SperryMarine BridgeMaster E Series User manual

%ULGJH0DVWHU
6HULHV5DGDU
7HFKQLFDO0DQXDO
6FDQQHU8QLWV7UDQVFHLYHUV'LVSOD\0RQLWRUV
3URFHVVRU(OHFWURQLF8QLWV DQG&RQWURO0RGXOHV
Litton Marine Systems B.V.
%XUOLQJWRQ +RXVH  %XUOLQJWRQ 5RDG 1HZ 0DOGHQ 6XUUH\ .7 15 (QJODQG
7HO      )D[     
5HI 
3ULQWHG LQ (QJODQG
,VVXH 
0D\ 

%ULGJH0DVWHU(
3UHDPEOH
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU

,QWHQWLRQDOO\%ODQN

%ULGJH0DVWHU(
3UHDPEOH
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
 L
:$51,1*6$1'&$87,216
7KH5DGDUIHDWXUHVIXQFWLRQDOLW\DQGFDSDELOLW\
ZKLFKDUHGHVFULEHGLQWKLVPDQXDODUHQRW
QHFHVVDULO\SUHVHQWLQDOOYHUVLRQVRU
FRQILJXUDWLRQVRIWKH%ULGJH0DVWHU(
:$51,1*/HWKDO9ROWDJH+D]DUG
:KHQDFFHVVFRYHUVDUHUHPRYHGOHWKDOYROWDJHVPD\EHH[SRVHG RPHFDSDFLWRUVXVHGLQ
WKHHTXLSPHQWWDNHVHYHUDOPLQXWHVWRGLVFKDUJHWKHLUVWRUHGYROWDJHVDIWHUVZLWFK2))WKLV
LVDOHWKDOYROWDJHKD]DUG$OZD\VVHWWKHVXSSO\VZLWFKIXVHWR2))DQGUHPRYHWKHIXVHV
EHIRUHUHPRYLQJWKHDFFHVVFRYHUVRIWKHHTXLSPHQW
:$51,1*+HDOWK+D]DUG
:KHQFOHDQLQJWKHLQVLGHRIWKHHTXLSPHQWWDNHFDUHQRWWRLQKDOHGXVW7KHGXVWLVD
WHPSRUDU\KHDOWKKD]DUGGHSHQGLQJRQLQGLYLGXDODOOHUJLHV
:$51,1*5DGLDWLRQ+D]DUG
.HHSRXWVLGHWKHKD]DUG]RQHDURXQGDQDQWHQQDRURSHQZDYHJXLGHUDGLDWLQJSRZHU5HIHU
WRWKHWDEOHEHORZIRUKD]DUG]RQHV:KHQLWLVQHFHVVDU\WRZRUNRQWKH FDQQHU8QLW
PDNHVXUHWKDWUDGDULVVZLWFKHG2))DQGWKDWERWKWKH0DLQV,VRODWRUDQGWKH FDQQHU
&RQWURO8QLWDUHWXUQHGWRWKH2))SRVLWLRQ
1HYHUORRNGLUHFWO\LQWRDQRSHQZDYHJXLGH
5DGDUDQGRWKHUIRUPVRI5)UDGLDWLRQFDQFDXVH&DUGLDF3DFHPDNHUVWRPDOIXQFWLRQ,I\RX
XVHD&DUGLDF3DFHPDNHUDQGVXVSHFWDPDOIXQFWLRQOHDYHWKHYLFLQLW\RIWKHUDGDUV\VWHP
LPPHGLDWHO\DQGVHHNPHGLFDODGYLFH
0RVWFRXQWULHVDFFHSWWKDWWKHUHLVQRVLJQLILFDQWUDGLDWLRQKD]DUGDW5)SRZHUGHQVLW\OHYHOV
RIXSWRP:FP 

+D]DUG =RQHV
$QWHQQD /HQJWK  P:FP  P:FP

P;%DQG P P
P;%DQG P P
P;%DQG P P
P %DQG P P
P %DQG P P

%ULGJH0DVWHU(
3UHDPEOH
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
LL 
&$87,21(OHFWUR WDWLF6HQ LWLYH'HYLFH (66' 
7KLVHTXLSPHQWFRQWDLQV( 'V7DNHFDUHQRWWRGDPDJHWKHVHGHYLFHVE\GLVFKDUJHRI
HOHFWURVWDWLFYROWDJHV

%ULGJH0DVWHU(
3UHDPEOH
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
 LLL
5(9,6,215(&25'
5HYLVLRQ 1R ,VVXH 'DWH 'DWH ,QFRUSRUDWHG
,QFRUSRUDWHG %\
,VVXH 0D\

%ULGJH0DVWHU(
3UHDPEOH
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
LY 
,QWHQWLRQDOO\%ODQN

