Stem iZON User manual

USERMANUAL
IZONVIEW
You.There.Simple.
STAYCONNECTEDTOYOURLIFE

01
08
15
22
29
36
43
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
한국의
РУССКИЙ

THANKYOUFORPURCHASINGIZONVIEW!
ThisusermanualexplainsthebasicfeaturesofIZONVIEW
andgivesinstructionsonhowtosetupandbeginusing
yournewcamera.Besuretoreadtheimportantsafetyand
warrantyinformationincludedinthispackage.Formore
information,pleasevisitourwebsiteat:
www.StemInnovation.com/support
PACKAGECONTENTS:
• IZONVIEWcameraandmagneticbase
• Mountinghardware
• ACpoweradapter
• 9'USBpowercable
• Userguide
• Productsafetyandwarrantyinformation
1

2
UNPACKINGANDINITIALSETUP
RemoveIZONVIEWfromthebox.Keeporiginalpackaging
forthewarrantyperiodandthenproperlydispose.(Please
recycle).
AttachIZONVIEWtothemagneticbaseandplaceona
levelsurface,andpivotthecameratothepreferred
viewingposition.Besuretoread,review,andfollowthe
precautionslistedintheenclosedStemwarrantyand
productsafetyinformation.
RemoveUSBcableandpoweradapterfromthe
packaging.Connectthemini-USBendoftheincluded
cabletotheportontherearofIZONVIEWlabeled
“POWER”.Connectthefull-sizeUSBendofthecabletothe
USBportonthepoweradapter.
Important:Whensettingupmultiplecamerasatonce,
donotplug-inthesecondcamerauntilsetupiscomplete
forthefirstcamera.
Plugthepoweradapterintoawalloutlet.ThesmallLED
displayonthefrontofIZONVIEWshouldglowanamber
colortoindicatethatitispowered.
UsingacompatibleiPhone,iPad,oriPodtouch,download
thefreeIZONAppfromtheAppStore.Onceyour
downloadiscomplete,opentheIZONAppandfollowthe
simpleinstructionstocompletesetupandbeginusing
yournewIZONVIEWapp-controlledcamera.
1.
2.
3.
4.
5.
Warning:CamerasshouldonlybeconnectedtoaWi-Fi
networkconfiguredwithfirewallprotectionand
wirelesssecurityenabled.

3
GENERALINSTRUCTIONSANDFEATURES
FEATURESCONFIGURABLEWITHINTHEAPP
IZONVIEWisawirelessnetworkcamerathatprovideslive
streamingofaudioandvideotoacompatibleiPhone,iPad,and
iPodtouchusingtheIZONAppafreedownloadfromthe
AppStore(seepackageforacompletelistofcompatibleApple
devicesandrequiredsoftware).SimplyplugIZONVIEWintoa
walloutletusingtheincludedUSBcableandpoweradapter,
downloadtheIZONapp,followthesimpleinstructionsto
completesetup,andbeginusingIZONVIEW.IZONVIEW
requiresanexisting802.11g(802.11nhighlyrecommended)
wirelessnetworktobecomeadiscoverabledevicefortheIZON
App.Oncetheapprecognizesthedevice,itguidestheuser
throughsimplesetupoptionsandstreamsliveaudioandvideo
fromthecameraviathewirelessnetwork.
IZONVIEWoffersmotionandnoisedetectioncapabilities
withadjustablethresholds.Motionornoisethatexceeds
thesethresholdscangeneratealerts,whichyoumayopt
toreceiveviapushnotification.
Videoandaudiomayberecordedautomaticallytoyour
privateStemCloudaccountforlaterreviewand/or
sharing.
Whileviewinglivevideo,youcanrecordtoyouraccount
withthetouchofabutton.
TheIZONAppsupportsmultipleStemcamerason
multiplewirelessnetworks.Eachcameramaybelabeled
individuallywithanameandlocationandbeconfigured
separatelywithmotion/noisedetectionsettings,alert,
andrecordingpreferences.
1.
2.
3.
4.

