STEEL-PLAY JVAXONE0038 User manual

JVAXONE0038
©2021 Steelplay. Steelplay, Pixminds Distribution and their logos are trademarks and/or registered
trademarks of Pixminds Distribution SAS, and/or its affiliated companies. “Sony”, “Playstation”,
“Playstation 4”, “PS4” and the “PS” family and their logos are trademarks and/or registered trademarks
of Sony Computer Entertainment Inc. “Microsoft”, “Xbox”, “Xbox One S”, “Xbox One X” and their logos
are trademarks and/or registered trademarks of Microsoft Corporation and/or its subsidiaries. All other
product names and images, trademarks or registered trademarks are properties of their respective
owners. This is a product 100% NOT official and is NOT manufactured, guaranteed, sponsored,
endorsed or approved by Microsoft Corporation and/or its subsidiaries. Made in China. All rights
reserved. Product features, appearances and specifications may be subject to change without notice.
Please retain this information for future.
Thank you for your purchase of a Steelplay® 4K 2.0 HDMI High Speed Cable.
To ensure the safe use of this product, please read carefully this instruction manual
before using it and keep the manual for any future reference.
4K 2.0 HDMI HIGH SPEED CABLE4K 2.0 HDMI HIGH SPEED CABLE
USER MANUAL

Specifications
• Length (m) 2.4m
• HDMI version 2.0
• Ethernet Yes
• Wire gauge (AWG) 28 AWG
• Head Case Material Aluminum Alloy
Features
• Compatible with all HDMI devices such as PS4, Xbox One,
PS3, Xbox 360, PC, Blu-Ray player etc.
• Gold-plated connectors for enhanced audio/video quality
• LED backlight of the connectors
• 2.0 High-speed HDMI Cable with Ethernet
• Enables transmission of High Dynamic Range (HDR) video
• Bandwidth up to 18Gbps
• 4K@50/60 (2160p), which is 4 times the clarity of 1080p/60 video resolution
• Up to 32 audio channels for a multi-dimensional immersive audio experience
• Up to 1536 kHz audio sample frequency for the highest audio fidelity
• Support for the wide angle theatrical 21:9 video aspect ratio
• Dynamic synchronization of video and audio streams
ABOUT STEELPLAY® 4K 2.0 HDMI HIGH SPEED CABLE
Steelplay® 4K 2.0 HDMI High Speed Cable with LED backlight is compatible with the PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360 video game consoles but also
with other HDMI devices such as Blu-Ray or DVD player, etc.
CONTENT
• 1 x Steelplay® 4K 2.0 HDMI High Speed Cable • 1 x User manual
HOW TO USE
1. Connect one plug of Steelplay® HDMI Cable to a source such as game console, DVD player, Satellite Receiver.
2. Connect the other plug of Steelplay® HDMI Cable to an HDMI port of a monitor (TV screen, etc.)
Thank you for your purchase of a Steelplay® 4K 2.0 HDMI High Speed Cable !
WARNING - FOR YOUR SAFETY WHEN USING THIS PRODUCT, WE RECOMMEND THAT YOU
READ THIS MANUAL AND RETAIN THESE DOCUMENTS FOR FUTURE REFERENCE CAREFULLY. PLEASE
KEEP OUT OF REACH OF YOUNG CHILDREN.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Safety of children and vulnerable people
Make sure to never leave this product within the reach of young children. Do not let children play with the device. Do not leave packaging within the reach
of children. Children should not clean or attempt any maintenance on the device unattended.
2. General Security
Do not use the product with wet hands and avoid any kind of moisture. Do not drop, do not disassemble, do not open, do not crash, do not bend, do not
deform the product or any of its parts, this could seriously damage them. Do not use water to clean the product or any other cleaning agent. Do not use
abrasive cleaners, scouring pads, solvents or metal objects. To clean the product, use an anti-static cloth. Do not disassemble the product yourself. All repairs
must be performed by qualified personnel. Prevent any liquid from entering the product. Do not throw this fire. Refer to local guidelines on appropriate
methods to get rid of electronic waste. Do not insert any object other than those permitted in the product. Do not place heavy objects on the product. Avoid
excessive shock or vibration of the unit. This unit is intended for indoor use only. The unit must not be exposed to water dripping or splashing. Do not place
objects filled with liquids such as vases on the device. Do not spray water or steam to clean the unit.
3. Installation
Do not install and do not connect a damaged device. Carefully follow the installation instructions provided with the device. Do not install or do not use it in
a place where the temperature is below 15 ° C or in a place exposed to the elements. Do not place the product in direct sunlight or near a source of heat.
Install the product in a dry place and protected from dust. Do not place in areas subject to splashing water. Do not place the device flame sources such as
lighted candles.
4. Use WARNING ! Risk of injury, electric shock, fire, burns or damage to the device
This device is designed for domestic indoor use and should not be used otherwise. Follow the safety instructions in the manual.
5. Disposal WARNING ! Risk of injury or suffocation
Observe the safety rules when disposing of waste electrical and electronic equipment (WEEE).
6. Cables
Place all cables and cords so that nobody (or pet) can be caught in the feet or shot by mistake by moving in the room. Keep cables and cords out of reach of children and pets.
Do not let children play with cables and cords. Excessive moisture can cause electric shock. Make sure the cord is not in contact with hot objects like a heater.
For troubleshooting, contact us at [email protected]

1The directive 2012/19/EU is a recast of the directive 2002/96/CE of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003.
2The directive 2011/65/UE is a recast of the directive 2002/95/CE of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003.
3The directive 2014/30/EU is a recast of the (EMC) Directive 2004/108/EC published in the Official Journal of the European Union L 390/24, 31
December 2004, and repealed Directive 89/336/EEC as from 20 July 2007.
TERMS OF WARRANTY
Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted. Operating instructions must be followed. Specifically excludes any
damages associated with leakage of batteries. Product must not have been damaged as a result of defacement, misuse, abuse, neglect, accident,
destruction or alteration of the serial number, improper electrical voltages or currents, repair, alteration or maintenance by any person or party other than
our own service facility or an authorized service center, use or installation of non- Steelplay® replacement parts in the product or the modification of this
product in any way, or the incorporation of this product into any other products, or damage to the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts
of God, or any use violative of instructions furnished by Steelplay®. Obligations of Steelplay® shall be limited to repair or replacement with the same or
similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase (e.g., bill or invoice) to the authorized
Steelplay® Technical Support Center transportation charges prepaid. Any requirements that conflict with any state or Federal laws, rules and/or obligations
shall not be enforceable in that particular territory and Steelplay® will adhere to those laws, rules, and/or obligations. When returning the product for
repair, please pack it very carefully, preferably using the original packaging materials. Please also include an explanatory note. IMPORTANT: To save yourself
unnecessary cost and inconvenience, please check carefully that you have read and followed the instructions in this manual. This warranty is in Lieu of all
other expressed warranties, obligations or liabilities. ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WRITTEN LIMITED WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR
IMPLIED, WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so the above limitation may
not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
This WEEE symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately
from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local municipal household
waste disposal service or your retailer where you purchased the product.
[European Union] These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and batteries marked with these symbols must not be disposed of as
household waste at end of life. They should rather be given to collection points for the recycling of electrical and electronic equipment and batteries for proper
treatment, recovery and recycling in accordance with national legislation and Directive 2012/19/EU. By eliminating these products appropriately, you are helping
to conserve natural resources and prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of these products. For more detailed information about recycling this product, please contact your local municipal office, your household waste
disposal service or the shop where you bought it. According to the national legislation, penalties may be applied in case of incorrect disposal of this waste.
[Professional users] If you wish to discard this product, please contact your dealer and check the terms and conditions of the purchase contract.
[Other Countries outside the European Union] These symbols are only valid within the European Union. To eliminate these products, it should comply
with applicable national legislation or other regulations in your country for the treatment of electrical and electronic equipment and used batteries.
This product is CE compliant and has the CE mark according to the following European Directives :
• Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)1
• Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances
in electrical and electronic equipment2
• Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility3
HOW TO USE
1. Connect one plug of Steelplay® HDMI Cable to a source such as game console, DVD player, Satellite Receiver.
2. Connect the other plug of Steelplay® HDMI Cable to an HDMI port of a monitor (TV screen, etc.)

Caractéristiques
• Longueur (mètre) 2.4m
• Version norme HDMI 2.0
• Ethernet Oui
• Diamètre du câble (AWG) 28 AWG
• Matière du connecteur Aluminium Allié
Fonctionnalités
• Compatible avec tous les appareils HDMI (PS4, Xbox One,
PS3, Xbox 360, PC, etc.)
• Connecteurs en plaqué-or pour une meilleure qualité audio/vidéo
• Rétro-éclairage LED des connecteurs
• Câble HDMI2.0 Haute-performance avec Ethernet
• Permet la transmission vidéo High Dynamic Range (HDR)
• Bande passante jusqu'à 18Gbps
• 4K@50/60 (2160p)
• Jusqu'à 32 canaux audio pour une expérience audio immersive
multidimensionnelle
• Fréquence d'échantillonnage audio jusqu'à 1536 kHz pour une
meilleure fidélité audio
• Supporte le format d’image vidéo 21: 9 (Techniscope)
• Synchronisation dynamique des flux vidéo et audio
PRESENTATION DU CABLE HDMI 2.0 HAUTE-PERFORMANCE 4K STEELPLAY®
Le câble HDMI 2.0 Haute-performance 4K Steelplay® avec rétro-éclairage à LED est compatible avec les consoles de jeux vidéo PS4, Xbox One, PS3
et Xbox360, les ordinateurs et tout autre appareil HDMI tels que les lecteurs de Blu-Ray, de DVD, etc.
CONTENU
• 1 x Câble HDMI 2.0 Haute-performance 4K Steelplay ® • 1 x Mode d’emploi
MODE D’EMPLOI
1. Connectez l’une des prises HDMI du câble Steelplay® au port HDMI d’une source telle qu’une console de jeu, un lecteur Blu-Ray ou DVD, une PC etc.
2. Connectez la deuxième prise HDMI du câble Steelplay® au port HDMI d’un un écran (écran de télévision, etc.)
Merci pour votre achat du Câble HDMI 2.0 Haute-Performance 4K Steelplay® !
AVERTISSEMENT - AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET APPAREIL, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES
INSTRUCTIONS FOURNIES. LE FABRICANT NE PEUT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES
DOMMAGES ET BLESSURES LIES A UNE MAUVAISE INSTALLATION OU UTILISATION. CONSERVEZ
TOUJOURS CETTE NOTICE AVEC VOTRE APPAREIL POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
CONSIGNES DE SECURITE
1. Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
Assurez-vous de ne jamais laisser ce produit à la portée de jeunes enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Ne laissez pas les emballages à
la portée des enfants. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l’appareil sans surveillance.
2. Sécurité générale
N’utilisez pas le produit avec les mains mouillées et évitez toute sorte d’humidité. Ne transportez pas ou ne déplacez pas le produit quand il est alimenté.
Ne laissez pas tomber, ne désassemblez pas, n’ouvrez pas, n’écrasez pas, ne tordez pas, ne déformez pas, toute pièce du produit, cela pourrait
sérieusement les endommager. N’utilisez pas d’eau pour nettoyer le produit ni autre produit nettoyant. N’utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à
récurer, de solvants ou d’objets métalliques. Pour nettoyer le produit, veuillez utiliser un chiffon antistatique. Toute réparation doit être effectuée par un
personnel qualifié. Empêchez tout liquide de pénétrer dans le produit. Ne jetez pas ce produit au feu. Référez-vous aux directives locales en vigueur sur les
méthodes appropriées pour se débarrasser des déchets électroniques. N’insérez aucun objet autre que ceux autorisés dans le produit car ils pourraient toucher
des points de tension dangereux ou provoquer un court-circuit résultant en un incendie ou un choc électrique. Ne placez pas d’objets lourds sur le produit.
Evitez tout choc ou toute vibration excessive de l’appareil. Cet appareil est destiné à un usage en intérieur uniquement. L’appareil ne doit pas être exposé à
des égouttements d’eau ou des éclaboussures. Ne posez aucun objet rempli de liquide tel des vases sur l’appareil.
3. Installation
N’installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. Suivez scrupuleusement les instructions d’installation fournies avec l’appareil. N’installez pas
l’appareil ou ne l’utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 15 °C ou dans un endroit exposé aux intempéries. N’installez pas
le produit en plein soleil ou à proximité d’une source de chaleur importante. Installez le produit dans un endroit sec et protégé de la poussière. Ne placez
pas le produit près d’une fenêtre où il serait directement exposé à lumière du soleil. Ne le placez pas dans des lieux sujets à des éclaboussures d’eau. Ne
placez pas sur l’appareil de sources de flammes telles que des bougies allumées.
4. Utilisation - AVERTISSEMENT ! Risque de blessure, de choc électrique, d’incendie, de brûlures ou de dommage matériel à l’appareil
Cet appareil est destiné à un usage domestique en intérieur et ne doit pas être utilisé autrement. Suivez les consignes de sécurité figurant sur la notice d’utilisation.
5. Mise au rebut - AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ou d’asphyxie
Respectez les règles de sécurité lors de la mise au rebut des Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
6. Câbles
Placez tous les câbles et cordons de manière à ce que personne (ou aucun animal) ne puisse se prendre les pieds dedans ou tirer dessus par mégarde en se
déplaçant dans la pièce. Veillez à maintenir les câbles et cordons hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ne laissez pas vos enfants jouer
avec les câbles et cordons. Débranchez immédiatement l’appareil si vous constatez qu’il dégage une odeur de brulé ou de la fumée.
Pour le dépannage, il est possible de contacter le Service Après-Vente par e-mail à [email protected]

