START SYSTEM SWT3s User manual

SYGNALIZATOR WILGOCI I TEMPERATURY
SWT3s
OSTRZEŻENIE!
Urządzenie jest przeznaczone dla połączeń z sieciami 1-fazowymi i musi być zainstalowane zgodnie z
normami obowiązującymi w danym kraju. nstalacja oraz podłączenie powinny być przeprowadzane
przez wykwalifikowanego elektryka, który zna funkcjonowanie i parametry techniczne tego
urządzenia. W celu wykonania podłączeń należy użyć wkrętaka krzyżowego PH1 lub płaskiego
3.5mm. Urządzenie należy montować na szynie TH-35. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad
bądź usterek, braku elementów lub zniekształcenia prosimy nie instalować urządzenia tylko
skontaktować się ze sprzedawcą. Demontaż obudowy powoduje utratę gwarancji oraz stwarza
zagrożenie porażenia prądem.
FUNKCJE
Sygnalizator służy do zabezpieczania wnętrza pomp oraz mieszadeł przed zalaniem oraz przed
nadmierną temperaturą. Wilgoć kontrolowana jest przy pomocy sond wbudowanych w pompę lub
mieszadło. Temperatura kontrolowana jest przy pomocy czujników PTC znajdujących się w silniku
pompy lub mieszadła. Na sondę wilgoci podawane jest napięcie przemienne w celu uniknięcia
zjawiska elektrolizy. Sygnalizator wyposażony jest w diody LED sygnalizujące odpowiedni stan oraz w
wyjście przekaźnikowe. SWT3s może również współpracować z czujnikami bimetalicznymi.
Sygnalizator SWT3s może pracować z pompami i mieszadłami sterowanymi falownikiem.
DANE TECHNICZNE
Napięcie zasilania: 85-265VAC,
15-27VAC lub 18-40VDC
Pobór mocy: 0.6W
Wymiary (sz. x wys. x gł.): 17.5 x 90 x 56.4 [mm]
Waga: 61g
Rezystancja zadziałania wejścia sondy
wilgoci: <100kΩ
Rezystancja zadziałania wejścia czujnika
temperatury: >3.3kΩ
Obciążalność styku przekaźnika: AC1 5A/250VAC, DC1 5A/30VDC
Przekrój maksymalny przewodów
podłączeniowych: 2.5mm²
Mocowanie obudowy: szyna TH-35
Pozycja pracy: dowolna
Stopień ochrony obudowy: P40
Temperatura pracy: -30 do 60°C
Temperatura przechowywania: -60 do 70°C
Kategoria przepięć:
Klasa:
Zgodność z normami: PN-EN 60730-1:2012E
PN-EN 60730-2-2:2003/A1:2008P
START SYSTEM
ul. Brzechwy 14, 81-198 Suchy Dwór
tel. [phone]
[e-mail]
UWAGA!
Symbol przekreślonego kosza oznacza, iż zużyty sprzęt podlega
selektywnemu zbieraniu i nie może być wyrzucony wraz z odpadami
komunalnymi. Sprzęt oznaczony niniejszym symbolem zawiera w sobie
składniki, które mog powodować skażenie środowiska naturalnego.

MOISTURE AND TEMPERATURE INDICATOR
SWT3s
WARNING!
The device is constructed to be connected into 1-phase main and must be installed in accordance
with regulations and norms applicable in a particular country. nstallation and connection can be
done only by a person with an adequate electro-technical qualification which has read and
understood this instruction manual and product functions. To install the device please use 3.5mm
width screwdriver or PH1 screwdriver. n case you notice any sings of damage, deformation,
malfunction or missing piece, do not install this device and claim it at the seller. Removing the cover
will void the warranty and can cause a risk of electric shock.
FUNCTIONS
The SWT3s indicator protects interior of pumps and mixers against leakage and overheating. The
leakage is detecting by moisture sensors built into the pump or mixer. The overheating is detecting
by PTC sensors built into the pump or mixer. Moisture sensor is powered by AC voltage to prevent
the electrolysis. The indicator is equipped with relay output and LED diodes. Also bimetal sensors can
be connected to the SWT3s. The SWT3s indicator works with pumps and mixers powered by power
inverter.
TECHNICAL DATA
Supply voltage: 85-265VAC,
15-27VAC or 18-40VDC
Power consumption: 0.6W
Dimensions (W x H x D): 17.5 x 90 x 56.4 [mm]
Weight: 61g
Moisture sensor fault resistance: <100kΩ
Temperature sensor fault resistance: >3.3kΩ
Maximum relay load current: AC1 5A/250VAC, DC1 5A/30VDC
Maximum cross-section of
connection cables: 2.5mm²
Mounting: TH-35 rail
Operating position: any
Protection rate: P40
Operating temperature: -30 to 60°C
Storage temperature: -60 to 70°C
Overvoltage category:
Class:
Standards: PN-EN 60730-1:2012E
PN-EN 60730-2-2:2003/A1:2008P
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
This marking on indicates that the product should not be disposed of with
other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
please separate these items from other types of waste and recycle them
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
START SYSTEM
ul. Brzechwy 14, 81-198 Suchy Dwór
tel. [phone]
[e-mail]