Stiga F 72 FL User manual
171506138/1A 08/2018
F 72 FL
IT
Tosaerba con conducente a bordo seduto
- MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
DE
Aufsitzmäher (Rasenmäher mit Fahrersitz mit sitzendem Benutzer)
GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
EN
Ride-on lawnmower with seated operator
- OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
FR
Tondeuse à gazon à conducteur assis
-
MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
NL
Grasmaaier met zittende bediener
- GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
i
ITALIANO - Istruzioni Originali ................................................................................................... IT
........................................................................... BG
.......................................................................... CS
............................................................... DA
............................................................... DE
..................................................................... EL
.......................................................................... EN
................................................................................ ES
..................................................................................... ET
.................................................................................... FI
.............................................................................. FR
......................................................................................... HR
........................................................................... HU
............................................................................... LT
................................................................... LV
.................................................... NL
........................................................... NO
................................................................................. PL
............................................................................... PT
............................................................................. RO
...................................................................... RU
............................................................... SK
...................................................................................... SL
.................................................................. SV
.................................................................................... TR
ii
Tr ansmission
1.1
31
32
33
34
35
36
37
38
39
41
iii
1
2
6
3
7
8
1
23
2
3
3
1
3.3 3.4
3
4
5
1
2
3
4
3
3.1
3.2
3 (x 2) 6 (x 4) 10 (x 2) 11 (x 4) 13 (x 2)
3.5
5
64 - 5
2
13 12
1 2
3
4
3
212
16
6
89
8 10 1011
13
C
L
A
K
7
3.5
3.6
4.1
4.2
1
1
5.1
1
3
3
2
1
5.4
5.2
5.5
5.7
1
1
5.9 5.10 5.11
5.8
5.3
1
5.135.12
1
2
1/3
5.14
1
2
1/3
5.15
6.1
1
2
3
11
6.2 6.3
2
6.6
6.5
1
6.4
1
1
6.7
11
6.8
2
8.1
ix
DATI TECNICI F 72 FL
6,8 ÷ 7,1
-1 2800 ± 100
V 12
15 x 6-6
1,5
1,0
70
3 ÷ 8
71
170
-1 0 - 8,8
8,8
765
1107
85,1
1,1
100
2
2
0,36
2
2
0,21
ACCESSORI A RICHIESTA
x
[1]
-1
[1] CS - TECHNICKÉ PARAMETRY
-1
[1] DA - TEKNISKE DATA
-1
[1] DE - TECHNISCHE DATEN
-1
[1]
[1] EN - TECHNICAL DATA
-1
xi
[1] ES - DATOS TÉCNICOS
-1
-
[1] ET - TEHNILISED ANDMED
-1
-
[1] FI - TEKNISET TIEDOT
-1
-
[1] FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
-1
[22]
[1]
-1
[1]
xii
[1] LT - TECHNINIAI DUOMENYS
-1
[1] LV - TEHNISKIE DATI
-1
[1] NL - TECHNISCHE GEGEVENS
-1
-
[1] NO - TEKNISKE DATA
[1] PL - DANE TECHNICZNE
-1
[1] PT - DADOS TÉCNICOS
-1
xiii
[1] RO - DATE TEHNICE
-1
[1]
-1
[1] SK - TECHNICKÉ PARAMETRE
-1
[1]
-1
[1] SV - TEKNISKA SPECIFIKATIONER
-1
[1]
-1’
1
IT ATTENZIONE: PRIMA DI USARE LA MACCHINA, LEGGERE ATTENTAMENTE
IL PRESENTE LIBRETTO. Conservare per ogni futura necessità.
Per il motore e la batteria, leggere i relativi
manuali di istruzioni.
INDICE
1. NORME DI SICUREZZA ........................... 1
2. CONOSCERE LA MACCHINA .................. 5
3. SBALLAGGIO E MONTAGGIO ................. 6
DI CONTROLLO ........................................ 8
5. NORME D’USO .........................................
....
........................................
................... 10
.......................... 10
............. 13
...................................... 13
6. MANUTENZIONE ....................................
..
...........................
...................
................. 16
7. GUIDA ALLA IDENTIFICAZIONE
DEGLI INCONVENIENTI ......................... 17
8. ACCESSORI ............................................
COME LEGGERE IL MANUALE
-
NOTA oppure IMPORTANTE
Fornisce precisazioni o altri elementi a quanto
già precedentemente indicato, nell’intento di non
danneggiare la macchina, o causare danni.
ATTENZIONE! Possibilità di lesioni per-
sonali o a terzi in caso di inosservanza.
PERICOLO! Possibilità di gravi lesioni
personali o a terzi con pericolo di morte, in
caso di inosservanza.
-
-
NOTA Tutte le indicazioni “anteriore”, “poste-
riore”, “destro” e “sinistro” si intendono riferite alla
posizione dell’operatore seduto (Fig. 1.1).
IMPORTANTE Per tutte le operazioni di uso
e manutenzione relative al motore e alla batteria
non descritte nel presente manuale, consultare
gli specifici manuali di istruzioni, che costitui-
scono parte integrante della documentazione
fornita.
1. NORME DI SICUREZZA
da osservare scrupolosamente
A) ADDESTRAMENTO
-
-
-
-
2
-
-
-
-
B) OPERAZIONI PRELIMINARI
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C) DURANTE L’UTILIZZO
-
-
-
-
-
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
D) MANUTENZIONE E MAGAZZINAGGIO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E) TRASPORTO
-
-
-
-
-
F) TUTELA AMBIENTALE
-
-
-
Other manuals for F 72 FL
1
Table of contents
Languages:
Other Stiga Lawn Mower manuals
Stiga
Stiga MP1 554 Series User manual
Stiga
Stiga MULTICLIP 53 S RENTAL User manual
Stiga
Stiga MCS 470 Li 60 series User manual
Stiga
Stiga MJ 66 Operation instructions
Stiga
Stiga Garden Compact User manual
Stiga
Stiga PARK 4WD PRO Svan User manual
Stiga
Stiga PARK PRO 20 4WD User manual
Stiga
Stiga CP1 434 Series User manual
Stiga
Stiga PARKPRO 16 16 User manual
Stiga
Stiga ESTATE TORNADO User manual
Stiga
Stiga ZERO TURN Series User manual
Stiga
Stiga DINO 45 EURO DINO 45 EURO User manual
Stiga
Stiga T 300 Li 20 Series User manual
Stiga
Stiga TURBO 55 S COMBI User manual
Stiga
Stiga FREECLIP User manual
Stiga
Stiga EL 340 User manual
Stiga
Stiga READY 85 M User manual
Stiga
Stiga SILENT 40 BATT 40 User manual
Stiga
Stiga Park 2WD User manual
Stiga
Stiga TURBO 45 S COMBI RENTAL User manual
Popular Lawn Mower manuals by other brands
Grizzly
Grizzly BRM 46-141 AT-OHV Translation of the original instructions for use
Meccanica Benassi
Meccanica Benassi F 213 user manual
Del Morino
Del Morino OMEGA 11 Use and maintenance manual
Craftsman
Craftsman EZ3 917.270670 owner's manual
Toro
Toro 75750TA Operator's manual
Husqvarna
Husqvarna AUTOMOWER 265 ACX Operator's manual