1La directive 2012/19/EU est une recodification de la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003.
2La directive 2011/65/UE est une recodification de la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003.
3La directive 2014/30/UE est une recodification de la directive 2004/108/EC du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative
au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant la directive 89/336/CEE à partir du
20 juillet 2007.
CONDITIONS DE GARANTIE
La période de garantie est limitée à deux (2) ans à compter de la date d’achat, avec soumission d’une preuve d’achat. Les instructions de fonctionnement
doivent être correctement suivies. Le produit ne doit pas avoir été endommagé par une dégradation, une utilisation non conforme, une négligence, un
accident, une destruction ou une altération du numéro de série, l’utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés , la réparation, la modification ou
la maintenance par toute personne ou tiers autres que notre service après-vente ou un centre de réparation agréé, l’utilisation de pièces de remplacement qui
ne soient pas des pièces Steelplay®, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, l’introduction de ce produit dans n’importe quel autre
produit, ou des dommage causés par un accident, feu, inondation, foudre, ou tout autre catastrophe naturelle et toute utilisation allant à l’encontre des
instructions fournies par Steelplay®. Les obligations de Steelplay® sont limitées à la réparation ou le remplacement par un produit identique ou similaire,
à sa convenance. Afin d’obtenir la réparation d’un produit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d’achat (c’est-à-dire un ticket de caisse
ou une facture) auprès de votre revendeur ou directement au centre de support technique Steelplay® en ayant au préalable payé les frais d’envoi. Toute
condition en contradiction avec des lois, règles et/ou obligations fédérales ou étatiques ne pourra être appliquée dans ce territoire spécifique et Steelplay®
adhérera à ces lois, règles et/ou obligations. Lors du renvoi du produit en vue d’une réparation, veuillez s’il vous plait emballer soigneusement le produit, en
utilisant de préférence l’emballage d’origine. Merci également de bien vouloir inclure une note explicative. IMPORTANT : afin de vous permettre d'éviter des
coûts et des désagréments inutiles, merci de vérifier soigneusement que vous avez lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel. Cette garantie agit en
lieu et place de toutes les autres garanties, obligations et responsabilités. Certains Etats n'autorisent pas de restrictions de durée de la garantie, auquel cas
les restrictions décrites ci-dessus ne vous sont pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGATS
SPECIFIQUES OU RESULTANT D'UNE INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Certains
Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction des dégâts accidentels, indirects, spéciaux ou induits, auquel cas la restriction ci- dessus ne vous est pas
applicable. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits variant d'un Etat à l'autre.
Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparément de vos déchets
ménagers. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d'information, veuillez contacter les autorités locales
ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit
[Union européenne] Les symboles suivants indiquent que les équipements électriques et électroniques et les batteries marqués avec ces symboles ne doivent
pas être éliminés comme des déchets ménagers à leur fin de vie. Ils doivent être plutôt remis à des points de collecte pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques ainsi que les batteries pour un traitement approprié, la récupération et le recyclage, conformément à la législation nationale et la
directive 2012/19/UE. En éliminant ces produits de façon appropriée, vous contribuez à préserver les ressources naturelles et à prévenir les effets négatifs
potentiels sur l’environnement et la santé humaine qui pourraient autrement être causés par le traitement inapproprié des déchets de ces produits. Pour
obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau municipal local, votre service des ordures ménagères ou
le magasin où vous l’avez acheté. Selon la législation nationale, des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de ces déchets.
[Usagers professionnels] Si vous souhaitez éliminer ce produit, contactez votre revendeur et consultez les termes et conditions du contrat d’achat.
[Autres pays en dehors de l’Union Européenne] Ces symboles ne sont valables qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Pour éliminer ces produits, il
convient de respecter la législation nationale applicable ou d’autres règlements de votre pays pour le traitement des équipements électriques et électroniques
et les batteries usés.
Ce produit porte la marque CE suivant les directives européennes suivantes :
• Directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012 du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets d’équipement électriques et électroniques (DEEE)1
• Directive 2011/65/UE du 8 juin 2011 du Parlement européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques2
• Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres
concernant la compatibilité électromagnétique (refonte)3
• 4K@50/60 (2160p)
• Jusqu'à 32 canaux audio pour une expérience audio immersive
multidimensionnelle
• Fréquence d'échantillonnage audio jusqu'à 1536 kHz pour une
meilleure fidélité audio
• Supporte le format d’image vidéo 21: 9 (Techniscope)
• Synchronisation dynamique des flux vidéo et audio

Especificaciones
• Longitud (metros) 2.4m
• HDMI versión 2.0
• Ethernet Si
• Calibre de alambre (AWG) 28 AWG
• Material del conector Aluminio
Características
• Compatible con todos los aparatos HDMI (PS4, Xbox One, PS3,
Xbox 360, PC, etc.)
• Conectores chapados en oro para una mejor calidad de audio/vídeo
• Retro-iluminación LED de los conectores
• Cable HDMI2.0 de alta velocidad con Ethernet
• Permite la transmisión de vídeo de High Dynamic Range (HDR)
• Ancho de banda hasta 18 Gbps
• 4K @ 50/60 (2160p)
• Hasta 32 canales audio para una experiencia de inmersión audio
multi-dimensional
• Frecuencia de muestreo de audio hasta 1536 kHz para una mejor
fidelidad audio
• Compatible con la relación de aspecto de vídeo 21: 9 (Cinema)
• Sincronización dinámica de los flujos de vídeo y audio
PRESENTATCION DEL CABLE HDMI 2.0 4K DE ALTA VELOCIDAD STEELPLAY®
El cable HDMI 2.0 4K de Alta Velocidad Steelplay® con retro-iluminación LED es compatible con las consolas de videojuegos PS4, Xbox One, PS3 y
Xbox 360, ordenadores y otros dispositivos HDMI, como lectores de Blu-ray, DVD, etc.
CONTENIDO
• 1 x Cable HDMI 2.0 4K de Alta Velocidad Steelplay® • 1 x Manual de instrucciones
MODO DE EMPLEO
1. Conecte un extremo del cable HDMI Steelplay® a un puerto HDMI de una fuente tal como una consola de juegos, Blu-Ray o DVD, un ordenador, etc.
2. Conecte el segundo extremo del cable HDMI Steelplay® al puerto HDMI de una pantalla (televisor, etc.)
¡Gracias para su compra del Cable HDMI 2.0 4K de Alta Velocidad Steelplay® !
¡ADVERTENCIA! - ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUC-
CIONES. EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS Y LESIONES RELACIONADAS AL
USO O LA INSTALACIÓN INCORRECTOS. SIEMPRE GUARDE ESTE MANUAL CON EL PRODUCTO
PARA SU USO EN EL FUTURO.
SEGURIDAD
1. Seguridad de los niños y las personas vulnerables
Asegúrese de no dejar que este producto dentro del alcance de los niños pequeños. No permita que los niños jueguen con el dispositivo. No deje el embalaje
al alcance de los niños. Los niños no deben limpiar ni efectúe el mantenimiento en el aparato sin vigilancia.
2. Seguridad General
No utilice el producto con las manos mojadas y evita cualquier tipo de humedad. No mueva el producto cuando esté encendido. No deje caer, no desmonte,
no abre, no choca, no doble, no deforme cualquier parte del producto, esto podría causar serios daños. No utilice agua u otro agente de limpieza para limpiar
el producto. No utilice limpiadores abrasivos, estropajos, disolventes u objetos metálicos. Para limpiar el producto, utilice un paño antiestático. Todas las
reparaciones deben ser realizadas por un personal cualificado. Evite que cualquier líquido penetre en el producto. No arroje este producto en el fuego.
Consulte las normativas locales sobre los métodos apropiados para deshacerse de los residuos electrónicos. No inserte ningún objeto distinto a los permitidos
en el producto ya que podrían tocar puntos de voltaje peligroso o causar un cortocircuito e provocar un incendio o una descarga eléctrica. No coloque objetos
pesados sobre el producto. Evitar golpes o vibraciones excesivas de la unidad. Esta unidad está diseñada para un uso en interiores. La unidad no debe ser
expuesta a goteos ni salpicaduras de agua. No coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, sobre el dispositivo.
3. Instalación
No instale y no conecte un aparato dañado. Siga cuidadosamente las instrucciones de instalación proporcionadas con el dispositivo. No instale o no lo use
en un lugar donde la temperatura está por debajo de 15 ° C o en un lugar expuesto a los elementos. No coloque el producto bajo la luz solar directa o cerca
de una fuente de calor. Instale el producto en un lugar seco y protegido contra el polvo. No coloque en áreas expuestas a salpicaduras de agua. No coloque
el aparato cerca de fuentes de llama, como velas encendidas.
4. Uso - ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones, descargas eléctricas, incendios, quemaduras o daños en el dispositivo
Este aparato está diseñado para uso en interiores domésticos y no debe ser utilizado de otra manera. Siga las instrucciones de seguridad en el manual.
5. Eliminación - ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones o asfixia
Tenga en cuenta las reglas de seguridad para la eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
6. Cables
Coloque todos los cables para que nadie (o ningún animal) puede ser atrapado en los pies por error moviendo en la habitación. Mantenga los cables fuera del alcance de niños
y animales. No permita que los niños jueguen con los cables. Si no utilice este producto durante mucho tiempo, apágalo desconectando el cable de alimentación. En caso de
tormenta, se recomienda desconectar el producto de manera que no se dañe por posibles sobrecargas eléctricas o electromagnéticas. Por esta razón, la toma de corriente debe
ser fácilmente accesible, de manera que se desconecte cuando sea necesario. Desenchufe el aparato inmediatamente si nota que emana un quemado o humo.
Para la solución de problemas, puede ponerse en contacto con el Servicio Cliente por correo electrónico a [email protected]

