STEEL-PLAY CROSS DRIVE User manual

USE MANUAL
NOTICE D’INSTRUCTIONS
STEELPLAY CROSS DRIVE – CONTROLLER ADAPTER (SWITCH / PS3 / PC)
STEELPLAY – CROSS DRIVE – ADAPTATEUR MANETTES (SWITCH / PS3 / PC)
REF : JVAMUL00097
MANUFACTURED BY MAYFLASH LIMITED
©2018 PIXMINDS DISTRIBUTION. ALL RIGHTS RESERVED. “STEELPLAY”, “PIXMINDS DISTRIBUTION” AND THEIR
LOGOS ARE TRADEMARKS AND/OR REGISTERED TRADEMARKS OF PIXMINDS DISTRIBUTION SAS, AND/
OR ITS AFFILIATED COMPANIES. “NINTENDO”, “SWITCH”, AND THEIR LOGOS ARE TRADEMARKS AND/OR
REGISTERED TRADEMARKS OF NINTENDO OF AMERICA. “SONY”, “PLAYSTATION”, “PLAYSTATION 3”, “PS3”,
“PLAYSTATION 4”, “PS4” AND THE “PS” FAMILY AND THEIR LOGOS ARE TRADEMARKS AND/OR REGISTERED
TRADEMARKS OF SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. ALL OTHER PRODUCT NAMES AND IMAGES,
TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS ARE PROPERTIES OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS IS A
PRODUCT 100% NOT OFFICIAL AND IS NOT MANUFACTURED, GUARANTEED, SPONSORED, ENDORSED OR
APPROVED BY NINTENDO OF AMERICA INC. MADE IN CHINA. PRODUCT FEATURES, APPEARANCES AND
SPECIFICATIONS MAY BE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE RETAIN THIS INFORMATION FOR
FUTURE.

FRANCAIS
Merci pour votre achat d’un Cross Drive Steelplay®!
V Ce symbole identifie des renseignements relatifs à la sécurité et à la santé dans ce
guide produit. Lisez ce guide pour obtenirTdes informations importantes relatives à la
santé et à la sécurité pour le produit que vous avez acheté.
V AVERTISSEMENT : AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET APPAREIL, LISEZ SOIGNEU-
SEMENT LES INSTRUCTIONS FOURNIES. LE FABRICANT NE PEUT ETRE TENU POUR
RESPONSABLE DES DOMMAGES ET BLESSURES LIES A UNE MAUVAISE INSTALLATION
OU UTILISATION. CONSERVEZ TOUJOURS CETTE NOTICE AVEC VOTRE APPAREIL POUR
VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
CONSIGNES DE SECURITE
1.Sécurité générale et utilisation
V AVERTISSEMENT : Risque de blessure, de choc électrique, d’incendie, de brûlures ou
de dommage matériel à l’appareil
V AVERTISSEMENT : ne tentez pas d’effectuer des réparations
V AVERTISSEMENT : évitez tout contact du produit avec un liquide
Ce produit est destiné à une utilisation domestique et en intérieur. N’utilisez pas et ne
rangez pas l’appareil dans des zones sales ou poussiéreuses, dans des zones de cha-
leur, dans la mesure où les composants électroniques pourraient être endommagés. Ne
laissez pas tomber, ne désassemblez pas, n’ouvrez pas, n’écrasez pas, ne tordez pas,
ne déformez pas, toute pièce du produit, cela pourrait sérieusement les endommager.
N’utilisez pas d’eau ni de produit nettoyant pour nettoyer le produit. N’utilisez pas de
produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets métalliques. Pour le
nettoyer, veuillez utiliser un chiffon antistatique. Ne démontez pas le produit vous-même.
Toute réparation doit être réalisée par du personnel qualifié. N’insérez pas un autre
objet que ceux autorisés pour le produit. Ne court-circuitez pas. Ne posez pas d’objets
lourds sur le produit. Evitez les chocs excessifs ou les vibrations excessives. Il ne doit
pas être exposé aux gouttes et aux éclaboussures. Ne posez pas d’objets contenant
du liquide tels des vases sur l’appareil. Ne vaporisez pas d’eau sur le produit pour le
nettoyer. Tout signe de tentative d’ouverture et/ou de modification de cet appareil, y
compris tout décollement, toute perforation ou tout retrait des étiquettes, annulerait la
garantie limitée.
2.Installation
N’installez pas et ne connectez pas un appareil endommagé. Suivez attentivement les
consignes d’installation fournies avec l’appareil. N’installez pas le produit ni n’utilisez
dans un endroit dont la température est inférieure à 15°C ou exposée aux éléments.
N’exposez pas le produit directement aux rayons du soleil ou près d’une source de
chaleur. Installez le produit dans un endroit sec et protégé de la poussière. Ne le placez
pas dans des lieux sujets à des éclaboussures d’eau. Ne placez pas sur l’appareil de
sources de flammes telles que des bougies allumées.
3.Mise au rebut
VAVERTISSEMENT Respectez les règles de sécurité lors de la mise au rebut des Déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
COMMENT UTILISER VOTRE CROSS-DRIVE
Connectez vos manettes sans fil PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM Pro, Nintendo Switch
Joy-ConTM, Wii U Pro et Xbox One S Bluetooth, Steeplay Wireless Controller (SwitchTM),
Steelplay Pro Light Pad Controller (PS3TM) à votre console Nintendo SwitchTM, PS3TM
ou à votre PC.

Connectez également vos manettes filaires PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM Pro, Xbox
One, Xbox One S, Xbox 360 et STICKS, ainsi que les manettes USB filaires Steelplay
Controller Indigo & Classic Edition (SwitchTM), Steelplay Pro Pad 3 Controller (PS3TM),
Steelplay Pro Light Pad Evo Controller (PS3TM), Logitech rumble gamepad F510 et F310
à votre console Nintendo SwitchTM, PS3TM et PC.
Plug and Play !
Contenu
1 Adaptateur CrossDrive – 1 Câble USB de type C – 1 planche d’étiquettes – 1 notice
Guide de démarrage rapide
Boutons et témoins lumineux
1 - USB A-Male
Connectez l’adaptateur à la console Nintendo Switch TM, PS3TM ou PC.
2 - USB A-Female
Connectez les manettes filaires PS4TM, PS3TM, Nintendo Switch Pro, Xbox One, Xbox
One S, Xbox One S, Xbox 360 et Stick, ainsi que les manettes USB filaires standard
à l’adaptateur.
3 – Témoins Lumineux
Témoin lumineux bleu : Mode PS3TM ou PC D-input
Le témoin lumineux clignote lentement : Le Bluetooth n’est pas encore connecté, mais
le voyant lumineux clignote rapidement : Le Bluetooth est en train de se synchroniser
Le témoin lumineux s’allume : Le Bluetooth a été appairé.
Témoin lumineux en rouge : Mode Nintendo SwitchTM (sans vibration de manette)
Le témoin lumineux clignote lentement : Le Bluetooth n’est pas encore connecté, mais
le voyant lumineux clignote rapidement : Le Bluetooth est en train de se synchroniser
Le témoin lumineux s’allume : Le Bluetooth a été appairé.
Témoin lumineux en vert : Mode PC X-Input
Le témoin lumineux clignote lentement : Le Bluetooth n’est pas encore connecté, mais
le témoin lumineux clignote rapidement : Le Bluetooth est en train de se synchroniser
Le témoin lumineux s’allume : Le Bluetooth a été appairé.
Témoin lumineux en violet : Mode Nintendo SwitchTM (avec vibration de manette)
Le témoin lumineux clignote lentement : Le Bluetooth n’est pas encore connecté, mais
le témoin lumineux clignote rapidement : Le Bluetooth est en train de se synchroniser
Le témoin lumineux s’allume : Le Bluetooth a été appairé.
Note :
Si les voyants clignotent lentement (environ 2 fois/seconde), le Bluetooth n’est pas en-
core connecté.
4 – Bouton
Le bouton situé sur le côté sert à changer de modes et permet le couplage avec les
manettes sans fil.
Appuyez brièvement sur le bouton pour synchroniser manette et adaptateur. Le voyant
clignote rapidement. Pour changer de mode, appuyez sur le bouton situé sur le côté de
l’adaptateur et maintenez-le enfoncé pendant 3 à 5 secondes. Le voyant LED clignote
lentement en bleu pour le mode PS3TM ou PC Dinput, en rouge pour le mode Nintendo
SwitchTM (sans vibration de manette), en vert pour PC et en violet pour le mode Nintendo
SwitchTM (avec vibration de manette).

