2
1.0 Inhalt 1.0 Content 1.0 Sommaire
2.0 Warnhinweise 2.0 Warning notes 2.0 A vertissements
2.0 Sicherheitshinweise / Safety measures / Consignes de sécurité
2.1 Regalaufbau / Assembly of the shelving units / Montage d‘une travée de
rayonnage
Seite
1.0 Inhalt............................................................ 2
2.0 Warnhinweise ............................................ 2
2.1 Sicherheitshinweis .................................... 2
2.2 Regalaufbau .............................................. 2
2.3 Bedien- und Nutzungshinweise............. 3
3.0 Stückliste Grundfeld................................ 3
4.0 Übersicht .................................................... 4
5.0 Regalrahmen.............................................. 4
6.0 Regalaufbau............................................... 5
7.0 Rückwand außen (optional).................... 6
8.0 Seitenwand außen (gelocht)................... 7
9.0 Teleskopschiener ...................................... 7
10.0 Schublade .................................................. 9
11.0 Schubladenunterteilung........................10
12.0 Freistehende Trennwand.......................11
13.0 Etikettenhalter..........................................11
14.0 Bodenbefestigung von
Regalrahmen............................................11
Page
1.0 Contents ..................................................... 2
2.0 Warning notes ........................................... 2
2.1 Safety measures ........................................ 2
2.2 Assembly of the shelving units............... 2
2.3 Maintenance and user guidelines ......... 3
3.0 Starter unit parts list.................................. 3
4.0 Overview..................................................... 4
5.0 Shelving uprights...................................... 4
6.0 Assembly of the shelving unit ................ 5
7.0 Outer back panel (optional)....................6
8.0 Side panels outer (perfrorated).............. 7
9.0 Telescopic rail ............................................ 7
10.0 Drawer......................................................... 9
11.0 Drawer dividers ......................................10
12.0 Free standing divider.............................11
13.0 Label holder.............................................11
14.0 Securing rack uprights to the
ground ......................................................11
Page
1.0 Sommaire ................................................... 2
2.0 Avertissements .......................................... 2
2.1 Consignes de sécurité ............................. 2
2.2 Montage d‘une travée de rayonnage... 2
2.3 Conseils d‘utilisation et de
manipulation.............................................. 3
3.0 Liste de pièces cadre de base................ 3
4.0 Aperçu......................................................... 4
5,0 Composition d‘une échelle..................... 4
6.0 Montage d‘une travée de rayonnage... 5
7.0 Montage des panneaux de fond
externes (optionnels)................................ 6
8.0 Montage des panneaux latéraux
perforés....................................................... 7
9.0 Montage des glissières de tiroirs........... 7
10.0 Tiroir............................................................. 9
11.0 Séparateurs tiroir ....................................10
12.0 Paroi séparatrice libre.............................11
13.0 Porte-étiquettes.......................................12
14.0 Fixation au sol..........................................13
Achtung! Gefahr.
Beachten!
Aufmerksam lesen!
Hilfe erforderlich!
Attention! Caution!
Mortal danger
Please note!
Read carefully!
Help required!
Attention ! Danger !
Risque de blessures mortelles
Consignes à respecter !
Lire avec attention !
Aide requise !