1La Directiva 2012/19/UE es una refundición de la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003.
2La Directiva 2011/65/UE es una refundición de la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003.
3La Directiva 2014/30/UE es una refundición de la Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
El período de garantía está limitada a dos (2) años a partir de la fecha de compra, con la presentación de un comprobante de compra. Las instrucciones de
uso deben ser seguidas. El producto no debe haber sido dañado por el deterioro, mal uso, negligencia, accidente, destrucción o alteración del número de serie,
el uso de tensiones eléctricas inadecuadas o corrientes, reparación, modificación o mantenimiento por cualquier persona o entidad distinta de nuestro servicio
post-venta o en un centro de reparación autorizado, el uso de repuestos que no son partes de Steelplay®, o cambiar el producto en modo alguno, la
introducción de este producto de cualquier otro producto, o daños causados por accidentes, incendios, inundaciones, rayos u otros desastres naturales y
cualquier uso va en contra de las instrucciones proporcionadas por Steelplay®. Steelplay® obligaciones se limitan a la reparación o el reemplazo con el
mismo producto o similar, a su conveniencia. Con el fin de obtener la reparación de un producto bajo esta garantía, deberá presentar el producto y el
comprobante de compra (es decir, un recibo o factura) en su distribuidor o directamente al centro de soporte técnica Steelplay® habiendo pagado
previamente los gastos de envío. Todos los requisitos que entran en conflicto con las leyes, normas y / u obligaciones estatales o federales no se puede aplicar
en este territorio específico y Steelplay® se adhieren a estas leyes, normas y / u obligaciones. Al devolver el producto para su reparación, por favor, por
favor empaque el producto con cuidado, utilizando preferentemente el embalaje original. También gracias a complacer a incluir una nota explicativa.
IMPORTANTE: para que pueda evitar los costes e inconvenientes innecesarios, gracias a comprobar cuidadosamente que ha leído y seguido las instrucciones
de este manual. Esta garantía está en lugar de todas las otras garantías, obligaciones y responsabilidades. Algunos estados no permiten las restricciones
período de garantía, en cuyo caso no se aplican las restricciones descritas anteriormente. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS
ESPECIALES O DERIVADOS DE INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos estados no permiten
la exclusión o limitación de daños especiales, indirectos, especiales o consecuentes, por lo que la limitación anterior no se aplica. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que sus aparatos eléctricos y electrónicos debe ser, en el final de la vida, tirado por separado de
la basura doméstica. En Francia existen diferentes sistemas de recogida de materiales reciclables. Para obtener más información, póngase en contacto con la
autoridad local o con el distribuidor donde adquirió el producto
[Unión Europea] Estos símbolos indican que el equipo y baterías eléctricos y electrónicos marcados con estos símbolos no se deben tirar a la basura
doméstica al final de la vida. Más bien se debe dar a los puntos de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, así como baterías para el
tratamiento, recuperación y reciclado de acuerdo con la legislación nacional y de la Directiva 2012/19/UE. Al eliminar estos productos de manera adecuada,
usted está ayudando a conservar los recursos naturales y evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse
de la incorrecta manipulación de estos productos. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su
oficina municipal, el servicio de recogida de basura o la tienda donde lo compró. La legislación nacional, las penas se puede aplicar en el caso de la eliminación
incorrecta de estos residuos.
[Profesionales] Si desea desechar este producto, póngase en contacto con su distribuidor y comprobar los términos y condiciones del contrato de compra.
[Otros países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Para eliminar estos productos, se debe cumplir con
la legislación nacional vigente u otras normativas de su país para el tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos y las baterías usadas.
Este producto lleva la marca CE de acuerdo con las siguientes Directrices Europeas :
• Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)1
• Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos2
• Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los
Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética3
• 4K @ 50/60 (2160p)
• Hasta 32 canales audio para una experiencia de inmersión audio
multi-dimensional
• Frecuencia de muestreo de audio hasta 1536 kHz para una mejor
fidelidad audio
• Compatible con la relación de aspecto de vídeo 21: 9 (Cinema)
• Sincronización dinámica de los flujos de vídeo y audio

Especificações
• Comprimento (m) 2.4m
• HDMI versão 2.0
• Ethernet Sim
• Diâmetro do cabo (AWG) 28 AWG
Recursos
• Compatível com todos os dispositivos HDMI (PS4, Xbox One, PS3,
Xbox 360, PC, etc.)
• Os conectores banhados a ouro para melhor qualidade de áudio/vídeo
• Retro-iluminación LED de os conectores
• HDMI2.0 Alto desempenho cabo com Ethernet
• Permite a transmissão de vídeo High Dynamic Range (HDR)
• largura de banda até 18Gbps
• 4K@50/60 (2160p)
• Até 32 canais de áudio para uma experiência de som envolvente
multi-dimensional
• taxa de amostragem de áudio de até 1.536 kHz para uma melhor
fidelidade de áudio
• Suporta vídeo relação de aspecto 21:9
• Sincronização dinâmica dos fluxos de vídeo e áudio
APRESENTAÇÃO DO CABO HDMI 2.0 DE ALTA VELOCIDADE 4K STEELPLAY ®
Este Cabo HDMI 2.0 De Alta Velocidade 4K Steelplay® com retro-iluminación a LED é compatível com consolas de jogos de vídeo PS4, Xbox One,
PS3 e Xbox360, computadores e outros dispositivos HDMI, tais como leitores Blu-ray, DVD, etc.
CONTEÚDO
• 1 x Cabo HDMI 2.0 De Alta Velocidade 4K Steelplay® • 1 x Manual
INSTRUÇÕES
1. Ligue uma ficha do Steelplay® cabo HDMI a uma fonte como um leitor de DVD, consola de jogos, receptor de satélite.
2. Ligue o segundo bujão de Steelplay® cabo HDMI para HDMI ano de um monitor (tela de TV, etc.).
Obrigado por adquirir o Cabo HDMI 2.0 De Alta Velocidade 4K Steelplay®!
AVISO - ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR ESTE PRODUTO, LEIA AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS.
O FABRICANTE NÃO É RESPONSÁVEL POR DANOS E LESÕES RELACIONADAS AO USO OU
INSTALAÇÃO INCORRECTA. MANTENHA ESTE MANUAL SEMPRE COM A SUA CÂMARA PARA
FUTURAS FUTURE.
SEGURANÇA
1. Segurança de crianças e pessoas vulneráveis
Certifique-se de nunca deixar que este produto ao alcance de crianças pequenas. Não deixe as crianças brincar com o aparelho. Não deixe a embalagem ao
alcance das crianças. As crianças não devem limpar ou tentar qualquer manutenção no aparelho sem vigilância.
2. Segurança Geral
Não use o produto com as mãos molhadas e evitar qualquer tipo de umidade. Não mova ou não mover o produto quando ele é alimentado. Não deixe cair,
não desmonte, não abra, não bata, não dobre, deforme, de qualquer parte do produto, isso poderia danificá-los a sério. Não utilize água para limpar o
produto ou outro agente de limpeza. Não use produtos de limpeza abrasivos, esfregões, solventes ou objectos metálicos. Para limpar o produto, use um
pano anti-estático. Todos os reparos devem ser realizados por pessoal qualificado. Evitar qualquer líquido entre no produto. Não jogue este fogo. Consulte
as directrizes locais em métodos apropriados para se livrar do lixo eletrônico. Não insira qualquer objeto com excepção dos autorizados no produto, pois
podem tocar pontos de tensão perigosa ou um curto-circuito e provocar um incêndio ou choque elétrico. Não coloque objetos pesados sobre o produto. Evite
choques ou vibrações excessivas da unidade. Este dispositivo destina-se apenas para uso interno. O dispositivo não deve ser exposto a gotas de água ou
salpicos. Não coloque objectos cheios de líquidos, tais como vasos no dispositivo.
3. Instalação
Não instalar e não ligar um aparelho danificado. Siga atentamente as instruções de instalação fornecidas com o dispositivo. Não instale ou não usá-lo em
um lugar onde a temperatura está abaixo de 15 ° C ou num local exposto aos elementos. Não instale o produto à luz solar directa ou perto de uma fonte
de calor. Instale o produto em local seco e protegido de poeira. Não coloque o produto perto de uma janela onde seria exposto à luz solar directa. Não o
coloque em locais sujeitos a respingos de água. Não coloque as fontes aparelho de chama, como velas acesas.
4. Use AVISO ! Risco de lesões, choque elétrico, incêndio, queimaduras ou danos no dispositivo
Este aparelho é destinado ao uso doméstico dentro de casa e não devem ser utilizadas para outros fins. Siga as instruções de segurança do manual
5. Eliminação AVISO ! Risco de ferimentos ou asfixia
Siga as regras de segurança à disposição dos Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE)
6. Cabos
Coloque todos os cabos para que essa pessoa (ou qualquer animal) podem ser capturados nos pés ou tiro por engano movendo na sala. Certifique-se de
manter os cabos fora do alcance de crianças e animais de estimação. Não deixe que os seus filhos brincar com cabos e fios. Desligue imediatamente o
aparelho se verificar que exalando um queimado ou fumaça.
Para solucionar o problema, você pode entrar em contato com Atendimento ao Cliente por correio electrónico para [email protected]

