Steren AUD-7510 User manual

Product: Sport FreePods
Model: AUD-7510
Brand: Steren
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for three months in her battery and one year
on the other parts from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket,
product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer,
as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer.
If you are in Mexico, please call to our Call Center.
01 800 500 9000
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
Sport FreePods
AUD-7510
V0.1
0418A Instruction manual
Before using your new Steren product, read this
manual to avoid any malfunction.
The information presented serves only as a reference for the product. Due to
updates there may be differences. See our website www.steren.com for the
latest version of this manual.
•This product is not a toy; Keep out of children reach.
• Do not use or store the product in places where there are leaks or splashes.
• Do not expose the equipment to extreme temperatures.
• Do not use the headphones at high volume level for a long time, it could
damage the hearing.
• Do not try to open the product. Contact the distributor if you have any
questions.
Operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this
device or device may not cause harmful interference, and (2) this device or
device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation.
WARNINGS CONTENT PARTS BATTERY CHARGE CONNECTION HOW TO USE SPECIFICATIONS WARRANTY
Bluetooth earphones
USB to Micro USB cable
Micro USB
port
Indicator LED
Multifunction button
Ear support
Earphone
Microphone
Operating frequency: 2.4 GHz
Input: 5 V - - - 200 mA (x USB)
Battery life: 3 h
Operating temperature: -20 to 60 °C
Internal battery: 3.7 V - - - 40 mAh
Earphone
Frequency response: 20 – 20 000 Hz
Driver unit: 10 mm
Impedance: 16 Ohms
Sensitivity: 87 ± 3dB @ 1 kHz
Maximum power output: 3 mW
Microphone
Sensitivity: -40 ± 3dB
Frequency response: 70 Hz – 16 kHz
Impedance: ≤ 2.2 kOhm
Battery charge Turn on and connect the earphones How to use
Music reproduction
Hands free
Charge the battery for 2 hours for optimal operation. While charging, the indicator
LED will light in red, when it is fully charged it will remain lit in blue.
Option 1
1. Pull the protective plastic from the micro USB charging port in the earphone.
2. Connect the micro USB cable to the micro USB port on the earphone and the
other end to an USB charging port
Option 2
1. Connect the micro USB cable to the micro USB port of the earphone and the
other end to an USB adapter (not included) and connect it to an electrical outlet.
1. Put on your earphones to listen the voice messages.
2. To turn them on, press and hold the multifunction
buttons simultaneously until you hear the message:
"Connected". The earphones will connect to each other
and will be identified as follows:
Left channel: Works as main earphones
Right channel: It works as a secondary hearing aid
The indicator of one of the earphone will flash blue,
while the other alternate in blue and red
3. In the list of Bluetooth devices in your smartphone,
search and select STEREN AUD-7510. If the
connection is successful, the indicators in both
earphones will flash in blue.
Whenever they are turned on, the earphones will
automatically pair to the last device. If you want to use
only one earphone turn them off and turn on only the
one you want to use.
Press and hold the multifunction button until you hear
the message: "Power off" to turn off the earphone .
Operation may vary depending on the operating system and the
model of the connected device.
You can use one or both earphones. In case the two are connected,
the left will always work as the main one.
Press the multifunction buttons as indicated below to control music or
calls.
Left / Right: Play / Pause
Control the volume from your smartphone
Only the voice will be heard in the main earphoned (in case one
earphones aid is used, the hands-free function can be used in either one.)
Press once to answer / hang up a call
Press the multifunction button twice to call the last dialed number.
If this pressure time is exceeded in the button the hearing aid will turn off
Steren AUD-7510
L
L
R
R
L

Product: Sport FreePods
Model: AUD-7510
Brand: Steren
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for three months in her battery and one year
on the other parts from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket,
product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer,
as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer.
If you are in Mexico, please call to our Call Center.
01 800 500 9000
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
Sport FreePods
AUD-7510
V0.1
0418A Instruction manual
Before using your new Steren product, read this
manual to avoid any malfunction.
The information presented serves only as a reference for the product. Due to
updates there may be differences. See our website www.steren.com for the
latest version of this manual.
•This product is not a toy; Keep out of children reach.
• Do not use or store the product in places where there are leaks or splashes.
• Do not expose the equipment to extreme temperatures.
• Do not use the headphones at high volume level for a long time, it could
damage the hearing.
• Do not try to open the product. Contact the distributor if you have any
questions.
Operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this
device or device may not cause harmful interference, and (2) this device or
device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation.
