Steffes 1023065R User manual

PROCESSOR CONTROL
BOARD INSTALLATION
Software Version 2.08 or Higher
Page 1 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
FOR 2000 SERIES WITH QUANTUM AND 2100 - 9100 SERIES
Item #1023065R (PCB Control Board Universal)
THIS KIT MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED TECHNICIAN
INSTALLATION
NOTE: If possible, record the Configuration settings before removing
the existing processor control board. This will aid in the
installation of the new processor control board. Reference the
Configuration Menu on Pages 7-8.
1. De-energize the Steffes heating system.
2. Remove the electrical panel cover (painted front panel on 2000 Series
with Quantum and 2100 Series).
3. Disconnect the wiring harness(es) located at the bottom of the board.
4. Disconnect the interface cable (RJ45 connection).
5. 2000 w/Quantum/2100/3100/4100/5100/E5100 Series Systems Only: Remove the thermocouple wiring
(brick core sensor and discharge air on 2100 Series) from the 4-position terminal block on the existing
processor control board.
NOTE: It is extremely important to note the position of any
wires in these locations as they are critical to
system operation and are polarity sensitive.
6. Remove the existing board from the mounting bracket.
7. Mount the new processor control board on the existing bracket.
NOTE: Position nylon washer as shown in Figure 1.
8. Connect the wiring harness(es) and interface cable in the proper
positions.
9. Reconnect the thermocouple wiring (brick core sensor wires and
discharge air on 2100 Series).
NOTE: The thermocouple wires MUST be positioned correctly to ensure proper operation of the
system. See Owner’s/Installer’s Manual, low voltage wiring diagram, for more information.
10. Re-install the electrical panel cover or painted front cover.
11. Go to the appropriate page of these instructions for the heating system being serviced:
•2000 Series Quantum Page 2
•2100 Series Page 3
•3100/4100/5100/E5100 Series Page 4
•6100/7100/8100 Series Page 5
•9100 Series Page 6
WARNING
Risk of electric shock. Can
cause injury or death. This
heating system may be
connected to more than one
branch circuit. Disconnect
power to all circuits before
servicing.
FIGURE 1

Processor Control Board Replacement (Continued)
Page 2 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
2000 SERIES WITH QUANTUM SYSTEM SET UP
1. Energize the system.
2. After the system has completed the power up sequence check that the buttons operate smoothly. If it is
difficult to press any button de-energize the system and reposition the processor control board on the
mounting plate. Re-energize the system and check again.
3. Use Figure 2 or the blower nameplate to determine if the blower is a FASCO blower or a P-Tech blower.
This information is important for proper programming of the heater.
4. Set the value of Location 98 (L098) to the appropriate value shown in Table 1. The values correspond to
the Steffes heating system series and geographic location. Location 98 (L098) will revert to a value of zero
(0) upon leaving the location.
NOTE: For information on how to access and/or edit location values, refer to page 7.
5. Set the values as shown in Table 2. These values correspond to the specific model of heating system and
blower information.
6. 208V Systems Only: Change the value in Location 16 (L016) to 210.
7. Program or configure the system for the application. Refer to settings recorded before replacing the circuit
board or to the Configuration Menu on pages 7-8 of these instructions.
8. Once location values have been adjusted for the application, set Location 98 (L098) to a value of 99 to
save the current configuration. This saved configuration can be loaded again, if necessary, by setting
Location 98 (L098) to a value of 255.
9. Verify system operation.
TABLE 1 – Initial Location 98 Setup Values
Standard
Nova
Scotia
Quebec Ontario
Series
2000
Quantum
21 20 - 22
TABLE 2 – 2000 with Quantum Series Location Values
Model
Blower
Mfg
FASCO P-TECH
Location
2002
120V
2002 2003 2004 2005 2006
2002
120V
2002 2003 2004 2005 2006
L028
1
240V = 1 208V = 5
1
240V = 1 208V = 10
L029
20
20
65
110
155
200
20
20
65
110
155
200
L048
55
55
L091
4
4
L092
1
1
L094
220
240
L095
150
100
FASCO
Blower
P-Tech
Blower
FIGURE 2