1Diretiva 2012/19/UE é um reformulação da Diretiva 2002/96/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de janeiro de 2003.
2Diretiva 2011/65/UE é um reformulação da Diretiva 2002/95/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Janeiro de 2003.
3Diretiva 2014/30/UE é um reformulação da Diretiva 2004/108/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de dezembro de 2004.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
O período de garantia é limitado a 2 (dois) anos a partir da data da compra, com a apresentação de uma prova de compra. As instruções de operação devem
ser seguidas. O produto não deve ter sido danificado por deterioração, uso indevido, negligência, acidente, destruição ou alteração do número de série, o
uso de tensões impróprias elétricos ou correntes, reparação, alteração ou manutenção por qualquer pessoa ou partido que não seja o nosso serviço pós-venda
ou por uma oficina autorizada, uso de peças de substituição que não são de peças Steelplay®, ou alterar o produto de qualquer forma, o introdução deste
produto em qualquer outro produto, ou danos causados por acidentes, incêndios, cheias, trovoadas ou outro desastre natural e qualquer uso ir contra as
instruções fornecidas pelo Steelplay®. obrigações Steelplay® estão limitadas à reparação ou substituição com o mesmo produto ou similar, na sua
conveniência. A fim de obter a reparação de um produto sob esta garantia, apresentar o produto e prova de compra (isto é, um recibo ou factura) no seu
revendedor ou diretamente para o centro de apoio técnico Steelplay® tendo anteriormente pago os portes. Todos os requisitos que entram em conflito com
as leis, regras e / ou obrigações federais ou estaduais não podem ser aplicadas neste território específico e Steelplay® aderir a estas leis, regras e / ou
obrigações. Quando devolver o produto para reparo, por favor, por favor embalar cuidadosamente o produto, de preferência usando a embalagem original.
Obrigado também para agradar a incluir uma nota explicativa. IMPORTANTE: para que você possa evitar o custo ea inconveniência desnecessária, obrigado
a verificar com cuidado que você ler e seguir as instruções contidas neste manual. Esta garantia substitui todas as outras garantias, obrigações e
responsabilidades. Alguns estados não permitem as restrições período de garantia, caso em que as restrições descritas acima não se aplicam. EM NENHUM
CASO SERÁ QUE SER RESPONSÁVEL POR DANOS ESPECIAIS OU DERIVADOS DE VIOLAÇÃO DESTA GARANTIA OU QUALQUER OUTRA GARANTIA, EXPRESSA
OU IMPLÍCITA, QUE SEJA. Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de danos especiais, indiretos, especiais ou conseqüentes, portanto a
limitação acima não se aplica. Esta garantia lhe dá direitos legais específicos, e você também pode ter outros direitos que variam de estado para estado.
Este símbolo no produto ou nas instruções significa que seu equipamento elétrico e eletrônico deve estar no fim da vida, lançadas separadamente do lixo
doméstico. Na França, há diferentes sistemas de recolha de materiais recicláveis. Para mais informações, entre em contato com a autoridade local ou o
revendedor onde comprou o produto
[União Europeia] Estes símbolos indicam que o equipamento e as baterias eléctricos e electrónicos marcados com esses símbolos não deve ser descartado
como lixo doméstico no fim da vida. Eles devem antes ser dada aos pontos de recolha para a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos, bem
como pilhas para o tratamento adequado, recuperação e reciclagem de acordo com a legislação nacional e da Directiva 2012/19 / UE. Ao eliminar esses
produtos de forma adequada, você está ajudando a preservar os recursos naturais e prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente ea saúde
humana, que poderiam ser causadas pelo tratamento inadequado destes produtos. Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto,
entre em contato com o escritório municipal local, o serviço de descarte de lixo doméstico ou a loja onde comprou. A legislação nacional, sanções podem
ser aplicadas em caso de descarte incorreto desses resíduos.
[Os utilizadores profissionais] Se você deseja descartar este produto, entre em contato com o seu fornecedor e verificar os termos e condições do contrato
de compra.
[Outros países fora da União Europeia] Estes símbolos são válidos apenas na União Europeia. Para eliminar estes produtos, deve cumprir a legislação
nacional aplicável ou outras regulamentações do seu país para o tratamento de equipamentos eléctricos e electrónicos e baterias usadas.
Este produto tem a marca CE de acordo com as seguintes orientações europeias :
• Diretiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 4 de julho de 2012 , relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos
(REEE)1
• Directiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de Junho de 2011 , relativa à restrição do uso de determinadas substâncias
perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos2
• Diretiva 2014/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014 , relativa à harmonização da legislação dos
Estados-Membros respeitante à compatibilidade eletromagnética3
• 4K@50/60 (2160p)
• Até 32 canais de áudio para uma experiência de som envolvente
multi-dimensional
• taxa de amostragem de áudio de até 1.536 kHz para uma melhor
fidelidade de áudio
• Suporta vídeo relação de aspecto 21:9
• Sincronização dinâmica dos fluxos de vídeo e áudio

Spezifikationen
• Länge (m) 2.4m
• Standard-HDMI-Version 2.0
• Ethernet Ja
• Kabeldurchmesser (AWG) 28 AWG
Features
• Kompatibel mit allen HDMI-Geräten (PS4, Xbox One, PS3, Xbox
360, PC, etc.)
• Vergoldete Anschlüsse für eine bessere Audio / Video-Qualität.
• LED-Hintergrundbeleuchtung Anschlüsse
• HDMI2.0 High Speed Kabel mit Ethernet
• Ermöglicht Videoübertragung High Dynamic Range (HDR)
• Bandbreite von bis zu 18Gbps
• 4K@50/60 (2160p)
• Bis zu 32 Audiokanäle für immersive mehrdimensionale Klangerlebnis
• Audio-Abtastrate bis zu 1536 kHz für eine bessere Audioqualität
• Unterstützt Seitenverhältnis 21 Video: 9 (Breittheaterwinkel)
• Dynamische Synchronisation von Video- und Audioströmen
PRÄSENTATION 4K-HOCHGESCHWINDIGKEITS-HDMI-2.0-KABEL STEELPLAY®
Dieser 4K-Hochgeschwindigkeits-HDMI-2.0-Kabel Steelplay® mit LED-Hintergrundbeleuchtung ist kompatibel mit PS4 Videospielkonsolen Xbox One,
PS3 und Xbox 360, Computern und anderen HDMI-Geräte wie Blu-Ray-Player, DVD, usw.
INHALT
• 1 x 4K-Hochgeschwindigkeits-HDMI-2.0-Kabel Steelplay® • 1 x Handbuch
ANFAHRT
1. Schließen Sie einen Stecker von Steelplay® HDMI-Kabel an eine Quelle wie DVD-Player, Spielekonsole , Satellitenempfänger .
2. Schließen Sie den zweiten Stecker des Steelplay® HDMI-Kabel HDMI zum Jahr eines Monitors (TV-Bildschirm, etc.)
Vielen Dank für Ihren Kauf den 4K-Hochgeschwindigkeits-HDMI-2.0-Kabel Steelplay®!
WARNUNG - VOR DER INSTALLATION UND DIESES PRODUKT VERWENDEN, LESEN SIE DEN
ANWEISUNGEN. DER HERSTELLER IST NICHT FÜR FÜGTE SCHÄDEN UNSACHGEMÄSSER
INSTALLATION IM ZUSAMMENHANG. STETS IN GERÄTE MIT IHRER KAMERA ZUKUNFT AUF
ZUKUNFT.
SICHERHEIT
1. Sicherheit von Kindern und bedürftigen Menschen
Achten Sie darauf, dieses Produkt niemals in der Reichweite von kleinen Kindern lassen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Lassen Sie keine
Verpackung innerhalb der Reichweite von Kindern auf. Kinder sollten keine Wartungsarbeiten am Gerät nicht unbeaufsichtigt zu reinigen oder zu versuchen.
2. Allgemeine Sicherheit
Verwenden Sie das Produkt nicht mit nassen Händen und jede Art von Feuchtigkeit zu vermeiden. Bewegen Sie sich nicht oder das Produkt nicht bewegen,
wenn sie mit Strom versorgt wird. Lassen Sie nicht, nicht zerlegen, öffnen Sie nicht, nicht abstürzen, nicht biegen, verformen, irgendeinen Teil des Produkts,
das könnte sie schwer beschädigen. Verwenden Sie kein Wasser, das Produkt oder andere Reinigungsmittel zu reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel
nicht, Scheuerschwämme, Lösemittel oder Metallobjekten. Um das Produkt zu reinigen, verwenden Sie ein antistatisches Tuch. Zur Vermeidung von
Stromschlag, nicht zerlegen, das Produkt selbst. Alle Reparaturen müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Jede Flüssigkeit Verhindern, dass
das Produkt gelangen. Werfen Sie dieses Feuer nicht. Wenden Sie sich an lokalen Leitlinien für geeignete Methoden zu bekommen von Elektronikschrott zu
befreien. Stecken Sie keine anderen als die erlaubt in dem Produkt, wie sie bei einem Brand oder Stromschlag gefährlicher Spannung oder einen Kurzschluss
berühren. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt. Vermeiden Sie starke Erschütterungen und Vibrationen des Gerätes. Dieses Gerät ist nur
für den Innengebrauch bestimmt. Das Gerät darf nicht mit Wasser Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine Gegenstände mit
Flüssigkeiten wie Vasen auf dem Gerät gefüllt.
3. Installation
Stellen Sie das Gerät nicht und nicht ein beschädigtes Gerät anschließen. Befolgen Sie die Installationsanweisungen mit dem Gerät zur Verfügung gestellt.
Stellen Sie das Gerät nicht oder Sie es nicht an einem Ort verwenden, in denen die Temperatur unter 15 ° C oder in einem Ort, den Elementen ausgesetzt
ist. Stellen Sie das Produkt nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle. Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und vor Staub
geschützt. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe eines Fensters, in dem es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden würde. Nicht in Bereichen mit
Spritzwasser. Stellen Sie das Gerät Flammen nicht wie brennende Kerzen.
4. Verwenden ACHTUNG ! Verletzungsgefahr, Stromschlag, Feuer, Verbrennungen oder Schäden am Gerät
Dieses Gerät ist für den häuslichen Innenbereich konzipiert und sollte nicht anderweitig verwendet werden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der
Bedienungsanleitung.
5. Entsorgung ACHTUNG ! Verletzungsgefahr oder Erstickung
Folgen Sie den Sicherheitsregeln bei der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
6. Kabel
Legen Sie alle Kabel und Leitungen, so dass Person (oder ein Tier) durch Bewegung im Raum in den Füßen oder erschossen versehentlich gefangen werden.
Achten Sie darauf, Kabel und Leitungen zu halten außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren. Lassen Sie sich nicht Ihre Kinder mit Kabeln und
Leitungen spielen. Ab sofort ziehen Sie das Gerät, wenn Sie es ein Brand oder Rauch abgibt bemerken.
Zur Fehlersuche können Sie den Kundenservice per E-Mail an [email protected] kontaktieren.

1Richtlinie 2012/19/EU ist eine Neufassung der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003.
2Richtlinie 2011/65/EU ist eine Neufassung der Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003.
3Richtlinie 2014/30/EU ist eine Neufassung der Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Die Garantiezeit wird ab dem Datum des Kaufs zwei (2) Jahre beschränkt, mit Vorlage eines Kaufnachweis. Die Betriebsanleitung zu beachten. Das Produkt
muss wurden durch eine Verschlechterung, unsachgemäße Verwendung, Fahrlässigkeit, Unfall, Zerstörung oder Änderung der Seriennummer, ungeeignete
elektrische Spannungen oder Ströme, Instandsetzung, Umbau nicht beschädigt oder Wartung durch Personen oder andere Partei als After-Sales-Service oder
einem autorisierten Reparatur-Center, die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Steelplay® Teile sind, oder das Produkt in irgendeiner Weise zu ändern,
die Einführung dieses Produkts in einem anderen Produkt oder durch Unfall verursachten Schäden, Feuer, Überschwemmungen, Blitzschlag oder andere
Naturkatastrophen, und die Verwendung geht gegen die von Steelplay® Anweisungen. Steelplay® Verpflichtungen sind begrenzt mit dem gleichen oder
einem ähnlichen Produkt zu reparieren oder Ersatz nach seiner Bequemlichkeit. Um die Reparatur eines Produkts im Rahmen dieser Garantie zu erhalten,
präsentieren das Produkt und den Kaufnachweis (dh eine Quittung oder Rechnung zu sagen) von Ihrem Händler oder direkt an das Support-Center technische
Steelplay® hat das Porto vorher bezahlt. Alle Anforderungen, die Konflikte mit den Gesetzen, Regeln und / oder Bundes- oder Staatsverpflichtungen nicht in
diesem speziellen Gebiet und Steelplay® angewendet werden zur Einhaltung dieser Gesetze, Regeln und / oder Verpflichtungen. Wenn das Produkt für die
Rückkehr zu reparieren, bitte, bitte das Produkt sorgfältig verpacken, vorzugsweise die Originalverpackung. Vielen Dank auch an bitte eine Erläuterung
enthalten. WICHTIG: damit Sie unnötige Kosten und Unannehmlichkeiten zu vermeiden, danke sorgfältig zu prüfen, dass Sie gelesen haben und die
Anweisungen in diesem Handbuch. Diese Garantie gilt anstelle aller anderen Garantien, Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten. Einige Staaten erlauben nicht
die Garantiezeit Einschränkungen, wobei in diesem Fall die oben beschriebenen Einschränkungen nicht gelten. IN KEINEM FALL HAFTEN WIR IHNEN FÜR
BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN DURCH DIE VERLETZUNG DIESER GARANTIE ODER EINER ANDEREN AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, WAS AUCH IMMER.
Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung von speziellen, indirekte, spezielle oder Folgeschäden, so dass die oben genannte Beschränkung
gilt nicht. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte, und Sie können auch andere Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder in den Anweisungen, dass das elektrische und elektronische Geräte am Ende des Lebens sein sollte, getrennt vom
Hausmüll geworfen werden. In Frankreich gibt es unterschiedliche Sammelsysteme für Wertstoffe. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die
örtlichen Behörden oder den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben
[Europäische Union] Diese Symbole, dass die elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien mit diesen Symbolen gekennzeichnet darf nicht als
Hausmüll am Ende der Lebensdauer entsorgt werden. Sie sollten vielmehr mit dem nationalen Recht und der Richtlinie 2012/19 / EU zu den Sammelstellen
für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Batterien für die richtige Behandlung, Verwertung und Recycling gemäß gegeben werden. Durch den
Wegfall der in geeigneter Weise diese Produkte, helfen Sie natürliche Ressourcen zu schützen und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die
menschliche Gesundheit zu erhalten, die sonst durch die unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte verursacht werden könnten. Für nähere Informationen zum
Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung, Ihrem Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, wo Sie es gekauft haben. Die
nationale Regelung, Strafen können bei unsachgemäßer Entsorgung dieser Abfälle angewendet werden.
[Professionelle Anwender] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler wenden und die Bedingungen und
Konditionen des Kaufvertrages überprüfen.
[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Um diese Produkte zu beseitigen, sollte
es mit den geltenden nationalen Gesetzen oder anderen Vorschriften in Ihrem Land für die Behandlung von Elektro- und Elektronikgeräten und Batterien
entsprechen.
Dieses Produkt ist CE-Kennzeichnung gemäß den folgenden europäischen Richtlinien :
• Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte1
• Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher
Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten2
• Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit3