%ULGJH0DVWHU(
3UHDPEOH
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
 Y
35()$&(
+2:7286(7+,60$18$/
7KLVPDQXDOLVLQWHQGHGIRUXVHE\WKH,QVWDOODWLRQ(QJLQHHUDQG5DGDU2SHUDWRU,WLV
LQWHQGHGDOVRWREHXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH8VHU*XLGH$DQGRWKHUUHODWHG
GRFXPHQWVVHH3DJHL[IRUIXOOOLVW
&KDSWHU
6%DQG 6FDQQHU 8QLWV DQG 7UDQVFHLYHUV
7KLVFKDSWHUJLYHVWHFKQLFDO
VSHFLILFDWLRQVGHVFULSWLRQVDQGSDUWVOLVWVIRU %DQG FDQQHU8QLWVDQG7UDQVFHLYHUV
&KDSWHU
;%DQG 6FDQQHU 8QLWV DQG 7UDQVFHLYHUV
7KLVFKDSWHUJLYHVWHFKQLFDO
VSHFLILFDWLRQVGHVFULSWLRQVDQGSDUWVOLVWVIRU;%DQG FDQQHU8QLWVDQGWUDQVFHLYHUV
W&KDSWHU
'LVSOD\ 0RQLWRU 8QLWV DQG &RQVROHV
7KLVFKDSWHUJLYHVWHFKQLFDO
VSHFLILFDWLRQVGHVFULSWLRQVDQGSDUWVOLVWVIRU'LVSOD\0RQLWRU8QLWVDQG&RQVROHV
&KDSWHU
3URFHVVRU (OHFWURQLFV 8QLWV
7KLVFKDSWHUJLYHVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
GHVFULSWLRQVDQGSDUWVOLVWVIRU3URFHVVRU(OHFWURQLFV8QLWV
W&KDSWHU
5DGDU &RQWURO 0RGXOHV
7KLVFKDSWHUJLYHVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
GHVFULSWLRQVDQGSDUWVOLVWVIRU5DGDU&RQWURO3DQHOVDQGLQGLYLGXDO&RQWURO0RGXOHV
W&KDSWHU
)DXOW 5HSRUWLQJ DQG )LUVW /LQH 6HUYLFLQJ 
7KLVFKDSWHUJLYHV
SURFHGXUHVIRUIDXOWUHSRUWLQJDQGGHWDLOVRILWHPVWKDWPD\EHUHSODFHGDVSDUWRI)LUVW
/LQH HUYLFLQJ3URFHGXUHV
W&KDSWHU
0DLQWHQDQFH 
7KLVFKDSWHUJLYHVGHWDLOVRIDQ\SURFHGXUHVUHTXLUHGIRU
URXWLQHPDLQWHQDQFHRIWKHXQLWVFRYHUHGLQHDUOLHUFKDSWHUV
W&KDSWHU
0RGLILFDWLRQV
7KLVFKDSWHULVXVHGIRUWKHUHFRUGLQJRIPRGLILFDWLRQV
DQGLQIRUPDWLRQUHOHDVHGDIWHUSXEOLFDWLRQ
127,&(
/LWWRQ0DULQH \VWHPV%9KDYHDSROLF\RIFRQWLQXRXVGHYHORSPHQW7KLVPD\OHDGWRWKH
HTXLSPHQWGHVFULEHGLQWKLVPDQXDOEHLQJDWYDULDQFHZLWKHTXLSPHQWPDQXIDFWXUHGDIWHULWV
SXEOLFDWLRQ
7KHGRFXPHQWPD\QRWEHUHSURGXFHGHLWKHULQSDUWRULQZKROHZLWKRXWWKHSHUPLVVLRQRI
/LWWRQ0DULQH \VWHPV%9

%ULGJH0DVWHU(
3UHDPEOH
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
YL 
,QWHQWLRQDOO\%ODQN

%ULGJH0DVWHU(
3UHDPEOH
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
 YLL
%ULGJH0DVWHU(5DGDU6HULHV
7HFKQLFDO0DQXDO
29(5$//&217(176
5HODWHG'RFXPHQWV 3UHDPEOH
*ORVVDU\RI7HUPV 3UHDPEOH
RIWZDUH/LFHQFH$JUHHPHQW 3UHDPEOH
(0&&RPSOLDQFH WDWHPHQW  3UHDPEOH
%DQG FDQQHU8QLWVDQG7UDQVFHLYHUV  &KDSWHU
;%DQG FDQQHU8QLWVDQG7UDQVFHLYHUV &KDSWHU
'LVSOD\0RQLWRU8QLWVDQG&RQVROHV  &KDSWHU
3URFHVVRU(OHFWURQLFV8QLWV &KDSWHU
5DGDU&RQWURO0RGXOHV  &KDSWHU
)DXOW5HSRUWLQJDQG)LUVW/LQH HUYLFLQJ  &KDSWHU
0DLQWHQDQFH  &KDSWHU
0RGLILFDWLRQV  &KDSWHU

