Stem iZON User manual

Quick Start Guide
and Safety/Warranty Information ................................... 2
Guide de démarrage rapide
Informations sur la garantie et la sécurité .....................8
Quick Start Guide
e di sicurezza / Informazioni di garanzia ....................... 15
Quick Start Guide
und Sicherheit / Garantie ................................................22
Guía de inicio rápido
Seguridad y Garantía .......................................................30
THIS PUBLICATION IS ALSO AVAILABLE ON
OUR WEBSITE AT:
www.steminnovation.com/support
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

2
THANK YOU FOR PURCHASING iZON!
This quick-start guide explains the basic features of iZON
and gives instructions on how to setup and begin using
your new camera. Be sure to read the important safety
and warranty information included in this package. A
comprehensive user guide is available on our website at:
www.steminnovation.com/support.
PACKAGE CONTENTS:
n iZON camera with magnetic base
n Mounting bracket, 2 screws and 2 wall anchors
n 9’ USB-to-USB-mini safety cable
n USB power supply
n Product Safety and Warranty information
WARNING! STRANGULATION HAZARD!
Children have strangled in cords. Keep cord
more than 3 feet away from the reach of any
child. Do not use with extension cords. Use the included
breakaway cable as instructed to minimize the risk of
strangulation.
UNPACKING AND INITIAL SETUP
1. Remove iZON from the box. Keep original packaging for
90 days and then properly dispose. (Please Recycle)
2. Attach the iZON camera to the magnetic base and place
on a level surface. Be sure to read, review and follow the
precautions listed in the enclosed Stem Warranty and
Product Safety Information.
3. Remove USB cable and power supply from the packaging.
Connect the mini-USB end of the included cable to the port on
the rear of the iZON camera labeled “POWER”. Connect the

3
standard-USB end of the cable to the USB port on the power
supply. Use only supplied USB power cable or USB extension
power cable
4. If using iZON
in an area in which the cord might be accessible
by a child, we recommend the use of the included breakaway
safety adapter cord. The use of this adapter may permit the
cable to disconnect more easily but does NOT eliminate the
risk of strangulation noted in the WARNING above.
5. Plug the power supply into a wall outlet. The small LED
display on the front of the iZON camera should glow an amber
color to indicate that it is powered.
6. Using a compatible iPod touch, iPhone or iPad, download
the free Stem:Connect App from the App Store. Once your
download is complete, open Stem:Connect and follow the
simple instructions to complete setup and begin using your
new iZON Remote Room Monitor.
7. Review the complete iZON User Guide available on our
website at www.steminnovation.com/support.
GENERAL INSTRUCTIONS AND FEATURES
The iZON Remote Room Monitor is a wireless network
video camera that provides live streaming of audio and
video to a compatible iPod touch, iPhone or iPad using the
Stem:Connect App — a free download from the App Store.
(see package for a complete list of compatible Apple devices
and required software) Simply plug iZON into a wall outlet
using the included USB cable and power supply, download
the app and follow the simple instructions to complete setup
and begin using iZON. iZON requires an existing 802.11g and
802.11n
wireless network to become a discoverable device for
the Stem:Connect App. Once the app recognizes the device,
it guides the user through simple setup options and streams

4
live audio and video from the camera via the
wireless network.
FEATURES CONFIGURABLE WITHIN THE APP:
1. iZON offers motion and noise detection capabilities with
customizable thresholds. Motion or noise that exceeds these
thresholds can generate alerts, which you may opt to receive
via push notification, text message or email.
2. Video and audio may be recorded automatically to a free,
private YouTube account for later review and/or sharing.
3. While viewing live video, you can record to your YouTube
account with the touch of a button.
4. The Stem:Connect App supports multiple iZON cameras
on a single wireless network. The live stream from multiple
cameras may be viewed separately within the app. Each
camera may be labeled individually with a name and location
of use and be configured separately with motion/noise
detection settings, alert and recording preferences.
STEM WARRANTY INFORMATION
What Does The Stem Warranty Cover?
Stem warrants that its products shall be free from defects in materials or
workmanship, with the exceptions stated below.
What Is The Period Of Coverage?
90 days from the date of original purchase.
What Does The Warranty Not Cover?
This warranty does not cover software that may be used with the product.
Stem shall not be liable for any data loss or incidental or consequential
damages related to this product. Some jurisdictions do not allow
limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations
or exclusions may not apply to you. This warranty provides you with
specific legal rights; you may have other rights, which may vary from one
state, province or country to another. This warranty does not cover any

5
defect, malfunction or failure that occurs as a result of: misuse or failure
to follow the product directions; abuse; or use with improper, unintended
or faulty equipment. Further, opening sealed components, modifying or
tampering with the product, adding or removing components not intended
for use with this will immediately render this warranty null and void.
What Will Stem Do To Correct The Problem?
Stem will, at its option, repair or replace any product that proves to be
defective in material or workmanship. If your product is no longer being
manufactured, or is out of stock, at its option, Stem may replace your
product with a similar Stem product.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE?
To get a covered product repaired or replaced, you must contact Stem
during the warranty period by either calling [phone] if you are
in the U.S., or by e-mail ([e-mail]). If you email
Stem, you must include your name, address, email address, telephone
number, date of purchase and a complete description of the problem
you are experiencing. If the problem appears to be related to a defect in
material or workmanship, Stem will provide you a return authorization
and instructions for return shipment. Return shipments shall be at the
customer’s expense, and the return must be accompanied by the original
proof of purchase and in the original packaging. You should insure the
shipment as appropriate because you are responsible for the product
until it arrives at Stem.The above limited warranties and remedies do not
extend to third-party products used with the product.
STEM CUSTOMER CARE AND PRODUCT SAFETY INFORMATION
IMPORTANT
Please read all safety instructions before proceeding. The answers to
most set up and performance questions can be found in the user manual.
If you have any further questions about the operation or use of this product
please contact our consumer care team for assistance before returning it
to the place of purchase.
CUSTOMER SERVICE
Web: www.steminnovation.com/support
Telephone within the United States: 1-800-704-7186 (Toll free),
Monday through Friday, 9am–6pm EST.

6
PRODUCT SAFETY
When used in the directed manner, this unit has been designed and
manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can
result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety
and operating instructions carefully before installation and use, and retain
these instructions for future reference.
The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION: To prevent the risk of electric shock, do not remove cover
or disassemble. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to
qualified service personnel. The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
associate with the appliance. CAUTION: To prevent electric shock do not
use polarized plugs with an extension cord, receptacle or other outlet
unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
appliance to rain or moisture.
WARNING! STRANGULATION HAZARD! Children have strangled
in cords. Keep cord more than 3 feet away from the reach
of any child. Do not use with extension cords. Use the
included break-away cable as instructed to minimize the
risk of strangulation.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read and retain these instructions.
2. Heed all warnings and follow all instructions.
3. Do not use this apparatus near water — This apparatus shall not be
exposed to dripping or splashing, and no objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the apparatus.
4. Clean only with dry cloth.

7
5. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
instructions. The apparatus should not be situated on a bed, sofa, rug or
similar surface that may block the ventilation openings.
6. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
7. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on
the apparatus.
8. Protect the power cord from being walked on or pinched—particularly
at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
9. Do not install in an area that impedes the access to the power plug.
Disconnecting the power plug is the only way to completely remove power
to the product and must be readily accessible at all times.
10. Power source — use only the power supply that is included with this
unit. Do not substitute with any other power supply.
11.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
12. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply
cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into
the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped. For service, refer to qualified
service personnel, return to the dealer, or contact Stem Innovation
customer care for assistance.
THIS PUBLICATION IS ALSO AVAILABLE ON OUR WEBSITE AT:
www.steminnovation.com/support

8
MERCI D’AVOIR ACHETÉ IZON!
Ce guide de démarrage rapide vous présente les fonctions de
base de iZON et vous indique comment utiliser votre nouvelle
caméra. Assurez-vous de lire les informations de sécurité et
de garantie. Un guide de l’utilisateur complet est disponible
sur notre site internet à l’adresse www.steminnovation.com/
support.
Contenu de l’emballage :
n Caméra iZON avec base magnétique
n Panneau de montage, 2 vis et 2 prises murales
n Mini câble de sécurité USB-vers-USB- 9’.
n Alimentation USB
n Informations de sécurité et garantie produit
Strangulation. ATTENTION! RISQUE DE
STRANGULATION! Les enfants risquent de
s’étrangler avec les câbles, maintenez ces
derniers hors de portée des enfants, ne pas utiliser de
rallonge. Utilisez le câble de rupture inclus pour limiter
tout risque.
DÉBALLAGE ET MISE EN ROUTE
1. Enlevez iZON de sa boite. Conservez l’emballage original
durant 90 jours puis disposez-le de manière appropriée
(choisissez le recyclage).
2. Attachez votre caméra iZON à sa base magnétique et
pacez-la sur une surface plane. Assurez-vous de lire et suivre
les précautions présentées dans la notice de sécurité et de
garantie jointe.
3. Enlevez le câble USB et l’alimentation électrique de
l’emballage. Connectez l’extrémité du câble mini-USB

9
au port situé à l’arrière de votre caméra iZON et appelé
“POWER”. Connectez l’extrémité USB du câble au port USB
situé au niveau de l’alimentation. Utilisé seulement fourni
câble d’alimentation USB ou un câble d’alimentation USB
d’extension.
4. Si vous utilisez iZON dans une zone où les câbles sont
accessibles aux enfants, nous vous recommandons d’utiliser
l câble de rupture de sécurité fourni. Cet adaptateur permet
de débrancher le câble plus facilement mais n’élimine PAS
le risque de strangulation présenté dans la mise en garde
ci-dessus.
5. Branchez l’alimentation sur une prise murale.
Le petit affichage LED situé à l’avant de la caméra iZON
devrait briller dans une couleur ambre, indiquant que la
caméra est alimentée.
6. A l’aide d’un iPod touch, iPhone ou iPad, compatible,
téléchargez le logiciel gratuit Stem:Connect App à partir
de l’App Store. Une fois votre téléchargement terminé,
ouvrez Stem:Connect et suivez les instruction permettant
de terminer la mise en place et d’utiliser votre nouveau iZON
Remote Room Monitor.
7. Relisez notre guide de l’utilisateur complet iZON disponible
en ligne à l’adresse www.steminnovation.com/support.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ET FONCTIONNALITÉS
Le iZON Remote Room Monitor est une caméra vidéo
sans fil qui diffuse un flux live audio et vidéo à destination
des appareils iPod touch, iPhone ou iPad compatibles
via Stem:Connect App — une application pouvant être
téléchargée gratuitement depuis l’App Store. (voir emballage
pour une liste complète des appareils Apple compatibles

10
et des spécifications logicielles). Branchez simplement
votre iZON à une prise murale à l’aide du câble USB fourni.
Téléchargez l’application et suivez les instructions simples
qui vous permettront de commencer à utiliser iZON.
iZON nécessite un réseau sans fil 802.11g et 802.11n pouvant
être découvert par l’application Stem:Connect App. Une
fois que l’application a reconnu le périphérique, elle guide
l’utilisateur à travers quelques options de paramétrage
simples et diffuse l’audio et la vidéo en live à partir de la
caméra et à travers le réseau sans fil.
DE NOMBREUSES FONCTIONNALITÉS PEUVENT ÊTRE
PARAMÉTRÉES OU CONFIGURÉES VIA L’APPLICATION :
1. iZON
propose une fonctionnalité de détection de mouvement
ou de son avec seuils paramétrables. Les sons ou les
mouvements qui excèdent ces seuils peuvent générer des
alertes que vous pouvez choisir de recevoir en notifications
push, sms ou email.
2. La vidéo et l’audio peuvent être enregistrées en direct vers
un compte gratuit et privé YouTube pour visionnage et/ou
partage ultérieur.
3. Lorsque vous visualisez une vidéo en live, vous pouvez
l’enregistrer sur votre compte YouTube en une touche de
bouton.
4. L’application Stem:Connect App supporte plusieurs
caméras iZON sur un seul réseau sans fil. Le flux live
pourra être visionné séparément dans l’application. Chaque
caméra peut être marquée individuellement avec un nom
et un emplacement séparés et avec des préférences de
détection de mouvement/de son, d’alerte et d’enregistrement
différentes.

11
INFORMATIONS DE GARANTIE STEM
Que Couvre La Garantie Stem ?
Stem garantit que ses produits seront exempts de défauts matériels ou
d’exécution, en dehors des exceptions présentées ci-dessous.
Quel Est La Période De Couverture ?
90 jours depuis la date d’achat original.
Qu’est-ce que La Garantie ne Couvre pas ?
Cette garantie ne couvre pas le logiciel qui pourrait être utilisé avec le
produit. Stem ne peut être tenu pour responsable de la perte de données
ou de dommages accessoires ou conséquents liés à ce produit. Certaines
juridictions ne permettent pas de limitation de durée de garantie implicite,
ou concernant l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires
ou conséquents, dans un tel cas les limitations ci-dessus mentionnées
ou les exclusions ne sont pas applicables. Cette garantie vous offre
des droits légaux spécifiques ; vous pouvez disposer d’autres droits,
qui peuvent varier d’un état, une province ou d’un pays à l’autre. Cette
garantie ne couvre pas tout défaut, défaillance ou échec qui arrive à la
suite de : utilisation impropre ou non respect des directions d’utilisation de
produit ; abus ; ou usage avec un équipement non conforme, accidentel ou
défectueux. De plus, l’ouverture de composants scellés, la modification
ou l’altération du produit, le fait d’ajouter ou d’enlever des composants
rendra tout de suite cette garantie nulle et sans effet.
Qu’est-ce qui est mis en place par Stem pour corriger les problèmes ?
Stem , selon ses propres options, réparera ou remplacera n’importe quel
produit qui se révèle défectueux en matériel ou exécution. Si votre produit
n’est plus fabriqué, ou en rupture de stock, Stem peut remplacer ce
dernier avec un produit Stem jugé similaire.
Comment Obtenir le Service de Garantie ?
Pour obtenir réparation ou remplacement d’un produit couvert, vous
devez contacter Stem pendant la période de garantie en appelant le (800)
704-7186 si vous êtes aux USA ou par e-mail (support@steminnovation.
com). Si vous envoyez un e-mail à Stem, vous devez inclure votre nom,
votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone,
votre date d’achat et une description complète du problème que vous
rencontrez. Si le problème semble être lié à un défaut de matériel
ou d’exécution, Stem vous fournira une autorisation de retour et les

12
instructions pour le chargement de retour. Les renvois de produits seront
à la dépense du client, et le retour doit être accompagné de la preuve
originale d’achat ainsi que de l’emballage d’original. Vous devriez assurer
l’envoi de manière appropriée car vous êtes responsable du produit
jusqu’à ce qu’il arrive à Stem.
Les garanties limitées ci-dessus ne s’étendent pas aux produits tiers
utilisés avec le produit.
INFORMATIONS CLIENT ET SÉCURITÉ PRODUIT STEM
IMPORTANT
Veuillez lire toutes ces informations avant de procéder. Les réponses aux
questions les plus fréquemment posées peuvent être trouvées dans le
guide de l’utilisateur. Si vous avez la moindre question complémentaire
sur le fonctionnement ou l’utilisation du produit veuillez consulter notre
service client avant de le renvoyer.
SERVICE CLIENTS
Web: www.steminnovation.com/support
Téléphone depuis les Etats Unis: 1-800-704-7186 (gratuit),
du lundi au vendredi, 9am–6pm EST.
SÉCURITÉ PRODUIT
Utilisé de manière appropriée, cette unité a été conçue et produite pour
assurer une sécurité personnelle importante. Toutefois, une mauvaise
utilisation peut entraîner des risques d’électrocution ou d’incendie.
Veuillez lire toutes les instructions de sécurité ou de fonctionnement
avant installation ou utilisation et conservez ces dernières pour référence
future.
Le flash avec triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la
présence d’un ‘voltage dangereux » non isolé à proximité du produit et qui
possède une magnitude à même de représenter un risque d’électrocution.
ATTENTION: pour prévenir tout risque d’électrocution ne pas enlever
le couvercle ou désassembler. Aucune pièce utilisable par l’utilisateur
à l’intérieur. Veuillez vous référer pour le service à un personnel qualifié.
Le point d’exclamation est destiné à prévenir l’utilisateur de la présence

13
d’instructions de maintenance ou de service importantes associées au
produit. ATTENTION: pour prévenir tout risque d’électrocution n’utilisez
pas de prises polarisées avec une rallonge électrique ou toute autre
prise à moins que les branches aient été totalement insérées. MISE EN
GARE: pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution n’exposez pas
cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Strangulation. ATTENTION! RISQUE DE STRANGULATION!
Les enfants risquent de s’étrangler avec les câbles,
maintenez ces derniers hors de portée des enfants, ne
pas utiliser de rallonge. Utilisez le câble de rupture inclus pour
limiter tout risque.
INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES
1. Veuillez lire et retenir ces instructions
2. Suivez l’ensemble des mises en gardes et instructions
3. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau – ce dernier ne doit pas être
exposé à des éclaboussures et tout objet empli de liquides, tels que les
vases, ne doit pas être placé à proximité.
4. Ne nettoyer qu’à l’aide d’un tissu doux.
5. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer dans le respect
des instructions. L’appareil ne doit pas être installé sur un lit, sofa, tapis ou
surface similaire qui pourrait bloquer les ouvertures de ventilation.
6.
Ne pas installer à proximité d’une source de chaleur telle que radiateur,
four ou autre appareil (comme les amplificateurs) qui produisent de la
chaleur.
7.
Aucune source de flamme nue, comme une bougie allumée, ne doit être
placée à proximité de l’appareil.
8.
Protégez le câble d’alimentation en empêchant qu’il soit piétiné ou pincé
– en particulier au niveau des prises et à son point de sortie de l’appareil.
9. Ne pas installer dans une zone qui rend difficile l’accès aux prises
d’alimentation. Débrancher cette prise est le seul moyen de désactiver
complètement l’appareil, elle doit donc être accessible à tout moment.
10. Source d’alimentation – n’utiliser que l’alimentation qui est fournie
avec cette unité. Ne pas remplacer avec une autre source d’alimentation.
11. Débranchez cet appareil durant les orages ou s’ils ne doivent pas être
utilisés durant une longue période.

14
12. Veuillez ne vous référer qu’à un personnel qualifié pour le service.
Un service peut être nécessaire lorsqu’un appareil a été endommagé
ou lorsqu’un câble d’alimentation est endommagé, que du liquide a été
renversé ou que des objets sont tombés dessus, qu’il a été exposé à de
la pluie ou de l’humidité, ne fonctionne pas correctement ou est tombé.
Ne vous référez qu’à un personnel qualifié, retournez au revendeur ou
contactez le service client Stem Innovation pour assistance.
CETTE PUBLICATION EST EGALEMENT DISPONIBLE SUR NOTRE SITE
INTERNET A L’ADRESSE :
www.steminnovation.com/support

15
GRAZIE PER AVER ACQUISTATO iZON!
Questa guida rapida spiega le funzioni di base di iZON e
fornisce istruzioni su come configurare e iniziare ad usare
la nuova fotocamera. Leggere con cura le importanti
informazioni di sicurezza e garanzia incluse in questa
confezione. Una guida dell’utente completa è presente sul
nostro sito Web www.steminnovation.com/support.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:
n Fotocamera iZON con base magnetica
n Staffa di montaggio, 2 viti e sostegni a parete
n Cavo di sicurezza 9’ USB aUSB mini
n Alimentatore USB
n Informazioni sulla sicurezza e sulla garanzia del prodotto
AVVERTENZA! PERICOLO DI STRANGOLAMENTO!
Bambini sono stati strangolati nei cavi. Tenere
il cavo più di 90 cm fuori dalla portata dei
bambini. Non utilizzare prolunghe. Utilizzare il cavo
breakaway incluso come indicato per ridurre il rischio di
strangolamento.
DISIMBALLAGGIO DELLA CONFEZIONE E
CONFIGURAZIONE INIZIALE
1. Rimuovere l’iZON dalla confezione. Conservare
la confezione originale per 90 giorni, poi smaltirla
correttamente. (Riciclare)
2. Collegare la fotocamera iZON alla base magnetica e
poggiala su una superficie orizzontale. Leggere, consultare e
osservare le precauzioni elencate nella brochure Sicurezza e
garanzia del prodotto.
3. Rimuovere il cavo USB e l’alimentatore dalla confezione.

16
Collegare l’estremità del USB mini del cavo in dotazione alla
porta sul retro della fotocamera iZON con etichetta “POWER”.
Collegare l’estremità USB standard del cavo alla porta USB
dell’alimentatore. Utilizzato solo cavo di alimentazione USB o
una prolunga USB di alimentazione.
4. Se si usa l’iZON in un’area in cui il cavo potrebbe essere
accessibile a un bambino, si consiglia l’uso dell’adattatore di
sicurezza breakaway presente in dotazione. L’uso di questo
adattatore consente una disconnessione più semplice del
cavo ma NON elimina il rischio di strangolamento indicato
nell’AVVERTIMENTO sopra.
5. Collegare l’alimentatore ad una presa a parete. Il piccolo
display LED sul lato anteriore della fotocamera iZON dovrebbe
accendersi di color ambra per indicare che è alimentato.
6. Se si usa un iPod touch, iPhone o iPad compatibile,
scaricare l’applicazione gratuita Stem:Connect App da
App Store. Al termine del download, aprire Stem:Connect
e seguire le semplici istruzioni per completare la
configurazione e iniziare ad usare il nuovo iZON Remote
Room Monitor.
7. Consultare la Guida dell’utente iZON completa disponibile
sul nostro sito Web www.steminnovation.com/support.
ISTRUZIONI GENERALI, CARATTERISTICHE E
FUNZIONALITÀ
L’iZON Remote Room Monitor è una fotocamera video di rete
wireless che fornisce streaming di audio e video ad un iPod
touch, iPhone o iPad compatibile mediante l’applicazione
Stem:Connect App, un download gratuito da App Store.
(vedi la confezione per un elenco completo dei dispositivi
Apple compatibili e del software necessario) Collegare

17
semplicemente iZON ad una presa a parete mediante il cavo
USB e l’alimentatore in dotazione, scaricare l’applicazione
e seguire le semplici istruzioni per completare la
configurazione e iniziare ad usare iZON. iZON necessita di una
rete wireless 802.11g e 802.11n esistente per poter essere
un dispositivo scopribile per Stem:Connect App. Dopo che
l’applicazione ha riconosciuto il dispositivo, guida l’utente in
semplici opzioni di configurazione ed emette audio e video live
dalla fotocamera tramite la rete wireless.
CON QUESTA APPLICAZIONE È POSSIBILE CONFIGURARE
E INIZIALIZZARE DIVERSE FUNZIONI:
1. iZON offre possibilità di rilevamento del movimento e del
rumore con soglie personalizzabili. Il movimento o il rumore
che supera queste soglie può generare avvisi, che l’utente può
decidere di ricevere mediante notifiche push, messaggio di
testo o e-mail.
2. Il video e l’audio può essere registrato automaticamente
su un account YouTube gratuito e privato per una successiva
consultazione e/o condivisione.
3. Durante la visualizzazione video live, è possibile registrare
sull’account YouTube con il tocco di un tasto.
4. L’applicazione Stem:Connect App supporta diverse
fotocamere iZON su una singola rete wireless. Questo
flusso live di diverse fotocamera può essere visualizzato
separatamente nell’applicazione. Ogni fotocamera può
essere denominata individualmente con un nome e una
posizione e può essere configurata separatamente con le
impostazioni di rilevamento movimento/rumore, avviso e
preferenze di registrazione.

18
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA STEM
Cosa copre la garanzia Stem?
Stem garantisce che i suoi prodotti non presentino difetti nei materiali o
nella lavorazione, ad eccezione di quanto descritto di seguito.
Quanto dura il periodo di garanzia?
90 giorni dalla data di acquisto.
Cosa non rientra nella garanzia?
Questa garanzia non copre il software che potrebbe essere usato con
il prodotto. Stem non è responsabile di eventuali perdite di dati o danni
incidentali o consequenziali relativi al prodotto. Alcune giurisdizioni
non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita,
o l’esclusione o limitazione di danni incidentali o consequenziari o
permettono le limitazioni per la durata della garanzia, quindi le limitazioni
su riportate non sono applicabili. Questa garanzia fornisce diritti legali
specifici e altri diritti che variano da uno stato, provincia o paese ad un
altro. Questa garanzia non è applicata a difetti, malfunzionamento o guasti
derivanti da: uso improprio o non rispetto delle direttive sul prodotto;
abuso; o uso con attrezzatura impropria, non adatta o difettosa. Inoltre,
l’apertura di componenti sigillati, la modifica o l’attivazione del prodotto,
l’aggiunta o la rimozione di componenti non adatti all’uso invalideranno
immediatamente la garanzia.
Cosa farà Stem per risolvere il problema?
Stem, a sua sola discrezione, riparerà o sostituirà qualsiasi prodotto che
risulta essere difettoso nel materiale o nella lavorazione. Se il prodotto
non è più in produzione, o risulta essere esaurito, a sua sola discrezione,
Stem può sostituire il prodotto con un prodotto Stem simile.
Come è possibile ottenere il servizio di garanzia?
Per far riparare o sostituire un prodotto in garanzia, contattare Stem
durante il periodo di garanzia chiamando il numero
[phone] se negli U.S., o per e-mail (support@steminnovation.
com). Se contattate Stem per e-mail, includere nome, indirizzo, indirizzo
e-mail, numero di telefono, data di acquisto e una descrizione completa
del problema riscontrato. Se il problema sembra essere correlato ad un
difetto del materiale o della lavorazione, Stem fornirà un’autorizzazione
di restituzione e le istruzioni in caso di reso. I resi sono a carico del cliente
e devono essere accompagnati dalla prova d’acquisto originale e nella

19
confezione originale. È necessario assicurare la spedizione in quanto il
cliente è responsabile del prodotto fino all’arrivo alla Stem. Le suddette
garanzie e soluzioni limitate non si estendono a prodotti terzi usati con
il prodotto.
ASSISTENZA CLIENTI STEM E INFORMAZIONI DI SICUREZZA SUL
PRODOTTO
IMPORTANTE
Leggere tutte le istruzioni di sicurezza prima di procedere. Le risposte
alla maggior parte delle domande sulla configurazione e sulla
prestazione sono nella Guida dell’utente. In caso di ulteriori domande
sul funzionamento o utilizzo di questo prodotto, contattare il nostro
team del servizio assistenza per assistenza prima di consegnarlo al
centro di acquisto.
ASSISTENZA CLIENTI
Web: www.steminnovation.com/support
Telefono all’interno degli Stati Uniti: 1-800-704-7186 (numero gratuito),
dal lunedì al venerdì, 9am–6pm EST.
SICUREZZA DEL PRODOTTO
Se usata in modo diretto, questa unità è stata progettata e realizzata
per garantire sicurezza personale. Tuttavia, un uso improprio può
determinare scosse elettriche potenziali o pericolo di incendio. Leggere
tutte le istruzioni di sicurezza e di esercizio prima dell’installazione
dell’uso e conservare queste istruzioni per futura consultazione.
Il simbolo del lampo con la freccia luminosa all’interno di un triangolo
equilatero avverte l’utente della presenza all’interno del prodotto di
“Voltaggio Pericoloso” non isolato di magnitudo sufficiente a costituire un
rischio di shock elettrico.
ATTENZIONE: Non rimuovere la copertura o smontare in modo da
evitare il rischio di shock elettrico. All’interno non vi sono parti sostituibili
dall’utente. Richiedere sempre l’intervento di personale tecnico
qualificato. Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero
segnala la presenza di importanti istruzioni d’uso e manutenzione

20
(assistenza) nella documentazione allegata al prodotto. ATTENZIONE: Per
evitare scosse elettriche non usare spine polarizzate con una prolunga,
quadro o altra uscita a meno che le spine non possano essere inserite
completamente per evitare esplosione. AVVERTENZA: Per ridurre il
rischio d’incendio o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio
a pioggia od umidità.
AVVERTENZA! PERICOLO DI STRANGOLAMENTO!
Bambini sono stati strangolati nei cavi. Tenere il cavo più
di 90 cm fuori dalla portata dei bambini. Non utilizzare
prolunghe. Utilizzare il cavo breakaway incluso come indicato per
ridurre il rischio di strangolamento.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1. Leggere e conservare queste istruzioni.
2. Osservare tutti gli avvertimenti e seguire tutte le istruzioni.
3. L’apparecchio non deve essere utilizzato vicino ad acqua; potrebbe
essere esposto a gocciolamento o schizzi e su di esso non dovrebbe
essere poggiato alcun oggetto contenente liquido, come ad esempio vasi.
4. Pulire solo con un panno asciutto.
5.
Non bloccare le aperture di aerazione. Installare l’apparecchio secondo
le istruzioni. L’apparecchio non deve essere posizionare su un letto,
poltrona, tappeto o superficie simile che potrebbe ostruire le aperture di
ventilazione.
6. Non istallare l’apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori,
registro di calore, stufe o altri apparati (inclusi amplificatori) che
producono calore.
7. Non posizionare sull’apparecchio sorgenti di calore, come candele
accese.
8. Proteggere i fili elettrici in modo che non vengano calpestati o stretti
nelle prese, contenitori o nel punto dove fuoriscono dall’apparato.
9. Non installare in un’area che impedisce l’accesso alla spina di
alimentazione. Lo scollegamento della spina di alimentazione è il solo
modo per rimuovere completamente l’alimentazione al prodotto e deve
essere sempre facilmente accessibile.
10. Alimentazione: utilizzare solo l’alimentatore in dotazione con l’unità.
Non sostituirlo con altri alimentatori.