Configuration des manettes sans fil
Tout d’abord, connectez la console Nintendo SwitchTM à un téléviseur. Allumez votre PC
si vous utilisez l’adaptateur sur votre PC.
Connectez l’adaptateur dans n’importe quel port USB de votre Nintendo SwitchTM ou
votre console PC.
Pour changer de mode, appuyez sur le bouton situé sur le côté de l’adaptateur et main-
tenez-le enfoncé pendant 3 à 5 secondes.
Le voyant LED clignote lentement en bleu pour le mode PS3TM ou PC D-input, en rouge
pour la Nintendo SwitchTM , en vert pour le mode PC X-input.
Allumez la manette Bluetooth
Pour synchroniser la manette Bluetooth et l’adaptateur, appuyez sur le bouton situé sur
le côté de l’adaptateur,
puis appuyez sur le bouton SYNC de votre manette Bluetooth. Le voyant LED clignote
rapidement.
Note :
En cas d’échec de la synchronisation sans fil, veuillez connecter la manette Bluetooth à
l’adaptateur à l’aide d’un câble USB (non inclus). Dès que la manette est identifiée par
le système, vous pouvez débrancher le câble USB et recommencer la synchronisation.
Le Bluetooth a été appairé si le voyant LED s’allume.
Votre manette est maintenant prête à l’emploi.
Mettre à jour le logiciel
Si vous rencontrez des problèmes avec l’adaptateur, vous pouvez suivre les instructions
ci-dessous pour mettre à jour le logiciel.
1. Téléchargez le logiciel à partir de http://www.steel-play.com
et installez-le sur votre système Windows.
2. Double-cliquez sur le dispositif de mise à jour et laissez la fenêtre de mise à jour
ouverte sur votre écran.
3. Connectez votre adaptateur à n’importe quel port USB de rechange de votre PC.
4. Assurez-vous que votre adaptateur est en mode Nintendo SwitchTM ou PS3TM/Dinput
(l’indicateur LED est en rouge ou bleu). Si ce n’est pas le cas, veuillez passer en mode
Nintendo Switch ou PS3TM/Dinput en appuyant sur le bouton situé sur le côté de l’adap-
tateur et en le maintenant enfoncé pendant 3 à 5 secondes.
5. Dès que l’adaptateur a été reconnu (le voyant lumineux s’éteint),
sélectionnez «Mise à jour».
6. Ne déconnectez pas l’appareil avant d’être informé que la mise à jour a été effectuée
avec succès.
Note :
1. Une seule manette sans fil est prise en charge par adaptateur.
2. Une manette filaire et une manette sans fil peuvent être connectées en même temps,
mais les deux ont les mêmes fonctions et ne peuvent jouer qu’un seul personnage de jeu.
3. Pour commuter entre A-B, B-A, X-Y, Y-X, appuyez et maintenez les boutons «START» et
«A» pendant 3 secondes. Pour commuter entre A-A, B-B, X-X, Y-Y, appuyez et maintenez
les boutons «START» et «B» pendant 3 secondes. Cela ne fonctionne que lorsque vous
connectez vos manettes SwitchTM Pro, Switch Joy-ConTM et Wii U Pro à un système PC
Xinput.

4. A-B X-Y peuvent être commutés une fois que vous connectez votre manette Xbox 360
ou Xbox One/S au système Switch.
Pour commuter A=B B=A X=Y Y=Y Y=X, appuyez sur les boutons «START» et «B» pen-
dant 3 secondes ; pour commuter A=A B=A B=B X=B X=X Y=Y=Y, appuyez sur les
boutons «START» et «A» pendant 3 secondes.
5. Le mode Switch Rumble (avec vibration de manette) supporte les vibrations de la
manette.
6. Lorsque vous connectez votre manette PS4TM au système Switch via l’adaptateur, le
bouton Touch Pad sur la manette PS4TM fonctionne comme le bouton Capture du système
Switch. Vous trouverez plus de détails concernant les autres manettes sur la «Table des
boutons».
7. Si vous connectez jusqu’à 4 manettes sans fil à l’adaptateur, vous pouvez déconnec-
ter la première manette en appuyant sur le bouton situé sur le côté de l’adaptateur, et
déconnecter la deuxième en appuyant sur le bouton, puis la troisième et la quatrième
manette en procédant de la même manière.
8. Pour utiliser les Joy-ConTM, connectez d’abord le Joy-ConTM (R), puis connectez le
Joy-ConTM(L).
9. La manette de jeu sans fil Logitech F710 est prise en charge. Bien s’assurer que
l’émetteur est connecté à l’adaptateur avant de l’utiliser.
10. Pour vous assurer que la console peut identifier facilement l’adaptateur, veuillez
activer la «Pro Controller Wired Communication» de la console Nintendo SwitchTM une
fois que vous passez l’adaptateur en mode Switch Rumble (l’indicateur LED est violet).
Données complémentaires : Réglages du système - Contrôleurs et capteurs - Communica-
tion filaire du contrôleur pro - ON
ANGLAIS
Thank you for your purchase of a Steelplay® Cross Drive!
VThis symbol identifies safety and health messages in this product guide. Read
this guide for important safety and health information for the product that you have
purchased.
VWARNING: FAILURE TO PROPERLY SET UP, USE, AND CARE FOR THIS PRODUCT CAN
INCREASE THE RISK OF SERIOUS INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, OR DAMAGE
TO THE PRODUCT OR RELATED ACCESSO-RIES. READ THIS PRODUCT GUIDE FOR IM-
PORTANT SAFETY AND HEALTH INFORMATION AND RETAIN THESE DOCUMENTS FOR
FUTURE REFERENCE CAREFULLY. PLEASE KEEP OUT OF REACH OF YOUNG CHILDREN.
IMPORTANT PRODUCT SAFETY INFORMATION
1. Safety of children and vulnerable people
VWARNING: Choking Hazard
This device may contain small parts that may be a choking hazard to children under 3.
Keep small parts away from children. Make sure to never leave this product within the
reach of young children. Do not let children play with the device. Do not leave packa-
ging within the reach of children. Children should not clean or attempt any maintenance
on the device unattended. Make sure children using this product play safely and within
their limits, and make sure that they understand proper use of the device.