Processor Control Board Replacement (Continued)
Page 3 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
2100 SERIES SYSTEM SET UP
1. Energize the system.
2. After the system has completed the power up sequence check that the buttons operate smoothly. If it is
difficult to press any button de-energize the system and reposition the processor control board on the
mounting plate. Re-energize the system and check again.
3. Use Figure 3 or the blower nameplate to determine if the blower is a FASCO blower or a P-Tech blower.
This information is important for proper programming of the heater.
4. Set the value of Location 98 (L098) to the appropriate value shown in Table 3. The values correspond to
the Steffes heating system series and geographic location.Location 98 (L098) will revert to a value of zero
(0) upon leaving the location.
NOTE: For information on how to access and/or edit location values, refer to page 7.
*A Master PLC Control Module kit is required for the Master heater only. All other heaters in the
application are programmed as Slave heaters.
5. Set the values as shown in Table 4. These values correspond to the specific model of heating system and
blower information.
6. 208V Systems Only: Change the value in Location 16 (L016) to 210.
7. Program or configure the system for the application. Refer to settings recorded before replacing the circuit
board or to the Configuration Menu on pages 7-8 of these instructions.
8. Once location values have been adjusted for the application, set Location 98 (L098) to a value of 99 to
save the current configuration. This saved configuration can be loaded again, if necessary, by setting
Location 98 (L098) to a value of 255.
9. Complete the Installer's Final Check-Out Procedure in the Owner's and Installer's Manual for the 2100
Series heating systems.
TABLE 3 – Initial Location 98 Setup Values
Standard Nova
Scotia Quebec
Ontario
Series
Stand Alone
Master*
Slave*
2100
21
20
-
22
23
24
TABLE 4 – 2100 Series Location Values
Model
Blower
Mfg
FASCO P-TECH
Location
2102
120V
2102 2103 2104 2105 2106
2102
120V
2102 2103 2104 2105 2106
L028
1
240V = 1 208V = 5
1
240V = 1 208V = 10
L029
20
20
65
110
155
200
20
20
65
110
155
200
L091
4
4
L092
1
1
L094
220
240
L095
150
100
FASCO
Blower
P-Tech
Blower
FIGURE 3

Processor Control Board Replacement (Continued)
Page 4 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
3100/4100/5100/E5100 SYSTEM SET UP
1. Energize the system.
2. After the system has completed the power up sequence check that the buttons operate smoothly. If it is
difficult to press any button de-energize the system and reposition the processor control board on the
mounting plate. Re-energize the system and check again.
3. Set the value of Location 98 (L098) to the appropriate value shown in Table 5. These values correspond to
the Steffes heating system series and geographic location of the system. Location 98 (L98) will revert to a
value of zero (0) upon leaving the location.
NOTE: For information on how to access and/or edit location values, refer to page 7.
4. Set the values as shown in Table 6. These values correspond to the specific model of heating system.
5. 208V Systems Only:
3100/5100 Series: Change the value in Location 28 (L028) to 5.
E5100 Series: Not applicable.
4100 Series:Change the value in Location 28 (L028) to 10.
6. Program or configure the system for the application. Refer to settings recorded before replacing the circuit
board or to the Configuration Menu on pages 7-8 of these instructions.
7. Once location values have been adjusted for the application, set Location 98 (L098) to a value of 99 to
save the current configuration. This saved configuration can be loaded again, if necessary, by setting
Location 98 (L098) to a value of 255.
8. Complete the Installer's Final Check-Out Procedure in the Owner's and Installer's Manual for the specific
Steffes heating system.
TABLE 5 - Initial Location 98 Setup Values
Standard Nova
Scotia Quebec Ontario
Series
3100
31
30
-
32
4100
41
40
43
42
5100/E5100
51
50
-
52
TABLE 6 - 3100/4100/5100 Location Values
Model
Location 3120 4120 4130 4140
5120/
E5120
5130/
E5130
5140/
E5140
L029
255
255
255
L091
4
8
6
8
8
6
8
L092
2
1
2
2
1
2
2
L094
178
195
195

Processor Control Board Replacement (Continued)
Page 5 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
6100/7100/8100 SYSTEM SET UP
1. Energize the system.
2. After the system has completed the power up sequence check that the buttons operate smoothly. If it is
difficult to press any button de-energize the system and reposition the
processor control board on the mounting plate. Re-energize the system and
check again.
3. Set the value of Location 98 (L098) to the appropriate value shown in Table
7. These values correspond to the model of Steffes heating system.
Location 98 (L098) will revert to a value of zero (0) upon leaving the
location.
NOTE: For information on how to access and/or edit location values,
refer to page 7.
4. Set the values as shown in Tables 8 and 9. These values correspond to the specific model of heating
system.
TABLE 9 - 8100 Location Values
Model
Location
8150 8155 8180 8185 8188
L090 48 49 48 49 49
L091 6 6 6 6 6
L092
2
4
3
5
6
5. Program or configure the system for the application. Refer to settings recorded before replacing the circuit
board or to the Configuration Menu on pages 7-8 of these instructions.
Note: 6100, 7100 and 8100 Series heating systems are programmed for a specific application.
Make sure the new processor control board is programmed appropriately.
6. Once location values have been adjusted for the application, set Location 98 (L098) to a value of 99 to
save the current configuration. This saved configuration can be loaded again, if necessary, by setting
Location 98 (L098) to a value of 255.
7. Complete the Installer's Final Check-Out Procedure in the Owner's and Installer's Manual for the specific
Steffes heating system.
TABLE 7
Initial Location 98
Setup Values
Standard
Series
6100
61
7100
71
8100
81
TABLE 8 - 6100/7100 Location Values
Model
Location
6120 6130 6140 7120 7130 7140
L029
255
255
L091
-
-
5
4
-
5
L092
-
-
3
2
-
3
L094 195 195

