Speedlion 84032 User manual

1
Ref. 84032, 84033, 84034, 84035
PATINETE ELÉCTRICO INFANTIL 120W
CHILDREN'S ELECTRIC SKATEBOARD 120W
SKATEBOARD ÉLECTRIQUE ENFANT 120W
SKATE ELÉTRICO PARA CRIANÇAS 120W

2
Accesorios del producto

3
Ilustración del procedimiento de plegado del producto

4
Levante el asa plegable con una mano
y tire suavemente del tubo vertical
hacia atrás con la otra mano cuando
escuche el "clic" para completar el
plegado.
Completa el patinete plegable

5
◆Introducción a las operaciones de conducción
1. Sujete el mango con ambas manos y empújelo suavemente hacia adelante. Cuando
escuche una "caída", la energía del scooter se enciende. El zumbador emite un sonido
de "gota", el significado específico es el siguiente.
a. Cuando el scooter esté parado, empújelo suavemente y envíe una "caída" para
indicar que está encendido.
b. Cuando un pie está acelerando, emite un sonido de "caída", lo que indica que el
motor está en marcha, y el otro pie se puede colocar en el pedal.
c. Durante el proceso de conducción, un pie presiona el freno de la rueda trasera y
envía una "caída", lo que indica que el motor deja de funcionar.
d. Si el scooter emite un sonido continuo de "caídas, caídas, caídas", lo que indica
que la batería está baja, cargue el scooter a tiempo.
2. Sostenga la manija con ambas manos, coloque un pie en el interruptor de pie y el otro
pedal hacia atrás para acelerar. Cuando escuche el sonido de "caída", puede poner el
otro pie en el pedal.
3. Si necesita reducir la velocidad, use un pie para pisar el freno de la rueda trasera. Suelte
la placa de freno cuando la velocidad disminuya a la velocidad deseada, el scooter
continúa viajando a la velocidad actual.
4. Si necesita detenerse, use un pie para pisar la placa del freno de la rueda trasera.
Después de escuchar la "caída", continúe pisando la placa del freno hasta que el
automóvil se detenga y el pie abandone el pedal para completar la parada.
Nota: durante el funcionamiento del scooter, se requiere una pierna para pisar el interruptor de
encendido. Fuente de alimentación de desconexión automática estacionaria de 10 segundos.Al
dejar el interruptor de conducción, el motor eléctrico no arrancará, el motor no arrancará cuando
no esté en el suelo y el accionamiento del motor estará involucrado cuando la velocidad del
rodaje alcance los 5 km..
◆Instrucciones de seguridad
1. Este producto es un scooter eléctrico para niños. Está restringido a un niño. No debe ser
utilizado por adultos o dos personas al mismo tiempo. Los niños deben estar
acompañados por sus padres o adultos cuando utilicen patinetes eléctricos.
2. Cuando utilice este producto, utilice un casco de seguridad y otro equipo de protección.
3. No utilice este producto en lugares donde no sea seguro, como vehículos de motor.
4. o viola las regulaciones
5. Practique primero al aire libre, domine la operación antes de conducir.
6. No realice movimientos peligrosos ni conduzca con una sola mano mientras el scooter
está en funcionamiento. Mantenga sus pies en el pedal.
7. No intente pasar directamente el escalón de 3 cm o más en el espacio, lo que puede
hacer que el scooter se vuelque, causando lesiones al conductor o daños al automóvil;
Los escalones por debajo de 3 cm deben evitarse tanto como sea posible.
8. Cuando se encuentre en condiciones difíciles o irregulares en la carretera, reduzca la
velocidad o bájese
9. Los usuarios deben ajustar la altura del producto a la posición adecuada para garantizar
una conducción segura.
10. No conduzca este producto sobre superficies resbaladizas como aceite o hielo en la