WARNINGS CONTENT PARTS BATTERY CHARGE CONNECTION HOW TO USE SPECIFICATIONS WARRANTY
Bluetooth earphones
USB to Micro USB cable
Micro USB
port
Indicator LED
Multifunction button
Ear support
Earphone
Microphone
Operating frequency: 2.4 GHz
Input: 5 V - - - 200 mA (x USB)
Battery life: 3 h
Operating temperature: -20 to 60 °C
Internal battery: 3.7 V - - - 40 mAh
Earphone
Frequency response: 20 – 20 000 Hz
Driver unit: 10 mm
Impedance: 16 Ohms
Sensitivity: 87 ± 3dB @ 1 kHz
Maximum power output: 3 mW
Microphone
Sensitivity: -40 ± 3dB
Frequency response: 70 Hz – 16 kHz
Impedance: ≤ 2.2 kOhm
Battery charge Turn on and connect the earphones How to use
Music reproduction
Hands free
Charge the battery for 2 hours for optimal operation. While charging, the indicator
LED will light in red, when it is fully charged it will remain lit in blue.
Option 1
1. Pull the protective plastic from the micro USB charging port in the earphone.
2. Connect the micro USB cable to the micro USB port on the earphone and the
other end to an USB charging port
Option 2
1. Connect the micro USB cable to the micro USB port of the earphone and the
other end to an USB adapter (not included) and connect it to an electrical outlet.
1. Put on your earphones to listen the voice messages.
2. To turn them on, press and hold the multifunction
buttons simultaneously until you hear the message:
"Connected". The earphones will connect to each other
and will be identified as follows:
Left channel: Works as main earphones
Right channel: It works as a secondary hearing aid
The indicator of one of the earphone will flash blue,
while the other alternate in blue and red
3. In the list of Bluetooth devices in your smartphone,
search and select STEREN AUD-7510. If the
connection is successful, the indicators in both
earphones will flash in blue.
Whenever they are turned on, the earphones will
automatically pair to the last device. If you want to use
only one earphone turn them off and turn on only the
one you want to use.
Press and hold the multifunction button until you hear
the message: "Power off" to turn off the earphone .
Operation may vary depending on the operating system and the
model of the connected device.
You can use one or both earphones. In case the two are connected,
the left will always work as the main one.
Press the multifunction buttons as indicated below to control music or
calls.
Left / Right: Play / Pause
Control the volume from your smartphone
Only the voice will be heard in the main earphoned (in case one
earphones aid is used, the hands-free function can be used in either one.)
Press once to answer / hang up a call
Press the multifunction button twice to call the last dialed number.
If this pressure time is exceeded in the button the hearing aid will turn off
Steren AUD-7510
L
L
R
R
L

Product: Sport FreePods
Model: AUD-7510
Brand: Steren
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for three months in her battery and one year
on the other parts from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket,
product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer,
as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer.
If you are in Mexico, please call to our Call Center.
01 800 500 9000
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
Sport FreePods
AUD-7510
V0.1
0418A Instruction manual
Before using your new Steren product, read this
manual to avoid any malfunction.
The information presented serves only as a reference for the product. Due to
updates there may be differences. See our website www.steren.com for the
latest version of this manual.
•This product is not a toy; Keep out of children reach.
• Do not use or store the product in places where there are leaks or splashes.
• Do not expose the equipment to extreme temperatures.
• Do not use the headphones at high volume level for a long time, it could
damage the hearing.
• Do not try to open the product. Contact the distributor if you have any
questions.
Operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this
device or device may not cause harmful interference, and (2) this device or
device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation.
WARNINGS CONTENT PARTS BATTERY CHARGE CONNECTION HOW TO USE SPECIFICATIONS WARRANTY
Bluetooth earphones
USB to Micro USB cable
Micro USB
port
Indicator LED
Multifunction button
Ear support
Earphone
Microphone
Operating frequency: 2.4 GHz
Input: 5 V - - - 200 mA (x USB)
Battery life: 3 h
Operating temperature: -20 to 60 °C
Internal battery: 3.7 V - - - 40 mAh
Earphone
Frequency response: 20 – 20 000 Hz
Driver unit: 10 mm
Impedance: 16 Ohms
Sensitivity: 87 ± 3dB @ 1 kHz
Maximum power output: 3 mW
Microphone
Sensitivity: -40 ± 3dB
Frequency response: 70 Hz – 16 kHz
Impedance: ≤ 2.2 kOhm
Battery charge Turn on and connect the earphones How to use
Music reproduction
Hands free
Charge the battery for 2 hours for optimal operation. While charging, the indicator
LED will light in red, when it is fully charged it will remain lit in blue.