4
STEMWARRANTYINFORMATION
WhatdoestheStemwarrantycover?
Stemwarrantsthatitsproductsshallbefreefromdefectsin
materialsorworkmanship,withtheexceptionsstatedbelow.
Whatistheperiodofcoverage?
Oneyearfromthedateoforiginalpurchase(unlessadditional
coveragerequiredbylaw).
Whatdoesthewarrantynotcover?
Thiswarrantydoesnotcoversoftwarethatmaybeusedwiththe
product.Stemshallnotbeliableforanydatalossorincidentalor
consequentialdamagesrelatedtothisproduct.Somejurisdictions
donotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,or
theexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,
sotheabovelimitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.This
warrantyprovidesyouwithspecificlegalrights;youmayhaveother
rights,whichmayvaryfromonestate,provinceorcountryto
another.Thiswarrantydoesnotcoveranydefect,malfunctionor
failurethatoccursasaresultof:misuseorfailuretofollowthe
productdirections;abuse;orusewithimproper,unintendedor
faultyequipment.Further,openingsealedcomponents,modifying
ortamperingwiththeproduct,addingorremovingcomponents
notintendedforusewiththiswillimmediatelyrenderthiswarranty
nullandvoid.
WhatwillStemdotocorrecttheproblem?
Stemwill,atitsoption,repairorreplaceanyproductthatprovesto
bedefectiveinmaterialorworkmanship.Ifyourproductisnolonger
beingmanufactured,orisoutofstock,atitsoption,Stemmay
replaceyourproductwithasimilarStemproduct.

5
HowToObtainWarrantyService
Togetacoveredproductrepairedorreplaced,youmustcontact
Stemduringthewarrantyperiodbyeithercalling(800)704-7186if
youareintheU.S.orbye-mail([email protected]).If
youemailStem,youmustincludeyourname,address,email
address,telephonenumber,dateofpurchaseandacomplete
descriptionoftheproblemyouareexperiencing.Iftheproblem
appearstoberelatedtoadefectinmaterialorworkmanship,Stem
willprovideyouareturnauthorizationandinstructionsforreturn
shipment.Returnshipmentsshallbeatthecustomerʼsexpense,and
thereturnmustbeaccompaniedbytheoriginalproofofpurchase
andintheoriginalpackaging.Youshouldinsuretheshipmentas
appropriatebecauseyouareresponsiblefortheproductuntilit
arrivesatStem.Theabovelimitedwarrantiesandremediesdonot
extendtothird-partyproductsusedwiththeproduct.
STEMCUSTOMERCAREANDPRODUCTSAFETY
INFORMATION
IMPORTANT
Pleasereadallsafetyinstructionsbeforeproceeding.The
answerstomostsetupandperformancequestionscanbe
foundintheusermanual.Ifyouhaveanyfurtherquestions
abouttheoperationoruseofthisproductpleasecontactour
consumerserviceteamforassistancebeforereturningitto
theplaceofpurchase.
CUSTOMERSERVICE
www.StemInnovation.com/support
(800)704-7186(toll-freewithintheU.S.)or
(801)418-9407
MondaythroughFriday,7:00AM‒7:00PMMST

6
PRODUCTSAFETY
Whenusedinthedirectedmanner,thisunithasbeendesignedand
manufacturedtoensureyourpersonalsafety.However,improper
usecanresultinpotentialelectricalshockorfirehazards.Pleaseread
allsafetyandoperatinginstructionscarefullybeforeinstallationand
use,andretaintheseinstructionsforfuturereference.Thelightning
flashwitharrowhead,withinanequilateraltriangle,isintendedto
alerttheusertothepresenceofuninsulated“dangerous”voltage”
withintheproductʼsenclosurethatmaybeofsufficientmagnitude
toconstituteariskofelectricshocktopersons.
CAUTION:Topreventtheriskofelectricshock,donotremove
coverordisassemble.Nouser-serviceablepartsinside.Refer
servicingtoqualifiedservicepersonnel.Theexclamationpoint
withinanequilateraltriangleisintendedtoalerttheuserto
thepresenceofimportantoperatingandmaintenance
(servicing)instructionsintheliteratureassociatedwiththe
appliance.
CAUTION:Topreventelectricshockdonotusepolarized
plugswithanextensioncord,receptacleorotheroutletunless
thebladescanbefullyinsertedtopreventbladeexposure.
WARNING:Toreducetheriskoffireorelectricshock,donot
exposethisappliancetorainormoisture.

