SteelSeries ARENA 9 Installation and operation manual
ARENA 9
PRODUCT INFORMATION GUIDE
CONTENTS
Product Overview 5
Main Setup 8
Optional Connections 9
Controls 11
OLED Control Pod Menu 12
Rear Speakers 13
Translations
Español 15
简体中文 19
繁體中文 22
26
30
Deutsch 34
Русский 38
Français 42
Italiano 47
Português 51
Polish 55
Regulatory 60
2
nd help at support.steelseries.com
PACKAGE CONTENTS
Front Speaker (Left & Right)
Center speaker
Rear Speaker (Left & Right)
Subwoofer
OLED Control Pod
Power Cable
Rear Power Adapter w/ Regional Plug*
USB-C to USB-A cable
COMPATIBILITY
Windows/Mac USB
PlayStation
Bluetooth
Audio Device with Optical Connection
Audio Device with Stereo 3.5mm
3
STEELSERIES AUDIO
CUSTOMIZATION SUITE
Get the powerful audio customization suite for virtual surround sound,
EQ settings, and more by visiting
steelseries.com/setup/arena-9
4
WELCOME TO THE ARENA
Game developers, sound designers, and composers spend thousands of hours
creating the captivating soundscapes that transport you into your favorite games.
Whether you’re revisiting old worlds or getting lost in new ones, we created the
Arena speaker series to stay true to the masterfully-crafted audio experience.
Enjoy your gaming audio in pure and glorious detail.
3
2
LR
1
4
R L
2
12
8
10
6
9
7
5
11
5
PRODUCT OVERVIEW
FRONT SPEAKERS
1 LED Zones Back
2 Speaker Cables (L & R)
3 LED Indicator
4 LED Zones Base
REAR SPEAKERS
5 Wall Mount Connector
6 Pairing Button
7 USB-C Firmware Update
8 Left Speaker Audio Input
9 Power Input
10 Rear LED Indicator
11 To Right Speaker Cable
12 Stand Removal Screws
6
14 15 16 17
18 19
20
22 2321
13
6
*Find replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories
CENTER CHANNEL
13 Speaker Cable (C)
SUBWOOFER
14 Speaker Inputs (L & R)
15 USB-C PC Input
16 Power Switch
17 Subwoofer Volume Control
18 OLED Control Pod Input
19 Optical Audio Input
20 Optical Audio Passthrough
21 Speaker Input (C)
22 Auxiliary Input
23 Power Cable Input
29
24 25
30
31
32
26
28
27
7
OLED CONTROL POD
24 To Subwoofer Cable
25 Headset Audio Jack
26 Multi-Function Button
(Mute/Headset Toggle /Back)
27 Enter Button
28 OLED Screen
29 Control Wheel
CABLES
30 USB-C to USB-A Cable
31 Power Cable
32 Rear Speaker Power Adapter
w/ Regional Plug*
LR
R L
8
MAIN SETUP
FRONT SPEAKERS & CONTROL POD
1 Connect the Speaker Cables (L & R) (2) to the
Speaker Inputs (L & R) (14) on the Subwoofer.
2 Connect the Speaker Cable (C) (13) to the
Speaker Input (C) (21) on the Subwoofer.
3 Connect the To Subwoofer Cable (24) to the
OLED Control Pod Input (18) on the Subwoofer.
4 Connect the USB-C to USB-A Cable (30) from
Subwoofer's USB-C PC Input (15) to your PC.
5 Plug the Power Cable (31) into your
Subwoofer's Power Cable Input (23) and then
plug into matching power source.
More detailed product information at steelseries.com/setup/arena-9
REAR SPEAKERS
6 Plug the Left Speaker’s attached cable
(labeled To Right Speaker Cable (11))into the
Left Speaker Audio Input (8).
7 Attach the Regional Plug to the Rear Speaker
Power Adapter (32) and plug it into the
Power Input (9). Plug the Wall Adapter into an
appropriate power source.
COMPLETE SETUP
8 Turn Power Switch (16) to on.
9 Select Arena 9 as your 5.1 Surround Playback
source.
