Stahl ET 8 Series User manual

Instruction Manual
Device platform SHARK
ET-xx8
MT-xx8
SERIES 400 Panel PC
SERIES 500 Thin Clients
SERIES 600 KVM Systems
R. STAHL HMI Systems GmbH
Adolf-Grimme-Allee 8
D 50829 Köln
Doc. No.: 20141870000
HW-Rev. ET-/MT-4x8: 01.01.02
HW-Rev. ET-/MT-5x8: 01.01.02
HW-Rev. ET-/MT-6x8: 01.01.01
Version: 01.01.11
Issue: 05.04.2019

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Table of contents
Page 2 of 44 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019
Table of contents
Description Page
Table of contents 2
1Intended use 5
1.1 Image sticking 5
2Marking 5
2.1Type code 5
2.1.1 Type code definition 6
2.2 Ex marking ATEX / IECEx 7
2.2.1 ET-xx8 HMI SERIES 7
2.2.2 MT-xx8 HMI SERIES 7
2.3 Ex marking EAC (TR) 7
2.3.1 ET-xx8 HMI SERIES 7
2.3.2 MT-xx8 HMI SERIES 7
2.4 Ex marking FM USA 7
2.4.1 ET-xx8 HMI SERIES 7
2.4.2 MT-xx8 HMI SERIES 7
2.5 Ex marking FM Canada 8
2.5.1 ET-xx8 HMI SERIES 8
2.5.2 MT-xx8 HMI SERIES 8
2.6 Ex marking CNEX China 8
2.6.1 HMI SERIES ET-xx8 8
2.6.2 HMI SERIES MT-xx8 8
2.7 Ex marking PESO 8
2.7.1 HMI SERIES ET-xx8 8
2.7.2 HMI SERIES MT-xx8 8
2.8 Certificates 9
2.9 Notified Body ID number 9
2.10 Temperature range 9
2.11 Type of protection 9
2.12 Warnings 10
2.13 Serial number 10
2.14 Manufacturing date 10
2.15 Manufacturer 10
3Applied standards 11
3.1 ATEX / IECEx 11
3.2 FM USA 11
3.4 EAC (TR) 12
4Technical data 13
4.1 Additionally for 400 SERIES Panel PC 15
4.2 Additionally for 500 SERIES Thin Clients 16
4.3 Additionally for 600 SERIES KVM Systeme 17
5Electrical parameter 18
5.1 Connection values 18
5.2 Intrinsically safe interfaces (Ex ia) 18
5.2.1 X30 PB - power button 18

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Table of contents
R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019 Page 3 of 44
5.2.2 X31 - Fan 18
5.2.3 X32 - Barcode / reader 19
5.2.4 X33 / X34 - USB KB/M 20
5.2.5 X35 - USB 20
5.2.6 X36 / X37 - RF1 / RF2 20
5.3 Bluetooth - B1 21
5.4 Reader interface RFID - RF1, RF2 21
5.5 Inherently safe optical interfaces (Ex op is) 21
5.5.1 X20 / X21 Fibre 1 / Fibre 2 type FX 21
5.5.2 X20 / X21 Fibre 1 / Fibre 2 type SX 21
5.5.3 X20 / X21 Fibre 1 / Fibre 2 type LX 21
5.5.4 X22 Fibre 3 type OSX 21
5.5.5 X22 Fibre 3 type OLX 21
5.6 Non intrinsically safe interfaces (Ex e / Ex nA) 22
5.6.1 X1 - Power 22
5.6.2 X2 / X3 - copper1 / copper2 22
5.6.3 X4 - DC out 22
5.6.4 X5 - CAN 22
5.6.5 X6 - USB 22
5.6.6 X7 - RSxxx 22
5.6.7 X8 22
5.6.8 X9 - Audio / Video 22
5.6.9 X10 - SATA 22
5.7 Connection overview terminal assignment 23
6Instructions for safety 26
6.1 Putting into service 26
6.2 Use 26
6.3 Assembling 26
6.4 Maintenance, overhaul and repair 26
6.5 Installation 27
6.5.1 Details for connection compartments 27
6.5.2 Cable glands 27
6.5.3 Details for electrical connection of Interfaces X1 ... X9, X31 … X35 28
6.5.4 Details for electrical connection of Interface X10 29
6.5.5 Earthing 29
6.6 Adjustment 29
7Panel mounting with xx8 Mounting-Kit 29
7.1 Damaged sealing 29
8Special conditions of use 30
9Special tools 30
10 Cells and Batteries 30
11 Operating systems 31
11.1 Up to Windows 7 31
11.1.1 Licensing issues 31
11.2 Windows® 10 IoT Enterprise 2016 LTSB operating system 31
11.2.1 Recovery 31
11.2.2 Company-specific Windows installations 31

