Brilum XELENT 60 User manual

Montaż na zwieszkach linkowych
(komplet elementów montażowych dołączony do oprawy):
1. Wymierzyć i zaznaczyć na sucie miejsca do wywiercenia
otworówpodkołkirozporowe, dozamocowaniaelementów
montażowych. Rysunki z wymiarami, Rys.1, Rys.2.
2. Wywiercić otwory w zaznaczonych miejscach i zamocować kołki rozporowe –
2 szt. do każdego sutowego elementu mocującego – patrz Zdj.1.
3. Przykręcić elementy mocujące do sutu za pomocą śrub dołączonych do kompletu.
4. Dostosować długość linki do indywidualnych potrzeb i zamocować zabezpieczoną
końcówkę linki w specjalnych otworach w oprawie – patrz Zdj.2.
5. Niezabezpieczony koniec linki włożyć w samoblokujący się otwór elementu
mocującego przymocowanego do sutu – linka zostanie automatycznie
zablokowana.
6. Podłączyć zasilacz do instalacji zasilającej postępując wg kroków 1-4 z punktu
Montaż w sucie podwieszanym.
KONSERWACJA I BEZPIECZEŃSTWO
➢ Instalację oprawy powinien przeprowadzić doświadczony elektryk. Przed
rozpoczęciem instalacji koniecznie wyłączyć dopływ prądu do sieci
elektrycznej, do której ma być podłączona oprawa, aby zabezpieczyć się przed
przypadkowym załączeniem napięcia!
➢ Dla zapewnienia optymalnych parametrów technicznych oprawy należy
okresowo przeprowadzać jej konserwację. Obudowę oprawy należy czyścić
ogólnie dostępnymi środkami myjącymi i wytrzeć do sucha miękką tkaniną.
Nie używać środków żrących i rozpuszczalników. Nie stosować strumienia
wody pod ciśnieniem.
➢ Producent nie ponosi odpowiedzialności za wady wynikłe z niestosowania się
do zaleceń niniejszej instrukcji. Zgodnie z art. 568 §1 Kodeksu Cywilnego
uprawnienia z tytułu rękojmi za wady zyczne wygasają po upływie dwóch
lat, licząc od dnia wydania oprawy Konsumentowi.
Symbol oznacza selektywne zbieranie sprzętu elektrycznego
i elektronicznego, czyli tego produktu nie wolno traktować jak
innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu
zbierającego zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Właściwa
realizacja zadań związanych ze zbieraniem zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego ma znaczenie szczególnie w przypadku, gdy w tym sprzęcie
występują składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na
środowisko i zdrowie ludzi.
BRILUM S.A.
05-500 Piaseczno, Stara Iwiczna, ul. Słoneczna 116A www.brilum.pl www.brilum.pl
XELENT 60
Panel
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
XELENT 60 – panel LED, do wbudowania lub do zwieszania na linkach
CHARAKTERYSTYKA
Nowoczesne, energooszczędne i trwałe oprawy oświetleniowe LED wykonane
w formie płaskiego panelu, przeznaczone do wbudowania w sut podwieszany
o module 600 x 600mm lub do zwieszania za pomocą dołączonego kompletu
montażowego.
XELENT 60 wyposażone są w diody SMD, pozwalające na znaczną oszczędność
energii w porównaniu do tradycyjnych opraw, przy zachowaniu takich samych
parametrów świetlnych. Wysoki wskaźnik oddawania barw CRI, zbliżony do
naturalnego światła, pozwala na bardzo dobre odwzorowanie kolorów otoczenia.
Barwa światła: ciepła biała (3000K) lub
neutralna biała (4000K). Trwałość diod LED:
ok. 25000 godzin.
Zasilacz elektroniczny, zamocowany poza
oprawą, dostarczany w komplecie.
Napięcie zasilania zasilacza: 220 ÷ 240V AC,
50/60Hz, napięcie wyjściowe SELV.
BUDOWA
Obudowa wykonana z aluminium. Klosz z mlecznej płyty z tworzywa sztucznego
o dużej wytrzymałości, odpowiednio rozpraszającej światło.