25
26
19
20
22
9
OPTIONAL CONNECTIONS
BLUETOOTH
Using the OLED Control Pod. Select SYSTEM
SETTINGS | BLUETOOTH | PAIR to pair with your
Bluetooth enabled device.
Please note: Bluetooth audio will mix with other audio
sources. The LED Indicator (3) will appear Blue.
HEADSET AUDIO JACK
Plug your headset audio cable into the OLED
Control Pod’s Headset Audio Jack (25). The
speakers will automatically mute and activate your
headset audio. To toggle back to speakers, press
the OLED Control Pod Multi-Function Button
(26). Arena 9 supports wired headset microphone
usage. Make sure Arena 9 is selected as your
Recording Device in Windows.
PLAYSTATION SUPPORT
Please note: PlayStation will only playback 2.1
stereo but not 5.1 surround over USB and Optical
connections. To use all your speakers with
PlayStation please use the 5.1 Upmix feature.
19
20
22
10
AUXILIARY AUDIO INPUT
Plug a 3.5mm Audio Cable into the Auxiliary
Input (22) on Arena 9 Subwoofer from your audio
device.
Please note: Auxiliary audio will mix with other
audio sources.
OPTICAL AUDIO INPUT
Connect a Toslink optical cable (not included)
from your audio device to the Optical Audio Input
(19) on the Subwoofer.
OPTICAL PASSTHROUGH
AUDIO OUTPUT
Connect a second Toslink optical cable (not
included) from the Subwoofer’s Optical Audio
Passthrough (20) to another audio device. When
in headset mode, optical audio will pass to the
connected audio device.
29
26
27
17
11
CONTROLS
CONTROL POD WHEEL
Turn the Control Wheel (29) to the right to
increase speaker volume, and to the left to
decrease speaker volume.
CONTROL POD BUTTONS
Button Function
Enter Button (27) Enter and select
in menu structure.
Multi-Function Button
(26)
Home screen:
Mute/toggle to headset
In menu structure:
Back
SUBWOOFER VOLUME
Turn the Subwoofer Volume Control (17) to the
right to increase the Subwoofer volume, and to
the left to decrease the Subwoofer volume.
29
26
27
17
12
AUDIO
Audio Settings> EQ
Select an EQ preset or make your own custom EQ.
Audio Settings>5.1 Upmix
Expand stereo content to use your center and rear
speakers. Please note, it is highly recommended
you turn this feature o before playing true 5.1
surround audio content.
LIGHTING
Lighting Settings> Lighting
Turn all the LEDs on and o.
Lighting Settings> Modes
Change RGB LED modes.
OLED CONTROL POD MENU
13
REAR SPEAKERS
PAIRING
The Rear speakers will be paired by default. If
you ever need to re-pair them please follow these
instructions:
1 Push the Pairing Button (6) on the back of the
Rear Right speaker for 5 seconds. The Rear
LED Indicator (10) will blink Green.
2 Using the OLED Control Pod go to System
Settings/ Rear Speaker/Pair (Press the Enter
Button (27))
3 The Rear LED Indicator (10) will become solid
green when paired.
REAR SPEAKER LED INDICATOR
Green Connected
Red Unpaired
Green blinking Pairing mode
15
ESPAÑOL
CONTENIDO DEL PAQUETE
Altavoz frontal (izquierdo y derecho)
Altavoz central
Altavoz trasero (izquierdo y derecho)
