Stiga SRSA01 User manual
5 s
2h
B
C
AO
I
HL
DN
G
FE M
A
C
F
B
EH
D
G
0÷20%
E
a
>20%
≥ 35cm
c
E
20÷45% (50%)
≥ 35cm
b
E
≥ 35cm
45%
(50%)
>
d
E
1
2 3
FG
C
A
B
4
5
≥30 cm
ABBC
D
>50 cm
E
<150 cm
<150 cm
G
F
F
≥
1
m
≥1,5m
≥
3
0
cm
≥
4
0
cm
≥
3
0
cm
≥
30c
m
6
ZZ
A
B
C
1m
1m
≥ 30cm
≥ 1m ≥ 1m ≥ 1m
≥ 1m
≥ 30cm
A
BCD
EFG
7
M NC
L
A
R
A BC S
E
O
8 9
10 DD E
ED
D E
E
SRSA01 SRBA01
D
A C B
10
11
EN ENGLISH 1
FR FRANÇAIS 10
DE DEUTSCH 19
IT ITALIANO 28
NL NEDERLANDS 37
ES ESPAÑOL 46
PT PORTUGUÊS 55
NO NORSK 64
SV SVENSKA 73
DA DANSK 82
FI SUOMI 91
CS ČESKY 100
PL POLSKI 109
HU MAGYAR 118
ET EESTI 127
HR HRVATSKI 136
LT LIETUVIŠKAI 145
LV LATVIEŠU 154
SL SLOVENŠČINA 163
RU РУССКИЙ 172
1
EN
NOTE: the instructions in this manual apply to all
independent robot lawn mower models.All illustrations,
unlessotherwiseindicated,refertotheSRSA01platform.
NOTE: This manual contains basic instructions, mainly
related to safety. For correct installation, the complete
instruction manual (see above) must be read and
followed carefully.
1. SAFETY
OBLIGATION:
Read carefully before use and
store for future reference.
1.1. SAFE OPERATING
PROCEDURES
Training
a. Read the instructions carefully, learn
the controls and the correct use of the
machine.
b. Never allow children, persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, or persons unfamiliar with
these instructions, to operate the ma-
chine. Local regulations may limit the
age of the operator.
c. The operator, or user, is to be held
responsible for accidents or hazards
involving third parties or third party
equipment.
Preparation
a. Make sure that the automatic system of
perimeter delimitation is programmed
correctly as indicated.
b. Periodically check the area where the
machine is used and remove stones,
sticks, cables and any other foreign ob-
jectsthatmayinterferewithitsoperation.
c. Periodicallycarryoutavisualinspection
of the blades, blade bolts and of the
cutting unit to check that they are not
wornoutordamaged.Replacewornout
or damaged blades and bolts in pairs
to maintain the balance of the machine.
d. Warning signs must be placed around
the working area of the machine if it is
used in public areas or areas open to
the public. Signs must read as follows:
“Warning! Automatic lawn mower! Keep
away from the machine! Children must
be supervised!”
1.1.1. OPERATION
General information
a. Do not operate the machine with defec-
tive guards or safety devices that are not
present,forexamplewithoutprotections.
b. Do not put hands or feet near or under
therotatingparts.Alwayskeepawayfrom
the drain opening.
c. Do not touch any moving parts of the
machine until they have come to a com-
plete stop.
d. Always wear sturdy shoes and long
trousers when operating the machine.
e. Never lift or transport the machine when
the motor is running.
f. Remove the disabling device from the
unit:
- Before removing an obstruction;
- Before checking, cleaning or working
on the machine;
- If hit by a foreign object, to check for
possible damage to the machine;
- If the machine starts to vibrate
abnormally, check for damage before
restarting it.
g. Do not leave the machine in operation
unattended in the presence of pets,
children or other people nearby.
Maintenance and storage
a. Tighten all nuts, bolts and screws se-
curely for safe operation of the machine.
b. Frequently check the robot lawn mower
for wear or deterioration.
c. For safety reasons it is necessary to
replace worn out or damaged parts.
The complete instruction Manual is available:
stiga.com
Download full manual
stiga.com
ENGLISH - Translation of the original instructions
2
EN
d. Make sure that the blades are replaced
only with suitable spare parts.
e. Make sure the batteries are recharged
using the correct charger recommend-
ed by the manufacturer. Incorrect use
can cause electric shock, overheating
or leakage of corrosive liquid from the
battery.
f. In case of electrolyte leaks, wash with
water / neutralizing agent and consult a
doctor in case of contact with eyes, etc.
g. Machine maintenance must be carried
out in accordance with the manufactur-
er's instructions.
