Starter Loop Clip Micro-3.5/USB-C/Lightning 6M User manual
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
Be INuencer. Be INstarter.
Loop Clip Micro - 3.5 / USB-C /
Lightning 6M
DEUTSCH
ENGLISH
2
Inhaltsverzeichnis
1. Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung ................................................... 5
1.1 Kennzeichnungen und Symbole am Mikrofon / am Zubehör............................................... 5
1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung.................................................................. 5
2. Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................................................. 5
3. Wichtige Sicherheitshinweise ........................................................................................... 6
4. Mikrofon auspacken und prüfen....................................................................................... 7
5. Übersicht über die Bestandteile....................................................................................... 8
6. Inbetriebnahme................................................................................................................. 9
6.1 Mikrofon an der Kleidung befestigen..................................................................................... 9
6.2 Mikrofon anschließen............................................................................................................... 9
7. Mikrofon transportieren und lagern................................................................................. 9
8. Reinigen ............................................................................................................................ 10
9. Technische Daten.............................................................................................................. 10
10. Entsorgung und Umweltschutz ........................................................................................ 11
10.1 Entsorgungshinweis.................................................................................................................. 11
10.2 Verweis auf die CE-Konformitätserklärung............................................................................. 11
DE Gebrauchsanleitung
Manual 23139/40/41_V1
3
1. Notes on understanding these operating instructions.................................................... 13
1.1 Markings and symbols on the microphone / on accessories................................................ 13
1.2 Markings in this user manual ................................................................................................... 13
2. Intended use..................................................................................................................... 13
3. Important safety instructions............................................................................................14
4. Unpack and inspect the microphone................................................................................ 15
5. Overview of components ................................................................................................. 16
6. Commissioning ................................................................................................................. 17
6.1 Attaching the microphone to the clothing............................................................................. 17
6.2 Connecting the microphone.................................................................................................... 17
7. Transporting and storing the microphone........................................................................17
8. Cleaning............................................................................................................................ 18
9. Technical data ................................................................................................................... 18
10. Disposal and environmental protection ........................................................................... 19
10.1 Disposal note ............................................................................................................................ 19
10.2 Reference to the CE Declaration of Conformity .................................................................... 19
EN Instruction Manual
Table of Content
DE
4
Wir danken Dir für Dein Vertrauen und wünschen Dir viel Freude und
Erfolg mit Deinem neuen Mikrofon.
Das Loop Clip Micro - 3.5 / USB-C / Lightning 6M ist ein Lavalier-Ansteck-
mikrofon mit Zubehör für die Verwendung mit Kameras, Smartphones,
Tablets, PCs und Notebooks mit 3,5 mm Klinkeneingang, USB-C- oder
Lightning-Anschluss. Es hat eine sehr gute Soundqualität sowie eine omni-
direktionale Klangaufnahme und ist geeignet für Live-Streaming, Interviews,
Instrumental- sowie Gesangsaufnahmen. Durch die hochwertige Metall-
klemme und das 6 m lange Kabel ist es überall mitnehmbar, unproblema-
tisch einsetzbar, auch wenn die Person(en) und das aufnehmende Gerät
weiter voneinander entfernt sind und Du hast die Hände frei bei Interviews,
beim Streamen oder Gamen.
Du kannst jederzeit die aktuellste Version dieser Gebrauchsanleitung von
unserer Webseite herunterladen, indem Du im Shop die Artikelnummer
23139/40/41 suchst.
Manual 23139/40/41_V1
5
1. Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung
1.1 Kennzeichnungen und Symbole am Mikrofon / am Zubehör
Dieses Zeichen bedeutet, dass Dein Mikrofon die Sicherheitsanfor-
derungen aller geltenden EU-Richtlinien erfüllt.
