK 9ZGTJGXJ*3>9OMTGR)UTZXUR
+LLKIZ'TMRKY \KXZOIGR
936:+ :U[IN9IXKKT)UTYURK9[VVUXZ
6U]KX6R[M 9++:854/)3KZKX
8KSUZK)UTZXURRKX 5VZOUTGR
*3>)GHRK ɰ3KZKX
ɰ3KZKX6U]KX)GHRK
9GLKZ_2UUV ɰ
;VJGZK(U^ 5VZOUTGR
4KZ=KOMNZ4U,[KR QM
SRY
SRY
-XUYY=KOMNZ
,OXOTM.KGJ29ZGTJGXJ)UTLOM[XGZOUT
,OXOTM.KGJ39ZGTJGXJ)UTLOM[XGZOUT
/MTOZOUT3UJK .OMN<URZGMK+RKIZXUTOI/MTOZOUT
QM
3GINOTK*OSKTYOUTY2=. SSSSSS
SSSSSS6GIQOTM*OSKTYOUTY2=.
1OTJ /956856'452/956'8-.23
/TV[Z<URZGMK,XKW[KTI_
/JKTZOLOIGZOUT
')6U]KX
/TZKXLGIK:_VK
=GZKXVXUUL
.UVVKX
)UTZXUR
'IIKYYUX_
=KOMNZ
/MTOZOUT
5OR)UTY[SVZOUT
*OSKTYOUTY
,[KR5OR
8KSU\GHRK.UVVKX
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
(')16'4+2-;/*+
(')16'4+2/4:85*;):/54
Ȑȑ*KIXKGYK6GXGSKZKX
Ȑȑ/TIXKGYK6GXGSKZKX
<</MTOZOUT
9OMTGR6UXZ
(':
9GLKZ_2UUV
,[YK
6U]KX
3+4;
6/4*3>)'4/4
6/4*3>)'45;:
6/4*3>)'4/4
6/4*3>)'45;:
5 PIN DMX/CAN Data Communication
Interface.
5 PIN DMX/CAN Data Communication
Interface.
3 PIN DMX/CAN Data Communication
Interface.
3 PIN DMX/CAN Data Communication
Interface.
Switch Page
INPUT AC 100V-240V
110V-240V Power In.
110V-240V Power In.
INPUT AC 100V-240V
LCD Screen
9GLKZ_2UIQ
9G\K6GXGSKZKX
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
/4:+8,')+
2+**/962'?'8+'
Radio receiving (reserved).
Switch interface to setup
parameter.
DMX signal. Flash means DMX
signal available, otherwise no
DMX signal
+88
+4:+8
PUMP
LED Display Area
8>
3+4;
Parameter Down
Parameter Up
Light on when pump is
running
Light on when there is an
error.
Confirm and save
parameters (screen will flash
when parameters saved)
*3>
YIXKKTJOYVRG_]ORRY]OZINZUSGOTOTZKXLGIKOLJUTZVXKYYH[ZZUTLUXGRUTM
ZOSK
NOTICE
=+2)53+/4:+8,')+
3'/4/4:+8,')+
,OXYZ2OTK 6XUJ[IZ3UJKR
'TJ9ULZ]GXK<KXYOUT
9KIUTJ2OTK +W[OVSKTZ9KXOKY
4[SHKX
9,
9,>>>>>>
,OXYZ2OTK *3>'JJXKYY
9KIUTJ2OTK 6XKYY[XK
*3>'JJXKYY
6 <
(e.g. 100=10bar); V: 15.6 means internal
voltage is 13.6V.