Processor Control Board Replacement (Continued)
Page 6 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
9100 SYSTEM SET UP
1. Energize the system.
2. After the system has completed the power up sequence check that the buttons operate smoothly. If it is
difficult to press any button de-energize the system and reposition the processor control board on the
mounting plate. Re-energize the system and check again.
3. Set the value of Location 98 (L098) to the appropriate value shown
in Table 10. These values correspond to the model of Steffes
heating system.Location 98 (L098) will revert to a value of zero (0)
upon leaving the location.
NOTE: For information on how to access and/or edit location
values, refer to page 7.
4. Set the values as shown in Table 11. These values correspond to
the specific model of heating system and blower information.
5. Program or configure the system for the application. Refer to settings recorded before replacing the circuit
board or to the Configuration Menu on pages 7-8 of these instructions.
Note: 9100 Series heating systems are programmed for a specific application. Make sure the new
processor control board is programmed appropriately.
6. Once location values have been adjusted for the application, set Location 98 (L098) to a value of 99 to
save the current configuration. This saved configuration can be loaded again, if necessary, by setting
Location 98 (L098) to a value of 255.
7. Complete the Installer's Final Check-Out Procedure in the Owner's and Installer's Manual for the 9100
Steffes heating systems.
TABLE 10
Initial Location 98 Setup
Values
Standard
Series
Non-Integrated 9100
91
Integrated
w/SSR 9100
(Built after 7/1/2021)
92
TABLE 11 – 9100 Series Location Values
Model
Blower
Mfg FASCO P-TECH
Non-Integrated
9100 Series
Integrated w/SSR
9100 Series
Non-Integrated
9100 Series
Integrated w/SSR
9100 Series
Location 9150 9180 9150 9180 9150 9180 9150 9180
L028 208V=7 / 240V=1 208V=5 / 240V=1
L029 255 208V=130 / 240V=100
L090 58 59 58 59
L091 6 6
L092 2 3 2 3 2 3 2 3
L095 120 208V=190 / 240V=120

Processor Control Board Replacement (Continued)
Page 7 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
ACCESSING LOCATION VALUES
NOTE: Upon power up of the equipment, entry into all program locations is
provided for the first two minutes of operation. After this time, the
security lockout prevents changes from being made in any locations
above 15 (L015). To release the security lockout, refer to L099 or de-
energize the system and then energize again to reset the security free
function.
TO EDIT OR VIEW LOCATION SETTINGS:
1. Press and hold the M button until “EdIt” is shown on the control panel display.
2. Simultaneously press and hold the M and the up arrow buttons until “L000” shows on the control panel
display.
NOTE: If the M button is released before the “L000” is displayed, start over from Step 1.
3. Release the buttons. The display will flash between “L000” and the value in this location. The “L”
indicates "location" and the last three numbers indicate the specific location number.
4. Press the up arrow button until the location to be edited is reached. (e.g., Location 8 reads “L008”.)
5. After reaching the location to be edited, press and hold the M button. Use the up or the down arrow
buttons to modify the value to the desired setting.
6. Once all desired changes have been made, release the M button. Press the down arrow button until
“L000” is displayed. Then, press the down arrow button one more time and the normal display mode
will be shown. Any changes made to the location settings will automatically be saved.
NOTE: If no buttons on the control panel are pressed, after a brief amount of time, the control
panel display will automatically return to its normal operating mode and any changes made
to the location settings will automatically be saved.
CONFIGURATION MENU
Steffes heating systems have a Configuration Menu, which allows the systems to be customized to the power
company and consumer’s needs. This menu can be accessed on start-up and allows configuration settings to
be easily adjusted.
NOTE: Commercial systems (6100, 7100, 8100 and 9100 Series) do not generally use the configuration
menu since programming is site specific.
To access the Configuration Menu:
1. Energize the system. Access to the Configuration menu is allowed for the first two (2) minutes of
operation. If the system has been energized for over two minutes, power it off and back on.
2. Press and release the M button until the faceplate displays “CONF”.
3. Press the up arrow once and the faceplate will display “C000”. The display will flash between “C000”
and the corresponding value.
4. If necessary, edit the configuration by pressing and holding the Mbutton while using the up or the down
arrow button to change the value.
5. Once correct, release the buttons and press the up arrow to go to the next configuration (C001, etc.).
6. Repeat steps 4 through 5 until all configuration settings are adjusted to the desired values.
7. When configuration is complete, use the down arrow to leave the Configuration Menu.
In most applications only a few, if any, configuration changes will be necessary. Following is a description of
the configuration settings and their functions:
C000 Off-Peak Method of Charge Control - Sets method of brick core charge control used during off-peak
(charge) periods. Systems are configured for automatic charge control (5). For manual charge enter 6.
A
M
P
M
M

