Star Micronics SCD222U User manual

カスタマディスプレー / Customer Display
SCD222U
●同梱 / Attachment
梱包箱に次の物が入っていることをご確認ください。
Please conrm that this package contains these items:
注記 / Note
1.
mPOP に接続して利用する場合、mPOP のファームウェアが Ver.2.0 以降であ
ることをご確認ください。
When it’s used with mPOP, the mPOP rmware must be Ver. 2.0 or later.
2.
対応機種は随時拡張予定です。最新情報は弊社 Web サイトをご確認ください。
Supported STAR printers will be expanded gradually. Please check the latest
information on our website.
URL: http://www.star-m.jp/prjump/000074.html
3.
対応機種 (mPOP など ) 以外では使用できません。
例：ノートパソコンに直接つないでも動作しません。
This product only works with supported STAR printers such as mPOP. E.g.
It cannot work by directly connecting to a laptop PC.
4.
対応機種以外に接続した場合、次の内容がディスプレーに表示されます。
When connected to a non-supported printer, the display shows you the following
message.
“Connect Supported STAR Printer”
電波障害自主規制について
この装置は、クラスＡ機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起
こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されること
があります。 VCCI-A
●製品概略仕様 / Specications
●表示タイプ / Display Type ：Graphic LCD (FSTN) * Blue Backlight
●表示仕様 / Display Spec. ：最大 20 桁× 2 行
Max. 20 digits x 2 lines
●インターフェイス / Interface ：USB (HID Class)
●対応機種 / Supported Printer
：http://www.star-m.jp/prjump/000074.html
●開発者向け / for Developers
●SDK ダウンロード / SDK Download (GSS/JSS_SCD222U)
：http://www.star-m.jp/prjump/000079.html
本書
This Manual
表示ユニット
Display
RST Standard
0.5A
USB ポート / USB Port
●接続 / How to Connect
USB ケーブルを対応プリンターの USB ポートに接続します。
Connect the USB Cable to a USB port of supported printer.
対応機種
Supported Printer

English: Warning:
Operation of this equipment in a residential environment could cause radio
interference.
Deutsch:
[German] Warnung:
Der Betrieb dieses Geräts in einer Wohngegend kann zu Funkstörungen führen.
Svenska:
[Swedish] Varning:
Om utrustningen används i bostadsmiljöer kan den orsaka radiostörningar.
Español:
[Spanish] Advertencia:
El uso de este equipo en zonas residenciales podría causar interferencias de radio.
Português:
[Portuguese]
Aviso:
a utilização deste equipamento num ambiente residencial poderá provocar
interferências de rádio.
Français:
[French] Avertissement:
l’utilisation de cet équipement dans un environnement résidentiel peut causer des
interférences radio..
Suomi:
[Finnish] Varoitus:
tämän laitteen käyttäminen asuinalueella voi aiheuttaa radiohäiriöitä.
Italiano:
[Italian] Attenzione:
l'uso di questa apparecchiatura in ambienti residenziali potrebbe causare
interferenze radio.
Dansk:
[Danish] Advarsel:
Brug af dette udstyr i boliger kan medføre radiointerferens.
Nederlands:
[Dutch] Waarschuwing:
het gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving kan radiostoringen
veroorzaken.
Eesti:
[Estonian] Hoiatus!
Selle seadme kasutamine elamupiirkondades võib põhjustada raadiosageduslikku
segamist.
Ελληνική:
[Greek] Προειδοποίηση:
Η λειτουργία αυτού του εξοπλισμού σε οικιακά περιβάλλοντα μπορεί να προκαλέσει
ραδιοφωνικές παρεμβολές.
Slovensky:
[Slovak] Varovanie:
prevádzka tohto zariadenia v obytných oblastiach môže spôsobiť rušenie rádiového
signálu.
Slovensko:
[Slovenian] Opozorilo:
uporaba te opreme v stanovanjskem okolju lahko povzroči radijske motnje.
Česky:
[Czech] Varování:
Provoz tohoto zařízení v obytném prostředí může způsobit rádiové rušení.
Magyar:
[ Hungarian ]Figyelmeztetés!
A berendezés lakókörnyezetben történő működtetése rádióinterferenciát okozhat.
Български:
[Bulgarian] Предупреждение:
Работа с това оборудване в жилище може да предизвика радиосмущения.
Polski:
[Polish] Ostrzeżenie:
obsługa tego urządzenia w środowisku mieszkalnym może powodować zakłócenia
radiowe.
Malti:
[Maltese] Twissija:
L-użu ta’ dan it-tagħmir f’ambjent residenzjali jista’ jikkawża interferenza tar-radju.
Latviski:
[Latvian] Brīdinājums:
šīs ierīces darbība dzīvojamā vidē var izraisīt radiofrekvenču traucējumus.
Lietuvių :
[Lithuanian] Perspėjimas:
šios įrangos veikimas gyvenamojoje aplinkoje gali sukelti radijo trikdžius.
Român:
[România] Avertisment:
utilizarea acestui echipament într-o zonă rezidenţială poate cauza interferenţe radio.
Hrvatski:
[Croatian] Upozorenje:
rad ove opreme u stambenom okruženju može prouzročiti radijsku interferenciju.
Gaelic:
[Gaelic] Rabhadh: D’fhéadfadh sé gur chúis trasnaíochta raidió a bheadh in oibriú an
trealaimh seo i dtimpeallacht chónaithe.
Norsk:
[Norwegian] Advarsel:
Bruk av dette utstyret i et boligmiljø kan føre til radioforstyrrelser.
TÜRKÇE:
[Turkish] Dikkat: Bu ekipmanın yerleşim yerlerinde kullanılması radyo paraziti oluşmasına
sebep olabilir.
Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC CAUTION:
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which
case the user will be required to correct the interference at his own expense.
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
In accordance with the requirement of the EU commission,
The manufacturer is : Star Micronics Co.,Ltd.
20-10 Nakayoshida, Suruga-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka 422-8654 Japan
The importer is : Star Micronics Europe Ltd.
Star House, Peregrine Business Park, Gomm Road, High Wycombe, Bucks. HP13 7DL, U.K.
Copyright © 2017 Star Micronics Co., Ltd. im00480