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Table of contents
Page 4 of 44 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019
11.3 License sticker 32
12 Drawings 33
12.1 Panel mounting with xx8 Mounting-Kit 33
13 Control Drawing 34
13.1 FM USA / Canada 34
14 Declaration of EC conformity 37
14.1 ET-xx8 37
14.2 MT-xx8 38
14.3 RCM 39
15 Release notes 41

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Intended use
R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019 Page 5 of 44
1 Intended use
The HMIs of the xx8 SERIES - device platform SHARK - are explosion-proof equipment for
installation in hazardous areas. They are designed for operation, visualization and processes
control in these areas. Whilst the ET-xx8 devices can be installed in zones 1, 2, 21 and 22 (EPL
Gb, Db) according to ATEX directive, IEC and Canadian requirement as well as Class I,
Zone 1 & 2; Class I, Division 2; Zone 21 & 22; and Class II, Division 2 for the US. The MT-xx8
devices are suitable for installation in zones 2 and 22 (EPL Gc, Dc) according to ATEX
directive, IEC and Canadian requirement as well as Class I, Zone 2, Class I, Division 2, Zone 22
and Class II, Division 2 for the US.
All devices have a modular structure, which makes changes and maintenance easy.
The HMIs of the xx8 SERIES consist of a display and an E-Box module which are mounted
together. The display module mostly covers the display (available in different sizes) and the
E-Box module mostly covers the electronic.
The connection of external cables is realized via an integrated connection compartments for
Ex e / Ex nA and Ex ia circuits.
1.1 Image sticking
Continuous displaying fixed pattern may include image sticking. It’s recommended to use
screen saver or moving content periodically if fixed pattern is displayed on the screen.
2 Marking
2.1 Type code
a-*b8-c-d-e-f-g-h*
any alphanumeric or symbolic characters, without relevance
for explosion protection
OptionBox version
RFID version
Bluetooth version
Wireless version
Power supply version
Ethernet interface
Family code (fixed to 8)
Display size code
any alphanumeric or symbolic characters, without relevance
for explosion protection
Zone declaration

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Marking
Page 6 of 44 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019
2.1.1 Type code definition
Number from
type code
Possible
value
Description
a
ET
Devices for zone 1, zone 21, EPL Gb, Db
MT
Devices for zone 2, zone 22, EPL Gc, Dc
*
4
SERIES 400, Panel PC
5
SERIES 500, Thin Clients
6
SERIES 600, KVM Systems
b
3
15" display
4
(placeholder for further display version)
5
(placeholder for further display version)
6
(placeholder for further display version)
7
(placeholder for further display version)
8
24"WU display
9
21,5" display
8
8
Generation 8
c
*TX
* = number of Ethernet interface (1 or 2)
Copper Ethernet interface 10/100/1000Base-TX
*FX
* = number of Ethernet interface (1 or 2)
Optical fibre Ethernet interface 100Base-FX, multi-mode
*SX
* = number of Ethernet interface (1 or 2)
Optical fibre Ethernet interface 1000Base-SX, multi-mode
*LX
* = number of Ethernet interface (1 or 2)
Optical fibre Ethernet interface 1000Base-LX, single mode
00
Other interface
d
AC
AC power supply version
DC
DC power supply version
e
W00
No wireless RF interface integrated
W02
Wireless interface RF 2.4 GHz
W05
Wireless interface RF 5 GHz
W22
Wireless interface 2x RF 2.4 GHz
W55
Wireless interface 2x RF 5 GHz
W25
Wireless interface RF 2.4 GHz and RF 5 GHz
f
B0
No Bluetooth integrated
B1
Bluetooth integrated
g
C0
No Reader interface integrated
C1
Reader interface RFID 13.56 MHz integrated
C2
Reader interface RFID 2.4 GHz integrated
C3
Reader interface RFID 13.56 MHz integrated,
MIFARE / DESFire / EV1, CRYPT
C4
Reader interface RFID 13.56 MHz integrated,
MIFARE / DESFire / EV1, ASCII
C5
Reader interface RFID 13.56 MHz integrated,
LEGIC, MIFARE / DESFire / EV1, CRYPT
C6
Reader interface RFID 13.56 MHz integrated,
LEGIC, MIFARE / DESFire / EV1, ASCII
C7
Reader interface RFID 13.56 MHz integrated, NFC
h
O00
No OptionBox interface
OSX
Optical fibre OptionBox interface 1000Base-SX, multi-mode
OLX
Optical fibre OptionBox interface 1000Base-LX, single mode
*
*
Additional type code definition for device specification
(see further documentation)