Processor Control Board Replacement (Continued)
Page 8 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
C001 Start Brick Core Charge Set Point - If utilizing automatic charge control as set in C000, this value
indicates the outdoor temperature at which the heater will start charging.
C002 Full Brick Core Charge Set Point - If utilizing automatic charge control as set in C000, this value
indicates the outdoor temperature at which the heater will target a full core charge.
C003 Power Line Carrier (PLC) Channel Selection - If using PLC communication, this setting must match
the channel setting in the Steffes PLC transmitting device. A value of zero indicates PLC is disabled.
C004 Optional Controls Configuration
Configuration Description 2000/2100 3100 4100 5100/E5100
No Time Clock Module/Utilizing PLC or Manual Charge Control 154 8 8 8
No Time Clock Module/Direct Wired Outdoor Sensor 155 9 9 9
Time Clock Module/Manual Charge Control 158 12 12 12
Time Clock Module/Direct Wired Outdoor Sensor 159 13 13 13
C005 Control Switch Configuration - If utilizing power line carrier control, the Steffes time clock module, or
line voltage control, this value should be zero. For all other applications, this value should be one (1).
C006 Output Control Configuration - Configures output controls of the system. Determine which options
are needed and add the numbers together. Enter the total in this location.
Value Option Selected
2 All 3100 and 5100/E5100 Series Systems.
3 All 4100 Series Systems.
6 All 2000 Series Quantum and 2100 Series Systems.
8 Enables compressor control if there is a "COOL" call during a peak (control) period.
32 Enables compressor cycling if there is a "COOL" call during a peak (control) period. The
compressor will turn off and on in 20 minute intervals (off 20 minutes, on 20 minutes, etc.).
128 Interface with a heat pump that has a reversing valve which is energized for heating.
C007 Charge Factor - This configuration should be set to a value of thirty (30).
C008 Heat Pump Compressor Outdoor Lock-Out Temperature for Off-Peak or Anticipated Peak Modes
- Indicates the outdoor temperature at which the heat pump’s compressor is locked out and not allowed
to operate during an off-peak or anticipated peak period.
C009 Heat Pump Compressor Outdoor Lock-Out Temperature for On-
Peak Mode - Indicates outdoor temperature where the heat pump’s
compressor is locked out during an on-peak period.
C010 Minimum Discharge Air Temperature - Sets the minimum discharge
air temperature the system targets during a Stage 1 heat call.
C011 Maximum Outlet Water Temperature - Sets maximum outlet water
temperature to be targeted.
C012 Minimum Outlet Water Temperature – Sets minimum outlet water
temperature to be targeted.
C013-C021 Time Clock Module Configuration – Refer to the time clock module setting instructions for
details.
CAUTION
Risk of property damage.
Improper water temperature
settings can result in damage
to the floor covering. Make
sure the maximum and
minimum water temperatures
are appropriate for the
application.

INSTALLATION DE
LA CARTE PROCESSEUR
Logiciel version 2.08 et plus
Page 9 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
POUR LES MODÈLES DE SÉRIES 2000 AVEC QUANTUM ET SÉRIES 2100 - 9100
Article no1023065R (Carte de contrôle du processeur, universelle)
CETTE PROCÉDURE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ
INSTALLATION
NOTE : Si possible, noter les paramètres de configuration avant de
retirer la carte processeur existante. Cela facilitera l’installation
de la nouvelle carte de contrôle du processeur. Voir la section
« Menu de configuration » aux pages 15-16.
1. Fermer l’alimentation électrique du système de chauffage Steffes.
2. Retirer le couvercle du panneau électrique (panneau avant sur les
modèles de séries 2000 avec Quantum et 2100)
3. Débrancher les harnais électriques situés au bas de la carte processeur.
4. Débrancher le câble d’interface (prise RJ45) de la carte.
5. Modèles 2000+Quantum/2100/3100/4100/5100/E5100 seulement : Débrancher le câblage du
thermocouple (sonde de la masse de stockage et air d’évacuation sur les modèles de série 2100) du
bornier à 4 positions de la carte processeur existante.
NOTE : Il est extrêmement important de bien prendre note du
branchement des câbles, car ils sont essentiels au
fonctionnement du système et sont sensibles à la polarité.
6. Retirer la carte existante du support de fixation.
7. Installer la nouvelle carte processeur sur le support existant.
NOTE : Placer la rondelle de nylon tel qu’illustré à la Figure 4.
8. Brancher les harnais et le câble d’interface aux endroits appropriés.
9. Reconnecter le câblage du thermocouple (sonde de la masse de
stockage et air d’évacuation sur les modèles de série 2100).
NOTE : Les câbles du thermocouple DOIVENT être placés correctement pour assurer le bon
fonctionnement du système. Pour plus de détails, voir le schéma de branchement basse
tension dans le manuel d’utilisation et d’installation.
10. Réinstaller le couvercle du panneau électrique ou du panneau avant.
11. Consulter la page de ce document correspondant au système de chauffage :
•Série 2000 avec Quantum Page 10
•Série 2100 Page 11
•Série 3100/4100/5100/E5100 Page 12
•Série 6100/7100/8100 Page 13
•Série 9100 Page 14
FIGURE 4
TENSIONS DANGEREUSES :
Risque de décharge électrique,
de blessure ou de mort. Ce
système peut être branché à
plus d’un circuit terminal.
Couper l’alimentation de tous
les circuits avant l’entretien.
AVERTISSEMENT