Zastosowanie wysokiej jakości, trwałych komponentów powoduje, że oprawy
XELENT 60 są bezpieczne w użytkowaniu, niezawodne, energooszczędne oraz
charakteryzują się długą żywotnością.
ZASTOSOWANIE
Szczególnie polecane do oświetlania sal komputerowych, konferencyjnych,
wykładowych, biur, urzędów i innych pomieszczeń użyteczności publicznej, jak
również jako dekoracyjne oświetlenie hoteli, pensjonatów, stanowiąc element
podnoszący walory estetyczne otoczenia.
INSTALACJA
UWAGA!
Przed przystąpieniem do montażu należy upewnić się, czy wyłączone zostało
zasilanie. Przewody elektryczne muszą być podłączone zgodnie z instrukcją
oraz obowiązującymi przepisami. Zaleca się, aby montaż oprawy wykonał
wykwalikowany elektryk.
Oprawy XELENT 60 przystosowane są do mocowania w sutach podwieszanych
o module 600 x 600mm oraz na zwieszkach linkowych dołączonych w komplecie
do oprawy. Montaż na podłożach o normalnej palności.
Montaż w sucie podwieszanym:
1. Zdemontować osłonę (L,N) złączki zasilającej zasilacza.
2. Podłączyć przewody N i L do odpowiednich zacisków złączki zasilacza.
3. Zamontować osłonę (L,N) złączki zasilacza.
4. Spiąć złączkę zasilacza ze złączką panelu.
5. Umieścić oprawę w sucie podwieszanym.
UWAGA!
Dla prawidłowej pracy oprawy XELENT 60 zabrania się okrywania oprawy
i zasilacza materiałem termoizolacyjnym!
XELENT 60 40W 50W 60W
Napięcie zasilania 220 ÷ 240V AC
Częstotliwość 50/60Hz
Kąt rozsyłu światła 120°
Stopień ochrony IP 40
Klasa ochronności II*
Typ diody LED SMD
Temperatura barwowa 3000K / 4000K
Wskaźnik oddawania barw (CRI) 80
Trwałość diod LED** ok. 25 000 godzin
Strumień świetlny 2800 lm 3800 lm 4800 lm
Dopuszczalna temperatura otoczenia +5°C ÷ +25°C
Waga 2,7kg
* klasa ochronności dla panelu LED: III
** parametr podawany w oparciu o dane producenta diod
595 mm
595 mm
10 mm
CRI
80
HIGH QUALITY
220V-240VAC
50/60Hz
DANE TECHNICZNE
549 mm
549 mm
52 mm
26 mm
549 mm
549 mm
52 mm
26 mm
Rys. 1 Rys. 2
Zdj. 1
Zdj. 2
BRILUM S.A.
ul. Wilanowska 1A, 05-520 Konstancin-Jeziorna, Poland www.brilum24.pl www.brilum24.pl
2,7kg
IP 40

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
XELENT 60 – LED panel light, recessed or suspended
EN
Mounting on suspending cords (included in the set)
1. Measure and mark the distance between drilling wholes
for raw plugs on the ceiling. Mounting holes distance is
shown on the Fig. 1, Fig. 2.
2. Drill holes and tap the wall plugs gently into place - two raw plugs and screws
for each mounting bracket - Fig.3.
3. Screw mounting brackets to the ceiling using screws (included in the set).
4. Please adjust the suspension kit wires to the nearly correct lenght before
connecting it to the panel. Put the end of suspending wire rope through the
hole on the housing - Fig.4 (in all corners of the luminaire).
5. Fix the second end of suspending wire rope to clamp of bracket which was
screwed onto the ceiling - for locking the wire rope (in all corners of the
luminaire). Make sure that the 4 wire ropes are adjusted so that the LED panel
is horizontally aligned.
6. Connect the LED power supply and the power cord by following steps 1-4 (see
part Mounting in suspended ceilings).
SAFETY AND MAINTENANCE
➢ e installation of the luminaire should be done by the experienced electrician.