Residual Risks
- Although the product complies with all
safetyrequirements,additionalrisksmay
stillexistduetoimproperinstallationand/
orunforeseeablesituations.Therefore,it
is necessary to keep the area on which
the product operates free of objects,
persons and animals, and to inform
everyone who may have access even
if only occasionally, to the work area, of
the possible hazards.
- In the event of thunderstorms with risk
of lightning and in anticipation of bad
weather conditions in general, it is rec-
ommended not to use the product and
todisconnectallperipheraldevicesfrom
themains.Tousethe product,reconnect
peripherals to the mains following the
manual's instructions.
1.2. PRODUCT DESCRIPTION
The robot lawn mower (Fig. 2.A) is designed and built to
automatically cut garden grass at any time of day and night.
cut, the robot lawn mower can be programmed to work on
several areas delimited by a virtual perimeter and connected
by virtual transition routes.
When operating, the robot lawn mower mows the area
delimited by the virtual perimeter (Fig. 2.B). When the robot
lawn mower is close to the virtual perimeter (Fig. 2.B) or
encountersanobstacle(Fig.2.C)changestrajectoryaccording
to the selected navigation strategy:
Therobotlawnmowermowsthedelimited lawnautomatically
and completely.
The product operates via satellite signals and requires the
installationof achargingbase(Fig.2.F,2.G)andan integrated
satellite reference station (Fig. 3.C), that can be installed
separately.The robot lawn mower and the satellite reference
with SIM cards.The robot lawn mower operating technology
is based on the communication of data between the STIGA
Cloud and the robot itself.The subscription fee is mandatory
in order to operate the robot lawn mower and is based on the
amount of data required. A smartphone is also required for
the product to be used.
Any other usage may be hazardous and harm persons and/
or damage things. Improper use includes (for example, but
not limited to): transporting people, children or animals on
the machine; being transported by the machine; using the
machine to pull or push loads; using the machine for cutting
non-grass vegetation.
NOTE: The subscription fee is mandatory in order to
operatetherobotlawnmowerandisbased ontheamount
of data required.
1.3. SYMBOLS AND NAMEPLATES
WARNING:
Read the user instructions before starting
the product.
WARNING:
Danger of projections of objects against
the body.
Keep an adequate safe distance from the
WARNING:
Do not put hands and feet near or under the
opening of the cutting means.
Removethedisablingdevicebeforeoperating
on the machine or before lifting it.
WARNING:
Do not put hands and feet near or under the
opening of the cutting means.
Do not stand on the machine.
BAN:
Makesurethattherearenopeople(especially
machine.
BAN:
Do not use high pressure cleaners on the
supply unit (Charging Base and Reference
Protectionrating against the ingressofsolids
3
EN
be taken to designated facilities for recycling
and disposal.
1.4. STOPPING AND TURNING OFF THE ROBOT
LAWN MOWER IN SAFE CONDITIONS
OBLIGATION:
maintenance operation.
1. Press the “STOP” button (Fig. 1.A) to stop the robot lawn
mower safely and open the protective cover (Fig. 1.B).
2.
for the LED on the same button to go out.
3. Only after the LED has gone out (Fig. 1.E), remove the
in safe conditions.
4. Close the protective cover (Fig. 1.B).
5.
safe condition.
2. INSTALLATION
WARNING:
the safety devices installed.
product please contact a STIGA dealer.
(A) Charging base, (B) Charging base Power Supply Unit, (C)
(E) Separate Satellite Reference Station Installation Bracket
, (F) Separate Satellite Reference Station Installation Power
Supply(optional), (G) 5 mor15m extensioncords,(H)Mobile
device (not included).
2.1. VERIFICATION OF THE INSTALLATION
2.1.1. GARDEN ASSESSMENT:
• Assess your garden for virtual perimeters, obstacles, and
areas to be excluded.
• Level the ground to prevent puddles from forming after
a rainfall.
2.1.2. CHECKS FOR THE INSTALLATION OF THE
THE SATELLITE REFERENCE STATION:
ELECTRICAL HAZARD:
It is absolutely necessary to provide an
ELECTRICAL HAZARD:
The circuit provided must be protected by
activation current not exceeding 30 mA.
ELECTRICAL HAZARD:
electrical outlet if the plug or the cable is
damaged.
Do not connect or touch a damaged cable
supply.
live parts.
1.
the charging base.The charging base must be installed
in a location that can be reached by the satellite signal,
preferably in an area of the garden where the sky is fully
visible.
2. In the area in front of the charging base there must be
a stretch of land at least 2 m wide and at least 3 m long
without obstacles.
3. If the sky is not completely visible from the charging base
installation point, the satellite reference station must be
installed in another area
NOTE: The sky is considered fully visible when clear at
an angle of at least 120 degrees in all directions.