Processor Control Board Replacement (Continued)
Page 10 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
CONFIGURATION DES MODÈLES DE SÉRIE 2000 AVEC QUANTUM
1. Mettre le système sous tension.
2. Une fois la séquence de démarrage du système terminée, vérifier le bon fonctionnement des boutons. S’il
est difficile d’appuyer sur un bouton, éteindre l’alimentation du système et repositionner la carte de contrôle
du processeur sur la plaque de fixation. Remettre le système sous tension.
3. Consulter la figure 5 ou la plaque d’identification du ventilateur pour identifier le type de ventilateur
(FASCO ou P-Tech). Cette information est essentielle pour la programmation adéquate de la fournaise.
4. Configurer la valeur du canal L098 en se référant aux données du tableau 1. Ces valeurs correspondent à
différents systèmes de chauffage Steffes et emplacements géographiques. Le canal L098 est réinitialisé à
une valeur de 0 après avoir quitté la configuration du canal.
NOTE : Pour savoir comment consulter et/ou modifier les valeurs des canaux, voir la page 15.
5. Régler les valeurs en fonction du tableau 2 ci-dessous. Ces valeurs correspondent au modèle spécifique
du système de chauffage et au type de ventilateur.
6. Systèmes 208 V seulement : Modifier la valeur du canal 16 (L016) à 210.
7. Programmer ou configurer le système selon l’application. Pour plus de détails, consulter les paramètres de
configuration consignés avant le remplacement de la carte ou le menu de configuration aux pages 15-16.
8. Après avoir ajusté les valeurs des canaux en fonction de l’application, régler la valeur du canal L098 à 99
pour sauvegarder la configuration actuelle. Cette sauvegarde peut être chargée à nouveau plus tard, au
besoin, en réglant la valeur du canal L098 à 255.
9. Vérifier le fonctionnement du système.
TABLEAU 12 – Configuration initiale du canal L098
Standard
Nouvelle-
Écosse
Québec Ontario
Série
2000
+ Quantum
21 20 - 22
TABLEAU 13 – Réglage des canaux pour modèles de série 2000 avec Quantum
Modèle
Ventilateur FASCO P-TECH
Canal
2002
120 V
2002 2003 2004 2005 2006
2002
120 V
2002 2003 2004 2005 2006
L028
1
240 V = 1 208 V = 5
1
240 V = 1 208 V = 10
L029
20
20
65
110
155
200
20
20
65
110
155
200
L048
55
55
L091
4
4
L092
1
1
L094
220
240
L095
150
100
Ventilateur
FASCO
Ventilateur
P-Tech
FIGURE 5

Processor Control Board Replacement (Continued)
Page 11 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
CONFIGURATION DES MODÈLES DE SÉRIE 2100
1. Mettre le système sous tension.
2. Une fois la séquence de démarrage du système terminée, vérifier le bon fonctionnement des boutons. S’il
est difficile d’appuyer sur un bouton, éteindre l’alimentation du système et repositionner la carte de contrôle
du processeur sur la plaque de fixation. Remettre le système sous tension.
3. Consulter la figure 6 ou la plaque d’identification du ventilateur pour identifier le type de ventilateur
(FASCO ou P-Tech). Cette information est essentielle pour la programmation adéquate de la fournaise.
4. Configurer la valeur du canal L098 en se référant aux données du tableau 14. Ces valeurs correspondent à
différents systèmes de chauffage Steffes et emplacements géographiques. Le canal L098 est réinitialisé à
une valeur de 0 après avoir quitté la configuration du canal.
NOTE : Pour savoir comment consulter et/ou modifier les valeurs des canaux, voir la page 15.
*Une trousse pour module principal de contrôle de la carte du processeur est requise pour la
fournaise principale seulement (configurée comme maître). Toutes les autres fournaises de
l’application sont configurées comme esclaves.
5. Régler les valeurs en fonction du tableau 15 ci-dessous. Ces valeurs correspondent au modèle spécifique
du système de chauffage et au type de ventilateur.
6. Systèmes 208 V seulement : Modifier la valeur du canal 16 (L016) à 210.
7. Programmer ou configurer le système selon l’application. Pour plus de détails, consulter les paramètres de
configuration consignés avant le remplacement de la carte ou le menu de configuration aux pages 15-16.
TABLEAU 14 – Configuration initiale du canal L098
Standard Nouvelle
-Écosse Québec
Ontario
Série
Unité seule
Maître*
Esclave*
2100
21
20
-
22
23
24
TABLEAU 15 – Réglage des canaux pour modèles de série 2100
Modèle
Ventilateur FASCO P-TECH
Canal
2102
120 V
2102 2103 2104 2105 2106
2102
120 V
2102 2103 2104 2105 2106
L028
1
240 V = 1 208 V = 5
1
240 V = 1 208 V = 10
L029
20
20
65
110
155
200
20
20
65
110
155
200
L091
4
4
L092
1
1
L094
220
240
L095
150
100
Ventilateur
FASCO
Ventilateur
P-Tech
FIGURE 6