www.sparkfabrica.com
d *3>GJJXKYYYKZ[V
:[XTUTULL=OXKRKYY,[TIZOUT
9]OZINSGOTLXGSKYRG\KJKLG[RZOYYRG\K
=OXKRKYY/*'TZO/TZKXLKXKTIK
545,,
3GOTLXGSK9RG\K
9KZ*3>'JJXKYY
9KZ=OXKRKYY9]OZIN
9]OZIN:XGTYSOZ8KIKO\K
9KZ:NK=OXKRKYY'JJXKYY'
9KZ:NK=OXKRKYY'JJXKYY(
9KZ;V=OXKRKYY)NGTTKR
=OXKRKYY/*'TZO/TZKXLKXKTIK
+SOZVGIQKZYULJGZGKGINVGIQKZOYH_ZKY
3KT[ 8GTMK +^VRGTGZOUT
/4:+8,')+9+:;6
6XKYY3+4;QK_ZUKTZKXZNKYKZZOTMOTZKXLGIKVXKYY3+4;ZUKTZKXJOLLKXKTZUVZOUTY[TZORXKZ[XTZU
ZNKSGOTOTZKXLGIK
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
+
,GIZUX_3UJK
:KYZ3UJK
/T\KXZ54
+6XKYY[XK+XX
+68KROKL+XX
9GLKZ_RUIQRUIGZKJGZ:+9:35*+
*3>YOMTGRHRUIQKJOTLGIZUX_SUJK
=NKTZ[XTKJUTGRRGTMRKY]ORRHKSOXXUXKJ
6XKYY[XO`KLUXGHU[ZYVXKYY[XK\GR[KLGORKJZUXKGINY_YZKS
]ORRXKVUXZ+6UYYOHRKLG[RZ 4UL[KRV[SVLGOR[XKVOVKROTKVXUHRKSKZI
6OVKROTKIGTZXKRKGYKVXKYY[XKRKGJYZUVXKYY[XKXKROKLKXXUX
6UYYOHRKLG[RZ VXKYY[XKXKRKGYK\GR\KLGOR[XKVOVKROTKVXUHRKSUX
IUTZXURY_YZKSVXUHRKSKZI
=NKT+^Z/MTOZKOY54JK\OIK]ORRVXKYY[XO`KG[ZUSGZOIGRR_]NKT
Y]OZINYGLKZ_RUIQZU;9+835*+!JKIUSVXKYYOUT]NKTY]OZINZU
:+9:35*+<<LOXK]UXQYOMTOZOUTYOMTGR]ORRZXOMMKXXKRGZKJ
LOXOTMYKW[KTIKY
+3UZUX+XX
++^Z/MTOZOUT54
6UYYOHRKLG[RZ Y]O\KROTMTU``RKYZ[IQSUZUXLGOR[XKKZI
+<URZGMK+XX (GZZKX_\URZGMK$<UX"<LUXIUTZOT[U[YYSGINOTKYZUVY
X[TTOTM6UYYOHRKLG[RZ ZNKHGZZKX_OYRU]
+:OV+XX OLZNKSGINOTKYRGTZU\KXqOZYZUVYX[TTOTMY_YZKS]ORRXKVUXZ+
'RKXZ3KYYGMK +^VRGTGZOUT
'2+8:3+99'-+
www.sparkfabrica.com
+^Z/MTOZK
9KZ+^Z/MTOZK:OSK
2GTM[GMK
3UJK9KRKIZ
:ORZ9]OZIN
9]O\KROTMGTJYZUVGZZGXMKZGTMRK
9]O\KROTMGTJYZUVGZZGXMKZGTMRK
8KROKL\GR\K]UXQYLUXZOSKY
:XOMMKXZNXU[MN<LOXK]UXQYOMTOZKYOMTGR
9NUUZOTMZOSKGLZKXZXOMMKXKJH_LOXK]UXQYOMTOZK
2GTM[GMKY]OZIN
,GIZUX_SUJKOYLUXZKYZOTLGIZUX_UTR_
:[XTUTZORZY]OZIN:ORZU\KXJKMXKKY]ORRYZUVYNUUZOTM
6[SV
/MTOZK
8KROKL<GR\K
)GT]UXQ]OZN9VGXQ,GHXOIGUZNKXLRGSKSGINOTKY
8KYZUXKJK\OIKJKLG[RZVGXGSKZKXYKZZOTMY
'ULYH7HVW
9GLKZ_RUIQS[YZHK[YKXSUJKXKRKGYKVXKYY[XKLUXYPKZ\GR\K
]ORR]UXQLUXZOSKY
0KZ<GR\K
0KZ<GR\K
5,,54
Y
+TMROYN)NOTKYK
4UXSGR3UJK
,GIZUX_3UJK
5,,54
9KRKIZ*3>)NGTTKR
8KYZUXKJKLG[RZ9KZZOTMY
)NGTTKR)NGTTKR
5,,54
'*<'4)+*/4:+8,')+
56+8':/54-;/*+
,'9:56+8':/54-;/*+
6XKYYȔ3+4;ȕYKTZKXGJ\GTIKJOTZKXLGIKVXKYYȔ3+4;ȕZUY]OZINOTZKXLGIKVXKYYȔ3+4;ȕ
YIGTHGIQZUSGOTOTZKXLGIK
'LZKXXKIKO\OTMZNKVXUJ[IZXKSU\KZNKVGIQGMKGTJIUTLOXS]NKZNKXGT_ZNOTMOYOTMUUJIUTJOZOUT
)UTYOJKXOTMZNGZZNK[YKULLRGSKSGINOTKNGYIKXZGOTJGTMKXVRKGYKXKLKXZUZNKLURRU]OTMUVKXGZOUT
VXUIKJ[XKZUUVKXGZKUTKH_UTKZUKTY[XKYGLKZ_
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
/ZKSY )UTZKTZY *KYIXOVZOUT
5,,3UZUX6[SV/MTOZKX
8KROKL<GR\K0KZ<GR\K
www.sparkfabrica.com
Installation
Fueling Please fueling with high quality fuel according to requirement of
this manual.
