Stiga Cruiser 430/480 Li 80 Series User manual

IT
Tosaerba a batteria con conducente a piedi
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
CS



DA

BRUGSANVISNING

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

EN
Pedestrian-controlled walk-behind battery powered lawn mower
OPERATOR’S MANUAL

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

FI

KÄYTTÖOHJEET

FR

MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
NL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NO

INSTRUKSJONSBOK

PL



PT
Corta-relvas a bateria para operador apeado
MANUAL DE INSTRUÇÕES

SK



SV

BRUKSANVISNING

RU




171506059/5V 10/2020
Cruiser 430/480 Li 80 series
Cruiser 480 A Li 80 series
( “ Advanced”)
MP1 500 Li 80 series
MP1 500 A Li 80 series
( “ Advanced”)
MP1 550 Li 80 series
MP1 550 A Li 80 series
( “ Advanced”)

ITALIANO -
 ...................................................................................................
IT

.......................................................................... CS

............................................................... DA

............................................................... DE

.......................................................................... EN

................................................................................ ES

.................................................................................... FI

.............................................................................. FR

.................................................... NL

........................................................... NO

................................................................................. PL

............................................................................... PT

............................................................... SK

.................................................................. SV

...................................................................... RU

ABC
D
G
H
I
J
JL
M N
O
FE
K
K
L
L
14
2
3
6 8
5 7
11
W
12
10
9
Type:
- s/n
Art.N.
d.c.
1
2
I
II Advanced Serie

3 I

3 mm
1 mm
4
5
II Advanced Serie
6
7 8

ECO
A
D
CB
XX %
C1
E
B
B
A
A
A
9 10
A
B
B
11 I12
II Advanced Serie
13
A
I
14 II Advanced Serie

15 16
17
A
A
A
A
A
B
III
18
A
BA
B
A

19
20
21
A
A
B
C
C
D
D
B
C
C
D
A
E
A
E
A
B

A
B
XX %
ECO
A
B
A
B
22 23
24
IAdvanced Serie
II
II Advanced Serie
25

A
A
26 27
28
A
A
I
29
II Advanced Serie
A
B
B
C