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Marking
R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019 Page 7 of 44
2.2 Ex marking ATEX / IECEx
ATEX and IECEx marking according to IEC 60079-0 and ATEX directive 2014/34/EU.
2.2.1 ET-xx8 HMI SERIES
Version
2014/34/EU prefix
Ex marking
Gas
eII 2(1) G
Ex eb q [ia op is Ga] IIC T4 Gb
Dust
eII 2(1) D
Ex tb [ia op is Da] IIIC T115°C Db
2.2.2 MT-xx8 HMI SERIES
Version
2014/34/EU prefix
Ex marking
Gas
eII 3(1) G
Ex ec nR [ia op is Ga] IIC T4 Gc
Dust
eII 3(1) D
Ex tc [ia op is Da] IIIC T115°C Dc
2.3 Ex marking EAC (TR)
2.3.1 ET-xx8 HMI SERIES
Version
Ex marking
Gas
1Ex e q [ia op is Ga] IIC T4 Gb X
Dust
Ex tb [ia op is Da] IIIC T115°C Db X
2.3.2 MT-xx8 HMI SERIES
Version
Ex marking
Gas
2Ex nA nR [ia op is Ga] IIC T4 Gc X
Dust
Ex tc [ia op is Da] IIIC T115°C Dc X
2.4 Ex marking FM USA
US marking according to ANSI/UL 60079-0.
2.4.1 ET-xx8 HMI SERIES
Version
Ex marking
Gas
Class I, Zone 1 AEx eb q [ia op is Ga] IIC T4 Gb
Class I, Div. 2 Groups A, B, C, D T4
Dust
Zone 21, AEx tb [ia op is Da] IIIC T115°C Db
Class II, Div. 2 Groups F, G T4
Class III
2.4.2 MT-xx8 HMI SERIES
Version
Ex marking
Gas
Class I, Zone 2 AEx nA nR [ia op is Ga] IIC T4 Gc
Class I, Div. 2 Groups A, B, C, D T4
Dust
Zone 22, AEx tc [ia op is Da] IIIC T115°C Dc
Class II, Div. 2 Groups F, G T4
Class III

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Marking
Page 8 of 44 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019
2.5 Ex marking FM Canada
Canadian marking according to CAN/CSA-C22.2 No.60079-0.
2.5.1 ET-xx8 HMI SERIES
Version
Ex marking
Gas
Ex eb q [ia Ga] IIC T4 Gb
Class I, Div. 2 Groups A, B, C, D T4
Dust
Zone 21, Ex tb [ia Da] IIIC T115°C Db
Class II, Div. 1 Groups E, F, G T4
Class III
2.5.2 MT-xx8 HMI SERIES
Version
Ex marking
Gas
Ex nA nR [ia Ga] IIC T4 Gc
Class I, Div. 2 Groups A, B, C, D, T4
Dust
Zone 22, Ex tc [ia Da] IIIC T115°C Dc
Class II, Div. 2 Groups E, F, G T4
Class III
2.6 Ex marking CNEX China
Chinese marking according to GB 3836.x.
2.6.1 HMI SERIES ET-xx8
Version
Ex marking
Gas
Ex eb q [ia op is Ga] IIC T4 Gb
Dust
Ex tb [ia op is Da] IIIC T115°C Db
2.6.2 HMI SERIES MT-xx8
Version
Ex marking
Gas
Ex ec nR [ia op is Ga] IIC T4 Gc
Dust
Ex tc [ia op is Da] IIIC T115°C Dc
2.7 Ex marking PESO
PESO marking according to IECEx
2.7.1 HMI SERIES ET-xx8
Version
Ex marking
Gas
Ex eb q [ia op is Ga] IIC T4 Gb
2.7.2 HMI SERIES MT-xx8
Version
Ex marking
Gas
Ex ec nR [ia op is Ga] IIC T4 Gc

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Marking
R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019 Page 9 of 44
2.8 Certificates
ATEX EC-Type Examination Certification number: BVS 14 ATEX E 134 X
IECEx Certification number: BVS 14.0116X
EAC (TR) Certification number: TC RU C-DE.ME92.B.00843
FM USA Certification number: FM 16 US 0278 X
FM Canada Certification number: FM 16 CA 0141 X
CNEX China Certification number: CNEx17.2233X
PESO ET-xx8
Certification number: A/P/HQ/TN/104/5747 (P436617)
CCE Identification number: P436617/1
PESO MT-xx8
Certification number: A/P/HQ/TN/104/5750 (P436574)
CCE Identification number: P436574/1
ABS Certification number: 17-HG1687000-PDA
DNV / GL Certification number: TAA00001E6
The ABS and DNV / GL certification is only valid for devices of 400
SERIES Panel PC and 500 SERIES Thin Clients !
2.9 Notified Body ID number
Notified Body ID number: 0158
2.10 Temperature range
Temperature range: -40 °C … +70 °C
Maximum operating temperature: +65 °C
2.11 Type of protection
Type of protection: IP66
NOTICE