6
superficie.
11. No utilice este producto por debajo de -5 ° C
12. No lo use en una sección inclinada de más de 5 grados. Para usar más de 5 grados
cuesta arriba, necesita asistencia de pedaleo.
13. No sumerja el producto en profundidades de agua superiores a 5 cm para evitar daños
en las partes eléctricas del vehículo debido a la entrada de agua.
14. En condiciones climáticas adversas, como lluvia, nieve y viento, evite conducir tanto
como sea posible para evitar daños innecesarios causados por factores innecesarios.
15. Si el producto está completamente cargado, no se utilizará durante al menos un mes y
debe cargarse al menos una vez al mes. Si no tiene electricidad (la electricidad está
agotada), debe cargarse una vez cada 7 días.
◆Baterías y cargador
Batería de litio
a. Cuando obtenga el scooter de asistencia eléctrica por primera vez, cargue
completamente la batería antes de usarlo.
b. Cargue inmediatamente después de que el automóvil emita un tono de advertencia de
batería baja para evitar dañar la batería y afectar su uso.
c. Cuando la batería no se usa durante mucho tiempo, cárguela al menos una vez al mes
(cuando la batería esté completamente cargada).
d. Si la batería no se usa durante mucho tiempo, el nivel de la batería es más bajo que el
estado de protección de la batería y no se puede usar. Póngase en contacto con el
distribuidor rápidamente.
Nota: La batería está dañada debido al agua, colisión y otros factores anormales, y no está
cubierta por la garantía.
Cargador
a. El cargador dedicado proporcionado por la empresa tiene una función de protección de
carga, y cuando la batería está completamente cargada al 100%, dejará de cargarse
automáticamente. Los daños causados por otros factores anormales como la entrada de
agua, colisiones, etc., no están cubiertos por la garantía.
b. Abra la cubierta de goma de carga en el pedal e inserte el conector de salida del
cargador en el orificio de carga.
c. Enchufe la alimentación de entrada del cargador en la toma de corriente (AC100V-240V)
d. El indicador del cargador es rojo, lo que indica que se está cargando; cuando el
indicador del cargador se vuelve verde, la batería está completamente cargada.
e. Cuando cargue la batería, colóquela en un ambiente seco y ventilado.
◆Mantenimiento
1．Rueda
Los neumáticos de este producto utilizan neumáticos resistentes al desgaste y no inflables.
Cuando los neumáticos parecen estar rotos o desgastados, es necesario reemplazarlos a
tiempo. Comuníquese con el distribuidor para reemplazar los neumáticos originales.
Compruebe si el scooter tiene tornillos sueltos. Si está suelto, apriételo..
2．Baterías
El ciclo de carga de la batería de litio es de al menos 500 veces, y el uso normal

7
generalmente puede llegar a más de 600 veces. Cuando la batería está completamente
cargada, el kilometraje es solo la mitad del kilometraje de fábrica, lo que indica que la batería
está envejeciendo, se recomienda reemplazar la nueva batería de litio.
3．Ubicación y uso
No deje el scooter durante mucho tiempo al sol u otros lugares muy húmedos; por favor
mantenga limpio el scooter.

8
Product accessories

9
◆Product folding procedure illustration
◆Product folding procedure illustration

10
◆Introduction to riding operations
1.Hold the handle with both hands and gently push it forward. When you hear a “drop”, the power
of scooter is turned on.
The buzzer emits a "drop" sound, the specific meaning is as follows:
a. When the scooter is stationary, push it gently and send a “drop” to indicate that the power is
on.
b. When one foot is accelerating, emits a "drop" sound , indicating that the motor is started,
and the other foot can be placed on the pedal.
c. During the riding process, one foot presses the rear wheel brake and sends a “drop”,
indicating that the motor stops working.
d. If the scooter emits a continuous sound of “drops, drops, drops”, indicating that the battery
is low, please charge the scooter in time.
Lift the folding handle in one hand and
gently pull the standpipe back with the
other hand when hear the “click” to
complete the folding.
Complete the folding scooter