Specificazioni
• Lunghezza (m) 2.4m
• HDMI versione 2.0
• Ethernet Sit
• Diametro del cavo (AWG) 28 AWG
Lineamenti
• Compatibile con tutti i dispositivi HDMI (PS4, Xbox One, PS3,
Xbox 360, PC, etc.)
• connettori placcati oro per una migliore qualità audio / video
• Retroilluminazione a LED delli connettori
• Cavo HDMI2.0 ad alte prestazioni con Ethernet
• Consente la trasmissione video High Dynamic Range (HDR)
• larghezza di banda fino a 18 Gbps
• 4K@50/60 (2160p)
• Fino a 32 canali audio per un'esperienza audio coinvolgente
multi-dimensionale
• frequenza di campionamento audio fino a 1536 kHz per una migliore
fedeltà audio
• Supporta Rapporto d'aspetto video 21: 9 (Cinemascope)
• Sincronizzazione dinamica dei flussi video e audio.
PRESENTAZIONE AL CAVO HDMI 2.0 AD ALTA VELOCITÀ 4K STEELPLAY®
Questo Cavo HDMI 2.0 ad Alta Velocità 4K Steelplay® con retroilluminazione a LED è compatibile con console per videogiochi PS4, Xbox One, PS3 e
Xbox360, computer e altri dispositivi HDMI come lettori Blu-ray, DVD, etc.
CONTENUTO
• 1 x Cavo HDMI 2.0 ad Alta Velocità 4K Steelplay® • 1 x Manuale
INDICAZIONI
1. Collegare una spina di Steelplay® cavo HDMI ad una sorgente come un lettore DVD, console di gioco, ricevitore satellitare.
2. Collegare la seconda spina di Steelplay® cavo HDMI-HDMI anno di un monitor (schermo piatto, etc.)
Grazie per aver acquistato il Cavo HDMI 2.0 ad Alta Velocità 4K Steelplay®!
ATTENZIONE - PRIMA DI INSTALLARE ED UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE
LE ISTRUZIONI FORNITE. IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE PER DANNI E LE LESIONI
RIPORTATE A USO O INSTALLAZIONE. TENERE SEMPRE IL MANUALE CON LA FOTOCAMERA PER
FUTURO FUTURO RIFERIMENTO.
SICUREZZA
1. Sicurezza dei bambini e le persone vulnerabili
Assicurarsi di non lasciare mai questo prodotto alla portata dei bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il dispositivo. Non lasciare l'imballaggio alla
portata dei bambini. I bambini non devono pulire o tentare qualsiasi intervento di manutenzione sul apparecchio incustodito.
2. Sicurezza Generale
Non utilizzare il prodotto con le mani bagnate ed evitare qualsiasi tipo di umidità. Non spostare o non spostare il prodotto quando è alimentato. Non far cadere,
non smontare, non aperto, non andare in crash, non piegare, deformare, qualsiasi parte del prodotto, ciò potrebbe seriamente danneggiarli. Non usare acqua
per pulire il prodotto o altro detergente. Non utilizzare detergenti abrasivi, spugnette abrasive, solventi o oggetti metallici. Per pulire il prodotto, usare un panno
antistatico. Per evitare scosse elettriche, non smontare il prodotto da soli. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato. Evitare che
qualsiasi liquido di penetrare il prodotto. Non gettare questo fuoco. Fare riferimento alle linee guida locali sui metodi adeguati per sbarazzarsi di rifiuti elettronici.
Non inserire qualsiasi oggetto diverso da quelli consentiti nel prodotto poiché potrebbero toccare punti di tensione pericolosi o un corto circuito con conseguente
incendio o di scosse elettriche. Non appoggiare oggetti pesanti sul prodotto. Evitare forti urti o vibrazioni dell'apparecchio. L'unità è destinata esclusivamente
per uso interno. L'unità non deve essere esposto a gocce d'acqua o spruzzi. Non posizionare oggetti contenenti liquidi come vasi sul dispositivo.
3. Installazione
Non installare e non collegare un apparecchio danneggiato. Seguire attentamente le istruzioni di installazione fornite con il dispositivo. Non installare o non ne
fanno uso in un luogo dove la temperatura è inferiore a 15 ° C o in un luogo esposto alle intemperie. Non posizionare il prodotto in luce diretta del sole o vicino
a fonti di calore. Installare il prodotto in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere. Non posizionare il prodotto vicino ad una finestra in cui si sarebbe esposto
alla luce solare diretta. Non posizionare in zone soggette a spruzzi d'acqua. Non posizionare le sorgenti apparecchio di fiamma, come candele accese.
4. Utilizzare ATTENZIONE ! Pericolo di lesioni, scosse elettriche, incendi, ustioni o danni al dispositivo
Questo apparecchio è stato progettato per uso interno domestico e non deve essere utilizzato in altro modo. Seguire le istruzioni di sicurezza sul manuale.
5. Smaltimento ATTENZIONE ! Rischio di lesioni o soffocamento
Seguire le norme di sicurezza a disposizione di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
6. Cavi
Posizionare tutti i cavi in modo che nessuna persona (o qualsiasi animale) possono essere catturati nei piedi o ucciso per errore muovendo nella stanza. Tenere i cavi fuori dalla
portata dei bambini e animali domestici. Non lasciare che i bambini giochino con i cavi. Se si prevede di non utilizzare il prodotto per un lungo periodo di tempo, spegnerlo
staccando la spina di alimentazione. In caso di temporale, si consiglia di scollegare il business del prodotto in modo che non venga danneggiato da eventuali scariche elettriche
o elettromagnetiche. Per questo motivo, l'uscita dovrebbe essere facilmente accessibile, in modo da staccare quando necessario. Scollegare immediatamente l'apparecchio se si
nota che emana un bruciata o fumo.
Per la risoluzione dei problemi, è possibile contattare il Servizio Clienti via email a [email protected]

1La Direttiva 2012/19/UE è la rifusione della direttiva 2002/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003.
2La Direttiva 2011/65/UE è la rifusione della direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003.
3La Direttiva 2014/30/UE è la rifusione della direttiva 2004/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Il periodo di garanzia è limitato a due (2) anni dalla data di acquisto, con presentazione di una prova di acquisto. Le istruzioni per l'uso devono essere
seguite. Il prodotto non deve essere stato danneggiato dal deterioramento, uso improprio, negligenza, incidente, distruzione o alterazione del numero di
serie, l'uso di tensioni impropri elettriche o correnti, riparazione, alterazione o manutenzione da parte di qualsiasi persona o parte eccetto dal nostro servizio
post-vendita o un centro di riparazione autorizzato, l'uso di parti di ricambio che non sono di parti Steelplay®, o cambiare il prodotto in alcun modo, la
introduzione di questo prodotto in qualsiasi altro prodotto, o danni causati da incidenti, incendi, inondazioni, fulmini o altri disastri naturali e qualsiasi utilizzo
andare contro le istruzioni fornite dal Steelplay®. obblighi Steelplay® sono limitati alla riparazione o sostituzione con lo stesso prodotto o simili, a sua
convenienza. Al fine di ottenere la riparazione di un prodotto in garanzia, presentare il prodotto e la prova di acquisto (vale a dire una ricevuta o fattura)
presso il rivenditore o direttamente al centro di supporto tecnico Steelplay® avendo precedentemente pagato le spese di spedizione. Tutti i requisiti che sono
in conflitto con le leggi, le regole e / o obblighi federali o statali non può essere applicata in questo specifico territorio e Steelplay® aderiscono a queste
leggi, regole e / o obblighi. In caso di restituzione del prodotto per la riparazione, si prega di imballare accuratamente il prodotto, preferibilmente utilizzando
la confezione originale. Anche grazie a Si prega di inserire una nota esplicativa. IMPORTANTE: per consentire di evitare costi e inconvenienti inutili, grazie di
controllare attentamente di aver letto e seguito le istruzioni in questo manuale. Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, obblighi e responsabilità.
Alcuni stati non consentono le restrizioni periodo di garanzia, nel qual caso non si applicano le limitazioni di cui sopra. IN NESSUN CASO SAREMO
RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI O CONSEGUENTE PER VIOLAZIONE DI QUESTA GARANZIA O DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA,
qualunque. Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni speciali, indiretti, speciali o consequenziali, pertanto la suddetta limitazione
non si applica. Questa garanzia conferisce diritti legali specifici, e si può anche avere altri diritti che variano da stato a stato.
Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche dovrebbe essere alla fine della vita, gettati
separatamente dai rifiuti domestici. In Francia ci sono diversi sistemi di raccolta per materiali riciclabili. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare le
autorità locali o il rivenditore dove è stato acquistato il prodotto
[Unione Europea] Questi simboli indicano che l'apparecchiatura e le batterie elettriche ed elettroniche contrassegnate da questi simboli non devono essere
smaltiti come rifiuti domestici a fine vita. Dovrebbero piuttosto essere somministrato a punti di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed
elettroniche, nonché le batterie per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio in conformità della legislazione nazionale e la direttiva 2012/19 / UE.
Eliminando questi prodotti in modo appropriato, si stanno aiutando a preservare le risorse naturali e prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla
salute umana che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato di questi prodotti. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di
questo prodotto, si prega di contattare la sede comunale locale, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato. La normativa nazionale,
sanzioni può essere applicato in caso di smaltimento non corretto di questi rifiuti.
[Gli utenti professionali] Se si desidera smaltire questo prodotto, si prega di contattare il proprio rivenditore e controllare i termini e le condizioni del
contratto di acquisto.
[Altri Paesi al di fuori dell'Unione Europea] Questi simboli sono validi solo all'interno dell'Unione Europea. Per eliminare questi prodotti, si deve rispettare la
legislazione nazionale applicabile o da altre normative nel vostro paese per il trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie usate.
Questo prodotto è marcato CE secondo le seguenti linee guida europee :
• Direttiva 2012/19/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)1
• Direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’ 8 giugno 2011 , sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche2
• Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014 , concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati
membri relative alla compatibilità elettromagnetica3