2. General Security and use
V WARNING: Risk of injury, electric shock, fire, burns or damage to the device
V WARNING: Do not attempt repairs
V WARNING: Do not allow your accessory to become wet
This device is designed for domestic indoor use and should not be used otherwise.
Follow the safety instructions in the manual. Please only use the included cable to charge
the battery. Do not use or store the device in dusty/dirty areas as its moving parts and
electronic components can be damaged. Do not use or store the device in hot areas. Do
not drop, do not disassemble, do not open, do not crash, do not bend, do not deform
the product or any of its parts, this could seriously damage them. Do not use the product
with wet hands and avoid any kind of moisture. Do not use water to clean the product or
any other cleaning agent. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, solvents or metal
objects. To clean the product, use an anti-static cloth. Do not attempt to clean connectors.
Do not disassemble the product yourself. All repairs must be performed by qualified
personnel. Prevent any liquid from entering the product. Do not leave the battery near
a heat source such as radiator. Do not insert any object other than those permitted in
the product. Do not short circuit. Do not place heavy objects on the product. Avoid
excessive shock or vibration of the unit. The unit must not be exposed to water dripping
or splashing. Do not place objects filled with liquids such as vases on the device. Do
not spray water or steam to clean the unit. Any evidence of any attempt to open and/or
modify this device, including any peeling, puncturing, or removal of any of the labels,
will void the Limited Warranty.
3. Disposal
VWARNING: Risk of injury or suffocation. Observe the safety rules when disposing of
waste electrical and electronic equipment (WEEE).
HOW TO USE YOUR CROSS DRIVE
Wirelessly connect your PS4TM, PS3TM, Nintendo Switch Pro, Nintendo SwitchTM Joy-
ConTM, Wii U Pro, Xbox One S Bluetooth, Steeplay Wireless Controller (SwitchTM),
Steelplay Pro Light Pad Controller (PS3TM), controllers to your Nintendo Switch TM, PS3
TM or PC system.
The wired PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM Pro, Xbox One, Xbox One S, Xbox 360
controllers and fight sticks, and standard wired USB controllers like Steelplay Controller
Indigo & Classic Edition (SwitchTM), Steelplay Pro Pad 3 Controller (PS3TM), Steelplay
Pro Light Pad Evo Controller (PS3TM), Logitech rumble gamepad F510 and F310 can be
connected to your Nintendo Switch, PS3TM and PC system.
Plug and Play!!
lncludes
Cross Drive Adapter.USB Type C Cable. Buttons Sticker. Manual.
1. USB A-Male:
Connect the adapter to the Nintendo SwitchTM, PS3TM or PC system.
2. USB A-Female:
Connect the wired PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM Pro, Xbox One, Xbox One S, Xbox
360 controllers and fight sticks, and standard wired USB controllers to the adapter.
3. LED Indicators
LED Indicator in Blue: PS3TM or PC Dinput System mode
LED Indicator blinks slowly: The Bluetooth is not connected yet LED Indicator blinks qui-
ckly: The Bluetooth is syncing
LED Indicator lights up: The Bluetooth has been paired

LED Indicator in Red: Nintendo SwitchTM System mode (without controller vibrations)
LED Indicator blinks slowly: The Bluetooth is not connected yet LED Indicator blinks qui-
ckly: The Bluetooth is syncing
LED Indicator lights up: The Bluetooth has been paired
LED Indicator in Green: PC Xinput System mode
LED Indicator blinks slowly: The Bluetooth is not connected yet LED Indicator blinks qui-
ckly: The Bluetooth is syncing
LED Indicator lights up: The Bluetooth has been paired
LED Indicator in Purple: Switch Rumble mode (with controller vibrations)
LED Indicator blinks slowly: The Bluetooth is not connected yet LED Indicator blinks qui-
ckly: The Bluetooth is syncing
LED Indicator lights up: The Bluetooth has been paired
Note:
The Bluetooth is not connected yet if LED Indicators blink slowly (around 2 times/second).
4. Button on the side of the adapter:
Used for the modes switch and Bluetooth pairing.
- Press the button shortly to SYNC the controllers and the adapter. The indicator blinks
quickly.
- To switch the modes, press and hold the button on the side of the adapter for 3-5
seconds.
- The LED indicator blinks slowly in blue for the PS3TM or PC Dinput system mode, the
Nintendo Switch mode is red, the PC Xinput mode is green, and the Switch Pro mode
is purple.
Bluetooth Controllers Set Up
1. Firstly connect the Nintendo SwitchTM system to a TV. Just turn on your PC if you use
the adapter on your PC system.
2. Connect the adapter into any spare USB port on your Nintendo SwitchTM or PC
system.
3. To switch the modes, press and hold the button on the side of the adapter for 3-5
seconds. The LED indicator blinks slowly in blue for the PS3TM or PC Dinput system mode,
the Nintendo Switch mode is red and the PC Xinput mode is green.
4. Turn on the Bluetooth controllers
5. To sync the Bluetooth controller and the adapter, press the Button on the side of the
adapter, and then press the SYNC button on your Bluetooth controller. The LED indicator
blinks quickly.
Note:
If the Bluetooth syncing failed, please connect the Bluetooth controller to the adapter
using a USB cable (not included in the packaging, you can purchase it separately). As
soon as the controller is identified by the system, you can disconnect the USB cable and
start to SYNC it again.
6. The Bluetooth has been paired if the LED indicator lights up.

7.Your controller is now ready to use.
Switch Pro mode (the LED indicator is purple)
To make sure the system can identify the adapter easily, please turn on the “Pro Control-
ler Wired Communication” of the Nintendo SwitchTM system once you switch the adapter
to the Switch Rumble mode (the LED indicator is purple). Tips: System Settings - Control-
lers and Sensors - Pro Controller Wired Communication – ON.
Wired Controllers Set UP
1. Firstly connect the Nintendo SwitchTM system to a TV. Just turn on your PC if you use
the adapter on your PC system.
2. Connect the adapter into any spare USB port on your Nintendo SwitchTM or PC
system.
3. Connect the wired controllers to the adapter.
Note: The wireless controller that comes with your console will become a wired control-
ler by simply connecting a standard USB cable (with exception of Xbox 360 which
requires an official wired XboxTM 360 controller).
For best results, it is recommended that you use genuine XboxTM or PlayStation controllers
and quality certified USB cables.
4. Your controller is now ready to use.
Update the Software
If you are having problems with the adapter, you can follow the below instructions to
update the software.
1. Download the software from http://www.steel-play.com and install it
on your Windows system.
2. Double click on the updater and leave the updater window open on your screen.
3. Connect the USB from your adapter into any spare USB port on your PC.
4.Please make sure your adapter is in the Nintendo Switch or PS3TM/Dinput mode (The
LED indicator is in Red or Blue). If not, please switch the adapter to the Nintendo Switch
or PS3TM/Dinput mode by pressing and holding the button located at the side of the
adapter for 3-5 seconds.
5. As soon as the adapter has been recognized (LED indicator turns off), select “Up-
date”.
6. Do not disconnect the device until you are informed that the updated was completed
successfully.
Note:
1. Only one Bluetooth controller is supported for one adapter.
2. A wired USB controller and a wireless Bluetooth controller can be connected at the
same time, but both of them have the same functions and can only play one game
character.
3. To switch A-B, B-A, X-Y, Y-X, press and hold the button “START” and “A” for 3 seconds.
To switch A-A, B-B, X-X, Y-Y, press and hold the button “START” and “B” for 3 seconds.
This works only when you connect your Switch Pro, Switch Joy-Con and Wii U Pro
controllers to a PC Xinput system.
4. The A-B X-Y can be switched once you connect your Xbox 360 or Xbox One/S
controller to the Switch system.
To switch A=B B=A X=Y Y=X, press the button «START» and «B» for 3 seconds; to switch
A=A B=B X=X Y=Y, press the button «START» and «A» for 3 seconds.