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Marking
Page 10 of 44 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019
2.12 Warnings
Caution !
In ambient temperatures exceeding +45 °C the surface of the devices may heat
up. Caution when touching !
Caution !
The laser diodes installed in our Exicom operator devices, media converters and
switches emit invisible laser radiation:
100Base-FX - 1300 nm
FO-MM / 1000Base-SX - 770 …860 nm
FO-SM / 1000Base-LX - 1270 …1355 nm
Acc. to EN 60825-1 the laser diode is classified as a class 1M laser / Do not view
directly with optical instruments. The viewing of the laser beam through certain
optical instruments (e.g. magnifying glasses, telescopes and microscopes) from a
distance of less than 100 mm may damage eyesight. (beam output at the emitting
diode (TD-A, TD-B) or the fibre optic end).
Do not open ! This container has been permanently sealed and cannot be repaired.
Isolate supply and all Ex e / Ex nA circuits and wait 5 minutes before opening the
connection compartments !
Additional for MT-xx8 HMIs:
Do not open, maintain or service in an area where an explosive atmosphere may be
present.
2.13 Serial number
Serial number is printed on a label.
2.14 Manufacturing date
Manufacturing date is printed on a label.
2.15 Manufacturer
Manufacturers name:
R. STAHL HMI Systems GmbH
Adolf-Grimme-Allee 8
D 50829 Köln

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Applied standards
R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019 Page 11 of 44
3 Applied standards
3.1 ATEX / IECEx
Standard
Classification
IEC 60079-0 : 2011
General requirements
IEC 60079-5 : 2015
Protection by powder filling "q"
IEC 60079-7 : 2015
Protection by increased safety "e"
IEC 60079-11 : 2011
Protection by intrinsic safety "i"
IEC 60079-15 : 2010
Protection by type of protection "n"
IEC 60079-26 : 2006
Equipment with EPL "Ga"
IEC 60079-28 : 2015
Optical radiation “op is”
IEC 60079-31 : 2013
Protected by enclosures "t"
(dust ignition protection)
3.2 FM USA
Standard
Classification
FM Class 3600 : 2011
Electrical Equipment for Use in Hazardous
Locations - General Requirements
FM Class 3616 : 2011
Dust-Ignitionproof Electrical Equipment -
General Requirements
FM Class 3810 : 2005
Electrical Equipment for Measurement,
Control and Laboratory use
ANSI/ISA 60079-0 : 2013
General requirements
ANSI/UL 60079-5 : 2016
Protection by powder filling "q"
ANSI/UL 60079-7 : 2017
Protection by increased safety "e"
ANSI/ISA 60079-11 : 2014
Protection by intrinsic safety "i"
ANSI/ISA 60079-15 : 2013
Protection by type of protection "n"
ANSI/ISA 60079-28 : 2013
Optical radiation “op is”
ANSI/UL 60079-31 : 2015
Protected by enclosures "t"
(dust ignition protection)
ANSI/IEC 60529 : 2004
Degrees of protection provided by enclosures
(IP Code)
3.3 FM Canada
Standard
Classification
CAN/CSA-C22.2 No. 60079-0 : 2015
General requirements
CAN/CSA-C22.2 No. 60079-5 : 2016
Protection by powder filling "q"
CAN/CSA-C22.2 No. 60079-7 : 2016
Protection by increased safety "e"
CAN/CSA-C22.2 No. 60079-11 : 2014
Protection by intrinsic safety "i"
CAN/CSA-C22.2 No. 60079-15 : 2016
Protection by type of protection "n"
CAN/CSA-C22.2 No. 60079-31 : 2015
Protected by enclosures "t"
(dust ignition protection)
CAN/CSA-C22.2 No. 60529 : 2016
Degrees of protection provided by enclosures
(IP Code)
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 : 2004
Safety Requirements for Electrical Equipment
for Measurement, Control and Laboratory use
- General Requirements

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Applied standards
Page 12 of 44 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019
3.4 EAC (TR)
Standard
Classification
ГОСТ 31610.0-2014 / IEC 60079-0 : 2011
General requirements
ГОСТ Р МЭК 60079-5-2012
Protection by powder filling "q"
ГОСТ Р МЭК 60079-7-2012
Protection by increased safety "e"
ГОСТ 31610.11-2014 / IEC 60079-11 : 2011
Protection by intrinsic safety "i"
ГОСТ 31610.15-2014 / IEC 60079-15 : 2010
Protection by type of protection "n"
ГОСТ Р МЭК 60079-31-2010
Protected by enclosures "t"
(dust ignition protection)
ГОСТ 31610.28-2012 / IEC 60079-28 : 2006
Optical radiation “op is”
GB 3836.1-2010
General requirements
GB 3836.3-2010
Protection by increased safety "e"
GB 3836.4-2010
Protection by intrinsic safety "i"
GB 3836.7-2004
Protection by powder filling "q"
GB 3836.8-2014
Protection by type of protection "n"
IEC 60079-28 : 2015
Optical radiation “op is”
IEC 60079-31 : 2013
Protected by enclosures "t"
(dust ignition protection)