PRESENTATIE VAN DE STEELPLAY® HIGH-PERFORMANCE 4K HDMI 2.0-KABEL
De Steelplay® 4K High-Performance HDMI 2.0-kabel met LED-achtergrondverlichting is compatibel met PS4-, Xbox One-, PS3- en
Xbox360-videogameconsoles, computers en andere HDMI-apparaten zoals Blu-Ray-spelers, dvd's, enz.
Kenmerken
• Compatibel met alle HDMI-apparaten
(PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, pc, etc.)
• Vergulde connectoren voor betere audio- / videokwaliteit
• LED-achtergrondverlichting van de connectoren
• Hoogwaardige HDMI2.0-kabel met Ethernet
• Staat video-overdracht met hoog dynamisch bereik (HDR) toe
• Bandbreedte tot 18 Gbps
• 4K @ 50/60 (2160p)
• Tot 32 audiokanalen voor een multidimensionale meeslepende audio-ervaring
HANDLEIDING
1. Sluit een van de HDMI-aansluitingen van de Steelplay®-kabel aan op de HDMI-poort van een bron zoals een gameconsole, Blu-Ray- of
dvd-speler, pc enz.
2. Sluit de tweede HDMI-aansluiting van de Steelplay®-kabel aan op de HDMI-poort van een monitor (tv-monitor, enz.)
INHOUD
• 1 x Steelplay ® 4K hoogwaardige HDMI 2.0-kabel
• 1 x gebruikershandleiding
• Audiobemonsteringsfrequentie tot 1536 kHz voor
een betere geluidskwaliteit
• Ondersteunt 21: 9 videobeeldformaat (Techniscope)
• Dynamische synchronisatie van video- en audiostreams
• Lengte (meter) 2.4m
• HDMI 2.0-standaardversie
• Ethernet Ja
• Kabeldiameter (AWG) 28 AWG
• Materiaal connector aluminiumlegering
Bedankt voor het aanschaen van de Steelplay® hoogwaardige 4K HDMI 2.0-kabel !
WAARSCHUWING-LEESVOORDATU DIT APPARAAT INSTALLEERTEN GEBRUIKTZORGVULDIGDE MEEGELEVERDEINSTRUCTIES. DEFABRIKANT
KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE OF LETSEL ALS GEVOLGVAN ONJUISTE INSTALLATIE OF GEBRUIK. BEWAAR DEZE
HANDLEIDING ALTIJD BIJ UW APPARAAT VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. Risico's voor kinderen en kwetsbare personen
Laat dit product nooit binnen het bereik van kleine kinderen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Houd de verpakking buiten het bereik van
kinderen. Kinderen mogen het toestel niet zonder toezicht schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden aan het toestel uitvoeren.
2. Algemene veiligheid
Gebruik het product niet met natte handen en vermijd elke vorm van vocht. Draag of verplaats het product niet wanneer het is ingeschakeld. Laat het
product niet vallen, demonteer het niet, open het niet, druk het niet plat, verdraai het niet en vervorm geen enkel deel van het product, want dit kan het
ernstig beschadigen. Gebruik geen water om het product of andere reinigingsmiddelen te reinigen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes,
oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Gebruik een antistatische doek om het product schoon te maken. Reparaties moeten worden uitgevoerd door
gekwaliceerdpersoneel. Er mogengeenvloeistoenin hetproductterechtkomen.Gooiditproduct niet inhet vuur.Raadpleegdeplaatselijkevoorschriften
voor de juiste verwijdering van elektronisch afval. Steek geen andere dan de toegestane voorwerpen in het product, aangezien deze in contact kunnen
komen met gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting kunnen veroorzaken, hetgeen kan leiden tot brand of elektrische schokken. Plaats geen zware
voorwerpen op het product.Vermijd overmatige schokken of trillingen van het product. Deze camera is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Stel het
toestel niet bloot aan druipend of spattend water. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
3. Installatierisico's :
Installeer of sluit geen beschadigd apparaat aan.Volg zorgvuldig de installatie-instructies die bij het toestel zijn geleverd. Niet installeren of gebruiken op
een plaats waar de temperatuur lager is dan 15°C of blootgesteld aan de elementen. Stel het product niet bloot aan direct zonlicht of in de buurt van een
warmtebron. Installeer het product op een droge en stofvrije plaats. Plaats het product niet op plaatsen waar het blootgesteld kan worden aan opspattend
water. Plaats geen vlammen, zoals brandende kaarsen, op het product.
4. Risico's bij gebruik: letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden of materiële schade aan het apparaat Risico op letsel, elektrische schokken,
brand, brandwonden of materiële schade aan het apparaat.
Dit apparaat is bedoeldvoor huishoudelijk gebruik binnenshuis en magniet anders wordengebruikt.Volgdeveiligheidsinstructies in degebruikershandle-
iding.
5. Weggegooid :
Risico op verwonding of verstikking Neem de veiligheidsvoorschriften in acht bij het weggooien van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
(AEEA).
6. Koordgevaar :
Leg alle kabels en snoeren zo neer dat niemand (of een dier) er per ongeluk op kan gaan staan of eraan kan trekken terwijl hij zich in de kamer verplaatst.
Zorg ervoor dat kabels en snoeren buiten het bereik van kinderen en huisdieren blijven. Laat kinderen niet met kabels en snoeren spelen. Trek onmiddellijk
de stekker uit het stopcontact als u merkt dat het apparaat een brandlucht of rook afgeeft. Overmatig vocht kan een elektrische schok veroorzaken. Zorg
ervoor dat het snoer niet in contact komt met een heet voorwerp zoals een radiator.
Voor het oplossen van problemen is het mogelijk om per e-mail contact op te nemen met de Klantenservice op
[email protected]

GARANTIEVOORWAARDEN
De garantieperiode is beperkt tot twee (2) jaar vanaf de datum van aankoop, na overlegging van het aankoopbewijs. De bedieningsinstructies
moeten correct worden opgevolgd. Het product mag niet beschadigd zijn door verslechtering, oneigenlijk gebruik, nalatigheid, ongeval,
vernietiging of wijziging van het serienummer, gebruik van ongeschikte elektrische spanningen of stromen, reparatie, wijziging of onderhoud
door een persoon of derde partij anders dan onze serviceafdeling of een erkend reparatiecentrum, het gebruik van vervangingsonderdelen die
geen Steelplay® onderdelen zijn, of wijziging van het product op welke manier dan ook, het invoeren van dit product in een ander product, of
schade veroorzaakt door ongelukken, brand, overstroming, blikseminslag of andere natuurrampen en elk gebruik dat in strijd is met de
instructies die door Steelplay® zijn verstrekt. Steelplay®'s verplichtingen zijn beperkt tot reparatie of vervanging door hetzelfde of een
soortgelijk product naar haar keuze. Om reparatie van een product onder deze garantie te verkrijgen, dient u het product en het aankoopbewijs
(d.w.z. aankoopbon of factuur) aan uw dealer of rechtstreeks aan het Steelplay®Technical Support Center te overhandigen met vooruitbetaalde
verzendkosten. Alle voorwaarden die in strijd zijn met federale of staatswetten, regels en/of verplichtingen zullen niet van toepassing zijn in dat
specieke gebied en Steelplay® zal zich houden aan dergelijke wetten, regels en/of verplichtingen.Wanneer u het product ter reparatie
terugstuurt, dient u het product zorgvuldig te verpakken, bij voorkeur in de originele verpakking. Voeg ook een toelichting toe. BELANGRIJK : Om
onnodige kosten en ongemak te voorkomen, dient u zorgvuldig te controleren of u de instructies in deze handleiding heeft gelezen en
opgevolgd. Deze garantie komt in de plaats van alle andere garanties, verplichtingen en aansprakelijkheden. In sommige staten zijn
beperkingen van de garantieduur niet toegestaan, in welk geval de bovenstaande beperkingen niet op u van toepassing zijn. IN GEEN GEVAL
ZIJN WIJ AANSPRAKELIJKVOOR SPECIALE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT EEN INBREUK OP DEZE OF ENIGE ANDERE GARANTIE,
UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, VAN WELKE AARD DAN OOK. In sommige staten is de uitsluiting of beperking van incidentele, indirecte, bijzondere
of gevolgschade niet toegestaan, zodat de bovenstaande beperking mogelijk niet op u van toepassing is. Deze garantie geeft u specieke
wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die van staat tot staat verschillen. Deze garantie geeft u specieke wettelijke rechten
en mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat kunnen verschillen. Dit symbool op het product of in de handleiding betekent dat
uw elektrische en elektronische apparatuur aan het einde van zijn levensduur gescheiden van uw huishoudelijk afval moet worden afgevoerd. In
Frankrijk zijn er verschillende inzamelingssystemen voor recyclebaar afval. Neem voor meer informatie contact op met de plaatselijke overheid
of de dealer waar u het product heeft gekocht.
De volgende symbolen geven aan dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen die met deze symbolen zijn gemarkeerd, aan het
einde van hun levensduur niet als huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. In plaats daarvan moeten ze worden ingeleverd bij
inzamelpunten voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen voor de juiste behandeling, terugwinning en
recycling overeenkomstig de nationale wetgeving en Richtlijn 2012/19/EU. Door deze producten op de juiste manier te verwijderen, helpt u de
natuurlijke hulpbronnen te beschermen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die anders zouden
kunnen worden veroorzaakt door de onjuiste verwerking van afval van deze producten.Voor meer informatie over het recyclen van dit product
kunt u contact opnemen met uw gemeentekantoor, de dienst huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Afhankelijk van
de nationale wetgeving kunnen boetes worden opgelegd voor het onjuist verwijderen van dit afval. Professionele gebruikers] Indien u zich van
dit product wenst te ontdoen, neem dan contact op met uw dealer en raadpleeg de voorwaarden van het koopcontract. Andere landen buiten
de Europese Unie] Deze symbolen zijn alleen geldig binnen de Europese Unie. Neem bij het weggooien van deze producten de toepasselijke
nationale wetgeving of andere voorschriften van uw land in acht voor de behandeling van elektrische en elektronische apparatuur en gebruikte
batterijen.
Dit product draagt de CE-markering volgens de volgende Europese richtlijnen:
• Richtlijn 2012/19 / EU van 4 juli 2012 van het Europees Parlement en de Raad betreende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
(AEEA). ¹
• Richtlijn 2011/65 / EU van 8 juni 2011 van het Europees Parlement en de Raad betreende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke
stoen in elektrische en elektronische apparatuur. ²
• Richtlijn 2014/30 / EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreende de harmonisatie van de wetgevingen van de
lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (herschikking) ³.
¹ Richtlijn 2012/19 / EU is een hercodering van Richtlijn 2002/96 / EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003.
² Richtlijn 2011/65 / EU is een hercodering van Richtlijn 2002/95 / EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003.
³ Richtlijn 2014/30 / EU is een hercodering van Richtlijn 2004/108 / EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004
betreende de onderlinge aanpassing van de wetten van de lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en tot intrekking
van Richtlijn 89/336 / EEC vanaf 20 juli 2007.