5. The Switch Rumble mode supports the controller vibration.
6. When you connect your PS4TM controller to the Switch system through the adapter, the
Touch Pad button on the PS4TM controller works as the Capture button of Switch system.
Please see more details about the other controllers on the “Buttons Table”
7. If you connect up to 4 Bluetooth controllers to the adapter, you can disconnect the
first controller by pressing the button located on the side of the adapter, and disconnect
the second one by pressing the button, and then the third and fourth controller using
the same way.
8. To use the Nintendo Joy-ConTM controllers, please connect the Nintendo Joy-ConTM (R)
firstly, then connect the Joy-ConTM (L).
9. Logitech wireless gamepad F710 is supported. Please make sure you connect the
emitter to the adapter before using.
10. To make sure the system can identify the adapter easily, please turn on the “Pro
Controller Wired Communication” of the Nintendo Switch system once you switch the
adapter to the Switch Rumble mode (the LED indicator is purple).
Tips: System Settings - Controllers and Sensors - Pro Controller Wired Communication
– ON
ITALIANO
Grazie per aver acquistato il Cross Drive Steelplay®!
VQuesto simbolo identifica messaggi sulla sicurezza e sulla tutela della salute in questa
guida al prodotto. Consultare la pre-sente guida per informazioni importanti sulla sicu-
rezza e la tutela della salute relative al prodotto acquistato.
VATTENZIONE : PRIMA DI INSTALLARE ED UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTEN-
TAMENTE LE ISTRUZIONI FORNITE. IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE PER DANNI
E LE LESIONI RIPORTATE A USO O INSTALLAZIONE. TENERE SEMPRE IL MANUALE CON
LA FOTOCAMERA PER FUTURO FUTURO RIFERIMENTO.
SICUREZZA
1.Sicurezza Generale e Uso
VATTENZIONE: Rischio di lesioni, scosse elettriche, incendi, ustioni o danni al dispositivo
V ATTENZIONE: Non tentare di eseguire riparazioni
VATTENZIONE: Evitare il contatto con prodotto liquido
Questo prodotto è destinato all’uso domestico e al chiuso. Seguire le istruzioni conte-
nute in questo manuale. Non usare o lasciare il dispositivo in ambienti polverosi o
sporchi nella misura in cui le parti in movimento e componenti elettronici potrebbero
essere danneggiati. Non utilizzare o conservare il prodotto in ambienti particolarmente
caldi. Non far cadere, non smontare, non aperto, non andare in crash, non piegare,
deformare, qualsiasi parte del prodotto, ciò potrebbe seriamente danneggiarli. Non
usare acqua per pulire il prodotto o altro detergente. Non utilizzare detergenti abrasivi,
spugnette abrasive, solventi o oggetti metallici. Per pulire il prodotto, usare un panno
antistatico. Non smontare il prodotto da soli. Tutte le riparazioni devono essere eseguite
da personale qualificato. Non lasciare la batteria vicino a una fonte di calore come un
radiatore. Non inserire un oggetto diverso da quelli autorizzati per il prodotto. Non
cortocircuitare. Non toccare i terminali della batteria. Non posizionare oggetti pesanti
sul prodotto. Evitare vibrazioni o urti eccessivi. Essa non deve essere esposto a spruzzi.
Non posizionare oggetti contenenti liquidi come vasi sul dispositivo.

Non spruzzare acqua sul prodotto per la pulizia. Qualsiasi segno di un tentativo di
aprire e/o modifica di questo dispositivo, comprese le eventuali peeling, perforazione
o di astinenza etichette, invaliderà la garanzia limitata.
1. Installazione
Non installare e non collegare un apparecchio danneggiato. Seguire attentamente le
istruzioni di installazione fornite con il dispositivo. Non installare o non ne fanno uso in
un luogo dove la temperatura è inferiore a 15°C o in un luogo esposto alle intemperie.
Non posizionare il prodotto in luce diretta del sole o vicino a fonti di calore. Installare
il prodotto in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere. Non posizionare il prodotto
vicino ad una finestra in cui si sarebbe esposto alla luce solare diretta. Non posizionare
in zone soggette a spruzzi d’acqua. Non posizionare le sorgenti apparecchio di fiam-
ma, come candele accese.
3. Smaltimento
Seguire le norme di sicurezza a disposizione di rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE)
COME UTILIZZARE IL CROSS-DRIVE
Collega i controller wireless PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM Pro, Nintendo Switch
Joy-ConTM, Wii U Pro e Xbox One S Bluetooth, Steeplay Wireless Controller (SwitchTM),
Steelplay Pro Light Pad Controller (PS3TM) alla tua console Nintendo SwitchTM, PS3TM
o PC.
Collega anche i controller cablati PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM Pro, Xbox One,
Xbox One S, Xbox 360 e STICKS, oltre ai controller cablati Steelplay Controller Indigo
& Classic Edition (SwitchTM), Steelplay Pro Pad 3 Controller (PS3TM), Steelplay Pro Light
Pad Evo Controller (PS3TM), Logitech gamepad rumble F510 e F310 alla console Nin-
tendoTM, PS3TM e PC.
Plug and Play!
Contenuto
1 adattatore CrossDrive - 1 cavo USB tipo C - 1 foglio etichette - 1 manuale
Guida rapida
Pulsanti e indicatori
1 - USB A-Maschio
Collega l’adattatore alla console Nintendo SwitchTM, PS3TM o PC.
2 - USB femmina A
Collega all’adattatore i controller cablati PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM Pro, Xbox
One, Xbox One S, Xbox One S, Xbox 360 e Stick e i controller USB cablati standard.
3 - Spie luminose
Spia blu: modalità di ingresso D PS3TM o PC
La spia lampeggia lentamente: Il Bluetooth non è ancora collegato, ma la spia lampeg-
gia rapidamente: Il Bluetooth si sta sincronizzando
La spia si accende: il Bluetooth è stato accoppiato.
Spia rossa: modalità Nintendo SwitchTM (senza vibrazioni della leva)
La spia lampeggia lentamente: Il Bluetooth non è ancora collegato, ma la spia lampeg-
gia rapidamente: Il Bluetooth si sta sincronizzando
La spia si accende: il Bluetooth è stato accoppiato.
LED verde: ingresso X modo PC
La spia lampeggia lentamente: Il Bluetooth non è ancora collegato, ma la spia lampeg-
gia rapidamente: Il Bluetooth si sta sincronizzando
La spia si accende: il Bluetooth è stato accoppiato.
Spia viola: modalità Nintendo SwitchTM (con vibrazione della leva)

La spia lampeggia lentamente: Il Bluetooth non è ancora collegato, ma la spia lampeg-
gia rapidamente: Il Bluetooth si sta sincronizzando
La spia si accende: il Bluetooth è stato accoppiato.
Nota :
Se i LED lampeggiano lentamente (circa 2 volte al secondo), il Bluetooth non è ancora
collegato.
4 - Pulsante
Il pulsante sul lato viene utilizzato per cambiare modalità e consente l’accoppiamento
con i controllori wireless.
Premere brevemente il pulsante per sincronizzare il controller e l’adattatore. La spia
lampeggia rapidamente. Per cambiare la modalità, tenere premuto il pulsante sul lato
dell’adattatore per 3-5 secondi. Il LED lampeggia lentamente in blu per la modalità
PS3TM o PC Dinput, in rosso per la modalità Nintendo SwitchTM (senza vibrazioni del
controller), in verde per la modalità PC e in viola per la modalità Nintendo SwitchTM
(con vibrazioni del controller).
Configurazione del controllore wireless
Innanzitutto, collega la console Nintendo SwitchTM a un televisore. Accendere il PC se
si utilizza l’adattatore sul PC.
Collega l’adattatore a qualsiasi porta USB della console Nintendo SwitchTM o PC.
Per cambiare la modalità, tenere premuto il pulsante sul lato dell’adattatore per 3-5
secondi.
Il LED lampeggia lentamente in blu per la modalità PS3TM o D-input PC, in rosso per
Nintendo SwitchTM e in verde per la modalità X-input PC.
Accendere il controller Bluetooth
Per sincronizzare il controller Bluetooth e l’adattatore, premere il pulsante sul lato
dell’adattatore,
quindi premere il pulsante SYNC sul controller Bluetooth. Il LED lampeggia rapidamente.
Nota :
Se la sincronizzazione wireless non riesce, collegare il controller Bluetooth all’adatta-
tore utilizzando un cavo USB (non incluso). Non appena il controller viene identificato
dal sistema, è possibile scollegare il cavo USB e riavviare la sincronizzazione.
Il Bluetooth è stato associato se il LED è acceso.
Il controllore è ora pronto per l’uso.
Aggiornare il software
In caso di problemi con l’adattatore, è possibile seguire le istruzioni riportate di seguito
per aggiornare il software.
1. Scaricare il software da http://www.steel-play.com e installarlo sul sistema Windows.
2. Fare doppio clic sul dispositivo di aggiornamento e lasciare aperta la finestra di
aggiornamento sullo schermo.
3. Collegare l’adattatore a una porta USB di riserva del PC.
4. Assicurati che l’adattatore sia in modalità Nintendo Switch o PS3TM/Dinput (l’indi-
catore LED è rosso o blu). In caso contrario, passa alla modalità Nintendo SwitchTM
o PS3TM/Dinput tenendo premuto il pulsante sul lato dell’adattatore per 3-5 secondi.
5. Non appena l’adattatore è stato riconosciuto (l’indicatore Luminoso) selezionare
«Aggiorna».