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Technical data
R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019 Page 13 of 44
4 Technical data
Function / Equipment
ET-438
MT-438
ET-538
MT-538
ET-638
MT-638
ET-498
MT-498
ET-598
MT-598
ET-698
MT-698
General
Type
Operator Station
Electrical Data
Rated operational voltage AC
230 V
Voltage range AC
100 –240 V
Rated operational voltage DC
24 V
Voltage range DC
20 –30 V
Power consumption AC 1
0.6 A at 230 VAC (0.8 A with heater)
Power consumption AC 2
1.1 A at 110 VAC (1.7 A with heater)
Power consumption DC
4.6 A at 24 VDC (6.9 A with heater)
Frequency range
50 –60 Hz
Rated operational power
typically 100 W / max. 150 W (typically 340 BTU / max. 510 BTU)
Protection fuse AC
5 A
Protection fuse DC
12 A
Connection compartment
Power supply direct in integrated Ex e connection box
Connections
Via plug-in screw terminals, green
Wiring
Flexible conductors 0.2 to 2.5 mm² (AWG24 to AWG14)
Rigid conductors 0.2 to 2.5 mm² (AWG24 to AWG14)
Max. input voltage Um
250 VAC
Bluetooth
yes
Plug version USB
USB-A connector
Status LED
LEDs - on / off (green)
- voltage applied to supply line / power supply OK (orange)
- heater on (blue)
Display
Display version
TFT colour display
or
Sunlight-readable display
Sunlight-readable display
Display version 2
16.7 million colours
Display size inch
15
21,5
Display size centimetres
38
55
Display resolution
XGA
Full HD
Total pixels
1024 x 768
1920 x 1080
Display dimensions
4:3
16:9
Display brightness
TFT 450 cd/m²
SR 1200 cd/m²
1000 cd/m²
Display contrast
TFT 500:1
SR 600:1
1100:1
Touchscreen
optional, glass touch
Touchscreen technology
projected, capacitive (PCAP), multi-touch
Touchscreen activation
no activation pressure necessary
Touchscreen input method
Finger, thin gloved finger or special gloves, conductive stylus
Touchscreen durability
very good
Touchscreen scratch hardness MoHS
6
Touchscreen scratch hardness pencil
hardness test ISO 15184
9H
Touchscreen transmissivity / optics
very good
Touchscreen surface contaminants
Unaffected (but can be affected by conductive fluids (e.g. saltwater))
Touchscreen abrasive resistance
no visible abrasion by rubber or finger
Backlight
LED Technology
Backlight service life
70,000 h at +25 °C
Function keys
8, of which 2 brightness keys

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Technical data
Page 14 of 44 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019
Ambient Conditions
Heater operation
Automatic
Ambient temperature operation
-10 °C … +65 °C
Ambient temperature operation 1
-40 °C … +65 °C with heater
Storage temperature
-40 °C … +70 °C
Cold start temperature
- 10 °C
or
- 40 °C
Temperature note 1
The cold-start temperature depends on the "outdoor installation" (with / without
heater).
Temperature note 2
Cold-start temperature:
If the HMI device is switched on at temperatures below -10 °C, the electronics and the
display will need a certain warm-up time before everything works smoothly and the
display starts to be legible. Depending on how low the temperature is, this process
may last up to 3 hours.
Heat dissipation
Via heat pipes and cooling fins
Damp heat
+55 °C / 95 %
Damp heat cyclic (2x 24 h)
+55 °C (±2 °C) ≥ 95 %
Humidity location class B
Corrosion resistance
Salt water
5 % NaCl / +20 °C / 2 h
93 % r.H. / +40 °C / 168 h
ISA-S71.04-1985, severity level G3
Vibration sinus
5 to 13.2 Hz: ±1 mm
13.2 to 100 Hz: ±0.7 g
Change cycle 1 oct/min
Axis X, Y, Z
Vibration sinus 1
5 to 58 Hz: ±0.075 mm
58 to 500 Hz: ±1 g
Change cycle 1 oct/min
Axis X, Y, Z
Vibration sinus 2
5 to 1000 Hz
5 g
Shock
18 Shocks 25 g / 6 ms
Axis X, Y, Z
Mechanical Data
Enclosure / Design (1)
VESA 200 Standard
Dimensions (WxHxD) (1)
380 mm x 394 mm x 137 mm
(+52 mm for cable entries)
553 mm x 458 mm x 141 mm
(+52 mm for cable entries)
Cable gland type (1)
HSK-MZ-Ex
Cable gland number (1)
3x M16, 3x M20, 2x M25
Cable gland thread size (1)
M16 x 1.5 / M20 x 1.5 / M25 x 1.5
Cable gland cable diameter range (1)
M16 = 4 … 8 mm / M20 = 10 … 14 mm / M25 = 14 … 18 mm
Cable gland wrench size (1)
M16 = SW 19 / M20 = SW 22 / M25 = SW 30
Enclosure / Design (2)
VESA 200 Top Connect
Dimensions (WxHxD) (2)
380 mm x 394 mm x 212 mm
553 mm x 458 mm x 216 mm
Cable gland type (2)
Screw plug
Cable gland number (2)
3x M16, 3x M20
Cable gland thread size (2)
M16 x 1.5 / M20 x 1.5
Cut-out (WxH)
No panel mount
Mounting position
any
Weight
ET 25 kg
MT 18 kg
ET 35 kg
MT 25 kg
Material front
Seawater resistant and coated aluminium, hardened glass
Material back
Seawater-resistant powder coated aluminum
Ingress protection
IP66
IP enclosure front
IP66
IP enclosure back
IP66
Mounting / Installation
Enclosure type
Rugged Panel Design (RP)
Enclosure design
VESA 200 Standard, VESA 200 Top Connect
Mounting option
Yoke, handle and feet, sun-shade, panel mounting (with xx8 Mounting-Kit)
Mounting type
when switched on: a fixed device (stationary, non-portable equipment)