Umweltschonende Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien oder Akkus
dürfen nicht mit dem allgemeinen Hausmüll zusammen entsorgt
werden. Der Verbraucher ist gesetzlich dazu verpichtet, elektrische und
elektronische Geräte sowie Batterien oder Akkus zu öffentlich eingerich-
teten Sammelstellen oder zur Verkaufsstelle zurückzubringen, sobald das
Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. Einzelheiten sind der
nationalen Gesetzgebung zu entnehmen. Das Symbol auf dem Produkt,
in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung verweist auf diese
Vorschriften. Wiederverwertung, stofiche Verwertung oder sonstige
Formen von Wiederverwertung von Altgeräten bzw. Batterien/Akkus sind
ein wichtiger Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung
Kennzeichnung Bedeutung
Macht Dich auf die Handhabung und Auswirkung von
Sicherheitsinformationen aufmerksam.
WARNUNG Macht Dich auf eine gefährliche Situation aufmerksam,
die eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich
ziehen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
HINWEIS Macht Dich auf mögliche Sachschäden und andere
wichtige Informationen in Verbindung mit Deinem
Mikrofon aufmerksam.
Gibt Dir nützliche oder hilfreiche Tipps.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Loop Clip Micro - 3.5 / USB-C / Lightning 6M ist ein leichtes, kabelge-
bundenes Mikrofon zum Anstecken an die Kleidung. Es darf nur mit dem
beiliegenden Zubehör sowie im Rahmen der technischen Daten verwendet
DE
6
werden und wird mit Kameras, Smartphones, Tablets, PCs sowie Notebooks
über 3,5 mm Klinkeneingang, USB-C- oder Lightning-Anschluss betrieben.
3. Wichtige Sicherheitshinweise
■Lies diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Du das Mikrofon
das erste Mal benutzt. Sie enthält alles, was Du wissen musst, um Sach-
schäden zu vermeiden.
■Beachte sorgfältig alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung!
■Bewahre diese Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und gib sie an den
neuen Besitzer weiter, wenn Du das Mikrofon verkaufst oder anderweitig
überlässt.
WARNUNG
Erstickungs- und Verletzungsgefahr
Kinder und Haustiere können an Kleinteilen ersticken oder sich mit
dem Kabel würgen.
■Halte Kinder und Haustiere vom Mikrofon, Zubehör sowie dem
Verpackungsmaterial fern.
■Mikrofon und Zubehör nicht in die Hände von Kindern oder durch
Medikamente, Drogen, körperliche / geistige Einschränkungen bzw.
Krankheiten beeinträchtigte Personen geben.
HINWEIS - Nimm das Mikrofon nicht in Betrieb, nachdem es von einem
kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen das Mikrofon zerstören. Lasse es
solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!
Empfehlungen zum Umgang mit dem Mikrofon:
■Halte das Mikrofon trocken. Verwende es nicht an Orten mit hoher
Luftfeuchtigkeit, berühre es nicht mit nassen Händen, tauche es nicht
in Flüssigkeiten und setze es nicht Regen oder Schnee aus.
■Schütze das Mikrofon vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitzequellen
wie Heizkörpern, Öfen sowie offenem Feuer und verwende es nicht an
Orten mit extrem hohen oder kalten Temperaturen.
■Schütze das Mikrofon vor Lösungsmitteln, Säuren, Basen o.ä.
■Ziehe nicht am Kabel, vermeide starke Erschütterungen, Gewaltanwen-
dung und bewahre es vorm Runterfallen oder Stößen.
Manual 23139/40/41_V1
7
■Benutze ein beschädigtes Kabel bzw. Mikrofon nicht mehr.
■Verändere, öffne oder repariere das Mikrofon nicht. Ist es beschädigt
bzw. defekt, bringe es zum Fachhändler oder lass es nur von einer
Elektrofachkraft reparieren.
4. Mikrofon auspacken und prüfen
1. Packe alle Teile vorsichtig aus.
2. Prüfe, ob der Lieferumfang vollständig vorhanden ist:
■1× Lavalier-Mikrofon mit Klemme und Anschlusskabel (3,5 mm Klin-
kenstecker / Lightning / USB-C)
■1× Ersatz-Windschutz
■1× Ersatz-Klemme
■1× Tasche aus PU-Leder
■1× Sicherheitshinweise
3. Prüfe, ob Mikrofon und Zubehör unbeschädigt sind.
HINWEIS - Wenn der Lieferumfang unvollständig ist oder Teile beschädigt
sind, wende Dich bitte an info@instarter.de.
Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und opti-
sche Veränderungen vor. Abbildungen können dann nur ähnlich sein.
DE
8
5. Übersicht über die Bestandteile
1 Aufbewahrungstasche
2 Ersatz-Klemme
3 Ersatz-Windschutz
4 a) 3,5 mm Klinkenstecker b) Lightning c) USB-C
5 Mikrofonklemme
6 Mikrofon mit Windschutz
7 Anschlusskabel
3
5
2
4a
6
7
1
4c4b
Manual 23139/40/41_V1
9
6. Inbetriebnahme
6.1 Mikrofon an der Kleidung befestigen
HINWEIS - Achte darauf, dass sich das Mikrofon so nah wie möglich am
Aufnahmeobjekt bendet.
1. Nimm die Klemme (5) des Mikrofons zwischen 2 Finger und drücke das
Ende so zusammen, dass sich ein Bügel öffnet.
2. Bringe das Mikrofon (6) so an Deiner Kleidung an, dass es sicher hält,
nicht groß auffällt und nicht zu weit vom Mund entfernt ist.
3. Lass den Bügel langsam los.
4. Richte das Mikrofon (6) ggf. noch aus.
6.2 Mikrofon anschließen
1. Entrolle das Kabel (7) und führe es so durch Deine Kleidung hinaus, dass
es Dich nicht behindert aber auch nicht groß sichtbar ist.
2. Führe das Kabel (7) zum Aufnahmegerät.
3. Schalte das Aufnahmegerät aus.
4. Stecke den Stecker (4a-c) in die dazu passende Buchse des Aufnahme-
geräts (Kamera, Smartphone, Tablet, PC oder Notebook) ein.
5. Schalte das Aufnahmegerät wieder ein.
6. Öffne die Funktion, App, ... am Aufnahmegerät.
7. Prüfe die Funktion des Mikrofons, die Qualität und die Einstellungen
des Aufnahmegeräts.
8. Ist die Qualität schlecht, suche eine bessere Position für das Mikrofon.
7. Mikrofon transportieren und lagern
Verstaue das Mikrofon mit seinem Zubehör in der mitgelieferten Tasche (1).
Lagere alles trocken und lichtgeschützt in staubfreier, kühler Umgebung.
DE
10
8. Reinigen
HINWEIS - Reinige das Mikrofon regelmäßig, benutze aber keine Reini-
gungs- bzw. Lösungsmittel oder Alkohol! Achte darauf, dass das Mikrofon
nicht mit Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung kommt .
1. Ziehe den Klinkenstecker des Mikrofons aus dem Aufnahmegerät.
2. Reinige das Mikrofon mit einem weichen, fusselfreien und angefeuchte-
ten Tuch (z. B. Mikrofasertuch) von Staub, Fusseln u. ä.
3. Lass das Mikrofon trocknen, bevor Du es verpackst bzw. benutzt.
9. Technische Daten
Instarter Loop Clip Micro - 3.5 6M
Artikelnummer 23139/40/41
Typ Lavalier-Ansteckmikrofon
Mikrofontyp Elektret-Kondensatormikrofon
Material Kunststoff, Klemme Metall
Farbe schwarz
Empndlichkeit -35 dB +/- 3 dB (0 dB = 1 V/Pa bei 1 KHz)
Frequenz 30 - 20.000 Hz
Richtcharakteristik 360° omnidirektional
Signal-Rauschabstand >65 dB
Anschlussart 3,5 mm Klinkenstecker / USB-C / Lightning
Kabellänge 6 m
Gewicht 60 g (inkl. Verpackung 98 g)
Maße Mikrofon
(L x B x H)
4,2 × 2 × 3 mm
Maße Verpackung
(L x B x H)
128 × 95 × 28 mm
Manual 23139/40/41_V1
11
10. Entsorgung und Umweltschutz
Bitte entsorge das Mikrofon und das Zubehör nach seiner Lebens-
dauer bei einer der örtlichen Entsorgungsstellen. Dieser Service ist für
Dich kostenlos.