6. Quando si collega il controller PS4TM al sistema Switch tramite l’adattatore, il pulsante
Touch Pad sul controller PS4TM funziona come il pulsante Cattura sul sistema Switch.
Ulteriori dettagli sugli altri controllori si trovano nella «Tabella pulsanti».
7. Se si collegano fino a 4 controller wireless all’adattatore, è possibile scollegare il
primo controller premendo il pulsante sul lato dell’adattatore e scollegare il secondo
controller premendo il pulsante, quindi il terzo e il quarto controller allo stesso modo.
8. Per utilizzare Joy-ConTM, collegare prima Joy-ConTM (R) e poi Joy-ConTM (L).
9. Il controllore wireless Logitech F710 è supportato. Assicurarsi che il trasmettitore sia
collegato all’adattatore prima di utilizzarlo.
10.Per garantire che la console possa facilmente identificare l’adattatore, abilita la
Nintendo Switch Pro Controller Wired Communication una volta passato l’adattatore
alla modalità Switch Rumble (l’indicatore LED è viola).
Dati supplementari : Impostazioni di sistema - Controllori e sensori - Comunicazione
cablata Pro Controller - ON
ESPAÑOL
Gracias para su compra del Cross Drive Steelplay®.
VEste símbolo identifica los mensajes de seguridad y salud en esta guía de producto.
Lea en esta guía información importante sobre seguridad y salud del producto que ha
adquirido.
V¡ADVERTENCIA! ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA ATENTAMENTE LAS INS-
TRUCCIONES. EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS Y LESIONES RELACIO-
NADAS AL USO O LA INSTALACIÓN INCORRECTOS. SIEMPRE GUARDE ESTE MANUAL
CON EL PRODUCTO PARA SU USO EN EL FUTURO.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD
1.Seguridad General y Uso
VADVERTENCIA : Riesgo de lesiones, descargas eléctricas, incendios, quemaduras o
daños en el dispositivo
VADVERTENCIA : No permita que se moje su accesorio
VADVERTENCIA : No intente reparaciones
Este aparato está diseñado para uso en interiores domésticos y no debe ser utilizado
de otra manera. Siga las instrucciones de seguridad en el manual. No utilice ni guarde
el dispositivo en lugares con polvo / suciedad ya que sus partes móviles y los com-
ponentes electrónicos podrían dañarse. No utilice ni guarde el dispositivo en lugares
calientes. No utilice el producto con las manos mojadas y evita cualquier tipo de hu-
medad. No mueva el producto cuando esté encendido. No deje caer, no desmonte, no
abre, no choca, no doble, no deforme cualquier parte del producto, esto podría causar
serios daños. No utilice agua u otro agente de limpieza para limpiar el producto. No
utilice limpiadores abrasivos, estropajos, disolventes u objetos metálicos. Para limpiar el
producto, utilice un paño antiestático. Todas las reparaciones deben ser realizadas por
un personal cualificado. Evite que cualquier líquido penetre en el producto. No inserte
ningún objeto distinto a los permitidos en el producto ya que podrían tocar puntos de
voltaje peligroso o causar un cortocircuito e provocar un incendio o una descarga
eléctrica. No coloque objetos pesados sobre el producto. Evitar golpes o vibraciones
excesivas de la unidad. Esta unidad está diseñada para un uso en interiores. La unidad
no debe ser expuesta a goteos ni salpicaduras de agua.

No coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, sobre el dispositivo.
Cualquier evidencia de que este dispositivo se haya intentado abrir y/o modificar,
como arañazos, perforaciones o retirada de cualquiera de las etiquetas, invalidará la
Garantía limitada.
2. Instalación
No instale y no conecte un aparato dañado. Siga cuidadosamente las instrucciones de
instalación proporcionadas con el dispositivo. No instale o no lo use en un lugar donde
la temperatura está por debajo de 15 ° C o en un lugar expuesto a los elementos. No
coloque el producto bajo la luz solar directa o cerca de una fuente de calor. Instale el
producto en un lugar seco y protegido contra el polvo. No coloque en áreas expuestas
a salpicaduras de agua. No coloque el aparato cerca de fuentes de llama, como velas
encendidas.
3.Eliminación
VADVERTENCIA : Riesgo de lesiones o asfixia
Tenga en cuenta las reglas de seguridad cuando la eliminación de residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE).
COMO UTILIZAR EL CROSS DRIVE
Conecta tus mandos inalámbricos PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM Pro, Nintendo Swit-
ch Joy-ConTM, WiiTM U Pro y XboxTM One S Bluetooth, SteeplayTM Wireless Controller
(SwitchTM), Steelplay Pro Light Pad Controller (PS3TM) a tu Nintendo SwitchTM, PS3TM o
PC. Conecta también tus mandos cableados PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM Pro, Xbox
One, XboxTM One S, XboxTM 360 y STICKS, así como el mando SteelplayTM Indigo &
Classic Edition (SwitchTM), el mando Steelplay Pro Pad 3 (PS3TM), el mando SteelplayTM
Pro Light Pad Evo (PS3TM), el mando Logitech rumble gamepad F510 y F310 a tu conso-
la NintendoTM, PS3TM y PC.
Plug and Play!
Contenido
1 adaptador CrossDrive - 1 cable USB tipo C - 1 hoja de etiquetas - 1 manual
Guía de inicio rápido
Botones e indicadores
1 - USB A-Macho
Conecta el adaptador a la consola Nintendo Switch TM, PS3 TM o PC.
2 - USB A-Hembra
Conecta el PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM Pro, XboxTM One, XboxTM One S, XboxTM
One S, XboxTM One S, XboxTM 360 y los controladores Stick y los controladores USB
con cable estándar al adaptador.
3 - Luces indicadoras
Luz indicadora azul: PS3TM o PC Modo de entrada D
La luz indicadora parpadea lentamente: Bluetooth aún no está conectado, pero la luz
indicadora parpadea rápidamente: Bluetooth se está sincronizando
La luz indicadora se enciende: Bluetooth ha sido emparejado.
Luz indicadora roja: Modo Nintendo SwitchTM (sin vibración de la palanca)
La luz indicadora parpadea lentamente: Bluetooth aún no está conectado, pero la luz
indicadora parpadea rápidamente: Bluetooth se está sincronizando
La luz indicadora se enciende: Bluetooth ha sido emparejado.
LED verde: Modo PC X-Input
La luz indicadora parpadea lentamente: Bluetooth aún no está conectado, pero la luz
indicadora parpadea rápidamente: Bluetooth se está sincronizando

