2
Seite
1.0 Inhalt ...................................................2
2.0 Warnhinweise ....................................2
3.0 Sicherheitshinweise ..........................3
3.1 Regalaufbau.......................................3
3.2 Prüfung Fußboden- und
Bodentoleranzen...............................4
3.3 Lotabweichung..................................4
3.4 Bedien- und Nutzungshinweise ......4
4.0 Übersicht Schrägbodenregal ..........5
5.0 Regalhöhen, Regaltiefen, lichte Feld-
weiten und Fachbodenschrägen ....6
6.0 Regalaufbau.......................................6
7.0 Kreuzverband.....................................7
8.0 Zubehör..............................................8
8.1 Seitenführung ....................................8
8.2 Anschlagleiste....................................8
8.3 Gangbeschilderung..........................9
8.4 Kastenführung ...................................9
8.5 Freistehende Trennwände................9
8.6 Traglastschild .....................................9
9.0 Sicherheitszubehör .........................10
9.1 Bodenbefestigung von
Regalrahmen....................................10
9.2 Eckschutz..........................................11
9.3 Rammschutz.....................................11
9.4 Befestigung von Eckschutz oder
Holmschutz mit Verbundanker......11
Page
1.0 Content...............................................2
2.0 Warning notes ...................................2
3.0 Safety measures.................................3
3.1 Assembly of the shelving units........3
3.2 Checking the floor and floor
tolerances...........................................4
3.3 Vertical deviation...............................4
3.4 Maintenance and user guidelines...4
4.0 Overview Angle Shelving.................5
5.0 Shelving heights, shelving depths,
clear bay widths and tilt angles.......6
6.0 Assembly of the shelving units........6
7.0 Cross brace ........................................7
8.0 Accessories ........................................8
8.1 Edge guide ........................................8
8.2 End stop rail.......................................8
8.3 Aisle signs ..........................................9
8.4 Wire container/box guidance..........9
8.5 Freestanding dividers.......................9
8.6 Load sign............................................9
9.0 Safety accessories ...........................10
9.1 Securing to the ground..................10
9.2 Corner protector .............................11
9.3 Buffers...............................................11
9.4 Fixing of corner protection or
crash barrier with floor anchor......11
page
1.0 Sommaire ...........................................2
2.0 Avertissements ..................................2
3.0 Consignes de sécurité......................3
3.1 Montage d‘une travée de
rayonnage ..........................................3
3.2 Contrôle du sol et des tolérances
du sol ..................................................4
3.3 Déviation du positionnement
vertical.................................................4
3.4 Conseils d‘utilisation et de
manipulation......................................4
4.0 Vue d’ensemble rayonnage
à étagères inclinées ..........................5
5.0 Hauteur et profondeur des
rayonnages, largeur des travées
et inclinaison des étagères .............6
6.0 Montage d‘une travée de
rayonnage ..........................................6
7.0 Croisillon ............................................7
8.0 Accessoires ........................................8
8.1 Guide latéral ......................................8
8.2 Plinthe frontale ..................................8
8.3 Pancarte d‘allée .................................9
8.4 Séparateurs de bacs .........................9
8.5 Paroi séparatrice libre.......................9
8.6 Panneau de charge ...........................9
9.0 Accessoires de sécurité..................10
9.1 Ancrage mécanique .......................10
9.2 Protection d‘angle ...........................11
9.3 Protection anti-collision..................11
9.4 Fixation au sol – ancrage
chimique...........................................11
Achtung!
Beachten!
Aufmerksam lesen!
Hilfe erforderlich!
Attention! Caution!
Mortal danger!
Please note!
Read carefully!
Help required!
Attention ! Danger !
Risque de blessures mortelles !
Consignes à respecter !
Lire avec attention !
Aide requise !
2.0 Warnhinweise 2.0 Warning notes 2.0 Avertissements
1 Inhalt / Content / Somaire