7
Readandretaintheseinstructions.
Heedallwarningsandfollowallinstructions.
DonotusethisapparatusnearwaterThisapparatusshallnotbe
exposedtodrippingorsplashing,andnoobjectsfilledwithliquids,
suchasvases,shallbeplacedontheapparatus.
Cleanonlywithdrycloth.
Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththe
instructions.Theapparatusshouldnotbesituatedonabed,sofa,rug
orsimilarsurfacethatmayblocktheventilationopenings.
Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,
stoves,orotherapparatus(includingamplifiers)thatproduceheat.
Nonakedflamesources,suchaslightedcandles,shouldbeplacedon
theapparatus.
Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinched-
particularlyatplugs,conveniencereceptacles,andthepointwhere
theyexitfromtheapparatus.
Donotinstallinanareathatimpedestheaccesstothepowerplug.
Disconnectingthepowerplugistheonlywaytocompletelyremove
powertotheproductandmustbereadilyaccessibleatalltimes.
Powersourceuseonlythepoweradaptorthatisincludedwiththis
unit.Donotsubstitutewithanyotherpowersupply.
Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedfor
longperiodsoftime.
Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequired
whentheapparatushasbeendamagedinanyway,suchaspower
adaptorcordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjects
havefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedto
rainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.For
service,refertoqualifiedservicepersonnel,returntothedealer,or
contactStemInnovationCustomerServiceforassistance.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

8
MERCIDʼAVOIRACHETÉIZONVIEW!
Cemanueldʼutilisateurvousprésentelesfonctionsdebase
dʼIZONVIEWetvousindiquecommentutiliservotre
nouvellecaméra.Assurez-vousdelirelesinformationsde
sécuritéetdegarantie.Pourplusdʼinformations,veuillez
consulternotresiteinternetàlʼadresse:
www.StemInnovation.com/support.
CONTENUDELʼEMBALLAGE:
• CaméraIZONVIEWetbasemagnétique
• Matérieldʼinstallation
• AlimentationélectriqueCA
• CâbleUSB9'
• Manueldʼutilisateur
• Informationsdesécuritédesproduitsetgarantie
ATTENTION! RISQUE DE STRANGULATION!
Les enfants risquent de s’étrangler avec les
câbles, maintenez ces derniers hors de portée
des enfants, n’utilisez pas de rallonge.
SORTIRDELʼEMBALLAGEETMISEENROUTE
RetirezIZONVIEWdesaboîte.Conservezlʼemballage
originaldurant90jourspuisdébarrassez-vousende
manièreappropriée(choisissezlerecyclage).
1.
AttachezIZONVIEWàsabasemagnétique,placez-lasur
unesurfaceplane,etfaitepivoterlacaméraselonla
positiondevotrechoix.Assurez-vousdelireetsuivreles
précautionsprésentéesdanslanoticedesécuritéetde
garantiejointe.
2.

9
EnlevezlecâbleUSBetlʼalimentationélectriquede
lʼemballage.Connectezlʼextrémitéducâblemini-USB
inclusauportsituéàlʼarrièredevotrecaméraIZONVIEW
etindiquépar“POWER”.BranchezlʼextrémitéUSBducâble
auportUSBsurlʼalimentation.
Branchezlʼalimentationsuruneprisemurale.Lepetit
voyantLEDsituéàlʼavantdʼIZONVIEWdevraitêtrede
couleurambre,indiquantquelacaméraestsoustension.
AlʼaidedʼuniPodtouch,iPhoneouiPad,compatible,
téléchargezlelogicielgratuitIZONAppàpartirdelʼApp
Store.Unefoisvotretéléchargementterminé,ouvrezIZON
appetsuivezlesinstructionspermettantdeterminerla
configurationetdʼutiliservotrenouvellecaméraIZON
VIEWcontrôléeparapplication.
3.
4.
5.
INSTRUCTIONSGÉNÉRALESETFONCTIONNALITÉS
IZONVIEWestunecamérasansfilquidiffuseunfluxlive
audioetvidéoàdestinationdesappareilsiPodtouch,iPhone
ouiPadcompatiblesviaIZONAppuneapplicationpouvant
êtretéléchargéegratuitementdepuislʼAppStore.(Voir
emballagepourunelistecomplètedesappareilsApple
compatiblesetlesspécificationslogicielles).Branchez
simplementvotreIZONVIEWàuneprisemuraleàlʼaidedu
câbleUSBfourni.TéléchargezIZONapp,suivezlesinstructions
simplespourterminerlaconfigurationetcommencezà
utiliserIZONVIEW.IZONVIEWnécessiteunréseausansfil
Important:Lorsdel'installationdeplusieursappareils
photosàlafois,brancherlesecondappareilphoto
uniquementlorsquelʼinstallationdupremierappareil
photoestterminée.
protectionpare-feuetunesécuritésansfilactivées.
uniquementàunréseauWi-Ficonfiguréavecune
Attention:Lesappareilsphotosdevraientêtreconnectés