La luz indicadora se enciende: Bluetooth ha sido emparejado.
Luz indicadora púrpura: Modo Nintendo SwitchTM (con vibración de la palanca)
La luz indicadora parpadea lentamente: Bluetooth aún no está conectado, pero la luz
indicadora parpadea rápidamente: Bluetooth se está sincronizando
La luz indicadora se enciende: Bluetooth ha sido emparejado.
Nota :
Si los LEDs parpadean lentamente (aproximadamente 2 veces por segundo), Bluetooth
aún no está conectado.
4 - Botón
El botón lateral se utiliza para cambiar de modo y permite el acoplamiento con contro-
ladores inalámbricos.
Pulse brevemente el botón para sincronizar el controlador y el adaptador. La luz indi-
cadora parpadea rápidamente. Para cambiar el modo, pulse y mantenga pulsado el
botón situado en el lateral del adaptador durante 3 a 5 segundos. El LED parpadea len-
tamente en azul para el modo PS3TM o PC Dinput, rojo para el modo Nintendo SwitchTM
(sin vibración del mando), verde para el modo PC y púrpura para el modo Nintendo
SwitchTM (con vibración del mando).
Configuración de controladores inalámbricos
Primero, conecta la consola Nintendo SwitchTM a un televisor. Encienda su PC si está
usando el adaptador en su PC.
Conecta el adaptador a cualquier puerto USB de tu Nintendo SwitchTM o consola de
PC. Para cambiar el modo, pulse y mantenga pulsado el botón situado en el lateral del
adaptador durante 3 a 5 segundos.
El LED parpadea lentamente en azul para el modo de entrada PS3TM o PC D, en rojo
para Nintendo SwitchTM y en verde para el modo de entrada PC X.
Encienda el controlador Bluetooth
Para sincronizar el controlador Bluetooth y el adaptador, presione el botón en el lado
del adaptador,
y, a continuación, pulse el botón SYNC de su controlador Bluetooth. El LED parpadea
rápidamente.
Nota :
Si la sincronización inalámbrica falla, conecte el controlador Bluetooth al adaptador
mediante un cable USB (no incluido). Tan pronto como el sistema identifique el contro-
lador, puede desconectar el cable USB y reiniciar la sincronización.
Bluetooth ha sido emparejado si el LED se enciende.
El controlador ya está listo para su uso.
Actualizar el software
Si tiene problemas con el adaptador, puede seguir las siguientes instrucciones para
actualizar el software.
1. Descargue el software de http://www.steel-play.com e instálelo en su
sistema Windows.
2. Haga doble clic en el dispositivo de actualización y deje abierta la ventana de
actualización en la pantalla.
3. Conecte su adaptador a cualquier puerto USB de repuesto de su PC.
4. Asegúrate de que tu adaptador esté en modo Nintendo SwitchTM o PS3TM/Dinput (el
indicador LED es rojo o azul). Si no es así, por favor cambia al modo de

Nintendo Switch o PS3/Dinput presionando y sosteniendo el botón en el lado del adap-
tador por 3-5 segundos.
5. Tan pronto como el adaptador haya sido reconocido (la luz indicadora se apaga),
seleccione «Actualizar».
6. No desconecte el dispositivo hasta que se le informe de que la actualización se ha
completado correctamente.
Nota :
1. Sólo se admite un controlador inalámbrico por adaptador.
2. Un mando con cable y un mando inalámbrico pueden conectarse al mismo tiempo,
pero ambos tienen las mismas funciones y sólo pueden jugar a un personaje del juego.
3. Para cambiar entre A-B, B-A, X-Y, Y-X, pulse y mantenga pulsados los botones
«START» y «A» durante 3 segundos. Para cambiar entre A-A, B-B, X-X, Y-Y, mantenga
pulsados los botones «START» y «B» durante 3 segundos. Esto sólo funciona cuando
conectas tus mandos Switch Pro, Joy-Con Switch y Wii U Pro a un sistema PC Xinput.
4. A-B X-Y puede cambiarse una vez que conecte su controlador Xbox 360 o Xbox
One/S al sistema Switch.
Para cambiar A=B B=A X=Y Y=Y Y=Y Y=X, pulse los botones «START» y «B» durante 3
segundos para cambiar A=A B=A B=B X=B X=B X Y=Y=Y, pulse los botones «START»
y «A» durante 3 segundos.
5. El modo de conmutación Rumble (con vibración de la palanca) soporta la vibración
de la palanca.
6. Al conectar el controlador PS4TM al sistema Switch a través del adaptador, el botón
del panel táctil del controlador PS4TM funciona como el botón Capturar del sistema
Switch. Encontrará más detalles sobre los otros controladores en la «Tabla de botones».
7. Si conecta hasta 4 controladores inalámbricos al adaptador, puede desconectar el
primer controlador presionando el botón en el lado del adaptador, y desconectar el
segundo controlador presionando el botón, luego el tercero y cuarto controladores de
la misma manera.
8. Para usar Joy-Con, primero conecte el Joy-ConTM (R), luego conecte el Joy-ConTM (L).
9. El controlador inalámbrico Logitech F710 es compatible. Asegúrese de que el trans-
misor está conectado al adaptador antes de usarlo.
10. Para asegurarte de que la consola pueda identificar fácilmente el adaptador, activa
la comunicación por cable del mando de Nintendo SwitchTM Pro una vez que cambies
el adaptador al modo Switch Rumble (el indicador LED es de color púrpura).Consejos:
Configuración del sistema - Controladores y sensores - Comunicación por cable del
controlador Pro - ENCENDIDO
DEUTCH
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Cross Drive Steelplay® entschieden haben!
Verbinden Sie Ihre PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM Pro, Nintendo SwitchTM Joy-ConTM,
WiiTM U Pro, XboxTM One S Bluetooth, SteeplayTM Wireless Controller (SwitchTM),
Steelplay Pro Light Pad Controller (PS3TM), Controller mit Ihrem Nintendo SwitchTM,
PS3TM oder PC-System. Die kabelgebundenen PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM Pro,
XboxTM One, XboxTM One S, XboxTM 360 Controller und fight Sticks sowie Standard USB
Controller wie SteelplayTM Controller Indigo & Classic Edition (SwitchTM), Steelplay Pro
Pad 3 Controller (PS3TM), Steelplay Pro Light Pad Evo Controller (PS3TM), Logitech Rumble
Gamepad F510 und F310 können an Ihren Nintendo Switch, PS3TM und PC-System
angeschlossen werden.

Beinhaltet
Cross Drive Adapter.USB Typ C Kabel. Buttons Sticker.Manual.
Kurzanleitung Tasten und LED-Anzeigen
1. USB A-Stecker:
Schließen Sie den Adapter an das Nintendo SwitchTM, PS3TM oder PC-System an.
2. USB A-Buchse:
Schließen Sie die kabelgebundenen PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM Pro, XboxTM One,
XboxTM One S, XboxTM 360 Controller und fight Sticks sowie die Standard USB Control-
ler an den Adapter an.
3. LED-Anzeigen
LED-Anzeige in Blau: PS3TM oder PC Dinput System-Modus
LED-Anzeige blinkt langsam: Die Bluetooth-Verbindung ist noch nicht hergestellt, aber die
LED-Anzeige blinkt schnell: Das Bluetooth wird synchronisiert
LED-Anzeige leuchtet: Das Bluetooth wurde gepaart.
LED-Anzeige in Rot: Nintendo SwitchTM System-Modus (ohne Controller-Vibrationen)
LED-Anzeige blinkt langsam: Die Bluetooth-Verbindung ist noch nicht hergestellt, aber die
LED-Anzeige blinkt schnell: Das Bluetooth wird synchronisiert
LED-Anzeige leuchtet: Das Bluetooth wurde gepaart.
LED-Anzeige in Grün: PC Xinput Systemmodus
LED-Anzeige blinkt langsam: Die Bluetooth-Verbindung ist noch nicht hergestellt, aber die
LED-Anzeige blinkt schnell: Das Bluetooth wird synchronisiert
LED-Anzeige leuchtet: Das Bluetooth wurde gepaart.
LED-Anzeige in Lila: Switch Rumble-Modus (mit Controller-Vibrationen)
LED-Anzeige blinkt langsam: Die Bluetooth-Verbindung ist noch nicht hergestellt, aber die
LED-Anzeige blinkt schnell: Das Bluetooth wird synchronisiert
LED-Anzeige leuchtet: Das Bluetooth wurde gepaart.
Notiz:
Die Bluetooth-Verbindung ist noch nicht hergestellt, wenn die LED-Anzeigen langsam
blinken (ca. 2 mal pro Sekunde).
4. Taster an der Seite des Adapters:
Wird für den Modusschalter und die Bluetooth-Paarung verwendet.
- Drücken Sie die Taste kurz, um die Controller und den Adapter zu SYNC zu schalten.
Die Anzeige blinkt schnell.
- Um den Modus zu wechseln, halten Sie die Taste an der Seite des Adapters 3-5
Sekunden lang gedrückt.
- Die LED-Anzeige blinkt langsam blau für den PS3TM - oder PC-Dinput-Systemmodus, der
Nintendo Switch-Modus ist rot, der PC-Xinput-Modus ist grün und der Switch-Pro-Modus
ist violett.
Bluetooth-Controller einrichten
1. Schließen Sie zunächst das Nintendo SwitchTM
System an einen Fernseher an. Schalten
Sie einfach Ihren PC ein, wenn Sie den Adapter auf Ihrem PC-System verwenden.
2. Schließen Sie den Adapter an einen beliebigen freien USB-Anschluss Ihres Nintendo
SwitchTM- oder PC-Systems an.