5VKXGZOUT
9ZKVY )UTZKTZY
9INKSGZOI*OGMXGS'TJ
+^VRGTGZOUT 8KSGXQ
Locate safety lock at TEST MODE.
TEST MODE: operator can test the rotate of nozzle, but the fuel
ejection function disabled, so there is no fuel eject and flames.
USER MODE: the device can generate flames normally.
Two kind of power supply optional:
1)110V/220V main power supply
12V battery power supply
Please confirm safety lock located at TEST MODE before switch on
the POWER ON/OFF.
I FLAMER occupy 6 channels. Detail information please refer to the
table of page20-22.
Host controller: Press”HEAT”(lights on)
DMX console: Switch DMX value of channel 6 to 50-200.
Host controller: Press “HEAT” key.
DMX console: switch DMX value of channel 6 to 0-49/201-255.
Reconfirm safety lock located at TEST MODE before test. In this
status, the nozzle will rotate, and igniter will activated, but there is
no flame.
When use DMX console to test the sequence, suggest to set
channel1 at 128, so that nozzle stay at straight up position after
each sequence.
The device can only beplaced
horizontally, if placed on truss, please
locked with extra safety ropes.
Locate safety lock
at TEST MODE.
Power and DMX
cable connection.
Turn on power.
Set DMX address.
Pressure.
Check device status
in TEST MODE.
Pressure Relief.
Pressuriser.
Before switch to USER MODE, Please strictly follow the safety
distance requirement, remove all human, animal or flammable
objects in the danger area.
Host controller: Press”HEAT”.
DMX console: switch DMX value of channel 6 to 50-200.
Guarantee safety use for next time.
Power off I FLAMER, tear down power cable and DMX cable, pack
up the device when it is cooled down.
Firing. Set firing sequence
Host controller: Press “FIRING” key
DMX console: switch DMX value of channel 3 to 254-255
Relief pressure when show finished or MOVING HEAD FLAMER not
use for a long period.
Host controller: Press “HEAT” key.
DMX console: switch DMX value of channel 6 to 0-49/201-255.
Pressure Relief.
Switch safety lock
to TEST MODE.
Power off.
Switch safety lock
to USER MODE.
9KZ*3>'JJXKYY
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
)NGTTKR).
)NGTTKR).
)NGTTKR).
)NGTTKR).
4'
4'
/MTOZK9]OZIN
dTUYNUUZOTM
dYZGXZYNUUZOTM澞
9KZ/MTOZK:OSK
GTJYNUUZOTMZOSKRKYYR_YOYZNKRUTMKYZ
dSYSGT[GROMTOZOUTZOSK#*3>\GR[KSY
4'
3UJKYKZZOTM
d6XKYY[XK8KROKL3UJK+SKXMKTI_YZUVYKW[KTIK
d4UXSGR9NUUZOTM3UJK
d6XKYY[XK8KROKL3UJK+SKXMKTI_YZUVYKW[KTIK
)NGTTKR
)NGTTKR).
)NGTTKR).
,[TIZOUT
)NGTTKR).
/MTOZK9]OZIN
dTUYNUUZOTM
dYZGXZYNUUZOTM
3UJKYKZZOTM
d6XKYY[XK8KROKL3UJK+SKXMKTI_YZUVYKW[KTIK
d4UXSGR9NUUZOTM3UJK
)NGTTKR
)NGTTKR).