Before starting the installation you must absolutely turn o the power supply
at the mains where the luminaire has to be connected for protection from
accidental current supply.
➢ Sometimes the luminaire must be served for keeping the optimal technical
parameters. e casing of the luminaire should be cleaned by generally
available washing measures and also rubbed dry with a so cloth. Don’t use
corrosive agents and solvents. Don’t use stream of water under the pressure.
➢ e manufacturer is not responsible for defects caused by incompliance of this
instruction. In accordance to the art. 568 §1 of the Polish Civil Code - the legal
rights, based on the warranty for physical defects, expire within two years, aer
the day of handling the luminaire to the Consumer.
is symbol stands for selective collecting of the electrical and electronic
equipment, therefore, this product cannot be treated as other household’s
waste. It has to be le at a special used-equipment collection point. e
appropriate dealing with the collection of used electrical and electronic
equipment is crucial, especially if the equipment includes dangerous components
which have a negative inuence on the environment and on the health of people.
XELENT 60
panel light
CHARACTERISTICS
Modern, energy saving and long-lasting LED luminaire in form of at panel is
designed to be mounted in suspended ceilings with 600 x 600mm modules or
for suspension by suspending kit included in the set.
XELENT 60 is equipped with SMD LEDs as light source. High CRI, close to
natural light, provides vivid colour rendering.
Light colour: warm white (3000K) or neutral
white (4000K). Durability of LEDs – about
25,000 hours.
LED power supply unit is included in the set and
mounted outside of the luminaire.
Supply voltage of LED driver: 220 ÷ 240V AC,
50/60Hz, output voltage SELV.
DESIGN
XELENT 60 is characterized by good heat dissipation thanks to the aluminum
body and plastic cover. Housing part is made of aluminum. e diuser is made
of high resistance synthetic material plate, that spreads the light evelny.
High-quality and durable components make XELENT 60 luminaires safe,
reliable, ecient, energy saving and long-lasting.
APPLICATION
XELENT 60 LED panels are designed for illumination of computer rooms,
meeting rooms, lecture halls, oces and other public utility buildings. Luminaires
are also recommended for decorative lighting, especially for hotels, guest houses
and oce decoration, to beautify the environment and enhance the grade of
architectural esthetic role.
INSTALLATION
WARNING!
During the installation and maintenance of the luminaire turn of the power
supply! Supply cables must be connected according to the instruction and
national regulations. Luminaires are recommended to be installed by a qualied
electrician.
XELENT 60 luminaires are adapted to be mounted in suspended ceilings with
600 x 600mm modules or for suspension by suspending kit (included in the set).
Mounting directly on the surfaces of normal ammability.
Mounting in suspended ceiling
1. Remove the cover (L,N) of the power supply connector.
2. Connect the wires N and L with the appropriate terminals on power supply
connector.
3. Install the power supply connector cover (L,N).
4. Fasten power supply connector with panel connector.
5. Insert the luminaire into the ceiling.
ATTENTION!
Covering of the luminaires by thermal insulation materials is FORBIDDEN.
XELENT 60 40W 50W 60W
Voltage 220 ÷ 240V AC
Frequency 50/60Hz
Beam angle 120°
Protection rate IP 40
Protection class II*
Type of LEDs SMD
Correlated colour temperature (CCT) 3000K / 4000K
Colour rendering index (CRI) 80
LED lifespan* about 25 000 hours
Luminous ux of luminaire (lm) 2800 lm 3800 lm 4800 lm
Permissible ambient temperature +5°C ÷ +25°C
Weight 2,7kg
* LED panel – protection against electric shock: III
** this parameter is detailed on the basis of data provided by a LED manufacturer
595 mm
595 mm
10 mm
TECHNICAL DATA
549 mm
549 mm
52 mm
26 mm
549 mm
549 mm
52 mm
26 mm
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
CRI
80
HIGH QUALITY
220V-240VAC
50/60Hz
BRILUM S.A.
ul. Wilanowska 1A, 05-520 Konstancin-Jeziorna, Poland www.brilum24.pl www.brilum24.pl
2,7kg
IP 40