Option 1
1. Pull the protective plastic from the micro USB charging port in the earphone.
2. Connect the micro USB cable to the micro USB port on the earphone and the
other end to an USB charging port
Option 2
1. Connect the micro USB cable to the micro USB port of the earphone and the
other end to an USB adapter (not included) and connect it to an electrical outlet.
1. Put on your earphones to listen the voice messages.
2. To turn them on, press and hold the multifunction
buttons simultaneously until you hear the message:
"Connected". The earphones will connect to each other
and will be identified as follows:
Left channel: Works as main earphones
Right channel: It works as a secondary hearing aid
The indicator of one of the earphone will flash blue,
while the other alternate in blue and red
3. In the list of Bluetooth devices in your smartphone,
search and select STEREN AUD-7510. If the
connection is successful, the indicators in both
earphones will flash in blue.
Whenever they are turned on, the earphones will
automatically pair to the last device. If you want to use
only one earphone turn them off and turn on only the
one you want to use.
Press and hold the multifunction button until you hear
the message: "Power off" to turn off the earphone .
Operation may vary depending on the operating system and the
model of the connected device.
You can use one or both earphones. In case the two are connected,
the left will always work as the main one.
Press the multifunction buttons as indicated below to control music or
calls.
Left / Right: Play / Pause
Control the volume from your smartphone
Only the voice will be heard in the main earphoned (in case one
earphones aid is used, the hands-free function can be used in either one.)
Press once to answer / hang up a call
Press the multifunction button twice to call the last dialed number.
If this pressure time is exceeded in the button the hearing aid will turn off
Steren AUD-7510
L
L
R
R
L

Product: Sport FreePods
Model: AUD-7510
Brand: Steren
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for three months in her battery and one year
on the other parts from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket,
product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer,
as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer.
If you are in Mexico, please call to our Call Center.
01 800 500 9000
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
Sport FreePods
AUD-7510
V0.1
0418A Instruction manual
Before using your new Steren product, read this
manual to avoid any malfunction.
The information presented serves only as a reference for the product. Due to
updates there may be differences. See our website www.steren.com for the
latest version of this manual.
•This product is not a toy; Keep out of children reach.
• Do not use or store the product in places where there are leaks or splashes.
• Do not expose the equipment to extreme temperatures.
• Do not use the headphones at high volume level for a long time, it could
damage the hearing.
• Do not try to open the product. Contact the distributor if you have any
questions.
Operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this
device or device may not cause harmful interference, and (2) this device or
device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation.
WARNINGS CONTENT PARTS BATTERY CHARGE CONNECTION HOW TO USE SPECIFICATIONS WARRANTY
Bluetooth earphones
USB to Micro USB cable
Micro USB
port
Indicator LED
Multifunction button
Ear support
Earphone
Microphone
Operating frequency: 2.4 GHz
Input: 5 V - - - 200 mA (x USB)
Battery life: 3 h
Operating temperature: -20 to 60 °C
Internal battery: 3.7 V - - - 40 mAh
Earphone
Frequency response: 20 – 20 000 Hz
Driver unit: 10 mm
Impedance: 16 Ohms
Sensitivity: 87 ± 3dB @ 1 kHz
Maximum power output: 3 mW
Microphone
Sensitivity: -40 ± 3dB
Frequency response: 70 Hz – 16 kHz
Impedance: ≤ 2.2 kOhm
Battery charge Turn on and connect the earphones How to use
Music reproduction
Hands free
Charge the battery for 2 hours for optimal operation. While charging, the indicator
LED will light in red, when it is fully charged it will remain lit in blue.
Option 1
1. Pull the protective plastic from the micro USB charging port in the earphone.
2. Connect the micro USB cable to the micro USB port on the earphone and the
other end to an USB charging port
Option 2
1. Connect the micro USB cable to the micro USB port of the earphone and the
other end to an USB adapter (not included) and connect it to an electrical outlet.
1. Put on your earphones to listen the voice messages.
2. To turn them on, press and hold the multifunction
buttons simultaneously until you hear the message:
"Connected". The earphones will connect to each other
and will be identified as follows:
Left channel: Works as main earphones
Right channel: It works as a secondary hearing aid
The indicator of one of the earphone will flash blue,
while the other alternate in blue and red
3. In the list of Bluetooth devices in your smartphone,
search and select STEREN AUD-7510. If the
connection is successful, the indicators in both
earphones will flash in blue.
