Starway Alkor User manual
Manuel de l’utilisateur
user manual
www.starway.eu version 08012024 V1.00
Page 2 Page 3
Table des matières
Spécications Techniques........................................................................... 3
Dimensions ............................................................................................. 3
Réglementation ........................................................................................ 6
Garantie applicable en France..................................................................... 6
Photométrie............................................................................................. 7
Architecture du menu ............................................................................... 8
Afcheur ................................................................................................. 9
Menu...................................................................................................... 9
Affectation des canaux ............................................................................ 13
Annexe - Référence Couleurs................................................................... 16
English version .........................................................................................21
Page 2 Page 3
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :
• 3 Led 20W RGB + Lime
• Optique 10°
• Flux lumineux max. : 1385 Lm
• Éclairement : 1630 Lux @5m / 10°
• Protocole: DMX sans l
• Télécommande IR
• DMX : 4/5/9/11ch
• Auto / Statique / Maitre-Esclave /Audio
• Dimensions : Ø x H: 120 x 155 mm
• Poids : 2Kg
• IP65
• Compatible Wireless Solution
• Autonomie : Jusqu’à 24H avec une couleur
ACCESSOIRES INCLUS :
Filtre 30° + Filtre 80° + Filtre 60°x10° - Support de ltre - Alimentation - Télécommande
DIMENSIONS :
ALCOR SEUL ALCOR + TOP HAT
ALCOR + LYRE
Page 4 Page 5
ALCOR + LYRE + TOP HAT
ACCESSOIRES
SUPPORT DE FILTRE
(inclus)
TOP HAT TOP TUBE
TOP BALL LYRE
Page 4 Page 5
AFFICHEUR
TÉMOIN DE RÉCEPTION DMX SANS FIL
Fixe : réception active
Clignotant : En attente de réception
CONNECTEUR DE CHARGE
PIED RÉGLABLE
BOUTON ON / OFF
Page 6 Page 7
Réglementation
Cet appareil est parfaitement conçu. Il répond aux dispositions réglementaires actuelles : CE, ROHS, R&TTE
Recyclage
Appareil soumis à la DEEE (Collecte sélective). Contribuez à la protection de l’environnement en éliminant les matériaux d’emballage de ce
produit via les lières de recyclage appropriées. Recyclez ce produit via une lière DEEE (déchets d’équipements électroniques). Ce produit
doit être repris par votre revendeur ou doit être déposé dans un centre de collecte spécique (déchetterie).
Garantie applicable en France
Le fabricant a apporté le plus grand soin à la conception et à la fabrication de votre produit pour qu’il vous apporte entière satisfaction.
Néanmoins, s’il apparaissait que votre produit était défectueux, vous bénéciez d’une garantie commerciale de 24 mois à compter de la
date d’achat. Pour mettre en œuvre cette garantie, l’utilisateur doit présenter le produit au distributeur, accompagné du ticket de caisse
ou la facture d’achat accompagnée du numéro de série.
Cette garantie, applicable en France, couvre tous les défauts du produit qui ne permettent pas une utilisation normale du produit. Elle
ne couvre pas les défauts liés à un mauvais entretien, une utilisation inappropriée, une usure prévisible ; ou si les recommandations du
fabricant n’ont pas été respectées.
La garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces liée à l’utilisation du produit, tel que Batterie, Lampe, Roues, pièces d’usures, etc…
Eu égard au défaut et à la pièce concernée, le garant décidera alors de procéder à la réparation ou au remplacement de ladite pièce.
Le garant est : CSI AUDIOVISUEL, 22, rue Édouard Buffard -monteVrain 77771 marne-la-VallÉe , 01.48.63.22.11.
La durée de fourniture de pièces détachées est de deux ans.
La garantie commerciale prévue ci-dessus ne limite aucunement le droit de l’acheteur d’agir en garantie des vices cachés ou de
non-conformité, tel que prévu aux codes civil et de la consommation Française.