%ULGJH0DVWHU(
3UHDPEOH
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
YLLL 
,QWHQWLRQDOO\%ODQN

%ULGJH0DVWHU(
3UHDPEOH
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
 L[
5(/$7(''2&80(176
2WKHUGRFXPHQWVLQWKHVHULHV
W%ULGJH&DUG  3XEOLFDWLRQ5HI
WUserGuide ............................. (PublicationRef65800010A)
WShip’sManual .......................... (PublicationRef65800010B)
W$QFLOODU\8QLWV5DGDU \VWHPV0DQXDO            3XEOLFDWLRQ5HI
W%ULGJH0DVWHUII %DQG XSSOHPHQW               3XEOLFDWLRQ5HI
WBridgeMaster II X-Band Supplement             3XEOLFDWLRQ5HI
1RWHWKDWWKH%ULGJH0DVWHUII %DQG XSSOHPHQWDQGWKH%ULGJH0DVWHUII;%DQG
XSSOHPHQWFRYHU+\EULG \VWHPVFRQWDLQLQJ%ULGJH0DVWHUII HULHV'LVSOD\8QLWVZLWK
%ULGJH0DVWHU( HULHV FDQQHU8QLWV
1RWHWKDWIRURULJLQDO%ULGJH0DVWHUWKHDQG'LVSOD\7HFKQLFDO0DQXDOVDUH
3XEOLFDWLRQ5HIDQGUHVSHFWLYHO\

%ULGJH0DVWHU(
3UHDPEOH
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
[ 
*/266$5<2)7(506
FDQQHU8QLW ......... &RPSULVHVWKH$QWHQQDDQG7XUQLQJ8QLW
$QWHQQD ............. ORWWHGZDYHJXLGHDUUD\IRUWUDQVPLWWLQJDQGUHFHLYLQJ
PLFURZDYHVLJQDOV
7XUQLQJ8QLW ......... &RQWDLQVWKH$QWHQQDURWDWLRQPRWRUWKHPLFURZDYHURWDWLQJ
MRLQWDQGPD\FRQWDLQDQLQWHJUDO7UDQVFHLYHU
,QWHJUDO 7UDQVFHLYHU .... 7UDQVPLWWHU5HFHLYHUKRXVHGLQWKH7XUQLQJ8QLW
%XONKHDG7UDQVFHLYHU ... 7UDQVPLWWHU5HFHLYHUPRXQWHGEHORZGHFNVZLWKPLFURZDYH
RUFRD[LDOFRQQHFWLRQWRWKH7XUQLQJ8QLW
'LVSOD\8QLW .......... 7KHUDGDUVFUHHQDQGFRQWUROSDQHOV
'LVSOD\&RQVROH ....... &RPELQHG'LVSOD\8QLWDQG3HGHVWDO3OLQWK HULHVRQO\
3HUIRUPDQFH0RQLWRU .. $XQLWZKLFKZDUQVWKHRSHUDWRURIUHGXFHGUDGDU
SHUIRUPDQFH0D\EHLQWHJUDOZLWKWKH7XUQLQJ8QLW;%DQG
RUVHSDUDWH %DQG
FDQQHU&RQWURO8QLW ... $XQLWZKLFKVZLWFKHVSRZHUWRWKH %DQG7XUQLQJ8QLW
XQGHUWKHFRQWURORIWKH'LVSOD\
,QWHUVZLWFK8QLW ....... (QDEOHVWZRUDGDUV\VWHPVWREHFRQQHFWHGWRJHWKHUVRWKDW
HLWKHU'LVSOD\PD\EHFRQQHFWHGWRHLWKHU FDQQHU8QLW
$  $PSHUH
$& ................. $OWHUQDWLQJ&XUUHQW
$53$ ............... $XWRPDWLF5DGDU3ORWWLQJ$LG
&57 ............... &DWKRGH5D\7XEH
G% ................. GHFLEHO
'& ................ 'LUHFW&XUUHQW
IW .................. IRRWRUIHHW
*3 ................ *OREDO3RVLWLRQLQJ \VWHP
+] ................. +HUW]XQLWRI)UHTXHQF\
,2 ................ ,QSXW2XWSXW
.W ................. .QRW
N: ................ .LORZDWW
/&' ............... /LTXLG&U\VWDO'LVSOD\
/(' ................ /LJKW(PLWWLQJ'LRGH
/1)( ............... /RZ1RLVH)URQW(QG
P................. PHWUH
QP ................. QDXWLFDOPLOH
10($ .............. 1DWLRQDO0DULQH(OHFWURQLF$VVRFLDWLRQ
11) ............... 1RW1RUPDOO\)LWWHG
3&% ................ 3ULQWHG&LUFXLW%RDUG
33, ................. 3ODQ3RVLWLRQ,QGLFDWRU
3 8 ................ 3RZHU XSSO\8QLW
5), ................. 5DGLR)UHTXHQF\,QWHUIHUHQFH
USP ................ UHYROXWLRQVSHUPLQXWH
sm................. statutemile
7;5; ............. 7UDQVPLWWHU5HFHLYHU7UDQVFHLYHU
9.................. 9ROW