ПРЕЗЕНТАЦИЈА СТЕЕЛПЛАИ® ВИСОКОГ УЧИНКА 4К ХДМИ 2.0 КАБЕЛ
Стеелплаи® 4К ХДМИ 2.0 кабл високих перформанси са ЛЕД позадинским осветљењем компатибилан је са ПС4, Ксбок Оне, ПС3 и
Ксбок360 конзолама за видео игре, рачунарима и другим ХДМИ уређајима попут Блу-Раи уређаја, ДВД-а итд.
Карактеристике
• Компатибилно са свим ХДМИ уређајима
(ПС4, Ксбок Оне, ПС3, Ксбок 360, рачунаром итд.)
• Позлаћени конектори за бољи аудио / видео квалитет
• ЛЕД позадинско осветљење конектора
• Квалитетни ХДМИ2.0 кабл са Етхернетом
• Омогућава пренос видео записа са високим динамичким опсегом (ХДР)
• Пропусни опсег до 18 Гбпс
• 4К при 50/60 (2160п)
• До 32 аудио канала за вишедимензионално имерзивно аудио искуство
УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ
1. Повежите један од ХДМИ конектора Стеелплаи® кабла на ХДМИ порт извора као што је играћа конзола, Блу-Раи или ДВД плејер,
рачунар итд.
2. Повежите други ХДМИ конектор Стеелплаи® кабла на ХДМИ порт монитора (ТВ монитор, итд.)
САДРЖАЈ
• 1 к висококвалитетни ХДМИ 2.0 кабл Стеелплаи ® 4К
• 1 к упутство за употребу
• Фреквенција узорковања звука до 1536 кХз за
бољи квалитет звука
• Подржава формат видео слике 21: 9 (Тецхнисцопе)
• Динамичка синхронизација видео и аудио токова
• Дужина (метри) 2.4m
• ХДМИ 2.0 стандардна верзија
• Етхернет Да
• Пречник кабла (АВГ) 28 АВГ
• Материјал конектора легура алуминијума
Хвала вам што сте купили Стеелплаи® висококвалитетни 4К ХДМИ 2.0 кабл!
УПОЗОРЕЊЕ - ПРЕ УГРАДЊЕ И УПОТРЕБЕ ОВОГ УРЕЂАЈА ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ ДОСТАВЉЕНА УПУТСТВА. ПРОИЗВОЂАЧ СЕ НЕ МОЖЕ
ОДРЖАВАТИОДГОВОРНУЗАШТЕТУ ИЛИПОВРЕДЕ КОЈЕСУ ПРОИЗВОДИОДНЕПРАВИЛНЕУГРАДЊЕ ИЛИ УПОТРЕБЕ.УВЕК ЧУВАЈТЕ ОВАЈ
ПРИРУЧНИК СА ВАШИМ УРЕЂАЈЕМ ЗА БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ.
БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
1. Ризици за децу и рањиве особе
Никада не остављајте овај производ на дохвату мале деце. Не дозвољавајте деци да се играју уређајем. Паковање чувајте ван домашаја деце.
Деци не сме бити дозвољено да чисте или сервисирају уређај без надзора.
2. Општа сигурност
Не користите производ мокрим рукама и избегавајте било какав облик влаге. Немојте носити или премештати производ када је укључен.
Немојте испуштати, растављати, отварати, дробити, увртати или деформисати било који део производа, јер то може озбиљно да га оштети. Не
користите воду за чишћење производа или других средстава за чишћење. Не користите абразивне производе, јастучиће за рибање, раствараче
илиметалнепредмете.Зачишћењепроизводакориститеантистатичкукрпу.Поправкемораизводитиквалификованоособље.Течности несмеју
дауђу у производ. Не бацајтеовајпроизвод уватру. Погледајтелокалне прописе за правилно одлагањеелектронскоготпада.У производнемојте
уметати предмете који су дозвољени јер могу доћи у контакт са опасним тачкама напона или проузроковати кратки спој који може довести до
пожараили електричногудара.Не стављајтетешкепредметена производ.Избегавајтепретјераниудариливибрације на производу. Ова камера
је само за унутрашњу употребу. Не излажите уређај капању или прскању воде. Не стављајте на уређај предмете напуњене течношћу, попут ваза.
3. Ризици уградње:
Не инсталирајте и не повезујте оштећени уређај. Пажљиво следите упутства за уградњу испоручена са уређајем. Не постављајте и не
употребљавајтенаместимагдеје температураиспод 15 ° Ц илиизложена елементима. Не излажите производдиректној сунчевој светлости или
ублизини изворатоплоте.Инсталирајтепроизводнасуво местобез прашине.Не стављајтепроизводтамогде можебитиизложенпрскањуводе.
Не стављајте пламен, попут упаљених свећа, на производ.
4. Ризици у употреби: повреда, електрични удар, пожар, опекотине или материјална штета на уређају Опасност од повреда, електричног удара,
пожара, опекотина или оштећења имовине на уређају. Овај уређај је намењен за унутрашњу употребу у домаћинству и не сме се користити на
други начин. Слиједите сигурносне упуте у корисничком приручнику.
5. Одбачено:
Ризик од повреде или гушења Придржавајте се безбедносних упутстава при одлагању отпадне електричне и електронске опреме (ВЕЕЕ).
6. Опасност од ужета:
Распоредите све каблове и каблове тако да ихнико (или животиња)не може случајно згазити илиповући док се креће у соби. Каблове и каблове
држите ван дохвата деце и кућних љубимаца. Не дозволите деци да се играју кабловима и кабловима. Ако приметите да уређај емитује мирис
паљења или дим, одмах извуците кабл за напајање. Прекомерна влага може проузроковати електрични удар. Пазите да кабл не дође у контакт
са врућим предметима као што је радијатор.
За решавање проблема могуће је контактирати корисничку службу е-поштом на [email protected]

УСЛОВИ ГАРАНЦИЈЕ
Гарантни период је ограничен на две (2) године од датума куповине уз предочење доказа о куповини. Упутства за употребу морају се
правилно поштовати. Производ не сме оштетити пропадање, злоупотреба, немар, несрећа, уништавање или промена серијског броја,
употреба неодговарајућих електричних напона или струја, поправка, модификација или одржавање од стране било ког лица или треће
стране која није наша сервисна служба или овлашћени сервисни центар, употреба резервних делова који нису Стеелплаи® делови, или
модификација производа на било који начин, уметање овог производа у други производ или штета настала услед несреће, пожара,
поплаве, грома или друге природне катастрофе и било какве употребе који крши упутства пружена од Стеелплаи®. Обавезе Стеелплаи
®-а ограничене су на поправку или замену истим или сличним производом по свом избору. Да бисте постигли поправак производа у
оквиру ове гаранције, морате свом продавцу или директно Центру за техничку подршку Стеелплаи® предочити производ и доказ о
куповини (тј. Потврду о куповини или рачун) са претплаћеним трошковима испоруке. Било који услови који крше савезне или државне
законе, правила и / или обавезе неће се примењивати у тој одређеној области и Стеелплаи® ће се придржавати таквих закона, правила
и / или обавеза. Када враћате производ на поправак, пажљиво га спакујте, по могућности у оригинално паковање. Такође додајте
објашњење. ВАЖНО: Да бисте избегли непотребне трошкове и непријатности, пажљиво проверите да ли сте прочитали и следили
упутства у овом упутству. Ова гаранција је уместо свих осталих гаранција, обавеза и одговорности. Неке државе не дозвољавају
ограничења трајања гаранције, у том случају се горе наведена ограничења можда неће односити на вас. НИКАДА НЕЋЕМО ОДГОВОРИТИ
ЗА БИЛО КОЈЕ ПОСЕБНЕ ИЛИ ПОСЛЕДИЧНЕ ШТЕТЕ КОЈЕ ПРОИЗЛАЖУ ИЗ БИЛО КОЈЕ КРШЕЊЕ ОВЕ ИЛИ БИЛО КОЈИХ ЈАМСТАВА, ИЗРИЧИТЕ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНЕ, БИЛО КОЈЕ ВРСТЕ. Неке државе не дозвољавају изузеће или ограничење случајних, индиректних, посебних или
последичних штета, па се горе наведено ограничење можда неће односити на вас. Ова гаранција вам даје посебна законска права, а
можда имате и друга права која се разликују од државе до државе. Ова гаранција вам даје посебна законска права, а можда имате и
друга права која се разликују од државе до државе. Овај симбол на производу или у упутству значи да на крају свог животног века
своју електричну и електронску опрему треба одлагати одвојено од кућног отпада. У Француској постоји неколико система сакупљања
отпада који се може рециклирати. За више информација обратите се локалним властима или продавцу код којег сте купили производ.
Следећи симболи означавају да електричну и електронску опрему и батерије означене овим симболима не треба одлагати као кућни
отпад на крају свог корисног века употребе. Уместо тога, требало би их доставити на сабирна места за рециклажу електричне и
електронске опреме и батерије за правилно третирање, опорабу и рециклажу у складу са националним законодавством и Директивом
2012/19 / ЕУ. Правилним одлагањем ових производа помоћи ћете у заштити природних ресурса и спречавању потенцијалних
негативних последица по животну средину и здравље људи, које би иначе могле бити проузроковане неодговарајућим руковањем
отпадом од ових производа. За више информација о рециклирању овог производа, обратите се локалној градској канцеларији, служби
за одлагање кућног отпада или продавници у којој сте купили производ. У зависности од националног законодавства, могу се изрећи
новчане казне за нетачно одлагање овог отпада. Професионални корисници] Ако желите да одложите овај производ, контактирајте
свог продавца и погледајте услове уговора о куповини. Остале земље изван Европске уније] Ови симболи важе само у оквиру Европске
уније. Када одлажете ове производе, придржавајте се важећих националних закона или других прописа ваше државе за третман
електричне и електронске опреме и половних батерија.
Овај производ има ЦЕ ознаку у складу са следећим европским директивама:
• Директива 2012/19 / ЕУ од 4. јула 2012. Европског парламента и Савета о отпадној електричној и електронској опреми (ВЕЕЕ). ¹
• Директива 2011/65 / ЕУ од 8. јуна 2011. Европског парламента и Савета о ограничењу употребе одређених опасних супстанци у
електричној и електронској опреми. ²
• Директива 2014/30 / ЕУ Европског парламента и Савета од 26. фебруара 2014. о приближавању закона држава чланица у вези са
електромагнетном компатибилношћу (преновљена) ³.
¹ Директива 2012/19 / ЕУ је кодирање Директиве 2002/96 / ЕЦ Европског парламента и Савета од 27. јануара 2003.
² Директива 2011/65 / ЕУ је кодирање Директиве 2002/95 / ЕЦ Европског парламента и Савета од 27. јануара 2003.
³ Директива 2014/30 / ЕУ је кодирање Директиве 2004/108 / ЕЦ Европског парламента и Савета од 15. децембра 2004. о приближавању
закона држава чланица у вези са електромагнетном компатибилношћу и укидању Директиве 89/336 / ЕЕЦ од 20. јула 2007.