Consignes de sécurité
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL
Toute personne impliquée dans l’installation, l’utilisation et la maintenance de cet appareil doit être qualiée et suivre les instructions
comprises dans ce manuel.
Soyez prudent risques de chocs électriques !
Avant la mise en fonction, soyez certain que le produit n’ait pas subi de dommage durant le transport. Dans le cas contraire, contactez
votre revendeur.
An de maintenir l’appareil en parfaites conditions, l’utilisateur doit suivre les instructions de sécurité et d’utilisation décrites dans ce
présent document.
Notez que les dysfonctionnements liés à la modication de l’appareil ne sont pas couverts par la garantie.
Cet appareil ne contient aucune partie remplaçable par l’utilisateur, pour toute intervention contactez votre revendeur.
Soyez prudent risque photo-biologique !
Attention !! Système d’éclairage professionnel
ne pas regarder le ux lumineux dans l’axe.
Risque d’incendie maintenir une distance minimale de 1 m entre le faisceau et une surface inammable.
IMPORTANT :
Cet appareil doit être utilisé avec une température ambiante inférieure à 45°.
Fixer le projecteur d’une façon stable.
Ne pas faire cheminer le câble d’alimentation avec les autres câbles.
Manipuler le câble d’alimentation avec les précautions d’usage.
Ne pas insérer d’objets dans les aérations.
Ne pas démonter ou modier l’appareil. Risque d’électrocution !
Ne pas connecter cet appareil à un bloc de puissance.
Ne pas mettre En / Hors fonction de manière répétée.
Cet appareil doit être relié à la terre
N’utiliser cet appareil qu’après vous être familiarisé avec ses commandes et fonctions.
Éviter tout contact avec les ammes, éloignez l’appareil des surfaces inammables.
Laisser toujours un espace sufsant autour de l’appareil pour permettre sa convection.
Déconnecter l’appareil du secteur, lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer.
Toujours débrancher l’alimentation en tenant la prise secteur et non le câble.
Vérier que le cordon d’alimentation ne soit ni pincé ni endommagé, (prises et câbles)
Si l’appareil est tombé ou à reçu un choc, déconnecter le immédiatement du secteur et contacter un technicien qualié pour le vérier.
Si l’appareil a été soumis à d’importantes uctuations de température, ne le mettez pas en fonction immédiatement, la condensation
pourrait l’endommager en créant un CC (court-circuit).
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, mettez-le hors fonction immédiatement. Emballer-le, (de préférence dans son emballage d’origine).
Ce produit doit être utilisé exclusivement par un adulte en bonne santé.
Il doit être installé hors de portée des enfants.
Ne jamais utiliser le produit sans surveillance.
Ne pas utiliser l’appareil dans des zones ATEX ou et à proximité de d’hydrocarbure ou de produit inammable.
Cet appareil doit être utilisé conformément à ce manuel, pour éviter tous dysfonctionnement
Nettoyage
Penser à nettoyer régulièrement l’optique avec un chiffon micro-pore.
L’usage d’air comprimé permet de nettoyer le boitier.
Le projecteur doit être sécurisé par une élingue de sécurité
Page 6 Page 7
Angle 10° Angle 30°
Field
Beam
Field
Beam
Page 8 Page 9
ARCHITECTURE DES MENUS
Les valeurs indiquées en ROUGE sont les valeurs par défaut
DMX Address xxx
Operate Mode
Control Mode W-DMX
IRC
Auto Mode
OFF
Auto01
Auto02
Auto03
Auto04
Auto05
Auto06
Auto07
Auto SP 000 > 100 - (50)
Master/Slave Master
Slave
Sound 000 > 100% - (70)
Static control
Dimmer 000-255
Strobe 000-255
Auto 000-255
Speed 000-255
Color macros
Red 000-255
Green 000-255
Blue 000-255
Lime 000-255
Dimmer Speed
Dim0 (0s)
Dim1 (0,25s)
Dim2 (050s)
Dim3 (075s)
Dim4 (1s)
Channels 4CH/5CH/9CH/11CH
Setting
Hold On/Off
RDM
Display reverse On/Off
Battery: Std/Live
Dimmer Curve
Linear
Exp
Log
S_Curv
Back Light On/Off
Screen time 10-60S - (15S)
Current adj Réservé au service technique
Temp
W-DMX Setting Link
Reset
White balance Réservé au service technique
System info
SoftwareV: 1.00
DMX Level
Red XXX
Green XXX
Blue XXX
Lime XXX
Temp: XX°C
Operate Time: XXXH
RDM 09E9: XXXXXXXX
Page 8 Page 9
AFFICHEUR
Menu : Pour sortir du sous-menu actif.