%ULGJH0DVWHU(
3UHDPEOH
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
 [L
62)7:$5(/,&(1&($*5((0(17
:KHQ\RXUHFHLYH\RXUUDGDULWZLOOLQFOXGHIDFWRU\LQVWDOOHGVRIWZDUHWKHXVHRIZKLFKLV
VXEMHFWWRWKHIROORZLQJ/LFHQFH$JUHHPHQWEHORZ
¼¼¼
¼¼¼
,03257$17
¼¼¼
¼¼¼
5($' 7+( /,&(1&( 7(506 35,17(' %(/2: %()25( 86,1* 7+(
(48,30(17 86( 2) 7+( (48,30(17 ,1',&$7(6 <285
$&&(37$1&( 2) 7+( 7(506 2) 7+( /,&(1&( $*5((0(17
/,&(1&( $*5((0(17
7KLV OHJDO GRFXPHQW LV DQ DJUHHPHQW EHWZHHQ \RX WKH &XVWRPHU DQG /LWWRQ 0DULQH
6\VWHPV %9 WKH &RPSDQ\
%< 86,1* 7+( %5,'*(0$67(5
E
+$5':$5( 352'8&7 6<67(0 8321 :+,&+ 7+(
&203$1< +$6 ,167$//(' 7+( 62)7:$5( 7+( &86720(5 ,6 $*5((,1* 72 %(&20(
%281' %< 7+( 7(506 2) 7+,6 $*5((0(17
)$,/85( 72 &203/< :,7+ 7+,6 $*5((0(17 :,// ,19$/,'$7( 7+( :$55$17< 2) 7+(
%5,'*(0$67(5 ( 352'8&7 6<67(0 8321 :+,&+ 7+( &203$1< +$6 ,167$//(' 7+(
62)7:$5( 7+( 62)7:$5( $1' 0$< 5(68/7 ,1 /(*$/ 352&((',1*6 %(,1* 7$.(1
$*$,167 7+( &86720(5
7+,6 /,&(1&( $*5((0(17 6+$// %( *29(51(' &216758(' $1' 6+$// 7$.( ())(&7
,1 $&&25'$1&( :,7+ 7+( /$:6 2) (1*/$1' $1' 6+$// %( 68%-(&7 72 7+(
(;&/86,9( -85,6',&7,21 2) 7+( (1*/,6+ &28576 72 :+,&+ 7+( &86720(5 $1' 7+(
&203$1< %< $*5((0(17 ,55(92&$%/< 68%0,7
7+( &86720(5 ,6 $87+25,6(' 72 86( 7+( 62)7:$5( 21 7+( %5,'*(0$67(5 (
+$5':$5( 352'8&7 6<67(0 8321 :+,&+ ,7 :$6 ,167$//(' %< 7+( &203$1< 7+(
62)7:$5( 0$< 127 %( &23,(' 25 75$16)(55(' )25 86( 21 $1< %5,'*(0$67(5
+$5':$5( 352'8&7 6<67(0 27+(5 7+$1 7+$7 21 :+,&+ ,7 :$6 ,167$//(' %<
7+( &203$1<
7KH VRIWZDUH LV VXSSOLHG WR WKH &XVWRPHU 7KH &RPSDQ\ JUDQWV WKH &XVWRPHU D ZRUOGZLGH
UR\DOW\IUHH OLFHQFH WR XVH WKH 6RIWZDUH SURYLGHG WKDW
 7KH &XVWRPHU VKDOO RQO\ RSHUDWH WKH 6RIWZDUH LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH %ULGJH0DVWHU (
KDUGZDUH SURGXFW V\VWHP XSRQ ZKLFK LW ZDV LQVWDOOHG E\ WKH FRPSDQ\ 1R RWKHU XVH LV
DXWKRULVHG DQG LQ SDUWLFXODU WKH &XVWRPHU PD\ QRW WUDQVIHU XVH RI WKH 6RIWZDUH WR DQ\
RWKHU %ULGJH0DVWHU KDUGZDUH SURGXFW V\VWHP RZQHG RU XVHG E\ WKH &XVWRPHU
 7KH &XVWRPHU VKDOO QRW UHYHUVH DVVHPEOH PRGLI\ RU GHFRPSLOH WKH 6RIWZDUH H[FHSW RQO\
WR WKH H[WHQW H[SUHVVO\ SHUPLWWHG E\ WKH SURYLVLRQV RI WKH &RS\ULJKW 'HVLJQV DQG
3DWHQWV $FW 
 7KH &XVWRPHU VKDOO QRW PDNH FRSLHV RI WKH 6RIWZDUH &RQWLQXHG 