Whenever they are turned on, the earphones will
automatically pair to the last device. If you want to use
only one earphone turn them off and turn on only the
one you want to use.
Press and hold the multifunction button until you hear
the message: "Power off" to turn off the earphone .
Operation may vary depending on the operating system and the
model of the connected device.
You can use one or both earphones. In case the two are connected,
the left will always work as the main one.
Press the multifunction buttons as indicated below to control music or
calls.
Left / Right: Play / Pause
Control the volume from your smartphone
Only the voice will be heard in the main earphoned (in case one
earphones aid is used, the hands-free function can be used in either one.)
Press once to answer / hang up a call
Press the multifunction button twice to call the last dialed number.
If this pressure time is exceeded in the button the hearing aid will turn off
Steren AUD-7510
L
L
R
R
L

Product: Sport FreePods
Model: AUD-7510
Brand: Steren
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for three months in her battery and one year
on the other parts from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket,
product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer,
as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer.
If you are in Mexico, please call to our Call Center.
01 800 500 9000
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
Sport FreePods
AUD-7510
V0.1
0418A Instruction manual
Before using your new Steren product, read this
manual to avoid any malfunction.
The information presented serves only as a reference for the product. Due to
updates there may be differences. See our website www.steren.com for the
latest version of this manual.
•This product is not a toy; Keep out of children reach.
• Do not use or store the product in places where there are leaks or splashes.
• Do not expose the equipment to extreme temperatures.
• Do not use the headphones at high volume level for a long time, it could
damage the hearing.
• Do not try to open the product. Contact the distributor if you have any
questions.
Operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this
device or device may not cause harmful interference, and (2) this device or
device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation.
WARNINGS CONTENT PARTS BATTERY CHARGE CONNECTION HOW TO USE SPECIFICATIONS WARRANTY
Bluetooth earphones
USB to Micro USB cable
Micro USB
port
Indicator LED
Multifunction button
Ear support
Earphone
Microphone
Operating frequency: 2.4 GHz
Input: 5 V - - - 200 mA (x USB)
Battery life: 3 h
Operating temperature: -20 to 60 °C
Internal battery: 3.7 V - - - 40 mAh
Earphone
Frequency response: 20 – 20 000 Hz
Driver unit: 10 mm
Impedance: 16 Ohms
Sensitivity: 87 ± 3dB @ 1 kHz
Maximum power output: 3 mW
Microphone
Sensitivity: -40 ± 3dB
Frequency response: 70 Hz – 16 kHz
Impedance: ≤ 2.2 kOhm
Battery charge Turn on and connect the earphones How to use
Music reproduction
Hands free
Charge the battery for 2 hours for optimal operation. While charging, the indicator
LED will light in red, when it is fully charged it will remain lit in blue.
Option 1
1. Pull the protective plastic from the micro USB charging port in the earphone.
2. Connect the micro USB cable to the micro USB port on the earphone and the
other end to an USB charging port
Option 2
1. Connect the micro USB cable to the micro USB port of the earphone and the
other end to an USB adapter (not included) and connect it to an electrical outlet.
1. Put on your earphones to listen the voice messages.
2. To turn them on, press and hold the multifunction
buttons simultaneously until you hear the message:
"Connected". The earphones will connect to each other
and will be identified as follows:
Left channel: Works as main earphones
Right channel: It works as a secondary hearing aid
The indicator of one of the earphone will flash blue,
while the other alternate in blue and red
3. In the list of Bluetooth devices in your smartphone,
search and select STEREN AUD-7510. If the
connection is successful, the indicators in both
earphones will flash in blue.
Whenever they are turned on, the earphones will
automatically pair to the last device. If you want to use
only one earphone turn them off and turn on only the
one you want to use.
Press and hold the multifunction button until you hear
the message: "Power off" to turn off the earphone .
Operation may vary depending on the operating system and the
model of the connected device.
You can use one or both earphones. In case the two are connected,
the left will always work as the main one.
Press the multifunction buttons as indicated below to control music or
calls.
Left / Right: Play / Pause
Control the volume from your smartphone
Only the voice will be heard in the main earphoned (in case one
earphones aid is used, the hands-free function can be used in either one.)
Press once to answer / hang up a call
Press the multifunction button twice to call the last dialed number.