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Technical data
R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019 Page 15 of 44
Components
Keyboard
optional, attached keyboard and pointing device (trackball or joystick (Ex ia))
or
desktop keyboard with 105 keys (Ex ia) and optical desktop mouse (Ex ia)
4.1 Additionally for 400 SERIES Panel PC
Function / Equipment
ET-438
MT-438
ET-498
MT-498
General
Technology
Panel PC
Electrical Data
Processor type
AMD GX-222GC
Intel® Core™ i7-3517UE
Intel® Core™ i7-3517UE with TPM
Processor details
AMD: 2.2 GHz; Dual Core, 10W TDP
Intel i7: 1.7 GHz; Dual Core, 4 threads, 3. Generation Ivy Bridge, 17W TDP
Graphics controller
AMD: integrated AMD Radeon R5E graphics
Intel i7: integrated Intel HD-graphics 4000
RAM
4 GB
8 GB (i7 and >=240 GB only SSD)
Data memory
60 GB (for AMD GX only)
128 GB (for AMD GX only)
240 GB (for Intel i7 in combination with WIN 7 Ultimate / WIN 10 IoT and
4 or 8 GB RAM only)
480 GB (for Intel i7 in combination with WIN 7 Ultimate / WIN 10 IoT and 8 GB RAM only)
Operating system
Windows Embedded Standard 7
Windows 7 Ultimate (64 Bit) *
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB (64 Bit) *
Language support
Multilanguage operating system: en, de, fr, es, it, br, ru, kr
Interfaces
Description
Ethernet note
Either TX, 2TX or 2FX
Ethernet / Data
1x 100/1000Base-TX (Ex e / Ex nA)
2x 100/1000Base-TX (Ex e / Ex nA)
2x 100Base-FX (Ex op is)
Copper TX
Data cable
CAT7 installation cable AWG23
Data cable lenght
max. 100 m
Interface medium
CAT7 Data transmission
Optical fibre FX
Data cable
FO cable 50/125 μm or 62.5/125 μm
Data cable lenght
max. 5000 m (for core cross section 50 and use of 9721/13-11-14)
max. 4000 m (for core cross section 62.5 and use of 9721/13-11-14)
Interface medium
Multi-mode optical fibre cable
Interface USB
3x USB (Ex ia)
1x USB (Ex e / Ex nA)
Interface serial
1x RS-232 / RS-422 / RS-485 (Ex e / Ex nA)
Optional interface 1
WLAN 2.4 GHz (Ex i)
WLAN 5 GHz (Ex i)
Optional interface 2 / reader
optional
CAN-Bus interface:
Module Kvaser USBcan Pro 2xHS
Identifier formats CAN 2.0A / CAN 2.0B
Communication protocols CANopen / NMEA 2000® / DeviceNet
Interface audio
1x Audio line out (Ex e / Ex nA)
Interface reader
1x reader / barcode reader interface (Ex i)
WLAN
optional
Bluetooth
optional
Front camera
optional, 5 megapixel, in-built
Further connections
12 / 24 V DC output
2x fan
on / off switch
Plug version FO
SC duplex connector

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Technical data
Page 16 of 44 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019
* In the case of Windows 7 Ultimate and Windows 10 IoT, the
64 Bit version is pre-installed on the device. Additionally, the
32 Bit version of the respective Windows version is installed on
the recovery stick included in the delivery.
4.2 Additionally for 500 SERIES Thin Clients
Function / Equipment
ET-538
MT-538
ET-598
MT-598
General
Technology
Thin Client
Electrical Data
Processor type
AMD GX-222GC
Processor details
2.2 GHz; Dual Core, 10W TDP
Graphics controller
integrated AMD Radeon R5E graphics
RAM
4 GB
Data memory
60 GB
Operating system
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB
Language support
via operating system
Image
Remote Firmware
Interfaces
Description
Ethernet note
Either TX, 2TX or 2FX
Ethernet / Data
1x 100/1000Base-TX (Ex e / Ex nA)
2x 100/1000Base-TX (Ex e / Ex nA)
2x 100Base-FX (Ex op is)
Copper TX
Data cable
CAT7 installation cable AWG23
Data cable lenght
max. 100 m
Interface medium
CAT7 Data transmission
Optical fibre FX
Data cable
FO cable 50/125 μm or 62.5/125 μm
Data cable lenght
max. 5000 m (for core cross section 50 and use of 9721/13-11-14)
max. 4000 m (for core cross section 62.5 and use of 9721/13-11-14)
Interface medium
Multi-mode optical fibre cable
Interface USB
3x USB (Ex ia)
1x USB (Ex e / Ex nA)
Interface serial
1x RS-232 / RS-422 / RS-485 (Ex e / Ex nA)
Optional interface 1
WLAN 2.4 GHz (Ex i)
WLAN 5 GHz (Ex i)
Interface audio
1x Audio line out (Ex e / Ex nA)
Interface reader
1x reader / barcode reader interface (Ex i)
WLAN
optional
Bluetooth
optional
Front camera
optional, 5 megapixel, in-built
Further connections
12 / 24 V DC output
2x fan
on / off switch
Plug version FO
SC duplex connector
NOTICE

