Spinmaster Hatchimals CollEGGtibles COFFRET SECRET SURPRISE... User manual

coffret
playset
‘Secret Surprise’
5+
years
ans
1
WARNING:
CHOKING HAZARD — Small parts & small balls.
Not for children under 3 years.
!
ATTENTION !
!
DANGER D'ÉTOUFFEMENT — Contient de petits élémentset de petites billes.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Tip: Apply stickers before assembly.
Conseil: Coller les autocollants avant le montage.
NOTE: This is a rough guide only, each scene build will be slightly different. Collect them all!
REMARQUE: Ces instructions ne sont qu'un guide, chaque décor sera construit différemment. Collectionne-les tous!
Revealing Scene
Découverte du décor
hatching 1 2 3
4 5
Éclosion
BUILDING Scene
Construction du décor
1. REMOVE
Remove the clear plastic cover over
the egg by lifting.
2. HOLD
Hold the egg in your hands. Rub the
heart. When it changes from purple to
pink, it's ready to hatch!
3. HATCH
Gently press right above the heart
with your thumb to crack. Continue
pushing until the egg top can be
removed.
4. PLAY
Take your Hatchimal CollEGGtible™
out of the egg. Remove the remaining
eggshell pieces above the perforated
line. Dispose of them and the clear
plastic inside.
5. REPEAT
Follow the same hatching instructions
to reveal all three Hatchimals
CollEGGtibles™.
1. RETIRE
Soulève le couvercle en plastique
transparent pour le retirer de l'œuf.
2. TIENS-MOI
Tiens l'œuf dans tes mains. Frotte le
cœur violet. Quand celui-ci devient rose,
cela signifie que ton œuf est prêt à éclore!
3. FAIS-MOI ÉCLORE
Appuie doucement juste au-dessus du
cœur avec ton pouce pour fissurer l'œuf.
Continue d'appuyer jusqu'à ce que tu
puisses retirer le haut de la coquille.
4. JOUE AVEC MOI
Retire ton Hatchimal CollEGGtible™ de sa
coquille. Retire les morceaux de coquille
restants au-dessus de la ligne perforée.
Jette-les avec la coque en plastique
transparente à l'intérieur à la poubelle.
5. RECOMMENCE
Suis de nouveau ces instructions pour
révéler les trois Hatchimals
CollEGGtibles™.
Pop out pieces
éléments prédécoupés
1
1
2 43
2
CONTENTS: 3 Hatchimals CollEGGtibles™,1 Playset, 1 Sticker Sheet,
3 punch-out papercraft sheets, 1 Instruction Sheet, 3 Accessories CONTENU : 3 Hatchimals CollEGGtibles™, 1 décor, 1 feuillet d'autocollants, 3 feuilles de décor cartonné, 1 mode d'emploi, 3 accessoires

Combine and Play Mélange et jeu
T19159_0001_20108577_GBL_IS_R1 T19159_0003_20114782_GBL_IS_R1
SPIN MASTER LTD., 225 KING STREET WEST, TORONTO, ON M5V 3M2 CANADA
Imported by / Importé par Spin Master Australia Pty Ltd, 18-24 Chandos Street,
St Leonards, NSW 2065; 1800 316 982
TM & © Spin Master Ltd. Patent pending. All rights reserved.
Meets CPSC Safety Requirements.
MADE IN VIETNAM
Imported into EU by / Importé dans l'UE par Spin Master International,
B.V., Kingsfordweg 151, 1043 GR Amsterdam, The Netherlands
www.spinmaster.com
TM & © Spin Master Ltd. Brevet en instance. Tous droits réservés.
Conforme aux exigences de sécurité de la CPSC.
FABRIQUÉ AU VIETNAM
www .hatchimals.com
NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD
1-800-622-8339, [e-mail]
UK – 0800 206 1191, [e-mail]
IRELAND – 1800 992 249
FRANCE – 0800 909 150, [e-mail]
AUSTRALIA – 1800 316 982, [e-mail]
Connecting accessories
Assemblage des accessoires
DISPLAY / Exposition
Revealing Accessories / Découverte des accessoires
1 2
1 2
3 4
1 2 3 4
5
a WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts & small balls.
Not for children under 3 years.
a ATTENTION ! DANGER D'ÉTOUFFEMENT –
Contient de petits éléments et de petites billes.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
a ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA –
Contiene piezas y bolas pequeñas.
No conveniente para niños menores de 3 años.