ST Engineering Electronics MDM2510 User manual

MDM2510
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATION HANDBUCH
INSTALLATIE GIDS
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
GUÍA DEINSTALACIÓN
GUIA DE INSTALAÇÃO
安装指南
ﻼﺗﺮﻜﯿﺑﺪﻠﯿﻟ
www.idirect.net REF.: 50968 -02.2021
75CM
100CM
120CM

MDM2510
75cm - 100cm - 120cm
Before starting to install your
satellite terminal, it isimportant
to read the safety precautions.
Bevor Sie mit der Installation
des Satellitenterminals
beginnen, lesen Sie bitte die
Sicherheitshinweise.
注意：在安装之前，请确保仔
细阅读并理解CD中的安全注意
事项
Avant de commencer àinstaller
votre terminal satellite, il est
important de lire les consignes
desécurité.
Antes de iniciar ainstalação de
seu terminal de satélite, leia
atentamente as instruções de
segurança.
Перед началом установки
спутникового терминала
необходимо ознакомиться с
правилами безопасности.
Antes de instalar su terminal
satelital, es importante leer las
precauciones de seguridad.
!
!
!
!
!
!
!
!
ENGLISH
DEUTSCH
中文
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
ESPAÑOL
.تﻌﻠﯾﻣﺎﺗبﻗراءةﻼﺑدءﻼﻣﮭﻣمﻧفﯾ
اﺎﻧطﺎﻗﻖﺑﻟﻼﺳﺎﻣة
.ﻼﻔﺿﺎﺋﯾةﻼطرﻔﯾةترﻛﯾﺑ
ية
ّ ◌
عرﺑ
ﻻGelieve de veiligheids-
voorschriften te lezen alvorens
u de satelliet terminal installeert.
!NEDERLANDS
2

MDM2510
75CM
3

2x
2x
2 x
M3.5
25mm
2x
M5
18mm
4x
M6
10mm
2x
M6
4x
M6
10mm
4x
M6
4x
M6
15mm
4x
M6
4x
M8
4x
M8
4x
M6
4x
M6
Option
4
MDM2510
75cm

12 12
10 10
7 7
8 8
7mm
8mm
10mm
12mm
ELEVATION
AZIMUTH
PZ1
S
N
EW
i
i
5
MDM2510
75cm

Antenna Installation
Montage d’antenne
Installation der Antenne
Завершить наведение
Antenne Installatie
Instalação da Antena
Instalación de Antena
天线安装
45mm < < 70mm
2
3
1
M6
15mm
10
mm
6
MDM2510
75cm
ﻼھوﺎﺋﯾترﻛﯾﺑ

1
4
5
1
2
3
2
M6
10mm
M6
10mm
4
5
7
MDM2510
75cm

M8
12
mm
M6
10
mm
6
7
M6
10mm
8
MDM2510
75cm

M3.5
25mm
M3.5
25mm
ILB2210 ILB2220
ILB2210 ILB2220 ILB2140
ILB2145
8
9
M5
18mm
Al
9
MDM2510
75cm

ILB2145
M6
20mm
M3.5
25mm
Al
10
ILB2140
MDM2510
75cm

1
2
10
i
11
ILB2140 ILB2145
MDM2510
75cm

8
mm
ILB2210 ILB2140
ILB2145
ILB2220
M4
M5
2
1
2
M4
M4
11
!2
12
MDM2510
75cm

12
ILB2210
ILB2140
ILB2145
ILB2220
!
13
MDM2510
75cm

STOP
13
14
MDM2510
75cm
30cm

TX
TX
RX
TX
RX
RX
ILB2145
ILB2220
14
15
ILB2210
ILB2140
MDM2510
75cm
RX
RX

X
http://192.168.1.1
16
15
1
2
16
MDM2510
75cm

Antenna Pointing
Pointage de l’antenne
Ausrichtung der Antenne
Hаведение антенны
Antenne richten
Apontamento da Antena
Apuntamiento de Antena
对星
MDM2510
75cm
TX
TX
RX RX
17 ILB2210
ILB2140
ILB2145
ILB2220
RX TX
i
!
17
RX TX
ﻼھوﺎﺋﯾتوﺟﯾھ
RX
TX
TX RX

18 ELEVATION – Roughpointing
ÉLÉVATION – Pointagegrossier
ELEVATION–GrobeAusrichtung
УГОЛ НАКЛОНА –Приблизительноенаведение
ELEVATION–Grofrichten
ELEVAÇÃO –Apontamento grosseiro
ELEVACIÓN – apuntamientoaproximado
仰角 -初步定位对星
i
ELEVATION
تﻗرﯾﺑﯾتوﺟﯾھ -اارﺗﻓﺎﻋ
18
MDM2510
75cm

12
mm
10
mm
i
POINT&PLAY
19 AZIMUTH
AZIMUT
AZIMUTH
АЗИМУТ
AZIMUTE
ACIMUT
AZIMUTH
M8
M6
ﺗﻣﻼﺳ
19
MDM2510
75cm
方位角

POINT&PLAY
10
mm
20
MDM2510
75cm