Subwoofer
Pod de control OLED
Cable de alimentación
Adaptador de corriente trasero con enchufe
regional*
Cable USB-C a USB-A
COMPATIBILIDAD
Windows/Mac USB
PlayStation
Bluetooth
Dispositivo audio con conexión óptica
Dispositivo de audio con estéreo de 3,5 mm
Ayuda en support.steelseries.com
PAQUETE DE PERSONALIZACIÓN
DE AUDIO DE STEELSERIES
Consigue el potente paquete de personalización de
audio para un sonido envolvente virtual,
ajustes de ecualización y mucho más en
steelseries.com/setup/arena-9
RESUMEN DEL PRODUCTO
ALTAVOCES FRONTALES
1 Zonas LED traseras
2 Cables de altavoces (izda. y dcha.)
3 Indicador LED
4 Zonas LED base
ALTAVOCES TRASEROS
5 Conectores para montaje en pared
6 Botón de emparejamiento
7 Actualización del rmware de USB-C
8 Entrada de audio del altavoz izquierdo
9 Entrada de alimentación
10 Indicador LED trasero
11 Al cable del altavoz derecho
12 Tornillos de extracción del soporte
CANAL CENTRAL
13 Cable de altavoces (C)
SUBWOOFER
14 Entradas de altavoces (izda. y dcha.)
15 Entrada PC USB-C
16
16 Interruptor de encendido
17 Control del volumen de subwoofer
18 Entrada del pod de control OLED
19 Entrada de sonido óptico
20 Pass through de sonido óptico
21 Entrada de altavoces (C)
22 Entrada auxiliar
23 Entrada de cable de alimentación
POD DE CONTROL OLED
24 Al cable del subwoofer
25 Conector de audio para auriculares
26 Botón multifunción (silenciar/alternar
auriculares/volver)
27 Botón Enter
28 Pantalla OLED
29 Rueda de control
CABLES
30 Cable USB-C a USB-A
31 Cable de alimentación
32 Adaptador de corriente del altavoz trasero con
enchufe regional*
Encuentra piezas de sustitución están en
steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURACIÓN PRINCIPAL
ALTAVOCES FRONTALES Y POD DE CONTROL
1 Conecta los Cables de altavoces (izda. y
dcha.) (2) a las Entradas de altavoces (izda.
y dcha.) (14) del subwoofer.
2 Conecta el Cable de altavoces (C) (13) a la
Entrada de altavoces (C) (21) del subwoofer.
3 Conecta el Al cable del subwoofer (24) a la
Entrada del pod de control OLED (18) del
subwoofer.
4 Conecta el Cable USB-C a USB-A (30) desde
la Entrada PC USB-C (15) del subwoofer al
ordenador.
5 Enchufa el Cable de alimentación (31) en la
Entrada de cable de alimentación (23) del
subwoofer y luego a la fuente de alimentación
correspondiente.
ALTAVOCES TRASEROS
6 Conecta el cable del altavoz izquierdo
(etiquetado como Al cable del altavoz
derecho (11))en la Entrada de audio del
altavoz izquierdo (8).
7 Conecta el enchufe regional al Adaptador
de corriente del altavoz trasero (32) y
enchúfalo a la Entrada de alimentación (9).
Conecta el adaptador de pared a una fuente de
alimentación correspondiente.
FINALIZAR CONFIGURACIÓN
8 Pon el Interruptor de encendido (16) a la
17
posición de encendido.
9 Selecciona Arena 9 como fuente de
reproducción audio envolvente 5.1.
Información de producto detallada en steelseries.
com/setup/arena-9
CONEXIONES OPCIONALES BLUETOOTH
Utilización del pod de control OLED. Selecciona
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA | BLUETOOTH
| EMPAREJAR para emparejar con tu dispositivo
Bluetooth.
Ten en cuenta que: El audio Bluetooth se mezclará
con otras fuentes de audio. El Indicador LED (3)
aparecerá en color azul.
CONECTOR DE AUDIO PARA AURICULARES
Conecta el cable de audio de los auriculares al
Conector de audio para auriculares (25) del pod
de control OLED. Los altavoces se silenciarán
inmediatamente y se activará el audio de tus
auriculares. Para cambiar de nuevo a los altavoces,
pulsa el Botón multifunción (26) del pod de
control OLED. Arena 9 es compatible con el uso
de micrófonos de auriculares con cable. Asegúrate
de que se ha seleccionado Arena 9 como tu
dispositivo de grabación en Windows.
COMPATIBILIDAD CON PLAYSTATION
Ten en cuenta que: PlayStation solo reproducirá
estéreo 2.1, pero no audio envolvente 5.1 a través
de conexiones USB y ópticas. Para utilizar todos
los altavoces con PlayStation, utiliza la función
5.1 Upmix.
ENTRADA AUXILIAR DE AUDIO
Enchufa un cable de audio de 3,5 mm a la Entrada
auxiliar (22) del subwoofer de Arena 9 desde tu
dispositivo de audio.