3. Um den Modus zu wechseln, halten Sie die Taste an der Seite des Adapters 3-5
Sekunden lang gedrückt. Die LED-Anzeige blinkt langsam blau für den PS3TM - oder
PC-Dinput-Systemmodus, der Nintendo Switch-Modus ist rot und der PC-Xinput-Modus
ist grün.
4. Schalten Sie die Bluetooth-Controller ein.
5. Um den Bluetooth-Controller und den Adapter zu synchronisieren, drücken Sie die
Taste an der Seite des Adapters und dann die SYNC-Taste an Ihrem Bluetooth-Controller.
Die LED-Anzeige blinkt schnell.
Notiz:
Wenn die Bluetooth-Synchronisation fehlgeschlagen ist, schließen Sie den Bluetoo-
th-Controller über ein USB-Kabel an den Adapter an (nicht im Lieferumfang enthalten,
Sie können ihn separat erwerben). Sobald der Controller vom System mit identified
verbunden ist, können Sie das USB-Kabel abziehen und SYNC erneut starten.
6. Die Bluetooth-Verbindung wurde hergestellt, wenn die LED-Anzeige aufleuchtet.
7. Ihr Controller ist nun betriebsbereit.
Switch Pro-Modus (die LED-Anzeige ist violett)
Um sicherzustellen, dass das System den Adapter leicht identifizieren kann, schalten Sie
bitte die «Pro Controller Wired Communication» des Nintendo SwitchTM Systems ein,
sobald Sie den Adapter in den Switch Rumble-Modus schalten (die LED-Anzeige ist lila).
Tipps: Systemeinstellungen - Controller und Sensoren - Pro Controller Kabelgebundene
Kommunikation - ON.
Kabelgebundene Steuerungen Set UP
1. Schließen Sie zunächst das Nintendo SwitchTM System an einen Fernseher an.
Schalten Sie einfach Ihren PC ein, wenn Sie den Adapter auf Ihrem PC-System verwen-
den.
2. Schließen Sie den Adapter an einen beliebigen freien USB-Anschluss Ihres Nintendo
SwitchTM- oder PC-Systems an.
3. Schließen Sie die verdrahteten Controller an den Adapter an.
Hinweis: Der kabellose Controller, der mit Ihrer Konsole geliefert wird, wird durch ein-
faches Anschließen eines Standard-USB-Kabels zum kabelgebundenen Controller (mit
Ausnahme der XboxTM 360, die einen kabelgebundenen XboxTM 360-Controller von
official benötigt).
Für beste Ergebnisse wird empfohlen, dass Sie echte XboxTM- oder PlayStationTM
Controller und hochwertige USB-Kabel von certified verwenden.
4. Ihr Controller ist nun betriebsbereit.
Update der Software
Wenn Sie Probleme mit dem Adapter haben, können Sie die folgenden Anweisungen
befolgen, um die Software zu aktualisieren.
1. Laden Sie die Software von http://www.steel-play.com herunter und installieren Sie
sie auf Ihrem Windows-System.
2. Doppelklicken Sie auf den Updater und lassen Sie das Updater-Fenster auf Ihrem
Bildschirm geöffnet.
3. Schließen Sie den USB-Anschluss Ihres Adapters an einen beliebigen freien USB-
Anschluss Ihres PCs an.
4. Bitte stellen Sie sicher, dass sich Ihr Adapter im Nintendo Switch- oder PS3TM/Ein-
gangsmodus befindet (die LED-Anzeige leuchtet rot oder blau). Wenn nicht, schalten Sie
den Adapter in den Nintendo SwitchTM
- oder PS3TM/Dinput-Modus, indem Sie die Taste
an der Seite des Adapters 3-5 Sekunden lang gedrückt halten.
5.Sobald der Adapter erkannt wurde (LED-Anzeige erlischt), wählen Sie «Aktualisieren».

6.Trennen Sie das Gerät erst, wenn Sie darüber informiert werden, dass das Update
erfolgreich abgeschlossen wurde.
Notiz:
1.Für einen Adapter wird nur ein Bluetooth-Controller unterstützt.
2.Ein kabelgebundener USB-Controller und ein kabelloser Bluetooth-Controller können
gleichzeitig angeschlossen werden, aber beide haben die gleichen Funktionen und
können nur einen Spielcharakter spielen.
3.Um A-B, B-A, X-Y, Y-X zu schalten, halten Sie die Tasten «START» und «A» 3 Sekunden
lang gedrückt. Um A-A, B-B, X-X, Y-Y zu schalten, halten Sie die Tasten «START» und «B»
3 Sekunden lang gedrückt. Dies funktioniert nur, wenn Sie Ihre Switch Pro, Switch Joy-
Con und Wii U Pro Controller an ein PC Xinput System anschließen.
4.Die A-B X-Y kann geschaltet werden, sobald Sie Ihre XboxTM 360 oder Xbox One/S
Controller an das Switch-System anschließen.
Um A=B B=A X=Y Y=X zu schalten, drücken Sie die Tasten «START» und «B» für 3
Sekunden; um A=A B=B X=X Y=Y zu schalten, drücken Sie die Tasten «START» und «A»
für 3 Sekunden.
5.Der Switch Rumble Modus unterstützt die Vibration des Controllers.
6.Wenn Sie Ihren PS4TM -Controller über den Adapter an das Switch-System anschließen,
funktioniert die Touchpad-Taste am PS4-Controller als Capture-Taste des Switch-Systems.
Weitere Details zu den anderen Controllern entnehmen Sie bitte der «Buttons-Tabelle».
7.Wenn Sie bis zu 4 Bluetooth-Controller an den Adapter anschließen, können Sie den
first Controller durch Drücken der Taste an der Seite des Adapters trennen und den
zweiten durch Drücken der Taste und dann den dritten und vierten Controller auf die
gleiche Weise.
8.Um die Nintendo Joy-Con-Con-Controller zu verwenden, schließen Sie bitte die
Nintendo Joy-ConTM (R) firstly und dann die Joy-ConTM (L) an.
9.Logitech Wireless Gamepad F710 wird unterstützt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie
den Emitter an den Adapter anschließen, bevor Sie ihn verwenden.
10.Um sicherzustellen, dass das System den Adapter leicht identifizieren kann, schalten
Sie bitte die «Pro Controller Wired Communication» des Nintendo SwitchTM-Systems ein,
sobald Sie den Adapter in den Switch Rumble-Modus schalten (die LED-Anzeige ist lila).
Zusätzliche Daten: Systemeinstellungen - Controller und Sensoren - Pro Controller Ka-
belgebundene Kommunikation - ON
PORTUGUES
Como utilizar a sua unidade transversal
Conecte seus controladores sem fio PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM pro, Nintendo
switch Joy-conTM, Wii U pro e Xbox One S Bluetooth, Steeplay Wireless Controller (Swit-
chTM), Steelplay pro luz pad Controller (PSTM) para o seu Nintendo SwitchTM console,
PS3TM ou Seu PC.
Também conecte seus controladores com fio PS4TM, PS3TM, Nintendo SwitchTM pro,
XboxTM One, XboxTM One S, XboxTM 360 e Sticks, bem como o USB Wired controladores
SteelplayTM controlador Indigo & Classic Edition (SwitchTM), Steelplay pro pad 3 Control-
ler (PS3TM), SteelplayTM pro Light pad Evo Controller (PS3 TM), Logitech Rumble gamepad
F510 e F310 para o seu Nintendo SwitchTM, PS3TM e PC console.
Plug and Play!
Conteúdo 1 adaptador CrossDrive – 1 cabo USB tipo C – 1 placa de etiquetas – 1
registo