Enter:Pourentrerdanslemenuouconrmerlafonctionoulavaleuractive.
˄: Pourdélerverslehautdanslemenuouaugmenterlavaleurdelafonctionactive.
˄: Pour déler vers le bas dans le menu ou diminuer la valeur de la fonction active.
MENU DMX ADRESS
DMX ADDRESS :
• Entrer l’adresse DMX à l’aide des touches [˄]et [˅] puis valider à l’aide de la touche [ENTER].
MENU OPERATE MODE
CONTROL MODE :
• Choisir le mode de contrôle entre W-DMX (DMX sans l) et IRC (télécommande Infrarouge).
à l’aide des touches [˄]et [˅] puis valider à l’aide de la touche [ENTER].
Pour sélectionner le mode W-DMX veiller a ce que le mode AUTO soit sur OFF et le mode MASTER/SLAVE
sur SLAVE
AUTO MODE :
• Choisir l’une des options du mode automatique :
• [OFF] : par defaut.
• [AUTO01] à [AUTO07] : Modes automatiques.
à l’aide des touches [˄]et [˅] puis valider à l’aide de la touche [ENTER].
AUTO SP :
• Choisir la vitesse de délement de programmes automatiques de 0 à 100 à l’aide des touches [˄]et [˅] puis
valider à l’aide de la touche [ENTER].
Page 10 Page 11
SOUND :
• Pour choisir le mode audio et régler la sensibilité audio de 0 à 100 à l’aide des touches [˄]et [˅] puis valider à
l’aide de la touche [ENTER].
MASTER / SLAVE :
Mode Maître/Esclave
• [MASTER] dans ce mode, ALCOR déni le module W-DMX en transmetteur et transmet les paramètres RVB
Lime a tous les projecteurs connectés à celui-ci. Référez vous a la section [W-DMX Setting] pour appairer les
projecteurs [MASTER] aux projecteurs [SLAVE]
NOTE : En mode [MASTER] la fonction de réception des valeurs DMX est désactivée. Pour utiliser ALCOR via
Dmx sans l basculer ALCOR en mode [SLAVE].
Valider tout changement à l’aide des touches [˄]et [˅] et la touche [ENTER].
• [SLAVE] dans ce mode, ALCOR déni le module W-DMX en récepteur et reçoit toues les informations DMX sans
l.
STATIC CONTROL :
Pour utiliser ALCOR en mode STATIQUE. vous pourrez régler les différents paramètres tels que Dimmer, Strobe, Rouge,
Vert, Bleu et Lime et créer ainsi un état lumineux ou activer les programmes automatiques ou les macros de couleurs
(décrites dans les différents modes DMX).
• Choisir les différentes valeurs 0 à 255 à l’aide des touches [˄]et [˅] pour créer votre état lumineux puis valider
à l’aide de la touche [ENTER].
DIMMER SPEED :
An de lisser le dimmer il est possible d’implémenter un DIMMER SPEED à ALCOR :
• Choisir l’une des valeurs de vitesse à l’aide des touches [˄]et [˅] puis valider à l’aide de la touche [ENTER].
• [DIM0] : 0 Secondes.
• [DIM1] : 0.25 Secondes.
• [DIM2] : 0.50 Secondes.