If this pressure time is exceeded in the button the hearing aid will turn off
Steren AUD-7510
L
L
R
R
L

Product: Sport FreePods
Model: AUD-7510
Brand: Steren
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for three months in her battery and one year
on the other parts from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket,
product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer,
as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer.
If you are in Mexico, please call to our Call Center.
01 800 500 9000
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
Sport FreePods
AUD-7510
V0.1
0418A Instruction manual
Before using your new Steren product, read this
manual to avoid any malfunction.
The information presented serves only as a reference for the product. Due to
updates there may be differences. See our website www.steren.com for the
latest version of this manual.
•This product is not a toy; Keep out of children reach.
• Do not use or store the product in places where there are leaks or splashes.
• Do not expose the equipment to extreme temperatures.
• Do not use the headphones at high volume level for a long time, it could
damage the hearing.
• Do not try to open the product. Contact the distributor if you have any
questions.
Operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this
device or device may not cause harmful interference, and (2) this device or
device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation.
WARNINGS CONTENT PARTS BATTERY CHARGE CONNECTION HOW TO USE SPECIFICATIONS WARRANTY
Bluetooth earphones
USB to Micro USB cable
Micro USB
port
Indicator LED
Multifunction button
Ear support
Earphone
Microphone
Operating frequency: 2.4 GHz
Input: 5 V - - - 200 mA (x USB)
Battery life: 3 h
Operating temperature: -20 to 60 °C
Internal battery: 3.7 V - - - 40 mAh
Earphone
Frequency response: 20 – 20 000 Hz
Driver unit: 10 mm
Impedance: 16 Ohms
Sensitivity: 87 ± 3dB @ 1 kHz
Maximum power output: 3 mW
Microphone
Sensitivity: -40 ± 3dB
Frequency response: 70 Hz – 16 kHz
Impedance: ≤ 2.2 kOhm
Battery charge Turn on and connect the earphones How to use
Music reproduction
Hands free
Charge the battery for 2 hours for optimal operation. While charging, the indicator
LED will light in red, when it is fully charged it will remain lit in blue.
Option 1
1. Pull the protective plastic from the micro USB charging port in the earphone.
2. Connect the micro USB cable to the micro USB port on the earphone and the
other end to an USB charging port
Option 2
1. Connect the micro USB cable to the micro USB port of the earphone and the
other end to an USB adapter (not included) and connect it to an electrical outlet.
1. Put on your earphones to listen the voice messages.
2. To turn them on, press and hold the multifunction
buttons simultaneously until you hear the message:
"Connected". The earphones will connect to each other
and will be identified as follows:
Left channel: Works as main earphones
Right channel: It works as a secondary hearing aid
The indicator of one of the earphone will flash blue,
while the other alternate in blue and red
3. In the list of Bluetooth devices in your smartphone,
search and select STEREN AUD-7510. If the
connection is successful, the indicators in both
earphones will flash in blue.
Whenever they are turned on, the earphones will
automatically pair to the last device. If you want to use
only one earphone turn them off and turn on only the
one you want to use.
Press and hold the multifunction button until you hear
the message: "Power off" to turn off the earphone .
Operation may vary depending on the operating system and the
model of the connected device.
You can use one or both earphones. In case the two are connected,
the left will always work as the main one.
Press the multifunction buttons as indicated below to control music or
calls.
Left / Right: Play / Pause
Control the volume from your smartphone
Only the voice will be heard in the main earphoned (in case one
earphones aid is used, the hands-free function can be used in either one.)
Press once to answer / hang up a call
Press the multifunction button twice to call the last dialed number.
If this pressure time is exceeded in the button the hearing aid will turn off
Steren AUD-7510
L
L
R
R
L

Product: Sport FreePods
Model: AUD-7510
Brand: Steren
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for three months in her battery and one year
on the other parts from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket,
product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer,
as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer.
If you are in Mexico, please call to our Call Center.
01 800 500 9000
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
Sport FreePods
AUD-7510
V0.1
0418A Instruction manual
Before using your new Steren product, read this
manual to avoid any malfunction.
The information presented serves only as a reference for the product. Due to
updates there may be differences. See our website www.steren.com for the
latest version of this manual.
•This product is not a toy; Keep out of children reach.
• Do not use or store the product in places where there are leaks or splashes.
• Do not expose the equipment to extreme temperatures.
• Do not use the headphones at high volume level for a long time, it could
damage the hearing.
• Do not try to open the product. Contact the distributor if you have any
questions.
Operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this
device or device may not cause harmful interference, and (2) this device or
device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation.