Processor Control Board Replacement (Continued)
Page 12 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
8. Après avoir ajusté les valeurs des canaux en fonction de l’application, régler la valeur du canal L098 à 99
pour sauvegarder la configuration actuelle. Cette sauvegarde peut être chargée à nouveau plus tard, au
besoin, en réglant la valeur du canal L098 à 255.
9. Effectuer la procédure de vérification finale de l’installateur, comme indiqué dans le manuel d’utilisation et
d’installation pour systèmes de série 2100.
CONFIGURATION DES MODÈLES DE SÉRIES 3100/4100/5100/E5100
1. Mettre le système sous tension.
2. Une fois la séquence de démarrage du système terminée, vérifier le bon fonctionnement des boutons. S’il
est difficile d’appuyer sur un bouton, éteindre l’alimentation du système et repositionner la carte de contrôle
du processeur sur la plaque de fixation. Remettre le système sous tension.
3. Configurer la valeur du canal L098 en se référant aux données du tableau 16. Ces valeurs correspondent
à différents systèmes de chauffage Steffes et emplacements géographiques. Le canal L098 est réinitialisé
à une valeur de 0 après avoir quitté la configuration du canal.
NOTE : Pour savoir comment consulter et/ou modifier les valeurs des canaux, voir la page 15.
4. Régler les valeurs en fonction du tableau 17 ci-dessous. Ces valeurs correspondent au modèle spécifique
du système de chauffage.
5. Systèmes 208 V seulement :
Modèles de séries 3100/5100 : Modifier la valeur du canal 28 (L028) à 5.
Modèles de série E5100 : Aucun changement applicable.
Modèles de série 4100 : Modifier la valeur du canal 28 (L028) à 10.
6. Programmer ou configurer le système selon l’application. Pour plus de détails, consulter les paramètres de
configuration consignés avant le remplacement de la carte ou le menu de configuration aux pages 15-16.
7. Après avoir ajusté les valeurs des canaux en fonction de l’application, régler la valeur du canal L098 à 99
pour sauvegarder la configuration actuelle. Cette sauvegarde peut être chargée à nouveau plus tard, au
besoin, en réglant la valeur du canal L098 à 255.
8. Effectuer la procédure de vérification finale de l’installateur, comme indiqué dans le manuel d’utilisation et
d’installation du système de chauffage Steffes.
TABLEAU 16 - Configuration initiale du canal L098
Standard Nouvelle-
Écosse Québec Ontario
Série
3100
31
30
-
32
4100
41
40
43
42
5100/E5100
51
50
-
52
TABLEAU 17 - Réglage des canaux pour modèles de
séries 3100/4100/5100
Modèle
Canal 3120 4120 4130 4140
5120/
E5120
5130/
E5130
5140/
E5140
L029
255
255
255
L091
4
8
6
8
8
6
8
L092
2
1
2
2
1
2
2
L094
178
195
195