10
802.11g(802.11nfortementrecommandé)pouvantainsiêtre
découvertparlʼapplicationIZONApp.Unefoisque
lʼapplicationareconnulepériphérique,elleguidelʼutilisateur
àtraversquelquesoptionsdeparamétragesimplesetdiffuse
lʼaudioetlavidéoenliveàpartirdelacaméraetàtraversle
réseausansfil.
DENOMBREUSESFONCTIONNALITÉSPEUVENT
ÊTREPARAMÉTRÉESOUCONFIGURÉESVIA
LʼAPPLICATION:
IZONVIEWproposeunefonctionnalitédedétectionde
mouvementoudesonavecseuilsparamétrables.Lessons
oulesmouvementsquiexcèdentcesseuilspeuvent
générerdesalertesquevouspouvezchoisirderecevoiren
notificationspush.
Lesenregistrementsvidéoetaudiopeuventsʼeffectuer
automatiquementsurvotrecompteStemCloudprivé
pourunvisionnageultérieur.
Lorsquevousvisualisezunevidéoenlive,vouspouvez
lʼenregistrersurvotrecompteparunepressiondebouton.
LʼapplicationIZONApppeutprendenchargeplusieurs
camérasStemsurplusieursréseauxsansfils.Lefluxlive
provenantdeplusieurscaméraspourraêtrevisionné
séparémentvialʼapplication.Chaquecamérapeutêtre
marquéeindividuellementavecunnometun
emplacementetêtreconfiguréeséparéementavecdes
préférencesdedétectiondemouvement/deson,dʼalerte
etdʼenregistrementdifférentes.
1.
2.
3.
4.

11
INFORMATIONSDEGARANTIESTEM
QueCouvreLaGarantieStem?
Stemgarantitquesesproduitsserontexemptsdedéfauts
matérielsoudʼexécution,endehorsdesexceptionsprésentées
ci-dessous.
QuelEstLaPériodeDeCouverture?
1annéedepuisladatedʼachatoriginal(saufencasdecouverture
supplémentairerequiseparlaloi).
Quʼest-cequeLaGarantieneCouvrepas?
Cettegarantienecouvrepaslelogicielquipourraitêtreutilisé
avecleproduit.Stemnepeutêtretenupourresponsabledela
pertededonnéesoudedommagesaccessoiresouconséquents
liésàceproduit.Certainesjuridictionsnepermettentpasde
limitationdeduréedegarantieimplicite,ouconcernant
lʼexclusionoulalimitationdesdommagesaccessoiresou
conséquents,dansuntelcasleslimitationsci-dessus
mentionnéesoulesexclusionsnesontpasapplicables.Cette
garantievousoffredesdroitslégauxspécifiques;vouspouvez
disposerdʼautresdroits,quipeuventvarierdʼunétat,une
provinceoudʼunpaysàlʼautre.Cettegarantienecouvrepastout
défaut,défaillanceouéchecquiarriveàlasuitede:utilisation
impropreounonrespectdesdirectionsdʼutilisationdeproduit;
abus;ouusageavecunéquipementnonconforme,accidentelou
défectueux.Deplus,lʼouverturedecomposantsscellés,la
modificationoulʼaltérationduproduit,lefaitdʼajouterou
dʼenleverdescomposantsrendratoutdesuitecettegarantie
nulleetsanseffet.
Quʼest-cequiestmisenplaceparStempourcorrigerles
problèmes?
Stem,selonsespropresoptions,répareraouremplacera
nʼimportequelproduitquiserévèledéfectueuxenmatérielou
exécution.Sivotreproduitnʼestplusfabriqué,ouenrupturede
stock,StempeutremplacercedernieravecunproduitStemjugé
similaire.