• [DIM3] : 0.75 Secondes.
• [DIM4] : 1 Secondes.
MENU CHANNELS
CHANNELS :
• Choisir le mode DMX 4 CH, 5 CH, 9 CH, 11 CH. à l’aide des touches [˄]et [˅] puis valider à l’aide de la touche
[ENTER].
Page 10 Page 11
MENU SETTINGS
HOLD :
• Choisir l’une de ces deux options lors de la perte du signal W-DMX à l’aide des touches [˄]et [˅] puis valider à
l’aide de la touche [ENTER]:
• [ON] : ALCOR conserve la dernière valeur en cas de perte du signal W-DMX
• [OFF] : ALCOR passe en mode black out lors de perte du signal W-DMX
RDM :
• Non implémenté
DISPLAY REVERSE
• Choisir l’une de ces deux options pour inverser le sens du display à l’aide des touches [˄]et [˅] puis valider à
l’aide de la touche [ENTER]:
• [ON] : Inversé.
• [OFF] : Normal.
BATTERY
Entrer dans ce sous-menu an de dénir la mode de gestion de la batterie à l’aide des touches [˄]et [˅] puis valider
à l’aide de la touche [ENTER]:
• Choisir [STD] pour optimiser la durée de fonctionnement. (24h avec une couleur - 7h avec toutes les couleurs)
• Choisir [LIVE] pour optimiser la puissance d’éclairement.(12h avec une couleur - 4h avec toutes les couleurs)
DIMMER CURVE
Entrer dans ce sous-menu an de dénir la courbe du Dimmer à l’aide des touches [˄]et [˅] puis valider à l’aide de la
touche [ENTER]:
• [Linear] - L’augmentation de l’intensité lumineuse est linéaire à mesure que la valeur DMX augmente.
• [Exp] - Le contrôle de l’intensité lumineuse est plus n à bas niveau et plus grossier à haut niveau.
• [Log] - Le contrôle de l’intensité lumineuse est plus grossier à bas niveau et plus n à haut niveau.
• [S-Curve] - Le contrôle de l’intensité lumineuse est plus n à des niveaux faibles et élevés et plus grossier à niveaux moyens.
BACKLIGHT :
• Non implémenté
SCREEN TIME
Entrer dans ce sous-menu an de dénir la durée avant exctinction de l’afcheur (entre 10 secondes et 60
secondes),à l’aide des touches [˄]et [˅] puis valider à l’aide de la touche [ENTER].
Linear Curve Exp Curve Log Curve S Curve
Page 12 Page 13
CURRENT ADJ
Réservé au service technique
TEMP
Réservé au service technique
W-DMX SETTINGS
Entrer dans ce sous-menu an de congurer la réception du signal DMX Sans Fil, à l’aide des touches [˄]et [˅] puis
valider à l’aide de la touche [ENTER].
• [LINK] enter dans ce sous menu pour appairer ALCOR à l’émetteur DMX Sans l.
Basculer l’émetteur en mode appairage puis activer le mode [LINK] sur ALCOR en validant à l’aide de la touche
[ENTER].
[LINK] permet également l’appairage à un projecteur ALCOR maître. Suivez la même procédure que l’appairage à
un émetteur DMX sans l.
• [RESET] ce sous menu permet de des-appairer ALCOR d’une connexion antérieure. Valider à l’aide de la touche
[ENTER].
Note: Il est indispensable de des-appairer le projecteur avant tout nouvel appairage.
MENU WHITE BALANCE
Réservé au service technique
MENU SYSTEM INFO
Entrer dans ce sous-menu an d’obtenir les informations système du projecteur :
• [Software V] pour afcher la version du mware du projecteur.
• [DMX Level] pour afcher les valeurs DMX des canaux Rouge, Vert, Bleu et Lime.
• [Temp] pour afcher la température du projecteur en degrés Celsius.