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Technical data
R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019 Page 17 of 44
4.3 Additionally for 600 SERIES KVM Systeme
Function / Equipment
ET-638
MT-638
ET-698
MT-698
General
Technology
KVM System
Electrical Data
Transfer technology
KVM-DVI3
Operating system
independent
Language support
User menu: English
Interfaces
Description
Ethernet note
Either TX, SX or LX
Ethernet / Data
1x 100/1000Base-TX (Ex e / Ex nA)
1x 1000Base-SX (Ex op is)
1x 1000Base-LX (Ex op is)
Copper TX
Data cable
CAT7 installation cable AWG23
Data cable lenght
max. 150 m
Interface medium
CAT7 Data transmission
Optical fibre SX
Data cable
FO cable 50/125 μm or 62.5/125 μm
Data cable lenght
max. 550 m (for core cross section 50 µm)
max. 300 m (for core cross section 62.5 µm)
Interface medium
Multi-mode optical fibre cable
Optical fibre LX
Data cable
LWL Kabel 9/125 μm
Data cable lenght
max. 10.000 m
Interface medium
Single mode Glasfaserkabel
Interface USB
3x USB (Ex ia)
1x USB (Ex e / Ex nA)
Interface serial
1x RS-232 / RS-422 / RS-485 (Ex e / Ex nA)
Interface audio
1x Audio line out (Ex e / Ex nA)
Interface reader
1x reader / barcode reader interface (Ex i)
Front camera
optional, 5 megapixel, in-built
Further connections
12 / 24 V DC output
2x fan
Plug version FO
SC duplex connector

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Electrical parameter
Page 18 of 44 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019
5 Electrical parameter
5.1 Connection values
Nominal
voltage
Input voltage range
Nominal
frequency
max. Current
consumption
100 –240 VAC
85 –250 VAC
50 –60 Hz
5 A (with heater)
24 VDC
20 –30 VDC
8 A (with heater)
5.2 Intrinsically safe interfaces (Ex ia)
Refer to the control drawing 11100025 for field connection. The control drawing works in
conjunction with this information regarding connections and electrical parameter.
5.2.1 X30 PB - power button
X30: PB, power button (X30-1, X30-2) connected parallel, GND (X30-3, X30-4):
Max. output voltage
Uo
=
5.36
VDC
Max. output current
Io
=
46
mA
Max. output power
Po
=
0.061
W
Trapezoidal output characteristics
Max. external capacitance
Co
=
65
10
µF
Max. external inductance
Lo
=
1
20
µH
Coand Lopairs directly above / underneath each other may be used.
5.2.2 X31 - Fan
X31: Fan power (X31-1), (X31-3) each circuit, GND (X31-2, X31-4):
Max. output voltage
Uo
=
15.75
VDC
Max. output current
Io
=
189
mA
Max. output power
Po
=
1.092
W
Trapezoidal output characteristics
Max. external capacitance
Co
=
0.290
0.478
µF
Max. external inductance
Lo
=
100
20
µH
Coand Lopairs directly above / underneath each other may be used.