Processor Control Board Replacement (Continued)
Page 13 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
CONFIGURATION DES MODÈLES DE SÉRIES 6100/7100/8100
1. Mettre le système sous tension.
2. Une fois la séquence de démarrage du système terminée, vérifier le bon
fonctionnement des boutons. S’il est difficile d’appuyer sur un bouton,
éteindre l’alimentation du système et repositionner la carte de contrôle du
processeur sur la plaque de fixation. Remettre le système sous tension.
3. Configurer la valeur du canal L098 en se référant aux données du
tableau 18. Ces valeurs correspondent à différents systèmes de chauffage
Steffes et emplacements géographiques. Le canal L098 est réinitialisé à une
valeur de 0 après avoir quitté la configuration du canal.
NOTE : Pour savoir comment consulter et/ou modifier les valeurs des canaux, voir la page 15.
4. Régler les valeurs en fonction des tableaux 19 et 20 ci-dessous. Ces valeurs correspondent au modèle
spécifique du système de chauffage.
TABLEAU 20 - Réglage des canaux pour modèles
de séries 8100
Modèle
Canal 8150 8155 8180 8185 8188
L090 48 49 48 49 49
L091 6 6 6 6 6
L092 2 4 3 5 6
5. Programmer ou configurer le système selon l’application. Pour plus de détails, consulter les paramètres de
configuration consignés avant le remplacement de la carte ou le menu de configuration aux pages 15-16.
Note : Les systèmes de chauffage de séries 6100, 7100 et 8100 sont configurés pour une
application spécifique. Il est important de s’assurer que la nouvelle carte de contrôle est
programmée correctement.
6. Après avoir ajusté les valeurs des canaux en fonction de l’application, régler la valeur du canal L098 à 99
pour sauvegarder la configuration actuelle. Cette sauvegarde peut être chargée à nouveau plus tard, au
besoin, en réglant la valeur du canal L098 à 255.
7. Effectuer la procédure de vérification finale de l’installateur, comme indiqué dans le manuel d’utilisation et
d’installation du système de chauffage Steffes.
TABLEAU 18
Configuration initiale
du canal L098
Standard
Série
6100
61
7100
71
8100
81
TABLEAU 19 - Réglage des canaux pour modèles
de séries 6100/7100
Modèle
Canal
6120
6130
6140
7120
7130
7140
L029
255
255
L091 - - 5 4 - 5
L092 - - 3 2 - 3
L094 195 195

Processor Control Board Replacement (Continued)
Page 14 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
CONFIGURATION DES MODÈLES DE SÉRIE 9100
1. Mettre le système sous tension.
2. Une fois la séquence de démarrage du système terminée, vérifier le
bon fonctionnement des boutons. S’il est difficile d’appuyer sur un
bouton, éteindre l’alimentation du système et repositionner la carte
de contrôle du processeur sur la plaque de fixation. Remettre le
système sous tension.
3. Configurer la valeur du canal L098 en se référant aux données du
tableau 21. Ces valeurs correspondent à différents systèmes de
chauffage Steffes et emplacements géographiques. Le canal L098
est réinitialisé à une valeur de 0 après avoir quitté la configuration
du canal.
NOTE : Pour savoir comment consulter et/ou modifier les valeurs des canaux, voir la page 15.
4. Régler les valeurs en fonction du tableau 22 ci-dessous. Ces valeurs correspondent au modèle spécifique
du système de chauffage et au type de ventilateur.
5. Programmer ou configurer le système selon l’application. Pour plus de détails, consulter les paramètres de
configuration consignés avant le remplacement de la carte ou le menu de configuration aux pages 15-16.
Note : Les systèmes de chauffage de séries 9100 sont configurés pour une application spécifique.
Il est important de s’assurer que la nouvelle carte de contrôle est programmée correctement.
6. Après avoir ajusté les valeurs des canaux en fonction de l’application, régler la valeur du canal L098 à 99
pour sauvegarder la configuration actuelle. Cette sauvegarde peut être chargée à nouveau plus tard, au
besoin, en réglant la valeur du canal L098 à 255.
7. Effectuer la procédure de vérification finale de l’installateur, comme indiqué dans le manuel d’utilisation et
d’installation pour systèmes de série 9100.
TABLEAU 21
Configuration initiale du
canal L098
Standard
Série
9100 non intégrés
91
9100 avec relais
statique intégré
(fabriqués après
7/1/2021)
92
TABLEAU 22 – Réglage des canaux pour modèles de séries 9100
Modèle
Ventilateur FASCO P-TECH
9100 non intégrés
9100 avec relais
statique intégré
9100 non intégrés
9100 avec relais
statique intégré
Canal 9150 9180 9150 9180 9150 9180 9150 9180
L028 208 V=7 / 240 V=1 208 V=5 / 240 V=1
L029 255 208 V=130 / 240 V=100
L090 58 59 58 59
L091 6 6
L092 2 3 2 3 2 3 2 3
L095 120 208 V=190 / 240 V=120