• [RDM] Non Applicable
Page 13
AFFECTATION DES CANAUX DMX
MODE 4 CANAUX
CH1 ROUGE 000-255
CH2 VERT 000-255
CH3 BLEU 000-255
CH4 LIME 000-255
MODE 5 CANAUX
CH1 DIMMER 000-255
CH2 ROUGE 000-255
CH3 VERT 000-255
CH4 BLEU 000-255
CH5 LIME 000-255
MODE 9 CANAUX
CH1 DIMMER 000-255 DIMMER DE 0% À 100%
CH2 STROBE
000-003 PAS DE STROBE
004-063 STROBE DE LENT A RAPIDE
064-150 STROBE LIGHTNING DE LENT A RAPIDE
151-255 RANDOM STROBE DE LENT A RAPIDE
CH3 PROGRAMMES AUTO
000 IDLE
001-032 AUTO 01
033-064 AUTO 02
065-95 AUTO 03
096-128 AUTO 04
129-160 AUTO 05
161-192 AUTO 06
193-224 AUDIO 01
225-255 AUDIO 02
CH4 VITESSE DES PROGRAMMES AUTO 000-255 DE LENT À RAPIDE
CH5 MACRO COULEUR
000-009 IDLE
010-015 BLANC 10000 °K
016-021 BLANC 9000 °K
022-027 BLANC 8500 °K
028-033 BLANC 8000 °K
034-039 BLANC 7500 °K
040-045 BLANC 7000 °K
046-051 BLANC 6500 °K
052-057 BLANC 6000 °K
058-063 BLANC 5600 °K
064-069 BLANC 5000 °K
070-075 BLANC 4500 °K
076-081 BLANC 4000 °K
082-087 BLANC 3600 °K
088-093 BLANC 3200 °K
094-099 BLANC 3000 °K
100-105 BLANC 2700 °K
106-110 LEE FILTER #101
111-115 LEE FILTER #102
116-120 LEE FILTER #105
121-125 LEE FILTER #106
Page 14 Page 15
CH5 MACRO COULEUR (suite)
126-130 LEE FILTER #107
131-135 LEE FILTER #110
136-140 LEE FILTER #111
141-145 LEE FILTER #115
146-150 LEE FILTER #116
151-155 LEE FILTER #118
156-160 LEE FILTER #119
161-165 LEE FILTER #121
166-170 LEE FILTER #124
171-175 LEE FILTER #126
176-180 LEE FILTER #127
181-185 LEE FILTER #128
186-190 LEE FILTER #132
191-195 LEE FILTER #135
196-200 LEE FILTER #139
201-205 LEE FILTER #147
206-210 LEE FILTER #151
211-215 LEE FILTER #152
216-220 LEE FILTER #158
221-225 LEE FILTER #164
226-230 LEE FILTER #174
231-235 LEE FILTER #179
236-240 LEE FILTER #180
241-245 LEE FILTER #201
246-250 LEE FILTER #203
251-255 LEE FILTER #204
CH6 ROUGE 000-255 INTENSITÉ DE 0% À 100%
CH7 VERT 000-255 INTENSITÉ DE 0% À 100%
CH8 BLEU 000-255 INTENSITÉ DE 0% À 100%
CH9 LIME 000-255 INTENSITÉ DE 0% À 100%
MODE 11 CANAUX
CH1 DIMMER 000-65535 DIMMER DE 0% À 100%
CH2 DIMMER FINE
CH3 STROBE
000-003 PAS DE STROBE
004-063 STROBE DE LENT A RAPIDE
064-150 STROBE LIGHTNING DE LENT A RAPIDE
151-255 RANDOM STROBE DE LENT A RAPIDE
CH4 PROGRAMMES AUTO
000 Idle
001-032 AUTO 01
033-064 AUTO 02
065-95 AUTO 03
096-128 AUTO 04
129-160 AUTO 05
161-192 AUTO 06
193-224 AUDIO 01
225-255 AUDIO 02
CH5 VITESSE DES PROGRAMMES AUTO 000-255 DE LENT À RAPIDE
CH6 MACRO COULEUR
000-009 IDLE
010-015 BLANC 10000 °K
016-021 BLANC 9000 °K
022-027 BLANC 8500 °K
028-033 BLANC 8000 °K
Page 15