%ULGJH0DVWHU(
3UHDPEOH
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
[LL 
 7KH &XVWRPHU VKDOO QRW KDYH DQ\ WLWOH WR RU RZQHUVKLS RI WKH 6RIWZDUH RU FRS\ULJKW RU
DQ\ RWKHU LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKW LQ WKH 6RIWZDUH EXW VKDOO KDYH RZQHUVKLS RI WKH
SK\VLFDO PHGLD
 7KH &XVWRPHU DFNQRZOHGJHV WKDW WKH 6RIWZDUH PD\ LQ SDUW KDYH EHHQ GHYHORSHG E\ DQ\
WKLUG SDUW\ VRIWZDUH VXSSOLHUV QDPHG LQ WKH FRS\ULJKW QRWLFHV LQFOXGHG ZLWK WKH
6RIWZDUH DQG DJUHHV ZKHUH WKLV LV WKH FDVH WKDW WKH WKLUG SDUW\ VXSSOLHUV RU WKH
&RPSDQ\ RQ EHKDOI RI WKH WKLUG SDUW\ VXSSOLHU VKDOO EH HQWLWOHG WR HQIRUFH WKH SURYLVLRQV
RI WKLV $JUHHPHQW WR WKH H[WHQW UHDVRQDEO\ QHFHVVDU\ WR SURWHFW LWV LQWHUHVW DV RZQHU
RI VXFK WKLUG SDUW\ VRIWZDUH
 7KH &XVWRPHU VKDOO QRW UHFWLI\ RU KDYH UHFWLILHG DQ\ GHIHFW LQ WKH 6RIWZDUH 7KH
&XVWRPHU VKDOO JLYH WKH &RPSDQ\ IXOO GHWDLOV LQ ZULWLQJ RI DQ\ VHULRXV GHIHFW DQG WKH
&RPSDQ\ VKDOO XVH UHDVRQDEOH HQGHDYRXUV WR LVVXH DQ\ FRUUHFWLRQ QHFHVVDU\ WR UHFWLI\
WKH GHIHFW DV VRRQ DV UHDVRQDEO\ SUDFWLFDEOH WKHUHDIWHU DW QR FRVW WR WKH &XVWRPHU
 7KH &XVWRPHU VKDOO QRW VXEOLFHQVH WKH 6RIWZDUH WR WKLUG SDUWLHV RU VXSSO\ WUDQVIHU RU
DVVLJQ WKH 6RIWZDUH WR WKLUG SDUWLHV
 7KH 6RIWZDUH PD\ EH HQKDQFHG RU FRUUHFWHG IURP WLPH WR WLPH E\ WKH &RPSDQ\ RU E\
DQ\ VXFK WKLUG SDUW\ VRIWZDUH VXSSOLHU UHIHUUHG WR DERYH $OO VXFK FRUUHFWLRQV DQG
HQKDQFHPHQWV VKDOO EH VXEMHFW WR WKH UHVWULFWLRQV VHW RXW LQ WKLV /LFHQFH $JUHHPHQW $Q\
VXFK HQKDQFHPHQWV VKDOO EH VXSSOLHG DW WKH &RPSDQ\V FXUUHQW UDWHV SUHYDLOLQJ DW WKH
GDWH RI LQYRLFH
 7KH &RPSDQ\ PD\ UHYRNH WKH OLFHQFH JUDQWHG WR WKH &XVWRPHU LI WKH &XVWRPHU VKDOO JR
LQWR UHFHLYHUVKLS OLTXLGDWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ RU DQ\ RWKHU LQVROYHQF\ SURFHVV RU VKDOO IDLO
WR FRPSO\ ZLWK DQ\ RI WKHVH FRQGLWLRQV SURYLGHG WKDW LQ WKH FDVH RI DQ\ EUHDFK FDSDEOH
RI UHPHG\ WKH &XVWRPHU KDV EHHQ UHTXHVWHG E\ QRWLFH LQ ZULWLQJ WR FXUH WKH IDLOXUH DQG
KDV IDLOHG WR GR VR ZLWKLQ WKLUW\  GD\V RI VXFK QRWLFH
 7KH &XVWRPHU VKDOO HQVXUH WKH VHFXULW\ RI WKH 6RIWZDUH DQG VKDOO QRW GLVFORVH WKH
6RIWZDUH RU DQ\ SDUWV WKHUHRI WR DQ\ WKLUG SDUW\ QRW DSSURYHG EHIRUHKDQG E\ WKH
&RPSDQ\ ,QVRIDU DV LW LV QHFHVVDU\ WR GLVFORVH WKH 6RIWZDUH RU DVSHFWV WKHUHRI WR
HPSOR\HHV RU WR WKLUG SDUWLHV GHDOLQJ ZLWK &XVWRPHU LQ UHODWLRQ WR PDWWHUV IRU ZKLFK WKH
6RIWZDUH LV XVHG VXFK GLVFORVXUH LV SHUPLWWHG RQO\ WR WKH H[WHQW QHFHVVDU\ IRU VXFK
SXUSRVH DQG RQO\ WR WKH HPSOR\HH RU RWKHU SHUVRQV ZKR UHTXLUH WR NQRZ WKH VDPH
0$5,1((48,30(17',5(&7,9(&203/,$1&(67$7(0(17
7KHVHULHVRIHTXLSPHQWWKDWWKLVPDQXDOFRYHUVKDVPHWWKHUHTXLUHPHQWVRI(1
(1(1(1(1(1'UDIWZKHUHDSSOLFDEOH
7KHHTXLSPHQWKDVEHHQLVVXHGZLWK(XURSHDQ8QLRQ(&7\SH([DPLQDWLRQ&HUWLILFDWHVIRUWKH
0DULQH(TXLSPHQW'LUHFWLYH
7KHDVVHVVPHQWRIWKLVZDVFDUULHGRXWE\WKH'HIHQFH(YDOXDWLRQ5HVHDUFK$JHQF\)UDVHU
ZKLFKLVDSSRLQWHGDVD1RWLILHG%RG\1RE\WKH'HSDUWPHQWRI7UDGHDQG,QGXVWU\
XQGHUWKH(XURSHDQ8QLRQ0DULQH(TXLSPHQW'LUHFWLYH(&