Processor Control Board Replacement (Continued)
Page 15 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
Accéder aux informations des anaux
NOTE : Au démarrage du système, tous les canaux de programmation sont
accessibles pendant les 2 premières minutes de fonctionnement. Après
ce délai, le verrouillage de sécurité empêche les modifications aux
canaux supérieurs à 15 (L015). Pour déverrouiller la modification des
canaux, consulter les informations sur L099 ou débrancher et rebrancher
le système pour réinitialiser la sécurité.
POUR MODIFIER OU CONSULTER LES VALEURS DES CANAUX :
1. Appuyer sur le bouton M et le maintenir enfoncé. « Edit » devrait s’afficher.
2. Maintenir le bouton M enfoncé pendant que « Edit » s’affiche sur l’écran, puis appuyer sur et maintenir
enfoncée la flèche vers le haut. Continuer à enfoncer les deux boutons simultanément jusqu’à ce que «
L000 » s’affiche.
NOTE : Si le bouton M est relâché avant que « L000 » ne s'affiche, recommencez à l'étape 1.
3. Relâcher les boutons. L’affichage devrait clignoter en alternant « L000 » et la valeur correspondante du
canal. Les trois chiffres suivant « L » indiquent le numéro de canal sélectionné.
4. Appuyer sur le flèche vers le haut jusqu’à ce que le canal à modifier soit atteint (p. ex., le canal 8
correspond à « L008 »).
5. Une fois le canal désiré atteint, appuyer sur et maintenir enfoncé le bouton M. Utiliser les flèches vers le
haut ou vers le bas pour modifier la valeur.
6. Une fois les changements effectués, relâcher le bouton M. Appuyer sur la flèche vers le bas jusqu’à ce
que l’écran affiche « L000 », puis appuyer de nouveau sur la flèche vers le bas pour retourner au mode
d’affichage normal. Les changements effectués aux valeurs des canaux sont sauvegardés
automatiquement.
NOTE : Si aucun bouton sur le panneau de commande n’est appuyé, le panneau retournera
automatiquement au mode de fonctionnement normal après un certain temps et tous les
changements effectués aux valeurs des canaux seront sauvegardés automatiquement.
Menu de Configuration
Les systèmes de chauffage Steffes disposent d’un menu de configuration qui leur permet d'être personnalisés
selon les besoins du fournisseur d'électricité et des consommateurs. Ce menu est accessible au démarrage et
sa convivialité permet de régler facilement les paramètres de configuration.
NOTE : Les systèmes commerciaux (séries 6100, 7100, 8100 et 9100) n'utilisent généralement pas le
menu de configuration, car leur programmation s’avère spécifique au site.
C001 Point de consigne de démarrage de la charge – Si la commande de charge automatique est
configurée à C000, cette valeur indique la température extérieure à laquelle la charge doit démarrer.
C002 Point de consigne de charge complète – Si la commande de charge automatique est configurée à
C000, cette valeur indique la température extérieure à laquelle une charge complète doit être visée.
C003 Sélection du canal de communication PLC –Si la communication par signaux de communication à
courants porteurs (PLC) est utilisée, cette valeur doit être identique sur le dispositif de transmission. Si
la communication PLC n’est pas utilisée, la valeur doit être « 0 ».
C004 Configuration des commandes optionnelles
Configuration Description 2000/2100 3100 4100 5100/E5100
Aucun module d’horloge/Commande de charge PLC ou manuelle 154 8 8 8
Aucun module d’horloge/Sonde extérieure branchée directement 155 9 9 9
Module d’horloge/Commande de charge manuelle 158 12 12 12
Module d’horloge/Sonde extérieure branchée directement 159 13 13 13
A
M
P
M
M

Processor Control Board Replacement (Continued)
Page 16 of 16 Document # 1200445 Rev 11
08/10/2022
C005 Configuration de l’interrupteur de commande – Si le système utilise la commande par signaux de
communication à courants porteurs (PLC), un module d’horloge Steffes ou la commande par signal
haute tension, la valeur doit être « 0 ». Pour toutes les autres applications, la valeur doit être « 1 ».
C006 Configuration de la commande de sortie – Configure les commandes de sortie du système.
Détermine quelles options sont requises et additionne les nombres. Entrer le total sur ce canal.
Valeur Option sélectionnée
2 Série 3100/5100/E5100 Systèmes.
8 Série 4100 Systèmes.
6 Série 2000 Quantum et Série 2100 Systèmes.
32 Activer le fonctionnement par cycle du compresseur en cas de signal de refroidissement
durant une période de pointe. Le compresseur sera éteint et activé à intervalles de 20 minutes
(20 minutes éteint, 20 minutes activé, etc.).
128 Communiquer avec une thermopompe incluant un robinet inverseur alimenté pour le
chauffage.
C007 Coefficient de charge – La valeur de ce canal de communication doit être « 30 ».
C008 Point de verrouillage du compresseur pour les modes hors
pointe et avant-pointe – Indique la température extérieure à
laquelle le compresseur de la thermopompe doit être verrouillé
(fonctionnement bloqué) durant une période hors pointe ou
d’avant-pointe.
C009 Point de verrouillage du compresseur en période de pointe –
Indique la température extérieure à laquelle le compresseur de la
thermopompe doit être verrouillé (fonctionnement bloqué) durant
une période de pointe.
C010 Température minimale de l’air d’évacuation – Indique la
température minimale de l’air d’évacuation visée par le système
durant un appel de chauffage de 1er niveau.
C011-C012 Non utilisés actuellement
C013-C021 Configuration du module d’horloge –Consulter les directives de configuration du module
d’horloge pour plus détails.
Risque de dommages
matériels. Une température de
l’eau inadéquate peut causer
des dommages au plancher.
S’assurer que les
températures maximales et
minimales sont appropriées
selon l’application.
ATTENTION