11
2. Hold the handle with both hands, put one foot on the foot switch, and the other foot pedal
back to accelerate. When you hear the "drop" sound, you can put the other foot on the pedal.
3. If you need to slow down, please use one foot to step on the rear wheel brake. Release the
brake plate when speed slow down to the desired speed, the scooter continues to travel at the
current speed.
4. If you need to stop, please use one foot to step on the rear wheel brake plate. After hearing
the "drop", continue to step on the brake plate until the car stops, and the foot leaves the pedal to
complete the stop.
Note: during in the middle of operating scooter ,one leg is required to step on the power switch.
Stationary 10 seconds automatic disconnecting power supply.When leaving the riding switch, the
electric motor will not start, the motor will not start when it is off the ground, and the motor drive
will be involved when the speed of the taxiing reaches 5 km.
◆Safety instructions
1. This product is an electric power-assisted scooter for children. It is restricted to one child. It
should not be used by adults or two people at the same time. Children must be accompanied
by parents or adults when using electric-assisted scooters.
2. When riding this product, please wear a safety helmet and other protective equipment.
3. Do not ride this product in places where it is unsafe such as motor vehicles.
4. or violates regulations
5. Please practice first in the open, master the operation before driving.
6. Do not make dangerous moves or one-handed rides while the scooter is running. Keep your
feet on the pedal.
7. Do not try to directly pass the step of 3 cm or more in the gap, which may cause the scooter
to subvert, causing the rider to be injured or the car to be damaged; the steps below 3 cm
should be avoided as much as possible.
8. When encountering rough or uneven road conditions, please slow down or get off
9. Users must adjust the height of the product to the proper position to ensure safe driving.
10. Do not ride this product on slippery surfaces such as oil or ice on the surface.
11. Do not use this product below -5 ° C
12. Do not use it in a sloping section over 5 degrees. For use over 5 degrees uphill, you need
pedal assist.
13. Do not immerse the product in water depths above 5 cm to avoid damage to the electrical
parts of the vehicle due to water ingress.
14. In the bad weather such as rain, snow and wind, please avoid riding as much as possible to
avoid unnecessary damage caused by unnecessary factors.
15. If the product is fully charged, it will not be used for at least one month, and it must be
charged at least once a month. If it is riding to no electricity (the electricity is exhausted), it
must be charged once every 7 days.
◆Battery and charger
Lithium battery
a. When you get the electric assist scooter for the first time, please fully charge the battery
before use it.
b. Please charge immediately after the car emits a low battery warning tone to avoid damage to
the battery and affect your use.

12
c. When the battery is not used for a long time, please charge it at least once a month (when the
battery is fully charged).
d. 3If the battery is not used for a long time, the battery level is lower than the battery protection
status and cannot be used. Please contact the dealer quickly.
Note: The battery is damaged due to water, collision and other abnormal factors, and is not
covered by the warranty.
Charger
e. The dedicated charger provided by the company has a charging protection function, and
when the battery is 100% fully charged, it will automatically stop charging. Damage caused
by other abnormal factors such as water ingress, collision, etc., is not covered by the
warranty.
f. Open the charging rubber cover on the pedal and insert the charger output connector into the
charging hole.
g. Plug the charger input power into the power socket (AC100V-240V)
h. The charger indicator is red, indicating that it is charging; when the charger indicator turns
green, the battery is fully charged.
i. When charging the battery, please place it in a dry and ventilated environment.
◆Maintenance
4．Wheel
This product tires use wear-resistant and non-inflatable tires. When the tires appear obvious
wear or rupture, they need to be replaced in time. Please contact the dealer to replace the
original tires. Please check if the scooter has loose screws. If it is loose, please tighten it.
5．Battery
The lithium battery charging cycle is at least 500 times, and the normal use can generally
reach more than 600 times. When the battery is fully charged, the mileage is only half of the
factory mileage, indicating that the battery is aging, it is recommended to replace the new
lithium battery.
6．Placement and daily care
Please do not leave the scooter for a long time in the hot sun or other heavily wet places;
please keep the scooter clean.
◆The scope of warranty
Under normal use, if the parts of our electric assisted scooter are in the following order during
the warranty period, please contact our company or product distributor, we will provide relevant
after-sales service.
Accessories Quality issues warranty
period
Motor The motor does not work under normal use Six months
Controller Controller failure under normal use Six months
Charger Charger failure under normal use Six months
Lithium battery Battery failure under normal use Six months

13
Scooter body structure Deformation, breakage, etc.cannot be used under normal use NO
The above quality problem is free service, no maintenance fee
Note: Please use our products in the correct way. The damage and damage caused by parts
under abnormal use are not covered by free maintenance.
During the warranty period, if the following reasons cause the failure, the damage is not within
the scope of quality assurance:
a. Not properly maintained and repaired in accordance with this manual
b. Use the electric assist scooter for dangerous actions such as stunts etc, resulting in
damage or malfunction.
c. Any disassembly or use of parts outside the factory.
d. Body and body parts damaged by mistakes, traffic accidents or accidental collisions
e. Incomplete label, water, part number mismatch
f. Driving on an abnormal road to damage or malfunction
g. Commercial rental or improper use.
h. The irresistible cause of the natural disaster
i. Exposing this product to the sun for a long time or long-term rain, thus causing rapid aging
and failure of the product.
◆Package attachment
Attachment
Quantity
Q3Electric-Assisted Scooter
1
Charger
1
Instruction manual
1
Spare tool
1
Note: Actual shipment product performance and parameters
are subject to change without notice.