WARNING:
belongto the productmust remainoutsidethe
cutting area to maintain their distance from
hazardousmoving parts andpreventdamage
live parts.
4. Set up the installation area of the power supply unit in
such a way as to prevent it from being submerged by
water under all weather conditions. Preferably install in a
closed room and protected from weather conditions, in a
location not easily accessible by unauthorised persons.
2.1.3. CHECKSTODEFINETHEVIRTUALPERIMETERS:
1. Check that the maximum slope of the work area is less
than or equal to 45% or 50% depending on the model
perimeters, observe the rules shown in Fig. 4.
WARNING:
slope of 45% or 50% depending on the model.
4
EN
WARNING:
2. Check the entire work surface:assess the obstacles and
areas to be excluded from the work area which must be
programmed as areas to be avoided.
2.2. CRITERIA FOR DELIMITING WORK AREAS
AND TRANSITION ROUTES
1. If there is a pavement or path at the same level as the
lawn, the virtual perimeter can coincide with the edge of
the pavement (Fig. 5.A).
2. In the presence of a swimming pool, pond or excavated
areas, the virtual perimeter must be programmed at a
distance of at least 1 meter.If the pool, pond or excavated
area are positioned at the end of a slope, the virtual
perimeter must be programmed at a distance of at least
1.5 meters (Fig. 5.B).
3. In the case of trees with protruding roots, the virtual
perimeter must be programmed to prevent the robot lawn
mowerfrompassingoversuchunevensurfaces(Fig.5.C).
4. The virtual perimeter must be programmed so that the
robot lawn mower is kept at a distance of at least 30 cm
from areas with gravel or small stones (Fig. 5.D).
5. In the case of sloping areas, follow the instructions
provided in Par. 2.1.3.
6. Inthecaseofcontinuousstructuralelements(walls,fences,
hedges, etc.) higher than 50 cm, the virtual boundary
must be programmed at a minimum distance of 40 cm
from them (Fig. 5.E).
7. In all other cases, the virtual boundary must allow a
minimumdistanceof30cmbetweentherobotlawnmower
and the obstacle (Fig. 5.F).
8. In the case of delimitation of obstacles less than 150 cm
apart, delimit them as a single obstacle respecting the
distances indicated above (Fig. 5.G).
CAUTION:
The operating area and more generally the
2.2.1. NARROW PASSAGES
1. In the case of narrow passages, the distance between
2. In the case of a passage where the distance between
the virtual boundaries would be <2m, the part of the area
beyondthebottleneck (Fig.6.A) maynotbereachedbythe
robotlawnmowerautomatically.In thiscase,twoseparate
virtual cutting zones must be programmed (Fig.6.B) and
connected with a virtual transition route (Fig. 6.C). Refer
to the Comprehensive Manual.
2.2.2. TRANSITION ROUTES
Areas of the garden that include areas which are not to be
mowed must be connected by transition routes. Transition
routes must respect the maximum slope limit of 20%.
1. Assess the possible routes and choose the easiest
transition route that allows the robot to maintain the
furthest distance from any obstacles and that does not
cross areas usually used for parking or the transit of
vehicles or pedestrians.
2. The transition route includes a manoeuvring zone
extending 1 m to the right and 1 m to the left of the
programmed route (Fig. 7.A). The following minimum
distancesbetweenthe manoeuvring area and the various
gardenelementsmust beobserved:30cmfromobstacles
delimited by virtual perimeters or no-cut zones (Fig.7.B),
structural elements (Fig. 7.C), 1m from public roads
(Fig. 7.D), 1m from pools (Fig. 7.E), 1m from footpaths
3. Inthecaseofnarrowpassageswheretheabovedistances
fending, if not already present.
NOTE: Transition paths programmed within narrow
passagesmayhaveinadequatesatellitesignalreception,
2.3. COMPONENTS INSTALLATION
ELECTRICAL HAZARD:
provided by the manufacturer. Improper use
maycause electric shock and\oroverheating.
CAUTION:
Danger of cutting hands.
Use protective gloves to avoid cutting your
hands.
CAUTION:
Danger of dust in the eyes.
Use safety glasses to avoid the danger of
dust in the eyes.
ELECTRICAL HAZARD:
all the installation operations. If necessary
2.3.1. CHARGING BASE INSTALLATION
The charging base can be installed inside the work area or
in an area connected to it by a transition route.
1. Check the installation requirements as indicated in
Par. 2.1.2.
2. If necessary, prepare the ground so that the surface of the
charging base (Fig. 8.L) is at the same level as the lawn,
to avoid deformation of the surface of the charging base.