,[TIZOUT
*3>)54:852).'44+2*+,';2:
*3>)54:852).'44+2
www.sparkfabrica.com
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
9KZZOTMZNK]XUTM*3>GJJXKYYSG_IG[YKSGINOTKZURUYKIUTZXUR
/,2'3+89KW[KTIK *3>)NGTTKR
9KZ/,RGSKXȑYGJJXKYYGYLURRU]YINGTTKRSUJK
www.sparkfabrica.com
9USKYZKVYGXKTKKJKJOTUXJKXZUIRKGTGTJSGOTZGOTZNKVXUJ[IZLUXSG^OS[S[YGMK
:NKXKIUSSKTJKJVXUIKJ[XKOYGYLURRU]Y
/ZOYXKIUSSKTJKJZUUVKXGZKKW[OVSKTZGZRKGYZUTIKGSUTZNZUQKKVOZYHKYZVKXLUXSGTIK
GTJYZGZ[Y
3GOTZKTGTIKGTJOTY[XGTIKLUXLOXOTMNKGJ :NKTU``RKYNU[RJHKXKSU\KJLUXIRKGTOTM[V
OTZKXTGROSV[XOZOKY/ZOYXKIUSSKTJKJZUJUYUUTIKK\KX_YO^SUTZNYJKVKTJOTMUTZNK[YK
KT\OXUTSKTZGTJLXKW[KTI_/LOZOYLU[TJZNGZZNKSGINOTKOYYKXOU[YR_JKLUXSKJUXZNKUORYNUUZOTM
ROTKOYYOMTOLOIGTZR_JKLUXSKJUXZNOIQKTKJZNKLOXOTMNKGJYNU[RJHKXKSU\KJOSSKJOGZKR_LUX
IRKGTOTM
3')./4+3'/4:+4'4)+
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
9OTIKXKZNGTQYLUX_U[XINUUYOTM/,2'3+89,_U[]ORRXKIKO\KW[GROZ_YKX\OIKLXUS[Y
:NKVXUJ[IZ]GXXGTZ_VKXOUJOYUTK_KGX/LZNKXKGXKGT_W[GROZ_VXUHRKSY]OZNOTJG_YGLZKX
YNOVVOTMU[ZLXUSU[XLGIZUX_]KIGTK^INGTMKGHXGTJTK]YGSKSUJKRSGINOTKLUX_U[
3GOTZKTGTIKULZNK5XOTM /LOZOYLU[TJZNGZZNK5XOTMULZNKTU``RKOYJGSGMKJUXGMKOTM
]NKTIRKGTOTMZNKTU``RKZNK5XOTMYNU[RJHKXKVRGIKJOTZOSKSGZKXOGRGTJYO`KUL5XOTM
,R[UXOJGZKJX[HHKX5XOTMZNKU[ZKXSUYZJOGSKZKXOYSSGTJZNKROTKJOGSKZKXOYSS
/TUXJKXZUR[HXOIGZKZNKVOVKROTKGTJV[SVOZOYNOMNR_XKIUSSKTJKJZUGJJSRIGYZUX
UORVKX2IGTOYZKX
9ULZ]GXKIGTHK[VMXGJKJ]OZNJU]TRUGJIGHRKLXUS96'81,'(8/)'
='88'4:?/49:8;):/549
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
=K]ORRULLKXLXKKULINGXMKSGOTZKTGTIKYKX\OIKLUXSGINOTKY]NOIN]OZNNGXJ]GXKSGRL[TIZOUT
K^IKVZLUXZNKOTYZX[SKTZJGSGMKIG[YKJH_N[SGTLGIZUXYOT]GXXGTZ_VKXOUJ6RKGYKJUTZ
XKVGOXSGINOTK]OZNU[ZLGIZUX_VKXSOYYOUT
(KRU]YOZ[GZOUTY45:OTIR[JKJOT]GXXGTZ_YKX\OIK
*GSGMKIG[YKJH_OSVXUVKXZXGTYVUXZGZOUT[YGMKSGTGMKSKTZGTJ
SGOTZKTGTIKUXJGSGMKIG[YKJH_N[SGTLGIZUXY
*OYGYYKSHRKSUJOL_UXXKVGOXVXUJ[IZY]OZNU[Z96'81,'(8/)'VKXSOYYOUT
*GSGMKIG[YKJH_K^ZKXTGRXKGYUTYROMNZTOTMYZXOQKVU]KXY[VVR_KZIͺ
*GSGMKIG[YKJH_OSVXUVKXOTYZGRRGZOUTUX[YK
,UXVXUJ[IZJGSGMKTUZOTIR[JKJOT]GXXGTZ_XGTMK]KIGTVXU\OJKVGOJYKX\OIK
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
/T\UOIKGTJ]GXXGTZ_IGXJGXKTKIKYYGX_]NKTGVVR_OTMLUXSGOTZKTGTIKYKX\OIKLXUS96'81
,'(8/)'
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
6XUJ[IZ4GSK
6[XINGYK*GZK
:K R
'JJXKYY
'IZ[GR6XUHRKS
3GOTZKTGTIK*KZGOR
9KX\OIK+TMOTKKX
/TLU,KKJHGIQ'HU[Z
:NK6XUHRKS
9KXOGR4U
9KX\OIK*GZK
='88'4:?)'8*
Other Spark Dj Equipment manuals