Guia de início rápido
Teclas e luzes
1-USB A-macho
Conecte o adaptador ao console Nintendo switch TM, PS3TM ou PC.
2-USB A-fêmea
Conecte os controladores com fio PS4TM, PS3TM, Nintendo switch pro, XboxTM One,
XboxTM um s, XboxTM One s, XboxTM 360 e Stick, bem como os controladores USB com
fio padrão para o adaptador.
3-luzes indicadoras
Indicador luminoso azul: PS3TM ou modo PC D-Input a luz indicadora pisca lentamente:
o Bluetooth ainda não está ligado, mas a luz indicadora pisca rapidamente: o Bluetooth
está a sincronizar
A luz indicadora acende-se: o Bluetooth foi emparelhado.
Diodo emissor de luz vermelho: modalidade de Nintendo SwitchTM (sem vibração do
joystick)
A luz indicadora pisca lentamente: o Bluetooth ainda não está ligado, mas a luz indi-
cadora pisca rapidamente: o Bluetooth está a sincronizar
A luz indicadora acende-se: o Bluetooth foi emparelhado.
Indicador luminoso em verde: modo PC X-Input a luz indicadora pisca lentamente: o
Bluetooth ainda não está ligado, mas a luz indicadora pisca rapidamente: o Bluetooth
está a sincronizar
A luz indicadora acende-se: o Bluetooth foi emparelhado.
Luz conduzida no roxo: modalidade de Nintendo SwitchTM (com vibração do joystick)
A luz indicadora pisca lentamente: o Bluetooth ainda não está ligado, mas a luz indi-
cadora pisca rapidamente: o Bluetooth está a sincronizar
A luz indicadora acende-se: o Bluetooth foi emparelhado.
Nota:
Se os LEDs piscarem lentamente (cerca de 2 vezes/segundo), o Bluetooth ainda não
está ligado.
4-Button
O botão do lado serve para alterar os modos e permite o acoplamento com os contro-
ladores sem fios.
Pressione brevemente o botão para sincronizar o controlador e o adaptador. A luz
pisca rapidamente. Para alterar o modo, pressione e mantenha pressionado o botão
na lateral do adaptador por 3 a 5 segundos. O LED pisca lentamente em azul para o
modo PS3TM ou PC Dinput, em vermelho para o modo Nintendo SwitchTM (sem vibração
do joystick), em verde para PC e em violeta para o modo Nintendo SwitchTM (com
vibração do joystick).
Configurando controladores sem fio
Primeiro, conecte o console Nintendo SwitchTM a uma TV. Ligue o seu PC se utilizar o
adaptador no seu PC.
Conecte o adaptador a qualquer porta USB no seu console Nintendo SwitchTM ou PC.
Para alterar o modo, pressione e mantenha pressionado o botão na lateral do adap-
tador por 3 a 5 segundos.
O LED pisca lentamente em azul para o modo PS3TM ou PC D-Input, em vermelho para
o Nintendo SwitchTM, em verde para o modo PC X-Input.
Ligue o controlador Bluetooth
Para sincronizar o controlador e o adaptador Bluetooth, prima o botão localizado no
lado do adaptador,
Em seguida, pressione o botão Sync no seu controlador Bluetooth. O LED pisca rapi-
damente.

Nota:
Se a sincronização sem fio falhar, por favor conecte o controlador Bluetooth ao adap-
tador usando um cabo USB (não incluído). Assim que o controlador é identificado pelo
sistema, você pode desconectar o cabo USB e reiniciar a sincronização.
O Bluetooth foi emparelhado se o LED acender.
O seu gamepad está agora pronto para ser utilizado.
Actualizar o software
Se você estiver tendo problemas com o adaptador, você pode seguir as instruções
abaixo para atualizar o software.
1. Transfira o software de http://www.steel-play.com
e instale-o em seu sistema de Windows.
2. Clique duas vezes no dispositivo de atualização e deixe a janela de atualização
aberta na tela.
3. Conecte o adaptador a qualquer porta USB sobressalente do seu PC.
4. Certifique-se de que o adaptador está no modo Nintendo switch o PS3TM /Dinput
(o indicador LED é vermelho ou azul). Se este não for o caso, por favor mude para
Nintendo switch o PS3TM /Dinput Mode pressionando e segurando o botão no lado do
adaptador por 3-5 segundos.
5. assim que o adaptador for reconhecido (a luz indicadora se apaga), selecione «Up-
date «.
6. não desconecte o dispositivo antes de ser informado de que a atualização foi concluí-
da com êxito.
Nota: 1. um único controlador sem fios é suportado pelo adaptador.
2. um controlador com fio e um controlador sem fio podem ser conectados ao mesmo
tempo, mas ambos têm as mesmas funções e pode jogar apenas um personagem do
jogo.
3. para alternar entre a-b, b-A, x-y, y-X, pressione e segure os botões «Start « e «a»
durante 3 segundos. Para alternar entre a-a, b-b, x-x, y-y, pressione e segure os botões
«Start « e «B « durante 3 segundos. Isso só funciona quando você ligar o switch pro
controladores, switch Joy-con e Wii U pro para um sistema de PC XInput.
4. a-B X-Y pode ser ligado depois de ligar o seu Xbox 360 ou controlador Xbox One/S
para o sistema de comutação.
Para alternar a = b b = a x = y y = y y = x, pressione os botões «Start « e «b « durante
3 segundos; Para alternar a = a b = a b = b x = b x = x y = y = y, pressione os botões
«Start « e «a « durante 3 segundos.
5. a modalidade do interruptor do Rumble (com vibração do joystick) suporta as vibra-
ções do joystick.
6. quando ligar o controlador PS4TM ao sistema de comutação através do adaptador,
o botão touch pad do controlador PS4TM funciona como o botão de captura no sistema
de comutação. Você pode encontrar mais detalhes sobre os outros controladores na
«tabela de botões».
7. se ligar até 4 controladores sem fios ao adaptador, pode desligar o primeiro contro-
lador pressionando o botão do lado do adaptador e desconectar a segunda alavanca
pressionando o botão, depois o terceiro e o quarto controlador em Procedendo da
mesma forma.
8. para usar o Joy-conTM, primeiro conecte o Joy-conTM (R), em seguida, conecte o
Joy-contm (L).
9. o Logitech F710 Wireless Game Controller é suportado. Certifique-se de que o trans-
missor está ligado ao adaptador antes de utilizá-lo.