PREZENTÁCIA KÁBLA STEELPLAY® S VYSOKÝMVÝKONOM 4K HDMI 2.0
Kábel Steelplay® 4K High Performance HDMI 2.0 s LED podsvietením je kompatibilný s hernými konzolami PS4, Xbox One, PS3 a Xbox360,
počítačmi a ďalšími zariadeniami HDMI, ako sú prehrávače Blu-Ray, DVD atď.
Charakteristiky
• Kompatibilné so všetkými zariadeniami HDMI
(PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, PC atď.)
• Pozlátené konektory pre lepšiu kvalitu zvuku / videa
• LED podsvietenie konektorov
• Vysoko kvalitný kábel HDMI2.0 s pripojením Ethernet
• Umožňuje prenos videa s vysokým dynamickým rozsahom (HDR)
• Šírka pásma až 18 Gbps
• 4K @ 50/60 (2160p)
• Až 32 zvukových kanálov pre viacrozmerný pohlcujúci zvukový zážitok
NÁVOD NA POUŽITIE
1. Pripojte jeden z HDMI konektorov kábla Steelplay® k HDMI portu zdroja, ako je napríklad herná konzola, Blu-Ray alebo DVD prehrávač, PC
atď.
2. Pripojte druhý konektor HDMI kábla Steelplay® k portu HDMI na monitore (TV monitor atď.)
OBSAH
• 1 x vysoko kvalitný kábel HDMI 2.0 Steelplay ® 4K
• 1 x užívateľská príručka
• Vzorkovacia frekvencia zvuku až 1536 kHz pre
lepšiu kvalitu zvuku
• Podporuje formát videa: 21: 9 (Techniscope)
• Dynamická synchronizácia video a audio streamov
• Dĺžka (metre) 2.4m
• Štandardná verzia HDMI 2.0
• Ethernet Áno
• Priemer kábla (AWG) 28 AWG
• Materiál konektora z hliníkovej zliatiny
Ďakujeme za zakúpenie vysoko kvalitného kábla 4K HDMI 2.0 Steelplay®!
UPOZORNENIE - PRED INŠTALÁCIOU A POUŽITÍM TOHOTO SPOTREBIČA SI POZORNE PREČÍTAJTE DODANÉ POKYNY. VÝROBCA ZODPOVEDÁ ZA
ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE POŠKODENIE ALEBO ZRANENIE VPLYVUJÚCE Z NESPRÁVNEJ INŠTALÁCIE ALEBO POUŽITIA. TENTO NÁVOD VŽDY
UCHOVÁVAJTE S VAŠIM ZARIADENÍM PRE BUDÚCE REFERENCIE.
BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE
1. Riziká pre deti a zraniteľné osoby
Nikdy nenechávajte tento výrobok v dosahu malých detí. Nenechajte deti hrať sa so spotrebičom. Uchovávajte obal mimo dosahu detí. Dieťa nesmie byť
dovolené čistiť alebo opravovať prístroj bez dozoru.
2. Všeobecná bezpečnosť
Nepoužívajte výrobok s mokrými rukami a vyhnite sa akejkoľvek vlhkosti. Ak je výrobok zapnutý, neprenášajte ho ani s ním nehýbte. Nenechajte spadnúť,
nerozoberať, otvárať, drviť, nekrútiť ani nedeformovať žiadnu časť výrobku, pretože by to mohlo vážne poškodiť. Na čistenie produktu alebo iných čistiacich
prostriedkovnepoužívajte vodu.Nepoužívajteabrazívneprostriedky,obrúsky,rozpúšťadláalebo kovovépredmety.Na čistenieproduktupoužite antistatickú
handričku. Opravy musí vykonávať kvalikovaný personál. Kvapaliny sa nesmú dostať do produktu. Nehádžte tento výrobok do ohňa. Informácie o správnej
likvidáciielektronickéhoodpadu nájdetev miestnychpredpisoch.Do produktu nevkladajte iné ako povolenépredmety,pretožeby mohli prísť do kontaktus
bodmi s nebezpečným napätím alebo spôsobiť skrat, ktorý by mohol spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Na výrobok neklaďte ťažké predmety.
Zabráňte nadmernému nárazu alebo vibráciám na výrobok.Tento fotoaparát je určený iba na použitie v interiéroch. Jednotku nevystavujte kvapkajúcej
alebo striekajúcej vode. Na prístroj neklaďte predmety naplnené tekutinami, napríklad vázy.
3. Inštalačné riziká:
Poškodený prístroj neinštalujte ani nepripájajte. Dôsledne dodržujte pokyny na inštaláciu dodávané so spotrebičom. Neinštalujte a nepoužívajte na
miestach,kdejeteplota nižšia ako15°C alebovystavenáúčinkomprvkov. Nevystavujtevýrobokpriamemu slnečnému žiareniualeboblízkostizdrojovtepla.
Produkt inštalujte na suché a bezprašné miesto. Neumiestňujte výrobok na miesto, kde by mohol byť vystavený striekajúcej vode. Na výrobok neklaďte
plamene, ako napríklad zapálené sviečky.
4. Riziká pri používaní: zranenie, elektrický šok, požiar, popáleniny alebo materiálne škody na prístroji Nebezpečenstvo poranenia, zásahu elektrickým
prúdom, požiaru, popálenia alebo poškodenia majetku. Toto zariadenie je určené na použitie v domácnosti a nesmie sa používať inak. Postupujte podľa
bezpečnostných pokynov v používateľskej príručke.
5.Vyradené:
Riziko poranenia alebo zadusenia Pri likvidácii odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) postupujte podľa bezpečnostných pokynov.
6. Nebezpečenstvo šnúry:
Usporiadajte všetky káble a káble tak, aby na ne nikto (alebo zviera) nemohol náhodne šliapať alebo za ne ťahať počas pohybu v miestnosti. Uchovávajte
káblea káblemimodosahu detía domácich miláčikov. Nenechajtedetihraťsa s káblami a šnúrami.Akspozorujete,žezozariadenia vychádzahoriacizápach
alebodym, okamžite odpojte napájací kábel.Nadmerná vlhkosťmôžespôsobiť zásah elektrickým prúdom. Zabráňtekontaktukábla shorúcimi predmetmi,
napríklad s radiátormi.
Pri odstraňovaní problémov je možné kontaktovať zákaznícky servis e-mailom na adrese [email protected]

ZÁRUČNÉ PODMIENKY
Záručná doba je obmedzená na dva (2) roky od dátumu nákupu po predložení dokladu o kúpe. Je potrebné správne dodržiavať prevádzkové
pokyny. Výrobok nesmie byť poškodený znehodnotením, nesprávnym použitím, nedbalosťou, nehodou, zničením alebo zmenou sériového čísla,
použitím neprimeraného elektrického napätia alebo prúdov, opravou, úpravou alebo údržbou inou osobou alebo treťou stranou okrem nášho
servisného oddelenia alebo autorizovaného opravárenské stredisko, použitie náhradných dielov iných ako súčiastok Steelplay®, alebo zmena
produktu akýmkoľvek spôsobom, vloženie tohto produktu do iného produktu alebo poškodenie spôsobené nehodou, požiarom, povodňou,
bleskom alebo inou prírodnou katastrofou a akýmkoľvek použitím ktorý porušuje pokyny poskytnuté spoločnosťou Steelplay®. Povinnosti
spoločnosti Steelplay® sú obmedzené na opravu alebo výmenu rovnakého alebo podobného produktu podľa vlastného výberu. Ak chcete získať
opravu produktu v rámci tejto záruky, musíte produkt a doklad o zakúpení (t. J. Doklad o kúpe alebo faktúru) predložiť predajcovi alebo priamo v
centre technickej podpory Steelplay® so zaplatenými poplatkami za prepravu. Akékoľvek podmienky, ktoré sú v rozpore s federálnymi alebo
štátnymi zákonmi, pravidlami a / alebo povinnosťami, sa v tejto konkrétnej oblasti nebudú uplatňovať a Steelplay® sa bude týmito zákonmi,
pravidlami a / alebo povinnosťami riadiť. Pri vrátení produktu do opravy ho prosím starostlivo zabalte, najlepšie do pôvodného obalu. Pridajte aj
vysvetlenie. DÔLEŽITÉ: Aby ste sa vyhli zbytočným nákladom a nepríjemnostiam, pozorne si prečítajte, či ste si prečítali pokyny v tejto príručke a
či ste ich dodržali. Táto záruka nahrádza všetky ďalšie záruky, povinnosti a zodpovednosti. Niektoré štáty nepripúšťajú obmedzenia doby trvania
záruky. V takom prípade sa vás vyššie uvedené obmedzenia nemusia týkať.V ŽIADNOM PRÍPADE NEBUDEME ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNE ŠPECIÁLNE
ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODYVYPLÝVAJÚCE Z ŽIADNEHO PORUŠENIA TEJTO ŽIADNEJ ZÁRUKY,VÝSLOVNEJ ALEBO IMPLIKOVANEJ, AKÉKOĽVEK DRUHU.
Niektoré štáty neumožňujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných, nepriamych, osobitných alebo následných škôd, takže vyššie uvedené
obmedzenie sa vás nemusí týkať.Táto záruka vám dáva konkrétne zákonné práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa líšia štát od štátu. Táto
záruka vám dáva konkrétne zákonné práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa líšia štát od štátu. Tento symbol na produkte alebo v príručke
znamená, že vaše elektrické a elektronické zariadenia by mali byť na konci svojej životnosti zlikvidované oddelene od domáceho odpadu. Vo
Francúzsku existuje niekoľko systémov zberu recyklovateľného odpadu. Ďalšie informácie získate od miestneho úradu alebo u predajcu, u
ktorého ste výrobok zakúpili.
Nasledujúce symboly naznačujú, že elektrické a elektronické zariadenia a batérie označené týmito symbolmi by sa nemali na konci svojej
životnosti likvidovať ako domový odpad. Namiesto toho by sa mali odovzdať na zberných miestach na recykláciu elektrických a elektronických
zariadení a batérií na správne ošetrenie, zhodnotenie a recykláciu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi a smernicou 2012/19 / EÚ.
Správnou likvidáciou týchto výrobkov prispejete k ochrane prírodných zdrojov a zabránite možným negatívnym dopadom na životné prostredie a
zdravie ľudí, ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnym zaobchádzaním s týmito výrobkami. Ďalšie informácie o recyklácii tohto produktu
získate na miestnom mestskom úrade, v komunálnej službe alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.V závislosti od vnútroštátnych právnych
predpisov môžu byť za nesprávne zneškodnenie tohto odpadu uložené pokuty. Profesionálni používatelia] Ak chcete tento výrobok zlikvidovať,
obráťte sa na svojho predajcu a informujte sa o podmienkach kúpnej zmluvy. Ostatné krajiny mimo Európskej únie] Tieto symboly sú platné iba v
rámci Európskej únie. Pri likvidácii týchto výrobkov dodržiavajte príslušné národné zákony alebo iné nariadenia vašej krajiny týkajúce sa
zaobchádzania s elektrickými a elektronickými zariadeniami a použitými batériami.
Tento výrobok má označenie CE podľa nasledujúcich európskych smerníc:
• Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/19 / EÚ zo 4. júla 2012 o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). ¹
• Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/65 / EÚ z 8. júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a
elektronických zariadeniach. ²
• Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/30 / EÚ z 26. februára 2014 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa
elektromagnetickej kompatibility (prepracované znenie) ³.
¹ Smernica 2012/19 / EÚ je rekodikáciou smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/96 / ES z 27. januára 2003.
² Smernica 2011/65 / EÚ je rekodikáciou smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/95 / ES z 27. januára 2003.
³ Smernica 2014/30 / EÚ je rekodikáciou smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/108 / ES z 15. decembra 2004 o aproximácii právnych
predpisov členských štátov týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility, ktorou sa zrušuje smernica 89/336 / EHS od 20. júla 2007.