Spectrum Brands Pfister Tisbury 016 User manual

Personal Assistance, Product Specs, & “How-to” Questions:
Asistencia personal, especificaciones del producto y preguntas sobre “cómo hacerlo”:
Aide personnelle, spécifications du produit et questions “pratico-pratiques” :
18007328238
pisterfaucets.com
50282-0200
04/21/2017
Copyright © 2017 Pfister® Inc. 11875-15
Tisbury Handle Options
1
2
Use the button that comes with the crosshandle
Utilice el botón que viene con la manija cruzada
Utilisez le bouton fourni avec la manette transversale
3
For ●Por ●Pour: 016/049/R89/ LG89
Note For LG89
Nota para LG89
Note pour LG89
Turn to back for LG6/ LG16 ●Gire a la espalda para LG6/ LG16 ●Retourner en arrière pour LG6/ LG16
Uninstall handle from wall or deck
Desinstale el mango de la pared o cubierta
Désinstaller la poignée du mur ou du pont
Uninstall lever handles
Desinstalar el mango de la palanca
Poignée de levier de désinstallation
Install cross handles and included washers
Instale los mangos cruzados y arandelas incluidas
Installer les poignées transversales et des
rondelles incluses
Keep button for crosshandle
installation
*Does not apply for LG89/R89*
Mantenga el botón para la
instalación del mangos cruzados
* No se aplica para LG89/ R89*
Maintenez le bouton pour installer
les poignées croisées
* Non applicable pour LG89/ R89*
Align crosshandle
to meet stem in
handle.
Alinee la manija
cruzados para
encontrar el
vástago en el
mango.
Alinee la manija
cruzados para
encontrar el
vástago en el
mango.*
SAMPLE COPY

For LG6 Only: This Crosshandle is for the
Diverter Handle (the center handle)
Para LG6 solamente: Este Crosshandle es para
el mango del desviador (el mango central)
Pour LG6 seulement: Cette poignée Croix est
de gérer déviateur (poignée centrale)
If you are servicing LG16,
your screw will look like this:
Si está serviciando LG16, su
tornillo se verá así:
Si vous serviciando LG16, la
vis ressemblera à ceci:
If you are servicing LG16,
your screw will look like this:
Si está serviciando LG16, su
tornillo se verá así:
Si vous serviciando LG16, la
vis ressemblera à ceci:
1
2 3
For ●Por ●Pour: LG16/ LG6
Uninstall handle lever
Desinstale la palanca del mango
Désinstaller le levier de poignée
Uninstall lever handles
Desinstalar el mango de la palanca
Poignée de levier de désinstallation
LG6 LG6
Install cross handles
Instale los mangos cruzados
Installer les poignées transversales