5
EN
3. Fix the charging base (Fig. 8.L) to the ground with the
4. Check that the satellite reference station connector
(Fig. 8.A ) is connected to the charging base.
5. Connect the power supply unit to the charging base and
screw in the connector.
6. Connect the power supply plug to the electrical outlet.
7. Make sure that when the robot lawn mower is not in the
charging base, the warning light on the charging base
(Fig. 8.N) is lit (see Par. 3.3).
2.3.2. INSTALLING THE SATELLITE REFERENCE
STATION
The satellite reference station (Fig.8.A) requires full visibility
of the sky.It is supplied with the charging base and is installed
under the protective cover (Fig. 8.C).
If the charging base (Fig. 8.L) is not placed in an area where
the sky is completely visible, it is necessary to remove the
satellite reference station (Fig. 8.A) from the charging base
and install it in an area where there is full visibility of the sky.
The sky is considered fully visible when clear at an angle of
at least 120 degrees in all directions.
Refer to the Comprehensive Manual. for instructions on the
separate installation of the satellite reference station.
CAUTION:
station must never be moved after the
transition routes and areas to be avoided.The
the programming must be repeated.
2.3.3. CHARGING THE ROBOT LAWN MOWER AFTER
INSTALLATION
Recharge the batteries for at least 2 hours before using the
2.4.
TRANSITION ROUTES AND AREAS TO BE
AVOIDED
The programming of the virtual perimeters, transition routes
and areas to be avoided is performed using the respective
“STIGA.GO APP” wizards. The procedure requires you to
guide the robot lawn mower manually by walking alongside
it according to the general instructions provided in Par. 2.2.
CAUTION:
The operating area or transition routes used
by the machine must be set so as not to
or vehicle accidents.
CAUTION:
avoid tripping.
CAUTION:
The operating area and more generally the
Makethefencesuitableorsupervise therobot
3. OPERATION
3.1. MANUAL FUNCTIONING OF THE ROBOT
LAWN MOWER
The robot lawn mower can also be used without using the
workscheduleprogramme.Inthismodethe robotlawnmower
carries out a work cycle, returns to the charging base and
remains there until the next manual start.
In order to use the machine in this mode, it is still however
necessary to programme the virtual perimeters, transition
routes and areas to be avoided. (See Par. 2.4)
1. Placetherobot lawnmoweronthecharging baseorwithin
the perimeter of the installation.
2. Press the “STOP” button (Fig. 1.A) to open the cover
(Fig. 1.B) and access the control panel (Fig. 1.C).
3. Press the “ON/OFF” button (Fig. 1.E) for 5 seconds to
switch on the robot lawn mower.
4. Press the “SELECT MODE’”push button (Fig. 1.F) until
5. Press the “CONFIRM” push button (Fig. 1.G). The icon
6. Close the cover (Fig. 1.B). The robot lawn mower will
start operating.
NOTE:thismode maynot guaranteeadequate coverage
of the garden, both in terms of time required and in
terms of uniformity of the cutting result, especially if the
garden has an irregular shape.To achieve the maximum
programme the work schedule.
3.2. DESCRIPTION OF THE CONTROLS ON THE
ROBOT LAWN MOWER
List of controls, indicators and their function:
• Press the “STOP”push button (Fig.1.A):it is used to stop
the robot lawn mower safely.
• “SAFETY KEY”(Fig.1.D): it is used to stop the robot lawn
mower safely.
• “ON/OFF” button (Fig. 1.E) is used to turn the robot lawn
• “SELECTMODE”push button(Fig.1.F):itisused toselect
the operating mode of the robot lawn mower and to force
it to return to the charging base.
•
the set operating mode.
• “SCHEDULED PROGRAMME” luminous icon (Fig. 1.l):
it is used to display the scheduled programme settings.
• “SINGLEWORKCYCLE”luminousicon(Fig.1.L):itisused
to display the settings of the single work cycle.
• “RETURNTOBASE"luminous icon(Fig.1.H):itisused to
display the settings of the forced return of the robot lawn
mower to the charging base.
• “BLUETOOTH”button(Fig.1.M)isonlyusedbytheservice
centre for diagnostic purposes.
6
EN
• “ALARM” luminous icon (Fig. 1.N): it is used to display
alarm statuses.
• “BATTERY” luminous icon (Fig. 1.O): it is used to display
the battery charge level.
NOTE:For a more detailed description of the commands
listed above, please refer to the Comprehensive Manual.
3.3. CHARGING BASE OPERATION
The charging base is equipped with a warning light (Fig.8.N)
which lights up as shown below:
•
robot is on the base.
• Fixedwarninglight:therobotlawnmowerisnot connected
to the charging base and the antenna signal is correctly
transmitted.