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Electrical parameter
R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019 Page 19 of 44
5.2.3 X32 - Barcode / reader
Notes:
For installation at X32 must be observed, that the connected device can be supplied either
from the 10.4 V (X32-1) or the 5.36V (X32-2) power circuit.
The terminals 1 and 2 shall NOT be connected at the same time !
The terminal X32 includes one common terminal (X32-5) for the GND connection of the
power and the data interfaces.
When only one common GND wire from the cable of the connected device is used, then
the total current must be observed for determination of external inductances !
X32: Barcode / reader 10,4 V power (X32-1), GND (X32-5):
Max. output voltage
Uo
=
10.4
VDC
Max. output current
Io
=
391
mA
Max. output power
Po
=
2.253
W
Trapezoidal output characteristics
Max. external capacitance
Co
=
2.52
1.2
µF
Max. external inductance
Lo
=
20
100
µH
Coand Lopairs directly above / underneath each other may be used.
X32: Barcode / reader 5,36 V power (X32-2), GND (X32-5):
Max. output voltage
Uo
=
5.36
VDC
Max. output current
Io
=
420
mA
Max. output power
Po
=
1.213
W
Trapezoidal output characteristics
Max. external capacitance
Co
=
65
45
µF
Max. external inductance
Lo
=
1
2
µH
Coand Lopairs directly above / underneath each other may be used.
X32: Barcode / reader data TXD (X32-3), RXD (X32-4) each circuit, GND (X32-5):
Max. output voltage
Uo
=
between RxD and GND, resp. TxD and GND
±5.35
VDC
between RxD and TxD
±10.70
VDC
Effective internal capacitance
Ci
=
negligible
Effective internal inductance
Li
=
negligible
Max. output current
Io
=
16
mA
Max. output power
Po
=
0.022
W
Max. input voltage
Ui
=
±12.5
VDC
Trapezoidal output characteristics
Max. external capacitance
Co
=
2.23
2.23
µF
Max. external inductance
Lo
=
1
20
µH
Coand Lopairs directly above / underneath each other may be used.
Note:The external capacitances and inductances were calculated for the maximum voltage of
10.7 V.
If only one of both signals RXD or TXD is connected, only a reduced voltage of 5.35 V has
to be considered. Therewith, the following values are permissible:
Max. external capacitance
Co
=
65
45
µF
Max. external inductance
Lo
=
1
2
µH

Instruction Manual ET-xx8 / MT-xx8 Electrical parameter
Page 20 of 44 R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_ET_MT-xx8_en_V_01_01_11.docx / 05.04.2019
5.2.4 X33 / X34 - USB KB/M
X33 / X34: USB KB/M terminals + (X33/34-1), D- (X33/34-2), D+ (X33/34-3), GND (X33/34-4):
Max. output voltage
Uo
=
5.36
VDC
Max. output current
Io
=
249.85
mA
Max. output power
Po
=
0.518
W
Trapezoidal output characteristics
Max. external capacitance
Co
=
65
46
32
25
21
µF
Max. external inductance
Lo
=
0.68
1.68
2.68
3.68
4.68
µH
Coand Lopairs directly above / underneath each other may be used.
5.2.5 X35 - USB
X35: USB terminals + (X35-1), D- (X35-2), D+ (X35-3), GND (X35-4):
Max. output voltage
Uo
=
5.36
VDC
Max. output current
Io
=
1.264
A
Max. output power
Po
=
2.949
W
Trapezoidal output characteristics
Max. external capacitance
Co
=
65
44
30
23
19
µF
Max. external inductance
Lo
=
0.68
1.68
2.68
3.68
4.68
µH
Coand Lopairs directly above / underneath each other may be used.
5.2.6 X36 / X37 - RF1 / RF2
X36 / X37: RF1 / RF2, type W02, W05, W22, W55, W25 each circuit:
Radio frequency fo= 2.4 GHz …5 GHz
Max. RF threshold power Po = 17 dBm (50 mW)
It is responsible of the installer to ensure that the RF threshold power radiated from the antenna
must be limited to max. 33 dBm (2 W) for Gas Group IIC.
The calculation of this should take into account of output power of the interface and the gain of
the antenna. It is permissible to consider losses in the cable in this calculation.
Example of RF threshold power calculation:
Output power of the interface X36 / X37 = 17 dBm (50 mW)
Coaxial cable loss = 2 dB
Gain of the antenna = 5 dBi
RF threshold power radiated from the antenna = 17 dBm –2 dB + 5 dBi = 20 dBm (100 mW)
20 dBm (100 mW) <33 dBm (2 W) so that the operation of this coaxial cable and antenna
combination used in this example pass the requirements for use in Gas Group IIC.
The antennas connected to the interface X36 / X37 must be installed in accordance with
earthing requirements of IEC 60079-14 : 2014 clause 16.2.3 or local installation codes (such as
NEC or CEC).
The ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11) will be fulfilled at the radio frequency of 2.4 GHz.
To comply to RCM and ACMA rules, the 5Ghz frequency are only authorized to be used
indoors.
Other manuals for ET 8 Series
1
This manual suits for next models
12
Table of contents
Other Stahl Network Hardware manuals
Popular Network Hardware manuals by other brands

ICP DAS USA
ICP DAS USA iWSN-100X-CLE quick start

Panasonic
Panasonic Zener Diodes MAZSxxx Series Specifications

Extron electronics
Extron electronics VN-Matrix quick start guide

Mackie
Mackie OPT.24 installation guide

Panasonic
Panasonic AJ-DE77P operating instructions

TP-Link
TP-Link TL-WPA4220 TKIT Quick installation guide

Ericsson
Ericsson MINI-LINK TN operating instructions

Ubiquiti
Ubiquiti 0810354025402 quick start guide

UfiSpace
UfiSpace S9500-22XST Hardware installation guide

Toshiba
Toshiba S2T Setup guide

Cabletron Systems
Cabletron Systems NB30 user manual

Patton electronics
Patton electronics Diamond Edge 3224 installation guide