12
CommentObtenirleServicedeGarantie
Pourobtenirréparationouremplacementdʼunproduitcouvert,
vousdevezcontacterStempendantlapériodedegarantieen
appelantle(800)704-7186sivousêtesauxUSAoupare-mail
([email protected]).Sivousenvoyezune-mailàStem,
vousdevezinclurevotrenom,votreadresse,votreadresse
électronique,votrenumérodetéléphone,votredatedʼachatet
unedescriptioncomplèteduproblèmequevousrencontrez.Sile
problèmesembleêtreliéàundéfautdematérieloudʼexécution,
Stemvousfournirauneautorisationderetouretlesinstructions
pourlechargementderetour.Lesrenvoisdeproduitsserontàla
dépenseduclient,etleretourdoitêtreaccompagnédelapreuve
originaledʼachatainsiquedelʼemballagedʼoriginal.Vousdevriez
assurerlʼenvoidemanièreappropriéecarvousêtesresponsable
duproduitjusquʼàcequʼilarriveàStem.Lesgarantieslimitées
ci-dessusnesʼétendentpasauxproduitstiersutilisésavecle
produit.
INFORMATIONSCLIENTETSÉCURITÉ
PRODUITSTEM
IMPORTANT
Veuillezliretoutescesinformationsavantdeprocéder.Les
réponsesauxquestionslesplusfréquemmentposéespeuvent
êtretrouvéesdansleguidedelʼutilisateur.Sivousavezlamoindre
questioncomplémentairesurlefonctionnementoulʼutilisationdu
produitveuillezconsulternotreserviceclientavantdelerenvoyer.
SERVICECLIENTS
Web:www.StemInnovation.com/support
Téléphone:[phone](gratuitdepuislesÉtatsUnis)ou
[phone]
Lundiauvendredi,7:00hà19:00h(HeurenormaledesRocheuses).

13
SÉCURITÉPRODUIT
Utilisédemanièreappropriée,cetteunitéaétéconçueetproduite
pourassurerunesécuritépersonnelleimportante.Toutefois,une
mauvaiseutilisationpeutentraînerdesrisquesdʼélectrocutionou
dʼincendie.Veuillezliretouteslesinstructionsdesécuritéoude
fonctionnementavantinstallationouutilisationetconservezces
dernièrespourréférencefuture.Leflashavectriangleéquilatéralest
destinéàalerterlʼutilisateurdelaprésencedʼun«voltagedangereux
»nonisoléàproximitéduproduitetquipossèdeunemagnitudeà
mêmedereprésenterunrisquedʼélectrocution.
ATTENTION:pourprévenirtoutrisquedʼélectrocutionnepas
enleverlecouvercleoudésassembler.Ilnʼexisteaucunepièce
utilisableparlʼutilisateuràlʼintérieur.Veuillezvousréférerpourle
serviceàunpersonnelqualifié.Lepointdʼexclamationestdestinéà
prévenirlʼutilisateurdelaprésencedʼinstructionsdemaintenance
oudeserviceimportantesassociéesauproduit.
ATTENTION:pourprévenirtoutrisquedʼélectrocutionnʼutilisezpas
deprisespolariséesavecunerallongeélectriqueoutouteautreprise
àmoinsquelesbranchesaientététotalementinsérées.
ATTENTION:pourréduirelerisquedʼincendieoudʼélectrocution
nʼexposezpascetappareilàlapluieouàlʼhumidité.
ATTENTION
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR

14
INFORMATIONSDESECURITEIMPORTANTES
1. Veuillezlireetretenircesinstructions.
2. Suivezlʼensembledesmisesengardesetinstructions.
3. Veillezànepasutilisercetappareilprèsdelʼeau‒cedernierne
doitpasêtreexposéàdeséclaboussuresettoutobjetemplide
liquides,telsquelesvases,nedoitpasêtreplacéàproximité.
4. Nettoyeràlʼaidedʼuntissudouxuniquement.
5. Veillezànepasbloquerlesouverturesdeventilation.Installez
selonlesinstructions.Lʼappareilnedoitpasêtreinstallésurun
lit,sofa,tapisousurfacesimilairequipourraitbloquerles
ouverturesdeventilation.
6.Veillezànepasinstalleràproximitédʼunesourcedechaleur
tellequeradiateur,fourouautreappareil(commeles 
 amplificateurs)quiproduisentdelachaleur.
7. Aucunesourcedeflammenue,commeunebougieallumée,ne
 doitêtreplacéeàproximitédelʼappareil.
8. Protégezlecâbledʼalimentationenempêchantquʼilsoitpiétiné
 oupincé‒enparticulierauniveaudesprisesetàsonpointde 
 sortiedelʼappareil.
9. Veillezànepasinstallerdansunezonequirenddifficilelʼaccèsaux
 prisesdʼalimentation.Lefaitdedébranchercettepriseestleseul
 moyendedésactivercomplètementlʼappareil,elledoitdoncêtre
 accessibleàtoutmoment.
10. Sourcedʼalimentation‒nʼutilisezuniquementlʼalimentationqui
 estfournieaveccetteunité.Veillezànepaslaremplacerparune
 autresourcedʼalimentation.
11. Débranchezcetappareildurantlesoragesousʼilnedoitpasêtre
 utilisédurantunelonguepériode.
12. Veuilleznevousréférerquʼàunpersonnelqualifiépourtoutservice
 deréparation.Unservicederéparationpeutêtrenécessaire 
 lorsquʼunappareilaétéendommagéoulorsquʼuncâble 
 dʼalimentationestendommagé,queduliquideaétérenverséou
 quedesobjetssonttombésdessus,quʼilaétéexposéàdelapluie
 oudelʼhumidité,nefonctionnepascorrectementouesttombé.
 Contactezuniquementunpersonnelqualifié,retournezlematériel
 aurevendeuroucontactezleserviceclientStemInnovationpour
 assistance.

15
GRAZIEPERAVERACQUISTATOIZONVIEW!
QuestaguidarapidaspiegalefunzionidibasediIZONe
fornisceistruzionisucomeconfigurareeiniziareausarela
nuovafotocamera.Leggereconcuraleimportanti
informazionidisicurezzaegaranziaincluseinquesta
confezione.Permaggioriinformazionivisitareilnostrosito
Webwww.StemInnovation.com/support.
CONTENUTODELLACONFEZIONE:
• FotocameraIZONVIEWebasemagnetica
• Minuteriadimontaggio
• AlimentatoreCA
• CavoalimentatoreUSBda9ʼ
• Manualeutente
AVVERTENZA! PERICOLO DI
STRANGOLAMENTO!
Bambini sono rimasti strangolati nei cavi.
Tenere il cavo più di 90 cm fuori dalla portata
dei bambini. Non utilizzare prolunghe.
• Sicurezzaprodottoeinformazionidigaranzia

16
TogliereIZONVIEWdallaconfezione.Conservarela 
confezioneoriginaleper90giorni,poismaltirla 
correttamente.(Riciclare)
CollegarelZONVIEWallabasemagneticaepoggialasu
unasuperficieorizzontale.Leggere,consultareeosservare
leprecauzionielencatenellabrochureSicurezzaegaranzia
delprodotto.
Confezione.CollegarelʼestremitàdellʼUSBminidelcavoin
dotazioneallaportasulretrodellafotocameraIZONVIEW
conetichetta“POWER”.CollegarelʼestremitàdellʼUSB
regolaredelcavoallaportaUSBdellʼalimentatore.
RimuovereilcavoUSBelʼalimentatoredallaCollegare
lʼalimentatoreaunapresaaparete.IlpiccolodisplayLED
sullatoanteriorediIZONVIEWdovrebbeaccendersidi
colorambraperindicarecheèalimentato.
SesiusauniPodtouch,iPhoneoiPadcompatibile,
scaricarelʼapplicazionegratuitaIZONAppdaAppStore.Al
terminedeldownload,aprireIZONappeseguirele
sempliciistruzionipercompletarelaconfigurazionee
iniziareausarelanuovaIZONVIEWcontrollatadallaapp.
1.
2.
3.
4.
5.
DISIMBALLAGGIODELLACONFEZIONEE
CONFIGURAZIONEINIZIALE
Importante:Quandosiconfiguranopiùvideocamere
contemporaneamente,noncollegarelaseconda
videocamerafinoalterminedellaconfigurazionedella
primavideocamera.
Avvertenza:Lemacchinefotografichedevonoessere
connessesoloallareteWi-Ficonfigurataconlaprotezione
firewallelasicurezzawirelessattivata.

17
ISTRUZIONIGENERALI,CARATTERISTICHEE
FUNZIONALITÀ
IZONVIEWèunafotocameravideodiretewirelessche
forniscestreamingdiaudioevideoaduniPodtouch,iPhone
oiPadcompatibilemediantelʼapplicazioneIZONApp,un
downloadgratuitodaAppStore.(vedilaconfezioneperun
elencocompletodeidispositiviApplecompatibiliedel
softwarenecessario)CollegaresemplicementeIZONVIEWad
unapresaaparetemedianteilcavoUSBelʼalimentatorein
dotazione,scaricarelʼapplicazioneeseguirelesemplici
istruzionipercompletarelaconfigurazioneeiniziareadusare
IZONVIEW.IZONVIEWnecessitadiunaretewireless802.11g
(802.11nèdecisamenteconsigliata)esistenteperpoteressere
undispositivoscopribileperIZONApp.Dopoche
lʼapplicazionehariconosciutoildispositivo,guidalʼutentein
sempliciopzionidiconfigurazioneedemetteaudioevideo
livedallafotocameratramitelaretewireless.
CONQUESTAAPPLICAZIONEÈPOSSIBILE
CONFIGURAREEINIZIALIZZARE
DIVERSEFUNZIONI:
IZONVIEWoffrepossibilitàdirilevamentodelmovimento
edelrumoreconsoglieregolabili.Ilmovimentooil
rumorechesuperaquestesogliepuògenerareavvisi,che
lʼutentepuòdeciderediriceveremediantenotifichepush.
Ilvideoelʼaudiopossonoessereregistratiautomatica-
mentesuunaccountStemCloudprivatoperuna
successivarevisione.
1.
2.

18
INFORMAZIONISULLAGARANZIASTEM
Durantelavisualizzazionevideolive,èpossibileregistrare
sullʼaccounttoccandosemplicementeuntasto.
LʼapplicazioneIZONAppsupportadiversefotocameresu
diverseretiwireless.Ilflussolivedadiversefotocamere
puòesserevisualizzatoseparatamentenellʼapplicazione.
Ognifotocamerapuòesseredenominataindividualmente
conunnomeeunaposizioneepuòessereconfigurata
separatamenteconleimpostazionidirilevamento
movimento/rumore,avvisoepreferenzediregistrazione.
CosacoprelagaranziaStem?
Stemgarantiscecheisuoiprodottinonpresentinodifettinei
materialionellalavorazione,adeccezionediquantodescrittodi
seguito.
Quantodurailperiododigaranzia?
1annodalladatadiacquisto(amenocoperturaaggiuntivarichiesta
dallalegge).
Cosanonrientranellagaranzia?
Questagaranzianoncopreilsoftwarechepotrebbeessereusato
conilprodotto.Stemnonèresponsabiledieventualiperditedidati
odanniincidentalioconsequenzialirelativialprodotto.Alcune
giurisdizioninonconsentonolimitazionisulladuratadiunagaranzia
implicita,olʼesclusioneolimitazionedidanniincidentalio
consequenziariopermettonolelimitazioniperladuratadella
garanzia,quindilelimitazionisuriportatenonsonoapplicabili.
Questagaranziaforniscedirittilegalispecificiealtridirittiche
varianodaunostato,provinciaopaeseadunaltro.Questagaranzia
nonèapplicataadifetti,malfunzionamentooguastiderivantida:
usoimproprioononrispettodelledirettivesulprodotto;abuso;o
usoconattrezzaturaimpropria,nonadattaodifettosa.Inoltre,
lʼaperturadicomponentisigillati,lamodificaolʼattivazionedel
prodotto,lʼaggiuntaolarimozionedicomponentinonadattiallʼuso
invaliderannoimmediatamentelagaranzia.
3.
4.