• Flashing light: the charging base is not set up correctly,
or a charging base fault has been detected. Refer to the
Comprehensive Manual.
3.4. BATTERY CHARGING
The "BATTERY CHARGING" procedure allows to recharge
the robot lawn mower manually.
1. Position the robot lawn mower on the charging base
(Fig. 9.R).
2. Slide the robotlawnmoweronto the charging base,until
the charging connector is engaged (Fig. 9.S).
3. Press the “STOP” button (Fig. 9.A) to open the cover
(Fig. 9.B) and access the control panel (Fig. 9.C).
4. Turn the robot lawn mower on with the“ON/OFF” button
(Fig. 9.E).
5.
the robot lawn mower is charging.
6. Close the cover (Fig. 9.B).
7. Leave the robot lawn mower to charge for at least the
time shown in Par. 2.3.3.
NOTE: Charging the battery before winter storage should
be carried out as shown in Par. 4.3.
3.5. CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT
Follow APP wizard to adjust the cutting height.
CAUTION:
the cutting height.
NOTE: The length of the grass cut by the robot lawn
mower must not exceed 10 mm.
4. MAINTENANCE
CAUTION:
Only use original spare parts.
CAUTION:
the safety devices installed.
CAUTION:
Danger of cutting hands.
Use protective gloves to avoid cutting your
hands.
CAUTION:
Danger of dust in the eyes.
Use safety glasses to avoid the danger of
dust in the eyes.
WARNING:
electrical parts.
BAN:
BAN:
To avoid irreversible damage to the electrical
BAN:
and electronic components.
BAN:
Do not use solvents or petrol so as not to
damagevarnishedsurfacesandplastic parts.
7
EN
4.1. SCHEDULED MAINTENANCE
For a better operation and longer life, be sure to clean the
product regularly and replace worn parts.
Perform the interventions following the frequency indicated
in the table.
COMPONENT TYPE OF
INTERVENTION
Weekly Blade Clean and check blade
If the blade is bent due
to impact or if it's worn,
replace it. (See Par. 4.2)
Recharging
contacts
Clean and eliminate
any oxidising. (See
Comprehensive Manual)
Monthly Robot lawn
mower
Carry out cleaning. (See
Comprehensive Manual)
Charging base
and power cables
Check for wear or
deterioration and replace
if necessary. (See
Comprehensive Manual)
At the end of the
mowing season or
every six months if
the robot lawn mower
is not used
Battery Perform the
pre-storage charging of
the battery. (See Par. 4.3)
Annual or at the end
of the cutting season
Robot lawn
mower
Carry out the servicing
at an authorized service
centre. (See Par. 4.1)
It is necessary to carry out a maintenance servicing annually
at an authorized service centre to keep the robot lawn mower
in good working conditions.
NOTE:any malfunction due to not having carried out the
annual servicing will not be recognized under warranty.
4.2. REPLACEMENT OF THE CUTTING BLADES
1.
(see Par. 1.4).
2. Turn the robot lawn mower upside down, taking care not
3.
4.
screws (Fig. 10.E).
5.
4.3. WINTER BATTERY MAINTENANCE AND
STORAGE
1. ChargethebatteryaccordingtotheAPPwizard,accessible
from the "Settings" page.
2. Clean the robot lawn mower (See the Comprehensive
Manual).
3.
a dry place, protected from icy conditions.
NOTE: For more detailed information on the winter
charging procedure, please refer to the Comprehensive
Manual.
NOTE: Registeringthechargethroughtheappprocedure
is required for the battery warranty to be valid.
4.4. BATTERY REPLACEMENT
Battery replacement is the sole responsibility of the STIGA
TECHNICAL ASSISTANCE STAFF.
If the battery needs to be replaced, contact a service centre
or your retailer.
5.
DISPOSAL
5.1. TRANSPORT
NOTE: We recommend using the original packaging for
transport over long distances.
1.
(see Par. 1.4).
2. Clean the robot lawn mower (See the Comprehensive
Manual).
3. Lift the robot lawn mower by its handle (Fig. 11.D) and
carry it, making sure you keep the cutting blade away
from the body.
5.2. STORAGE
The robot lawn mower must be stored horizontally in a dry
and frost-free place after cleaning and charging the battery in
the winter (see Chapter 4). During long periods of inactivity,
disconnect the charging base and the satellite reference
station from the mains.
5.3. DISPOSAL
CAUTION:
1. Dispose of the product packaging in a sustainable way in
theappropriatecollectioncontainersoratspecial centres
authorized for collection.
2. Dispose of the robot lawn mower in accordance with local
legal requirements.