10.1 Entsorgungshinweis
Bitte entsorge die Verpackung und das Produkt nach seiner Lebensdauer
entsprechend der in Deinem Land geltenden Gesetze.
10.2 Verweis auf die CE-Konformitätserklärung
Die CE-Konformitätserklärung kannst Du unter info@instarter.de.
WALSER GmbH & Co. KG
Senefelderstraße 23
86368 Gersthofen
info@instarter.de
www.instarter.de
DE
12
Thank you for placing your trust in us, and we wish you much joy and
success with your new microphone.
The Loop Clip Micro - 3.5 / USB-C / Lightning 6M is a lavalier clip-on
microphone with accessories for use with cameras, smartphones, tablets,
PCs and notebooks with a 3.5 mm jack input, USB-C or Lightning
connection. It has a very good sound quality as well as omnidirectional
sound pick-up and is suitable for live streaming, interviews, instrumental
as well as vocal recordings. The high-quality metal clamp and the 6 m long
cable make it portable, easy to use even if the person(s) and the recording
device are further away from each other and you have your hands free for
interviews, streaming or gaming.
You can download the latest version of these instructions for use from our
website at any time. To do this, search for item number 23139/ 40/ 41 in the
shop.
Manual 23139/40/41_V1
13
1. Notes on understanding these operating instructions
1.1 Markings and symbols on the microphone / on accessories
This mark means that your microphone is compliant with all
applicable EU directives’ safety requirements.
Environmentally-friendly disposal
Electrical and electronic equipment, batteries or rechargeable
batteries must not be disposed of with general household waste.
The consumer is legally obliged to return electrical and electronic
equipment as well as batteries or rechargeable batteries to publicly-
established collection points or to the point of sale as soon as the
equipment has reached the end of its service life. For more details, please
refer to national legislation. The symbol on the product, in the instructions
for use or on the packaging bears reference to these regulations.
Recycling, material recovery or other forms of reuse of old appliances
or batteries/rechargeable batteries are an important contribution to the
protection of our environment.
1.2 Markings in this user manual
Labelling Meaning
This draws your attention to the handling and effects
of safety information.
WARNING Alerts you to a hazardous situation which, if not
avoided, could result in serious injury or death.
NOTICE Alerts you to possible property damage and other
important information related to your microphone.
Gives you useful or helpful tips.
2. Intended use
The Loop Clip Micro - 3.5 / USB-C / Lightning 6M is a lightweight,
wired microphone for clipping onto clothing. It may only be used with
the enclosed accessories and within the scope of the technical data and
is operated with cameras, smartphones, tablets, PCs and notebooks via
3.5 mm jack input, USB-C or Lightning connection.
EN
14
3. Important safety instructions
■Read these instructions carefully before using the microphone for the
rst time. It contains everything you need to know in order to avoid
property damage.
■Follow all safety instructions in this user manual carefully!
■Store these operating instructions in a safe place and pass them on to
the new owner if you sell or otherwise transfer the microphone.
WARNING
Risk of suffocation and injury
Children and pets can choke on small parts or strangle themselves
with the cable.
■Keep children and pets away from the microphone, accessories and
packing materials.
■Be sure to keep the microphone accessories out of the reach of
children or persons with medical conditions, drugs, physical/mental
disabilities or illnesses.
NOTE - Do not operate the microphone after moving it from a cold to
a warm room. The resulting condensation can destroy the microphone
under certain circumstances. Leave it switched off until it has reached room
temperature!
Recommendations for handling the microphone:
■Keep the microphone dry. Do not use it in places with high humidity,
do not touch it with wet hands, do not immerse it in liquids and do not
expose it to rain or snow.
■Protect the microphone from direct sunlight, heat sources such as
radiators, stoves and open ames, and do not use it in locations with
extremely high or cold temperatures.
■Protect the microphone from solvents, acids, bases or similar.
■Do not pull on the cable, do not subject it to strong vibrations or force,
and do not drop or knock it.
Manual 23139/40/41_V1
15
■Do not use a damaged cable or microphone.
■Do not modify, open or repair the microphone. If it is damaged or
defective, take it to a specialist dealer or have it repaired only by
a qualied electrician.