WARNINGS CONTENT PARTS BATTERY CHARGE CONNECTION HOW TO USE SPECIFICATIONS WARRANTY
Bluetooth earphones
USB to Micro USB cable
Micro USB
port
Indicator LED
Multifunction button
Ear support
Earphone
Microphone
Operating frequency: 2.4 GHz
Input: 5 V - - - 200 mA (x USB)
Battery life: 3 h
Operating temperature: -20 to 60 °C
Internal battery: 3.7 V - - - 40 mAh
Earphone
Frequency response: 20 – 20 000 Hz
Driver unit: 10 mm
Impedance: 16 Ohms
Sensitivity: 87 ± 3dB @ 1 kHz
Maximum power output: 3 mW
Microphone
Sensitivity: -40 ± 3dB
Frequency response: 70 Hz – 16 kHz
Impedance: ≤ 2.2 kOhm
Battery charge Turn on and connect the earphones How to use
Music reproduction
Hands free
Charge the battery for 2 hours for optimal operation. While charging, the indicator
LED will light in red, when it is fully charged it will remain lit in blue.
Option 1
1. Pull the protective plastic from the micro USB charging port in the earphone.
2. Connect the micro USB cable to the micro USB port on the earphone and the
other end to an USB charging port
Option 2
1. Connect the micro USB cable to the micro USB port of the earphone and the
other end to an USB adapter (not included) and connect it to an electrical outlet.
1. Put on your earphones to listen the voice messages.
2. To turn them on, press and hold the multifunction
buttons simultaneously until you hear the message:
"Connected". The earphones will connect to each other
and will be identified as follows:
Left channel: Works as main earphones
Right channel: It works as a secondary hearing aid
The indicator of one of the earphone will flash blue,
while the other alternate in blue and red
3. In the list of Bluetooth devices in your smartphone,
search and select STEREN AUD-7510. If the
connection is successful, the indicators in both
earphones will flash in blue.
Whenever they are turned on, the earphones will
automatically pair to the last device. If you want to use
only one earphone turn them off and turn on only the
one you want to use.
Press and hold the multifunction button until you hear
the message: "Power off" to turn off the earphone .
Operation may vary depending on the operating system and the
model of the connected device.
You can use one or both earphones. In case the two are connected,
the left will always work as the main one.
Press the multifunction buttons as indicated below to control music or
calls.
Left / Right: Play / Pause
Control the volume from your smartphone
Only the voice will be heard in the main earphoned (in case one
earphones aid is used, the hands-free function can be used in either one.)
Press once to answer / hang up a call
Press the multifunction button twice to call the last dialed number.
If this pressure time is exceeded in the button the hearing aid will turn off
Steren AUD-7510
L
L
R
R
L

Product: Sport FreePods
Model: AUD-7510
Brand: Steren
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for three months in her battery and one year
on the other parts from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket,
product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer,
as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer.
If you are in Mexico, please call to our Call Center.
01 800 500 9000
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
Sport FreePods
AUD-7510
V0.1
0418A Instruction manual
Before using your new Steren product, read this
manual to avoid any malfunction.
The information presented serves only as a reference for the product. Due to
updates there may be differences. See our website www.steren.com for the
latest version of this manual.
•This product is not a toy; Keep out of children reach.
• Do not use or store the product in places where there are leaks or splashes.
• Do not expose the equipment to extreme temperatures.
• Do not use the headphones at high volume level for a long time, it could
damage the hearing.
• Do not try to open the product. Contact the distributor if you have any
questions.
Operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this
device or device may not cause harmful interference, and (2) this device or
device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation.
WARNINGS CONTENT PARTS BATTERY CHARGE CONNECTION HOW TO USE SPECIFICATIONS WARRANTY
Bluetooth earphones
USB to Micro USB cable
Micro USB
port
Indicator LED
Multifunction button
Ear support
Earphone
Microphone
Operating frequency: 2.4 GHz
Input: 5 V - - - 200 mA (x USB)
Battery life: 3 h
Operating temperature: -20 to 60 °C
Internal battery: 3.7 V - - - 40 mAh
Earphone
Frequency response: 20 – 20 000 Hz
Driver unit: 10 mm
Impedance: 16 Ohms
Sensitivity: 87 ± 3dB @ 1 kHz
Maximum power output: 3 mW
Microphone
Sensitivity: -40 ± 3dB
Frequency response: 70 Hz – 16 kHz
Impedance: ≤ 2.2 kOhm
Battery charge Turn on and connect the earphones How to use
Music reproduction
Hands free
Charge the battery for 2 hours for optimal operation. While charging, the indicator
LED will light in red, when it is fully charged it will remain lit in blue.