&KDSWHU
6%DQG6FDQQHU8QLWVDQG7UDQVFHLYHUV
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
 &RQWHQWV
&+$37(5
6%$1'6&$11(581,76$1'75$16&(,9(56
&RQWHQWV
 *(1(5$/ '(6&5,37,21
  
 3K\VLFDO$UUDQJHPHQWV  
 7UDQVFHLYHU0RGXOH2YHUYLHZ6%DQG  
 7XUQLQJ8QLW2YHUYLHZ6%DQG 
 81,7 &21),*85$7,216
  
 *HQHUDO,QIRUPDWLRQ  
 8QLW7\SH1XPEHUV  
 ,167$//$7,21 $1' &200,66,21,1*
  
 *HQHUDO,QIRUPDWLRQ  
 7XUQLQJ8QLW  
 $QWHQQD  
 6%DQG%XONKHDG7UDQVFHLYHU  
 ,QLWLDOLVDWLRQDQG&RPPLVVLRQLQJ  
 7(&+1,&$/ 63(&,),&$7,21
 
 6%DQG6FDQQHU8QLW  
 7UDQVFHLYHU6SHFLILFDWLRQ  
 3HUIRUPDQFH0RQLWRU  
 3RZHU6XSSO\$&  
 0HFKDQLFDO6SHFLILFDWLRQ  
 &RPSDVV6DIH'LVWDQFHV  
 (QYLURQPHQWDO6SHFLILFDWLRQ 
 7(&+1,&$/ '(6&5,37,21
  
 6WDUWXS6HTXHQFH6%DQG  
 7ULJJHU3&%6%DQG  
 7UDQVFHLYHU3RZHU6XSSO\6%DQG  
 0RGXODWRU3&%6%DQG 
 ,QSXWERDUG6%DQG 
 5(3/$&(0(17 63$5(6
  

:,5,1* ',$*5$06
  

&KDSWHU
6%DQG6FDQQHU8QLWVDQG7UDQVFHLYHUV
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
&RQWHQWV 
)LJXUHV
)LJXUH 
6%DQG6FDQQHUIW0DVWKHDG7[5[N:,QVWDOODWLRQ  
)LJXUH 
6%DQG6FDQQHUIW0DVWKHDG7[5[N:,QVWDOODWLRQ         
)LJXUH 
6%DQG6FDQQHUIW%XONKHDG7[5[,QVWDOODWLRQ  
)LJXUH 
6%DQG6FDQQHUIW%XONKHDG7[5[,QVWDOODWLRQ  
)LJXUH 
6%DQG7XUQLQJ8QLW&DEOH,QVWDOODWLRQ  
)LJXUH 
$WWDFKPHQWRI/LIWLQJ(\HEROWV  
)LJXUH 
)L[LQJWKH7XUQLQJ8QLWWRWKH0RXQWLQJ3ODWIRUP              
)LJXUH 
)L[LQJWKH6XSSRUW&DVWLQJWRWKH7RUTXH7XEH  
)LJXUH 
)L[LQJWKH$QWHQQDWRWKH6XSSRUW&DVWLQJ  
)LJXUH 
7XUQLQJ8QLW&DEOH(QWU\/RFDWLRQV 
)LJXUH 
7XUQLQJ8QLW,QSXW%RDUGDQG0DLQV,QSXW'HWDLOV            
)LJXUH 
*HQHUDO9LHZRIWKH&DEOH*ODQGV 
)LJXUH 
'HWDLOHG9LHZRID&DEOH*ODQG  
)LJXUH 
&DEOH,QVWDOODWLRQ'HWDLOV  
)LJXUH 
'LPHQVLRQV%XONKHDG7UDQVFHLYHU  
)LJXUH 
6%DQG%XONKHDG7UDQVFHLYHUN:,QVWDOODWLRQ  
)LJXUH 
%XONKHDG7UDQVFHLYHU0RXQWLQJ$OWHUQDWLYHV  
)LJXUH 
%XONKHDG7UDQVFHLYHU&DEOH,QSXW'HWDLOV  
)LJXUH 
%XONKHDG7UDQVFHLYHU,QSXW%RDUG'HWDLOV 
7KHIROORZLQJWHQGLDJUDPVDOOUHODWHWRWKHILWWLQJRIWKH6%DQG&RD[LDO&DEOH
)LJXUH 
3UHSDULQJWKH&DEOH 
)LJXUH 
6HFRQG-DFNHW&XW  
)LJXUH 
,QVWDOOLQJWKH*DVNHW                   
)LJXUH 
$GGLQJWKH&ODPSLQJ1XWDQG&XWWLQJWKH&DEOH              
)LJXUH 
'HWDFKLQJ)RDPDQG5HPRYLQJ%XUUV  
)LJXUH 
(QODUJHG&XWDZD\9LHZ 
)LJXUH 
,QVWDOOLQJWKH,QQHU&RQQHFWRU         
)LJXUH 
,QVWDOOLQJWKH2XWHU%RG\              
)LJXUH 
'HFN*ODQG'HWDLOV  
)LJXUH 
&DEOH6XSSRUW'HWDLOV  
)LJXUH 
%ORFN'LDJUDP3RZHU6XSSO\%RDUG  
)LJXUH 
&LUFXLW'LDJUDP6%DQG7UDQVFHLYHU3RZHU6XSSO\ 
)LJXUH 
&LUFXLW'LDJUDP6%DQG0RGXODWRU3&%N:   
)LJXUH 
&LUFXLW'LDJUDP6%DQG,QSXW%RDUG            
)LJXUH 
6%DQG%XONKHDG7UDQVFHLYHU6FKHPDWLF 
)LJXUH 
6%DQG7XUQLQJ8QLW6FKHPDWLF 

&KDSWHU
;%DQG6FDQQHU8QLWVDQG7UDQVFHLYHUV
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
 &RQWHQWV
&+$37(5
;%$1'6&$11(581,76$1'75$16&(,9(56
&RQWHQWV
 *(1(5$/ '(6&5,37,21
  
 3K\VLFDO$UUDQJHPHQWV  
 7UDQVFHLYHU0RGXOH2YHUYLHZ;%DQG 
 7XUQLQJ8QLW2YHUYLHZ;%DQG  
 81,7 &21),*85$7,216
....................................... 
 *HQHUDO,QIRUPDWLRQ  
 8QLW7\SH1XPEHUV  
 ,167$//$7,21 $1' &200,66,21,1*
.......................... 
 *HQHUDO,QIRUPDWLRQ  
 7XUQLQJ8QLW  
 $QWHQQD  
 7XUQLQJ8QLW0DLQV,QSXW&RQQHFWRU$ORIW7UDQVFHLYHU  
 ;%DQG%XONKHDG7UDQVFHLYHU  
 ,QLWLDOLVDWLRQDQG&RPPLVVLRQLQJ  
 7(&+1,&$/ 63(&,),&$7,21
.................................... 
 ;%DQG6FDQQHU8QLW  
 7UDQVFHLYHU6SHFLILFDWLRQ  
 3HUIRUPDQFH0RQLWRU  
 3RZHU6XSSOLHV  
 0HFKDQLFDO6SHFLILFDWLRQ  
 &RPSDVV6DIH'LVWDQFHV  
 (QYLURQPHQWDO6SHFLILFDWLRQ  
 7(&+1,&$/ '(6&5,37,21
..................................... 
 6WDUWXS6HTXHQFH;%DQG  
 7ULJJHU3&%;%DQG 
 7UDQVFHLYHU3RZHU6XSSO\;%DQG$&  
 0RGXODWRU3&%;%DQG  
 0RWRU'ULYH%RDUG;%DQG  
 ,QSXW%RDUGV;%DQG  
 7UDQVFHLYHU'&3RZHU6XSSO\;%DQG  
 5(3/$&(0(17 63$5(6
........................................ 
 :,5,1* ',$*5$06
.......................................... 