3. Contact appropriate facilities for recycling and disposal
Electrical and Electronic Equipment).
4. Dispose of old or used batteries in a sustainable way in
collection containers or at authorized collection centres.
8
EN
6. TROUBLESHOOTING
CAUTION:
Below there is the list of any anomalies that may arise during the work phase.
PROBLEM CAUSES SOLUTIONS
Abnormalvibrations.Therobotlawn
mower is noisy.
Damaged cutting disc or blades Replace the damaged components (See Par. 4.2).
Cuttingdeviceblockedbyresidues(tapes,ropes,
plastic fragments, etc.).
Par. 1.4). Unlock the cutting blade.
Therobotlawnmowerwasstartedinthepresence
of unexpected obstacles (fallen branches,
forgotten objects, etc.).
Par. 1.4). Remove the obstacles and restart the robot
lawn mower.
Electric motor failure Replace the motor, contact a service centre.
Grass too tall Increase the cutting height (See Par. 3.5).
First mow the area with a normal lawnmower
The robot lawn mower does not
position itself properly inside the
charging station.
Problem with the charging base antenna. If the problem persists, contact a service centre.
Land subsidence in the vicinity of the charging
base.
Restore the correct positioning of the charging base.
(See Par. 2.3.1).
The charging base has not been calibrated
correctly, or electromagnetic interferences may
be present in the vicinity of the base.
After eliminating the source of disturbance, calibrate the
charging base using the app. Refer to the Comprehensive
Manual.
The charging base light does not
turn on when the robot is out of the
charging base.
The supply voltage is missing or there is a fault
in the charging base.
Check that the power supply unit is plugged in correctly.
Check the integrity of the power supply connection cable.
There is a fault in the charging base.Refer to the
Comprehensive Manual.
minutes. If the problem persists, contact a service centre.
The charging base is not set up correctly. Set up the charging base using the app. Refer to the
Comprehensive Manual.
The warning icon is on on the
keyboard
It indicates anomaly / failure conditions. For more information consult the app or refer to the
Comprehensive Manual.
The robot lawn mower stops
temporarily in the work area.
Weak GPS signal If the problem persists, contact a service centre
9
EN
7. TECHNICAL DATA
SPECIFICATIONS
Dimensions (WxHxD) 413 x 252 x 560 [mm] 529 x 299 x 695 [mm]
Weight of the robot lawn mower
Depending on the model: 8.1 [kg]; 8.4
[kg] (*)
(uncertainty+/ -0.1 [kg])
Depending on the model: 12,7 [kg]; 13,4
[kg]; 13,5 [kg] (*)
(uncertainty+/ -0.1 [kg])
Cutting height (Min-Max) 20-60 [mm] 20-65 [mm]
Blade diameter 180 [mm] 260 [mm]
Cutting speed 2850+/-50 [rpm] 2400+/-50 [rpm]
Speed of movement 22 [m/min] Depending on the model: 24 [m/min]; 28
[m/min] (*)
Maximum slope 45% 50%
Maximum slope along the perimeter 20%
Type of cutting system 4 pivoting cutting blades 6 pivoting cutting blades
Cutting device code 322104105/0
Sound power level detected 57 [dB] (A) Depending on the model: 56 [dB] (A);
60 [dB] (A) (*)
Uncertainty of noise emissions, KWA 1.47 [dB] (A) Depending on the model: 0.56 [dB] (A);
0.65 [dB] (A) (*)
Sound power level guaranteed 59 [dB] (A) Depending on the model: 57 [dB] (A); 60
[dB] (A) (*)
Acoustic level audible by the operator 46.3 [dB] (A) Depending on the model: 45.2 [dB] (A);
48.6 [dB] (A) (*)
IP rating of the robot lawn mower IPX5
IP rating of the charging station IPX1
IP rating of the power supply IP67
Robot lawn mower operating ambient temperature
[° C]
0 ÷ 50
Charging station operating ambient temperature
[° C]
-10 ÷ 50
Power supply ambient operating temperature [° C] -10 ÷ 50
Work capacity Depends on model (*) Depends on model (*)
Power supply
Input: 100-240 Vac, 1.2 A; Output: 30 VDC,
2 A
Use one of the original codes below or
subsequent updates (consult an authorised
STIGA dealer)
118204158/0 (UE)
118204161/0 (UK)
118204163/0 (CH)
Depending on the model:
Input: 200-240 Vac, 0.8 A; Output: 30 VDC,
4 A
Use one of the original codes below or
subsequent updates (consult an authorised
STIGA dealer)
118204159/0 (UE)
118204162/0 (UK)
118204164/0 (CH)
Or
Input: 100-240 Vac, 1.2 A; Output: 30 VDC,
2 A
Use one of the original codes below or
subsequent updates (consult an authorised
STIGA dealer)
118204158/0 (UE)
118204161/0 (UK)
118204163/0 (CH)
(*)
30 VDC extension cables permitted
Use one of the original codes below or subsequent updates (consult an authorised STIGA
dealer)
Code: 1127-0010-01, Length 5 m
Code: 1127-0020-01, Length 15 m
Battery model
Depending on the model: 25.2V - 2Ah;
25.2V - 2.5Ah;
25.2V - 5Ah; 25.2V - 6Ah (*)
Depending on the model: 25.2V - 5Ah;
25.2V - 2x5Ah; 25.2V - 2x6Ah (*)
Charging time Depending on the model: 40 [min]; 60 [min];
80 [min]; 150 [min] (*)
Depending on the model: 150 [min]; 180
[min] (*)
Operating time Depending on the model: 40 [min]; 60 [min];
90 [min]; 150 [min] (*)
Depending on the model: 150 [min]; 270
[min]; 330 [min] (*)
Connectivity: Bluetooth®, 4G, 3G, GSM
Navigation technology AGS, GNSS-RTK
page of this booklet).
