SPITTLER SL720 LED User manual

SL720 LED
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
LES INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
ASENNUSOHJEET
DECKENANBAULEUCHTE
PENDANT LUMINAIRE
LUMINARIA COLGANTES
LUMINAIRES SUSPENDUS
APPARECCHIO A SOSPENSIONE
RIPUSTETTAVAT VALAISIMET
Spittler Lichttechnik GmbH · Stapelner Str. 1+ 3 · 38644 Goslar / Germany
Tel. [phone] · Fax. [phone] · [e-mail] · www.spittler.com
ANSCHLUSSSCHEMA | SCHÉMA DE RACCORDEMENT
WIRING SCHEME | KYTKENTÄKAAVIO
INFORMATION | INFORMACIÓN | INFORMAZIONI
INFORMATION | INFORMATION | TIDEOT
N
www.performanceinlighting.comwww.performanceinlighting.com
Erstellt_12/03/14 | Geändert_18/03/15
EVG
HF ballast
Balasto electrónico
ballast électronique
Reattore elettronico
HF-liitäntälaite
EVG dimmbar (DALI)
HF ballast dimmable (DALI)
Balasto electrónico regulable (DALI)
Ballast électronique graduable (DALI)
Reattore elettronico dimmerabile (DALI)
HF-liitäntälaite himmennettävä
N
PEL
NL PE D1
+D2 –
8 mm8 mm
E
G
F
F
H
A B C D E F G H I J
SL720 LED S 230 613 613 20 42 102 596 84 586 466
Gewicht / Weight / Peso / Poids / Peso / Paino = 6,0 kg Maße in mm
OHNE SENSOR | WITHOUT SENSOR
SL720 LED L 230 763 763 20 42 102 596 84 586 466
A B C D E F G H I J
SL720 LED S 230 625 625 20 42 102 596 84 586 466
Gewicht / Weight / Peso / Poids / Peso / Paino = 6,0 kg Maße in mm
MIT SENSOR | WITH SENSOR
SL720 LED L 230 775 775 20 42 102 596 84 586 466
S : short ; L : long
S : short ; L : long

A
B
C
1.
2.
KLICK
6 OHNE SENSOR | WITHOUT SENSOR
2.
1.
1.
1
8
www.performanceinlighting.comwww.performanceinlighting.com
+: Braun
– : Blau
5
3
1.
1.
2.
2.
4
A
B
8mm
2
A
B
8mm
2.
1. 1.
2.
: 2 x
: 2 x
A
B
C
4
7
8
0,5 Nm
: 2 x
: 2 x
6 MIT SENSOR | WITH SENSOR
2.
1.
1.
+: Braun
– : Blau
AB C
1.
2.
: 2 x
: 2 x
A
B
8mm
A
B