CH6 MACRO COULEUR (SUITE)
034-039 BLANC 7500 °K
040-045 BLANC 7000 °K
046-051 BLANC 6500 °K
052-057 BLANC 6000 °K
058-063 BLANC 5600 °K
064-069 BLANC 5000 °K
070-075 BLANC 4500 °K
076-081 BLANC 4000 °K
082-087 BLANC 3600 °K
088-093 BLANC 3200 °K
094-099 BLANC 3000 °K
100-105 BLANC 2700 °K
106-110 LEE FILTER #101
111-115 LEE FILTER #102
116-120 LEE FILTER #105
121-125 LEE FILTER #106
126-130 LEE FILTER #107
131-135 LEE FILTER #110
136-140 LEE FILTER #111
141-145 LEE FILTER #115
146-150 LEE FILTER #116
151-155 LEE FILTER #118
156-160 LEE FILTER #119
161-165 LEE FILTER #121
166-170 LEE FILTER #124
171-175 LEE FILTER #126
176-180 LEE FILTER #127
181-185 LEE FILTER #128
186-190 LEE FILTER #132
191-195 LEE FILTER #135
196-200 LEE FILTER #139
201-205 LEE FILTER #147
206-210 LEE FILTER #151
211-215 LEE FILTER #152
216-220 LEE FILTER #158
221-225 LEE FILTER #164
226-230 LEE FILTER #174
231-235 LEE FILTER #179
236-240 LEE FILTER #180
241-245 LEE FILTER #201
246-250 LEE FILTER #203
251-255 LEE FILTER #204
CH7 ROUGE 000-255 INTENSITÉ DE 0% À 100%
CH8 VERT 000-255 INTENSITÉ DE 0% À 100%
CH9 BLEU 000-255 INTENSITÉ DE 0% À 100%
CH10 LIME 000-255 INTENSITÉ DE 0% À 100%
CH11 DIMMER SPEED
000-009 SELON MENU DU PROJECTEUR
010-019 DIM0 (0s)
020-029 DIM1 (0.25s)
030-039 DIM2 (0.5s)
040-049 DIM3 (0.75s)
050-059 DIM4 (1s)
060-255 Idle
Page 16 Page 17
1. L101
Yellow
2. L102
Light Amber
3. L105
Orange
4. L106
Primary Red
5. L107
Light Rose
6. L110
Middle Rose
7. L111
Dark Pink
8. L115
Peacock Blue
9. L116
Medium Blue-Green
10. L118
Light Blue
11. L119
Dark Blue
12. L121
Lee Green
Annexe -- Référence Couleurs
Attention en fonction de l’imprimante ou de l’écran les couleurs représentées ne seront pas dèles !
Page 17
13. L124
Dark Green
14. L126
Mauve
16. L128
Bright Pink
17. L132
Medium Blue
18. L135
Deep Golden Amber
19. L139
Primary Green
20. L147
Apricot
21. L151
Gold Tint
22. L152
Pale Gold
23. L158
Deep Orange
24. L164
Flame Red
15. L127
Smokey Pink
Page 18
26. L179
Chrome Orange
27. L180
Dark Lavender
28. L201
Full C.T. Blue
29. L203
Quarter C.T. Blue
30. L204
Full C.T. Orange
25. 174
Dark Steel Blue
Page 19
NOTES
Page 20
Dans le but d’améliorer les produits, des modications techniques peuvent être effectuées sans informations préalable.
C’est la raison pour laquelle les caractéristiques techniques et l’aspect physique des produits peuvent évoluer.
Pour bénécier des dernières mises à jour de nos produits veuillez-vous connecter sur : www.star-way.com.
NOTES
Table of contents
Languages:
Other Starway Dj Equipment manuals