10
FR
à tous les modèles de robots tondeuses autonomes.
modèle SRSA01.
correcte,lireetsuivreattentivementleManueld'utilisation
complet (voir ci-dessus).
1. SÉCURITÉ
OBLIGATION :
LireattentivementceManuelavant
utilisation et le conserver pour
toute référence future.
1.1.
SÛRES
Formation
a. Lire attentivement les instructions, se fami-
liariser avec les commandes et l'utilisation
correcte de la machine.
b. Nejamaislaisserlesenfants,lespersonnes
-
rience et de connaissances, ou les per-
sonnesneconnaissantpascesinstructions,
pourrait limiter l'âge de l'utilisateur.
c.
des accidents ou des dangers impliquant
Préparation
a. -
b.
qui pourraient gêner son fonctionnement.
c.
visuelle des lames, des boulons des lames
-
de la machine.
d. Des panneaux d'avertissement doivent être
publiques ou accessibles au public. Les
panneaux doivent contenir le texte suivant
: « Attention ! Tondeuse automatique ! Ne
pas s'approcher de la machine ! Surveiller
les enfants ! ».
1.1.1.FONCTIONNEMENT
Informations générales
a.
protections.
b. Ne pas mettre les mains ou les pieds à proxi-
c. Ne pas toucher les parties mobiles de la
machine avant leur arrêt complet.
d. Lors du fonctionnement de la machine, tou-
joursporterdeschaussuresdetravailsolides
et des pantalons longs.
e. Ne jamais soulever ni transporter le robot
lorsque le moteur est en marche.
f.
-
-
-
- Si la machine commence à vibrer
g. Ne pas laisser la machine en marche sans
surveillance lorsque des animaux domes-
tiques, des enfants ou d'autres personnes
Entretien et conservation
a.
Le Manuel d'utilisation complet est disponible :
stiga.com
Download full manual
stiga.com
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale
11
FR
b. -
tion du robot tondeuse.
c.
-
d.
d'origine.
e.
utilisation incorrecte peut entraîner un choc
liquide corrosif de la batterie.
f.
l'eau/un agent neutralisant et consulter un
g.
-
teur.
Risques résiduels
- Bien que le produit soit conforme à toutes
en raison d'une installation incorrecte et/
-
duit fonctionne soit exempte d'objets, de
personneset d'animaux, etd'informertoutes
les personnes qui peuvent avoir accès, ne
serait-ce qu'occasionnellement, à la zone
de travail, des dangers possibles.
- En cas d'orage avec risque de foudre et en
-
aux instructions du manuel.
1.2. DESCRIPTION DU PRODUIT
automatiquement la pelouse des jardins à toute heure du jour ou
de la nuit.
de transfert virtuels.
la bordure virtuelle (Fig.2.B). Lorsque le robot tondeuse est proche
delabordure virtuelle (Fig.2.B)ou rencontreunobstacle(Fig.2.C), il
d'une station de charge (Fig. 2.F, 2.G) avec une station satellite
robotlui-même.L'abonnementestobligatoirepourlefonctionnement
utiliser le produit.
comprend (sans s'y limiter) : transport de personnes, enfants ou
animaux sur la machine ; transport de l'utilisateur par la machine ;
utilisationdelamachinepourtirerou pousserdescharges;utilisation
1.3.
ATTENTION :
Lire le mode d'emploi avant de commencer à
utiliser le produit.
ATTENTION :
Risque de projection d'objets contre soi.
Garder une distance de sécurité de la machine
pendant son fonctionnement.