Ten en cuenta que: el audio auxiliar se mezclará
con otras fuentes de audio.
ENTRADA DE SONIDO ÓPTICO
Conecta un cable óptico Toslink (no incluido)
desde tu dispositivo de audio a la Entrada de
sonido óptico (19) del subwoofer.
SALIDA PASS THROUGH
DE SONIDO ÓPTICO
Conecta un segundo cable óptico Toslink (no
incluido) desde el Pass through de sonido óptico
(20) del subwoofer a otro dispositivo de audio.
Cuando se esté en modo auriculares, el sonido
óptico pasará al dispositivo de audio que esté
conectado.
MANDOS
RUEDA DEL POD DE CONTROL
Gira la Rueda de control (29) hacia la derecha
para subir el volumen del altavoz y a la izquierda
para bajarlo.
BOTONES DEL POD DE CONTROL
Botón Función
18
Botón Enter (27) Entrar y seleccionar en la
estructura de menú.
Botón multifunción (26) Pantalla de inicio:
Silenciar/conmutar a los
auriculares
En la estructura del
menú:
Atrás
VOLUMEN DE SUBWOOFER
Gira el Control del volumen de subwoofer
(17) hacia la derecha para subir el volumen del
subwoofer y a la izquierda para bajarlo.
MENÚ DEL POD DE CONTROL OLED
AUDIO
Ajustes de audio> EQ
Selecciona un preajuste de ecualización o crea tu
propio EQ personalizado.
Ajustes de audio>5.1 Upmix
Amplía el contenido estéreo para utilizar los
altavoces centrales y traseros. Recuerda que es
muy recomendable desactivar esta función antes
de reproducir contenido de audio envolvente 5.1
real.
ILUMINACIÓN
Ajustes de iluminación>Iluminación
Enciende y apaga todas las luces LED.
Ajustes de iluminación>Modos
Cambia los modos de las luces LED RGB.
ALTAVOZ TRASERO
EMPAREJAMIENTO
Los altavoces traseros se emparejarán por defecto.
Si necesitas volver a emparejarlos, sigue estas
instrucciones:
1 Pulsa el Botón de emparejamiento (6) situado
en la parte posterior del altavoz trasero
derecho durante 5 segundos. El Indicador LED
trasero (10) parpadeará en verde.
2 Utilizando el pod de control OLED,
entra en Ajustes del sistema/Altavoz
trasero/Emparejar (Pulsa el Botón Enter (27))
3 El Indicador LED trasero (10) se iluminará de
forma continua en verde cuando se empareje.
INDICADOR LED DEL ALTAVOZ TRASERO
Verde Conectado
Rojo Sin emparejar
Verde parpadeante Modo de emparejamiento
MONTAJE EN PARED
1 Desmonta los soportes de los altavoces
traseros desatornillando los 2 Tornillos de
extracción del soporte (12) situados en la
parte inferior de los altavoces.
2 Introduce los accesorios de montaje roscados
de 1/4"-20 en los Conectores para montaje en
pared (5) del altavoz trasero.
19
简体中文
包装内容
前置音箱（左和右）
中置音箱
后置音箱（左和右）
低音音箱
OLED 控制盒
电源线
后电源适配器，带地区插头*
USB-C 转 USB-A 线材
兼容性
Windows / Mac USB
PlayStation
Bluetooth
音频设备，具有光纤连接
立体声 3.5 mm 音频设备
如需帮助，请访问 support.steelseries.com
STEELSERIES 音频定制套件
对于获得强大的虚拟环绕声音频定制套件，EQ 设
置等，
请访问：steelseries.com/setup/arena-9
产品概览
前置音箱
1 背面 LED 区域
2 音箱线材（左和右）
3 LED 指示灯
4 底箱 LED 区域
后置音箱
5 壁挂式连接器
6 配对按钮
7 USB-C 固件更新
8 左音箱音频输入
9 电源输入
10 后 LED 指示灯
11 至右音箱线材
12 支架拆卸螺钉
中置
13 音箱线材 (C)
低音音箱
14 音箱输入（左和右）
15 USB-C 电脑输入
16 电源开关
17 低音音箱音量控制
Table of contents
Languages:
