Steren 208-800 User manual

3
208-800
Gracias
por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones de operación y
solución de problemas necesarias para instalar y operar su
nuevo Sintonizador de TV de alta denición SDTV.
Por favor revise el manual completamente para estar seguro
de instalar y poder operar
apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo
nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en:
www.steren.com
Sintonizador de TV de alta denición SDTV

4
Contenido
Características ....................................................................................... 6
Controles ............................................................................................... 7
Instalación de baterías en el control remoto ......................................... 14
Conexiones ........................................................................................... 15
Modo de uso ......................................................................................... 17
Menú principal ........................................................................................ 18
Usos ..................................................................................................... 19
Canal .................................................................................................... 20
Ajuste ................................................................................................... 21
Info. ...................................................................................................... 26
Problemas y soluciones ....................................................................... 27
Especicaciones ................................................................................... 28

5
IMPORTANTE
-Desconecte el equipo de la corriente eléctrica antes de limpiarlo. No utilice
líquidos limpiadores o aerosoles.
-No utilice este dispositivo en lugares húmedos, o cerca de agua.
-No coloque este equipo en lugares inestables.
-El dispositivo cuenta con aberturas de ventilación para evitar
sobrecalentamiento, asegúrese de que estas ventilas NO estén cubiertas.
-Este producto solo debe ser operado con el tipo de voltaje indicado en la
etiqueta. En caso de que no conozca el tipo de voltaje con el que cuenta en
su domicilio, consulte a su distribuidor Steren más cercano.
-Asegúrese de que el cable de energía no se encuentra dañado, en caso
contrario NO utilice el dispositivo.
-No coloque objetos pesados sobre el cable de energía.
-Desconecte el adaptador de corriente de este equipo cuando exista una
tormenta eléctrica o cuando no vaya a ser utilizado por períodos de tiempo
prolongados.
-No inserte objetos dentro de las ranuras de ventilación. De igual forma,
en caso de que un objeto se encuentre dentro del dispositivo, NO intente
abrirlo, puede ocasionar un choque eléctrico.

6
Características
Sintonizador HDTV y SDTV (ATSC).
Sonido estéreo.
Menú en pantalla.
Closed caption para ATSC.
Tamaño de pantalla seleccionable.
Salida de vídeo compuesto (CVSB) y coaxial (RF).
-En caso de que requiera reemplazar piezas, acuda con su distribuidor
Steren más cercano.
-Este dispositivo debe ser colocado en lugares lejanos a fuentes de
calor tales como radiadores, estufas u otros productos electrónicos como
amplicadores que produzcan calor.
-Para evitar un choque eléctrico no utilice el conector polarizado del cable de
energía en contactos que no tengan la entrada correspondiente.
-Permite conectarse a cualquier Televisor o pantalla, inclusive si aún no está
preparada para alta denición.

7
Controles
PANEL FRONTAL
1.- Botón de encendido/ apagado
Enciende / Apaga el dispositivo.
2.- CH +
Cambia al siguiente canal de TV.
3.- CH –
Regresa al canal anterior de TV.
PWR ON
-+
321

8
PANEL POSTERIOR
4.- ANT IN
Permite conectar una antena aérea HDTV (preferentemente).
5.- TV OUT
Permite conectar un cable coaxial del dispositivo al Televisor.
6.- Video
Permite conectar un cable de vídeo RCA al Televisor.
7.- Audio L
Permite conectar un cable RCA para audio izquierdo.
8.- Audio R
Permite conectar un cable RCA para audio derecho.
9.- CH3 CH4
Permite seleccionar el canal en el que se visualizará la imagen de Alta
Denición. Recuerde que debe seleccionar el mismo canal en su televisor.
10.- Cable de corriente

9
549876
10

10
ON/OFF
2
1
5
4
9
8
7
6
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19 20
21
3
CONTROL REMOTO

11
1.- Botón de encendido/apagado.
Enciende / apaga el equipo.
2.- Teclas numéricas.
Permiten acceder a un canal de forma directa.
3.- (-)
Permite salir de la aplicación INFO.
4.- Audio
Presione para cambiar el audio en caso de que el programa visualizado
tenga dos o más canales de audio.
5- VOL –
Disminuye el nivel de volumen.
6.- VOL +
Aumenta el volumen.
7.- CH +
Cambia al siguiente canal disponible.
8.- CH-
Regresa al canal previo.

12
9.- Teclas de dirección
Utilice estos botones para moverse a través de los diferentes menus.
En modo de visualización el botón derecha aumenta el volumen.
En modo de visualización el botón izquierda disminuye el volumen.
En modo de visualización el botón arriba cambia al siguiente canal.
En modo de visualización el botón abajo cambia al canal previo.
10.- OK
Conrma una selección.
11.- Recall
Presione para regresar al canal previamente desplegado en pantalla.
12.- Signal
Presione para mostrar en pantalla la calidad e intensidad de la señal digital,
esto le ayudará a congurar mejor la antena conectada.
13.- Zoom
Permite hacer un acercamiento a la imagen desplegada en pantalla.
14.- Scan
Permite realizar una búsqueda de canales digitales disponibles. Al presionar
este botón se pueden borrar los ajustes y canales previamente seleccionados.
Sea cuidadoso.

13
15.- Mute
Silencia el sonido.
16.- Info
Muestra información diversa en la pantalla.
17.- LST CH
Permite entrar a la lista de canales favoritos.
18.- Exit
Sale del menú actual.
19.- Menú
Permite entrar al menú principal.
20.- Subtitle
Si el programa visualizado cuenta con la opción de Subtítulo o Close
Caption, utilice esta función para su activación o desactivación.
21.- PG
Muestra en pantalla una guía simple en caso de estar disponible de los
siguientes programas disponibles en el canal visualizado.

14
Instalación de baterías en el control remoto
1.- Abra la tapa del compartimiento de baterías localizado en la parte
posterior del control remoto.
2.- Inserte 2 baterías AAA, ponga atención a la polaridad de las baterías.
3.- Coloque la tapa del compartimiento de baterías.

15
Conexiones
1.- Conecte una antena aérea de alta denición en la entrada ANT IN.
2.- En caso de usar la entrada de antena de la TV, conecte un cable coaxial
(incluido) en la entrada de la TV y el extremo contrario conéctelo en la salida
TV-OUT del sintonizador.
3.- En caso contrario use la salida de video y audio RCA del sintonizador,
use un cable RCA y conecte en las salidas de video y audio del sintonizador
y el extremo contrario conéctelo en la entrada AV del televisor.
ON
OFF MAX
Cable coaxial
Cable coaxial

16
Nota: Asegúrese de que los colores de los cables correspondan en
ambos equipos.
4.- Conecte el cable de corriente a un contacto eléctrico.
ON
OFF MAX
Cable RCA
Cable coaxial

17
Modo de uso
1.- Una vez realizadas las conexiones correspondientes, encienda el
Televisor, posteriormente encienda el sintonizador.
2.- Si conectó la TV por cable coaxial, seleccione el canal RF deseado 3 o 4.
En la TV cambie al canal seleccionado.
3.- Si usó la salida de
video y audio RCA,
simplemente en el TV
seleccione AV1 o AV2
dependiendo de la salida
que utilizó.
4.- Para la búsqueda
de canales le recomen-
damos la exploración
automática.
Para ello, seleccione Menú principal / Canal / Exploración Auto.
Dentro de este menú presione OK en pantalla se mostrará una advertencia
del tiempo que puede tardar la búsqueda, utilice los botones de navegación
para seleccionar Sí y presione OK. La búsqueda comenzará.
Para más detalles del menú principal diríjase a la sección “Menú principal”.

18
Menú principal
Para entrar al menú principal solo oprima el botón Menú del control remoto,
en pantalla se mostrará lo siguiente:
Seleccione las opciones con las echas de navegación del control remoto.
Oprima el botón OK del control para entrar al submenú o conrmar una
opción.
Oprima el botón EXIT para salir del menú o submenú.

19
USOS
Guía simple
Muestra en pantalla una guía de programas disponibles si la
televisora cuenta con esta función- en el canal actualmente
desplegado, por día.
Guía Completa
Muestra en pantalla una guía de programas disponibles si
la televisora cuenta con esta función- en el canal actualmente
desplegado, por semana.

20
CANAL
Exploración Auto.
Seleccione esta opción para comenzar una búsqueda de
canales digitales de manera automática.
Exploración Manual
Utilice esta opción para buscar de manera manual los canales
digitales, aquí deberá introducir el canal, dirección, ganancia
y polaridad.