ATTENTION :
Ne pas introduire les mains et les pieds à
l'intérieur du logement de l'organe de coupe.
Enlever le dispositif de désactivation avant de
travailler sur la machine ou de la soulever.
ATTENTION :
Ne pas introduire les mains et les pieds à
l'intérieur du logement de l'organe de coupe.
Ne pas monter sur la machine.
INTERDICTION :
Veiller à ce qu'il n'y ait pas de personnes (en
domestiques dans la zone de travail pendant
que la machine fonctionne.
les autres personnes à une distance de sécurité
par rapport à la machine lorsque celle-ci est
en marche.
INTERDICTION :
Nepas utiliserdenettoyeursà hautepressionsur
la machine pour la nettoyer ou la laver.
d'alimentation électrique spécial (Station de
12
FR
Utiliserle blocd'alimentationélectrique d'origine
présentant les caractéristiques indiquées sur la
plaque signalétique.
Symbole d'alimentation en courant continu.
Degré de protection contre la pénétration de
solides et d'eau.
Déchets d'équipements électriques et élec-
appropriées en vue de leur recyclage et de leur
élimination.
Niveau de puissance sonore garanti
1.4. ARRÊTER ET ÉTEINDRE LE ROBOT TONDEUSE
DANS DES CONDITIONS DE SÉCURITÉ
OBLIGATION :
le robot tondeuse dans des conditions de
sécurité.
1. Appuyer sur le bouton « ARRÊT » (Fig.1.A) pour arrêter le robot
protection (Fig. 1.B).
2. Appuyer sur le bouton d'arrêt (Fig. 1.E) quelques secondes et
3. Ce n'est qu'après l'arrêt du voyant (Fig.1.E) qu'on pourra retirer
4. Fermer le carter de protection (Fig. 1.B).
5.
2. INSTALLATION
ATTENTION :
les dispositifs de sécurité installés.
du produit, prière de contacter un revendeur STIGA.
option), (G) Câbles d'extension de 5 ou 15 m, (H) Appareil mobile
(non inclus).
2.1.
POUR L'INSTALLATION
2.1.1. CONTRÔLE DU JARDIN :
•
obstacles et les zones à exclure.
•
cas de pluie.
2.1.2. CONTRÔLES POUR L'INSTALLATION DE LA
ET DE LA STATION SATELLITE DE RÉFÉRENCE :
Une prise électrique conforme à la législation
du pays doit être prévue.
Lecircuitd'alimentationfournidoit êtreprotégé
le courant d'activation ne dépasse pas 30 mA.
Ne pas brancher le bloc d'alimentation à une
endommagés.
endommagé avant qu'il ne soit débranché de
l'alimentation électrique.
contacts avec des parties sous tension.
1.
2.
une bande d'au moins 2 m de large et d'au moins 3 m de long,
sans obstacles.
3. Silecieln'est pasentièrementvisible depuislepointd'installation
ATTENTION :
électrique n'appartenant pas au produit
doiventresterà l'extérieurde lazonedecoupe
en mouvement et d'éviter tout dommage aux
parties sous tension.
4.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Stiga Lawn Mower manuals
Stiga
Stiga SILENT 33 EL LADYBIRD User manual
Stiga
Stiga Garden Compact User manual
Stiga
Stiga Villa President User manual
Stiga
Stiga PARK 121 M User manual
Stiga
Stiga MP1 504 Series User manual
Stiga
Stiga DECK PARK 121 M - 4WD User manual
Stiga
Stiga Villa 12 User manual
Stiga
Stiga Park series User manual
Stiga
Stiga SWP 335 User manual
Stiga
Stiga Park Comfort User manual
Stiga
Stiga CP1 484 Series User manual
Stiga
Stiga MULTICLIP 51S User manual
Stiga
Stiga Park 320 User manual
Stiga
Stiga RANGER User manual
Stiga
Stiga Multiclip User manual
Stiga
Stiga EXPERT Combi 955 V User manual
Stiga
Stiga NJ 92 Series User manual
Stiga
Stiga MULTICLIP 46 ELECTRIC User manual
Stiga
Stiga EW 330 Series User manual
Stiga
Stiga READY 85 M User manual
Popular Lawn Mower manuals by other brands
MTD
MTD Series 521 Operator's manual
Seco
Seco STARJET UJ102 Supplement to User’s Manual
Snapper
Snapper ELP21703BDV Safety instructions & operator's manual
GreenWorks Pro
GreenWorks Pro 2523502 Operator's manual
Spearhead
Spearhead 15 Park Operator's manual & parts list
Weed Eater
Weed Eater ONE WELRV1 Operator's manual