4. Unpack and inspect the microphone
1. Carefully unpack all parts.
2. Check whether the scope of delivery is complete:
■1× Lavalier microphone with clamp and connection cable
(3.5 mm jack plug / Lightning / USB-C)
■1× replacement windscreen
■1× replacement clamp
■1× PU leather bag
■1× safety instructions
3. Check that the microphone and accessories are undamaged.
NOTE - If the scope of delivery is incomplete or parts are damaged,
please contact info@instarter.de.
We reserve the right to make technical and optical changes in the course of
product improvements. Illustrations may then only be similar.
EN
16
5. Overview of components
1 Storage bag
2 Replacement clamp
3 Spare windscreen
4 a) 3.5 mm jack b) Lightning c) USB-C
5 Microphone clamp
6 Microphone with windscreen
7 Connection cable
3
5
2
4a
6
7
1
4c4b
Manual 23139/40/41_V1
17
6. Commissioning
6.1 Attaching the microphone to the clothing
NOTE - Make sure the microphone is as close as possible to the recording
subject.
1. Take the clamp (5) of the microphone between 2 ngers and squeeze
the end so that a clip opens.
2. Attach the microphone (6) to your clothing in such a way that it holds
securely, does not stand out too much and is not too far from your mouth.
3. Slowly release the clip.
4. Adjust the microphone (6) if necessary.
6.2 Connecting the microphone
1. Unroll the cable (7) and lead it out through your clothing so that it does
not obstruct you but is also not very visible.
2. Lead the cable (7) to the recording device.
3. Turn off the recorder.
4. Insert the plug (4a-c) into the corresponding socket of the recording
device (camera, smartphone, tablet, PC or notebook).
5. Switch the recording device on again.
6. Open the function, app, ... on the recording device.
7. Check the function of the microphone, the quality and the settings of
the recording device.
8. If the quality is poor, nd a better position for the microphone.
7. Transporting and storing the microphone
Store the microphone and its accessories in the supplied bag (1). Store
everything dry and protected from light in a dust-free, cool environment.
EN
18
8. Cleaning
NOTE - Clean the microphone regularly, but do not use any cleaning
agents, solvents or alcohol! Make sure that the microphone does not come
into contact with moisture or water.
1. Unplug the jack plug of the microphone from the recording device.
2. Clean the microphone with a soft, lint-free, damp cloth (e.g. microbre cloth)
to remove dust, lint, etc. Let the microphone dry before packing or using it.
3. Allow the microphone to dry before packing or using it.
9. Technical data
Instarter Loop Clip Micro - 3.5 6M
Article number 23139/40/41
Type Lavalier clip-on microphone
Microphone type Electret condenser microphone
Material plastic, clip metal
Colour black
Sensitivity -35 dB +/- 3 dB (0 dB = 1 V/Pa at 1 KHz)
Frequency 30 - 20,000 Hz
Polar pattern 360° omnidirectional
Signal-to-noise ratio >65 dB
Connection type 3.5 mm jack plug / USB-C / Lightning
Cable length 6 m
Weight 60 g (incl. packaging 98 g)
Dimensions microphone
(L x W x H)
4.2 × 2 × 3 mm
Dimensions packaging
(L x W x H)
128 × 95 × 28 mm
Manual 23139/40/41_V1
19
10. Disposal and environmental protection
Please dispose of the microphone and accessories at the end of their
service life at one of the local disposal centres. This service is free of
charge for you.
10.1 Disposal note
Please dispose of the packaging and this product at the end of its life in
accordance with the laws in force in your country.
10.2 Reference to the CE Declaration of Conformity
You can request the CE Declaration of Conformity at info@instarter.de.
WALSER GmbH & Co. KG
Senefelderstraße 23
86368 Gersthofen
info@instarter.de
www.instarter.de
EN
23139/40/41 - 12.2022
EN Made in China
ES Fabricado en China
IT Fabbricato in Cina
WALSER GmbH & Co. KG
Senefelderstraße 23
86368 Gersthofen
Germany
info@instarter.de
www.instarter.de
Table of contents
Languages:
