Spinmaster Meccano SPACE QUEST User manual

SPACE QUEST
CONQUÊTE SPATIALE
15205
15
15
15
5
5
20
20
2
20
20
20
5
5
5
5
Instructions
Notice de montage
Instrucciones
de construcción
Bauanleitung
Bouwinstructie
Istruzioni
Instruções
Инструкции
i
8+
MODELS
MODÈLES•MODELOS
MAKES
POUR CONSTRUIRE

1:1
1:
1
NEW TOOLS / NOUVEAUX OUTILS
NUEVAS HERRAMIENTAS / NEUE WERKZEUGE
NIEUW GEREEDSCHAP / NUOVI ATTREZZI
NOVAS FERRAMENTAS / НОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
GB.For information on how this product supports today’s STEM
curriculum, visit www.meccano.com.
F. Pour découvrir l'intérêt pédagogique de ce produit dans le cadre
des matières STEM, rendez-vous sur www.meccano.com.
E. Para mayor información sobre cómo este producto respalda las
materias STEM visita: www.meccano.com.
D. Für Informationen wie dieses Produkt den
technisch-mathematischen Lehrplan (STEM) unterstützt, besuchen
Sie bitte www.meccano.com.
NL. Ga naar www.meccano.com voor meer informatie over hoe dit
product het huidige STEM-curriculum ondersteunt.
I. Per informazioni su come questo prodotto contribuisce ad aiutare
i ragazzi nelle materie STEM “scientifiche e tecniche”, visitare il sito
www.meccano.com.
P. Para informações sobre a compatibilidade deste produto com os
programas atuais STEM, acesse www.meccano.com.
R. Информация о том, как с помощью этого продукта можно повысить
эффективность процесса изучения дисциплин STEM, представлена на
сайте www.meccano.com.

GB. Only one model can be built at a time. F. Les pièces fournies ne permettent de monter qu'un seul modèle à la fois. E. Solo es posible construir un modelo a la vez. D. Jeweils nur eins der Modelle baubar.
NL. Er kan maar een model tegelijk worden gebouwd. I. Permette di realizzare un solo modello per volta. P. Só é possível montar um modelo de cada vez. R. Одновременно можно построить только одну модель.
AVAILABLE ONLINE /DISPONIBLES EN LIGNE
DISPONIBLES EN LÍNEA/ONLINE VERFÜGBAR/
ONLINE VERKRIJGBAAR/DISPONIBILI ONLINE/
DISPONÍVEL ONLINE/ДОСТУПНЫ В
ОНЛАЙН-МАГАЗИНЕ
GB. Content : 260 parts, 2 real tools and 1 instruction sheet for 5 models.
F. Contenu: 260 pièces, 2vrais outils et 1notice de montage pour 5 modèles.
E. Contenido: 260 piezas, 2 herramientas reales y 1 guía de instrucciones para 5 modelos.
D. Inhalt: 260 Teile, 2 echte Werkzeuge und 1 Bauanleitung für 5 Modelle.
NL. Inhoud: 260 onderdelen, 2 stuks gereedschap en 1 bouwinstructie voor 5 modellen.
I. Contenuto: 260 pezzi, 2 attrezzi e 1 guida per l'uso per 5 modelli.
P. Conteúdo: 260 peças, 2 ferramentas reais e 1 folha de instruções para 5 modelos.
R. В коробке: 260 деталей, 2 настоящих инструмента и 1 инструкция по сборке 5 моделей.
GB. Building instructions for the 10 other models are available at www.meccano.com.
F. Les notices de montage des 10 autres modèles sont disponibles sur www.meccano.com.
E. Hay instrucciones de construcción disponibles para los otros 10 modelos en www.meccano.com.
D. Bauanleitungen für die anderen 10 Modelle sind auf www.meccano.com zu nden.
NL. Bouwinstructies voor de andere 10 modellen zijn beschikbaar op www.meccano.com.
I. Le istruzioni di montaggio degli altri 10 modelli sono disponibili alla pagina www.meccano.com.
P. Instruções de montagem dos restantes 10 modelos disponíveis em www.meccano.com.
R. Инструкции по сборке 10 других моделей можно найти на сайте www.meccano.com.
TABLE OF CONTENTS/SOMMAIRE
ÍNDICE/INHALTSVERZEICHNIS/INHOUD/INDICE/ÍNDICE/СОДЕРЖАНИЕ
4
15
22
28
33