Option 1
1. Pull the protective plastic from the micro USB charging port in the earphone.
2. Connect the micro USB cable to the micro USB port on the earphone and the
other end to an USB charging port
Option 2
1. Connect the micro USB cable to the micro USB port of the earphone and the
other end to an USB adapter (not included) and connect it to an electrical outlet.
1. Put on your earphones to listen the voice messages.
2. To turn them on, press and hold the multifunction
buttons simultaneously until you hear the message:
"Connected". The earphones will connect to each other
and will be identified as follows:
Left channel: Works as main earphones
Right channel: It works as a secondary hearing aid
The indicator of one of the earphone will flash blue,
while the other alternate in blue and red
3. In the list of Bluetooth devices in your smartphone,
search and select STEREN AUD-7510. If the
connection is successful, the indicators in both
earphones will flash in blue.
Whenever they are turned on, the earphones will
automatically pair to the last device. If you want to use
only one earphone turn them off and turn on only the
one you want to use.
Press and hold the multifunction button until you hear
the message: "Power off" to turn off the earphone .
Operation may vary depending on the operating system and the
model of the connected device.
You can use one or both earphones. In case the two are connected,
the left will always work as the main one.
Press the multifunction buttons as indicated below to control music or
calls.
Left / Right: Play / Pause
Control the volume from your smartphone
Only the voice will be heard in the main earphoned (in case one
earphones aid is used, the hands-free function can be used in either one.)
Press once to answer / hang up a call
Press the multifunction button twice to call the last dialed number.
If this pressure time is exceeded in the button the hearing aid will turn off
Steren AUD-7510
L
L
R
R
L

Product: Sport FreePods
Model: AUD-7510
Brand: Steren
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for three months in her battery and one year
on the other parts from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket,
product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer,
as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer.
If you are in Mexico, please call to our Call Center.
01 800 500 9000
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
Sport FreePods
AUD-7510
V0.1
0418A Instruction manual
Before using your new Steren product, read this
manual to avoid any malfunction.
The information presented serves only as a reference for the product. Due to
updates there may be differences. See our website www.steren.com for the
latest version of this manual.
•This product is not a toy; Keep out of children reach.
• Do not use or store the product in places where there are leaks or splashes.
• Do not expose the equipment to extreme temperatures.
• Do not use the headphones at high volume level for a long time, it could
damage the hearing.
• Do not try to open the product. Contact the distributor if you have any
questions.
Operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this
device or device may not cause harmful interference, and (2) this device or
device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation.
WARNINGS CONTENT PARTS BATTERY CHARGE CONNECTION HOW TO USE SPECIFICATIONS WARRANTY
Bluetooth earphones
USB to Micro USB cable
Micro USB
port
Indicator LED
Multifunction button
Ear support
Earphone
Microphone
Operating frequency: 2.4 GHz
Input: 5 V - - - 200 mA (x USB)
Battery life: 3 h
Operating temperature: -20 to 60 °C
Internal battery: 3.7 V - - - 40 mAh
Earphone
Frequency response: 20 – 20 000 Hz
Driver unit: 10 mm
Impedance: 16 Ohms
Sensitivity: 87 ± 3dB @ 1 kHz
Maximum power output: 3 mW
Microphone
Sensitivity: -40 ± 3dB
Frequency response: 70 Hz – 16 kHz
Impedance: ≤ 2.2 kOhm
Battery charge Turn on and connect the earphones How to use
Music reproduction
Hands free
Charge the battery for 2 hours for optimal operation. While charging, the indicator
LED will light in red, when it is fully charged it will remain lit in blue.
Option 1
1. Pull the protective plastic from the micro USB charging port in the earphone.
2. Connect the micro USB cable to the micro USB port on the earphone and the
other end to an USB charging port
Option 2
1. Connect the micro USB cable to the micro USB port of the earphone and the
other end to an USB adapter (not included) and connect it to an electrical outlet.
1. Put on your earphones to listen the voice messages.
2. To turn them on, press and hold the multifunction
buttons simultaneously until you hear the message:
"Connected". The earphones will connect to each other
and will be identified as follows:
Left channel: Works as main earphones
Right channel: It works as a secondary hearing aid
The indicator of one of the earphone will flash blue,
while the other alternate in blue and red
3. In the list of Bluetooth devices in your smartphone,
search and select STEREN AUD-7510. If the
connection is successful, the indicators in both
earphones will flash in blue.
Whenever they are turned on, the earphones will
automatically pair to the last device. If you want to use
only one earphone turn them off and turn on only the
one you want to use.
Press and hold the multifunction button until you hear
the message: "Power off" to turn off the earphone .
Operation may vary depending on the operating system and the
model of the connected device.
You can use one or both earphones. In case the two are connected,
the left will always work as the main one.
Press the multifunction buttons as indicated below to control music or
calls.
Left / Right: Play / Pause
Control the volume from your smartphone
Only the voice will be heard in the main earphoned (in case one
earphones aid is used, the hands-free function can be used in either one.)
Press once to answer / hang up a call
Press the multifunction button twice to call the last dialed number.
If this pressure time is exceeded in the button the hearing aid will turn off
Steren AUD-7510
L
L
R
R
L

Product: Sport FreePods
Model: AUD-7510
Brand: Steren
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship
and materials to the original purchaser for three months in her battery and one year
on the other parts from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket,
product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer,
as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer.
If you are in Mexico, please call to our Call Center.
01 800 500 9000
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
Sport FreePods
AUD-7510
V0.1
0418A Instruction manual
Before using your new Steren product, read this
manual to avoid any malfunction.
The information presented serves only as a reference for the product. Due to
updates there may be differences. See our website www.steren.com for the
latest version of this manual.
•This product is not a toy; Keep out of children reach.
• Do not use or store the product in places where there are leaks or splashes.
• Do not expose the equipment to extreme temperatures.
• Do not use the headphones at high volume level for a long time, it could
damage the hearing.
• Do not try to open the product. Contact the distributor if you have any
questions.
Operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this
device or device may not cause harmful interference, and (2) this device or
device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation.
WARNINGS CONTENT PARTS BATTERY CHARGE CONNECTION HOW TO USE SPECIFICATIONS WARRANTY
Bluetooth earphones
USB to Micro USB cable
Micro USB
port
Indicator LED
Multifunction button
Ear support
Earphone
Microphone
Operating frequency: 2.4 GHz
Input: 5 V - - - 200 mA (x USB)
Battery life: 3 h
Operating temperature: -20 to 60 °C
Internal battery: 3.7 V - - - 40 mAh
Earphone
Frequency response: 20 – 20 000 Hz
Driver unit: 10 mm
Impedance: 16 Ohms
Sensitivity: 87 ± 3dB @ 1 kHz
Maximum power output: 3 mW
Microphone
Sensitivity: -40 ± 3dB
Frequency response: 70 Hz – 16 kHz
Impedance: ≤ 2.2 kOhm
Battery charge Turn on and connect the earphones How to use
Music reproduction
Hands free
Charge the battery for 2 hours for optimal operation. While charging, the indicator
LED will light in red, when it is fully charged it will remain lit in blue.
Option 1
1. Pull the protective plastic from the micro USB charging port in the earphone.
2. Connect the micro USB cable to the micro USB port on the earphone and the
other end to an USB charging port
Option 2
1. Connect the micro USB cable to the micro USB port of the earphone and the
other end to an USB adapter (not included) and connect it to an electrical outlet.
1. Put on your earphones to listen the voice messages.
2. To turn them on, press and hold the multifunction
buttons simultaneously until you hear the message:
"Connected". The earphones will connect to each other
and will be identified as follows:
Left channel: Works as main earphones
Right channel: It works as a secondary hearing aid
The indicator of one of the earphone will flash blue,
while the other alternate in blue and red
3. In the list of Bluetooth devices in your smartphone,
search and select STEREN AUD-7510. If the
connection is successful, the indicators in both
earphones will flash in blue.
Whenever they are turned on, the earphones will
automatically pair to the last device. If you want to use
only one earphone turn them off and turn on only the
one you want to use.
Press and hold the multifunction button until you hear
the message: "Power off" to turn off the earphone .
Operation may vary depending on the operating system and the
model of the connected device.
You can use one or both earphones. In case the two are connected,
the left will always work as the main one.
Press the multifunction buttons as indicated below to control music or
calls.
Left / Right: Play / Pause
Control the volume from your smartphone
Only the voice will be heard in the main earphoned (in case one
earphones aid is used, the hands-free function can be used in either one.)
Press once to answer / hang up a call
Press the multifunction button twice to call the last dialed number.
If this pressure time is exceeded in the button the hearing aid will turn off
Steren AUD-7510
L
L
R
R
L