&KDSWHU
;%DQG6FDQQHU8QLWVDQG7UDQVFHLYHUV
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
&RQWHQWV 
)LJXUHV
)LJXUH 
;%DQG6FDQQHU8QLWIW0DVWKHDG7[5[N:,QVWDOODWLRQ       
)LJXUH 
;%DQG6FDQQHU8QLWIW%XONKHDG7[5[,QVWDOODWLRQ  
)LJXUH 
;%DQG6FDQQHU8QLWIW0DVWKHDG7[5[N:,QVWDOODWLRQ      
)LJXUH 
;%DQG6FDQQHU8QLWIW%XONKHDG7[5[,QVWDOODWLRQ 
)LJXUH 
)L[LQJWKH7XUQLQJ8QLWWRWKH0RXQWLQJ3ODWIRUP              
)LJXUH 
)L[LQJWKH$QWHQQD8QLWWRWKH6XSSRUW&DVWLQJ               
)LJXUH 
0RWRU'ULYH%RDUG6KRZLQJ/LQN3RVLWLRQV         
)LJXUH 
3XOVH%HDULQJ%RDUG6KRZLQJ/LQN3RVLWLRQ         
)LJXUH 
7XUQLQJ8QLW,QSXW%RDUG'HWDLOV  
)LJXUH 
7XUQLQJ8QLW0DLQV,QSXW'HWDLOV  
)LJXUH 
7XUQLQJ8QLW$ORIW7UDQVFHLYHU &DEOH(QWU\3RVLWLRQV         
)LJXUH 
7XUQLQJ8QLW%XONKHDG7UDQVFHLYHU &DEOH(QWU\3RVLWLRQV      
)LJXUH 
*HQHUDOYLHZRI&DEOH*ODQGV  
)LJXUH 
'HWDLOHGYLHZRI&DEOH*ODQG$VVHPEO\  
)LJXUH 
;%DQG%XONKHDG7UDQVFHLYHU0RXQWLQJ$OWHUQDWLYHV          
)LJXUH 
;%DQG%XONKHDG7UDQVFHLYHUN:,QVWDOODWLRQ 
)LJXUH 
;%DQG%XONKHDG7UDQVFLYHU&DEOH,QSXW'HDWDLOV  
)LJXUH 
;%DQG%XONKHDG7UDQVFLHYHU,QSXW%RDUG'HWDLOV  
7KHIROORZLQJHLJKWGLDJUDPVDOOUHODWHWRWKHILWWLQJRIWKH;%DQG(OOLSWLFDO:DYHJXLGH
)LJXUH 
&XW-DFNHW  
)LJXUH 
)LW&RPSUHVVLRQ5LQJ  
)LJXUH 
)LW)ODUH5LQJ  
)LJXUH 
&XW7DEV  
)LJXUH 
)ODUH(QG  
)LJXUH 
)LW&RQQHFWRU  
)LJXUH 
'HFN*ODQG'HWDLOV  
)LJXUH 
:DYHJXLGH6XSSRUW'HWDLOV  
)LJXUH 
%ORFN'LDJUDP$&3RZHU6XSSO\%RDUG  
)LJXUH 
&LUFXLW'LDJUDP;%DQG7UDQVF·YU$&3RZHU6XSSO\
)LJXUH 
&LUFXLW'LDJUDP;%DQG0RGXODWRU3&%N:    
)LJXUH 
&LUFXLW'LDJUDP;%DQG0RGXODWRU3&%N:    
)LJXUH 
&LUFXLW'LDJUDP;%DQG0RWRU'ULYH%RDUG      
)LJXUH 
&LUFXLW'LDJUDP;%DQG0DVWKHDG,QSXW%RDUG    
)LJXUH 
&LUFXLW'LDJUDP;%DQG%XONKHDG,QSXW%RDUG     
)LJXUH 
%ORFN'LDJUDP'&3RZHU6XSSO\%RDUG  
)LJXUH 
&LUFXLW'LDJUDP;%DQG7UDQVF·YU'&3RZHU6XSSO\
)LJXUH 
;%DQG7XUQLQJ8QLW$ORIW6FKHPDWLF 
)LJXUH 
;%DQG7XUQLQJ8QLW%XONKHDG6FKHPDWLF 
)LJXUH 
;%DQG7UDQVFHLYHU6FKHPDWLF 

&KDSWHU
;%DQG6FDQQHU8QLWVDQG7UDQVFHLYHUV
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
 &RQWHQWV
&+$37(5
',63 $<021,72581,76$1'&2162 (6
&RQWHQWV
 *(1(5$/ '(6&5,37,21
  
 81,7 &21),*85$7,216
....................................... 
 *HQHUDO,QIRUPDWLRQ  
 0RQLWRU8QLW7\SH1XPEHUV  
 ,167$//$7,21 $1' &200,66,21,1*
........................... 
 ,QVWDOODWLRQ 
 ,QLWLDOLVDWLRQDQG&RPPLVVLRQLQJ  
 7(&+1,&$/ 63(&,),&$7,21
.................................... 
 'LVSOD\0RQLWRUV 
 9LGHR3URFHVVLQJ 
 3RZHU6XSSOLHV  
 0HFKDQLFDO6SHFLILFDWLRQ  
 &RPSDVV6DIH'LVWDQFHV  
 (QYLURQPHQWDO6SHFLILFDWLRQ  
 &,5&8,7 ',$*5$06
.......................................... 
 5(3/$&(0(17 63$5(6
........................................ 

:,5,1* ',$*5$06
.......................................... 
)LJXUHV
)LJXUH 
'LVSOD\8QLW,QVWDOODWLRQ'UDZLQJ    
)LJXUH 
'LVSOD\8QLW,QVWDOODWLRQ'UDZLQJ    
)LJXUH 
6SOLW&DELQHW,QVWDOODWLRQ'UDZLQJ    
)LJXUH 
0RQLWRU,QVWDOODWLRQ6KHHWRI     
)LJXUH 
0RQLWRU,QVWDOODWLRQ6KHHWRI     
)LJXUH 
0RQLWRU,QVWDOODWLRQ6KHHWRI     
)LJXUH 
0RQLWRU,QVWDOODWLRQ6KHHWRI     
)LJXUH 
0RQLWRU,QVWDOODWLRQ6KHHWRI     
&RQWLQXHG

&KDSWHU
'LVSOD\0RQLWRU8QLWVDQG&RQVROHV
%ULGJH0DVWHU ( 5DGDU
&RQWHQWV 
)LJXUH 
&LUFXLW'LDJUDP'LVSOD\368'&              
)LJXUH 
&LUFXLW'LDJUDP'LVSOD\368$&               
)LJXUH 
,QWHUXQLW&DEOLQJ1RQ,QWHJUDO3(8)URQW3DQHO&RQQHFWLRQV    
)LJXUH 
.LW'LVSOD\8QLW,QWHU0RGXOH&DEOLQJ  
)LJXUH 
6SOLW&DELQHW'LVSOD\8QLW,QWHU0RGXOH&DEOLQJ               
)LJXUH 
,QWHJUDO'LVSOD\8QLW,QWHU0RGXOH&DEOLQJ  