Strend Pro WPLS109 User manual


HORIZONTÁLNA ŠTIEPAČKA DREVA
TECHNICKÉ PARAMETRE:.................................................................................................................
Napätie/frekvencia
230 V/50 Hz
Výkon
2200 W
Trieda ochrany
B
Otáčky bez záťaže
2800 rpm
Stupeň ochrany
IP 54
Sila na štiepacom kline
6T
Priemer polena
50-250 mm
Dĺžka polena
max 520 mm
Hmotnosť
43 kg
*Stojan súčasťou balenia
POUŽITIE:.......................................................................................................................................
Štiepačka dreva je určená výhradne na štiepanie už napíleného palivového dreva s max. dĺžkou 520
mm.
Zariadenie používajte iba na predpísané účely. Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad
nesprávneho použitia. Používateľ/obsluha a nie výrobca bude zodpovedný za akékoľvek poškodenie,
alebo zranenia spôsobené týmto nesprávaným používaním. Pamätajte si, že toto zariadenie nebolo
navrhnuté pre komerčné alebo priemyselné používanie. Záruka nebude platná pokiaľ bude
zariadenie používané na komerčné, priemyselné alebo podobné účely.
ČASTI VÝROBKU:.............................................................................................................................
1. Pracovná doska
2. Prepravné kolieska
3. Oporná noha
4. Ochranný kryt ovládacej páky
5. Ovládacia páka
6. Štiepací klin
7. Odvzdušňovacia skrutka
8. Prenosná rukoväť
9. ON/OFF vypínač
10. Posúvač

VYSVETLIVKY SYMBOLOV:..............................................................................................................
Nebezpečenstvo poranenia rúk. Ruky by sa nikdy nemali nachádzať v blízkosti pracovnej
oblasti stroja.
Nesnažte sa uvoľniť zaseknuté poleno rukami.
Vždy kontrolujte pohyb posúvača!
Dodržujte bezpečnostnú vzdialenosť.

Pri vykonávaní opráv stroj nesmie byť zapojený do elektrickej zásuvky.
Je zakázane stáť v pracovnej oblasti stroja. V okruhu 5 m od stroja by nemala okrem
operátora stáť žiadna osoba ani zviera.
Vypúšťanie oleja do životného prostredia je zakázane. Olej zachyťte do nádoby
aodovzdajte ho na likvidáciu v príslušnom centre pre likvidáciu odpadov.
Odstraňovanie alebo úprava bezpečnostných a ochranných mechanizmov stroja je
zakázaná.
Používanie ochranných rukavíc chrániacich pred trieskami je povinné
Pred použitím si prečítajte návod na použitie.
Používajte topánky s oceľovou špičkou, aby vám pri páde drevo neporanilo nohu.
Pri práci noste ochranný kryt. Ochrana oči pred odrezkami alebo trieskami.
Noste ochranné slúchadla.
Hlučnosť.
Predtým než stroj zapnete, povoľte odvzdušňovaciu skrutku o niekoľko otáčok, aby mohol
vzduch voľne prúdiť do a z olejovej nádrže. Pred prepravovaním stroja, naopak, ventil
uzatvorte, aby olej nevytiekol.
Varovanie: Napätie v súlade s údajmi na štítku.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE:.....................................................
Prečítajte si bezpečnostné upozornenia, inštrukcie, vyobrazenia a technické údaje poskytované s
týmto elektrickým náradím. Porušenie dodržiavania všetkých inštrukcií uvedených ďalej v texte
môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké ublíženie na zdraví. Odložte si
všetky varovania a pokyny pre prípad, že ich budete v budúcnosti potrebovať. Termín "elektrické
náradie" v týchto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo
elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).
1) BEZPEČNOSŤ PRACOVNÉHO PROSTREDIA:
- Pracovnú plochu udržiavajte v čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na pracovisku zvy-
šuje riziko úrazov.
- Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušných prostrediach, obsahujúcich napríklad horľavé teku-
tiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môže zapáliť prach alebo vý-
pary.
- Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzať deti ani ďalšie osoby. Mohli by
odpútavať vašu pozornosť a náradie by ste nemali pod kontrolou.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ:
Vždy skontrolujte, či napätie napájacieho zdroja súhlasí s napätím na štítku zariadenia.
- Vidlice elektrického náradia musia zodpovedať sieťovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte žiad-
nym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu)
žiadne adaptéry vidlice. Používanie neupravených vidlíc zodpovedajúcich sieťovým zásuvkám zni-
žuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

- Nedotýkajte sa uzemnených povrchov a povrchov, spojených s uzemnením, ako sú potrubia, ra-
diátory, sporáky alebo chladničky. Ak ste uzemnený alebo spojený s uzemnením, hrozí vám zvý-
šené riziko úrazu elektrickým prúdom.
- Elektrické náradie nesmie byť vystavené dažďu. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje ri-
ziko úrazu elektrickým prúdom.
- Kábel sa nesmie nadmerne zaťažovať. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, ťahanie alebo vy-
ťahovanie vidlice elektrického náradia. Kábel nesmie byť vystavený pôsobeniu tepla, oleja, ostrých
hrán alebo pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým
prúdom.
- Nikdy nepracujte s náradím, ktoré má poškodený el. kábel príp. vidlicu, alebo spadlo na zem a je
akýmkoľvek spôsobom poškodené.
- Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel vhodný
na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vhodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektric-
kým prúdom..
- Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkých priestoroch nevyhnutné, používajte napájací
zdroj chránený nadprúdovým ističom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko úrazu elektrickým
prúdom.
- Držte el. ručné náradie výlučne za izolované plochy určené na uchopenie, pretože pri prevádzke
môže dôjsť ku kontaktu rezacieho či vŕtacieho príslušenstva so skrytým vodičom alebo vlastnou
šnúrou.
3) BEZPEČNOSŤ OSÔB:
- Pri používaní elektrického náradia buďte vždy ostražitý, sledujte čo robíte a riaďte sa zdravým
úsudkom. Nepracujte s elektrickým náradím ak ste unavení, alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu
alebo liekov. Aj chvíľková nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže viest k vážnemu
poraneniu osôb. Pri práci s el. náradím nejedzte, nepite a nefajčite.
- Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chránič očí. Používaním bezpečnostných pomô-
cok, ako je protiprachová maska, nekĺzavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo chrániče uší za
každých podmienok sa znižuje riziko osobných úrazov.
- Vyvarujte sa neúmyselnému zapnutiu el. náradia. Pred pripojením do siete sa uistite, že vypínač
je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo pripojovanie
elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko úrazov.
- Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akékoľvek nastavovacie kľúče a iné nástroje. Kľúč a
nástroje, ktoré zostanú pripevnené k rotujúcemu dielu elektrického náradia môžu spôsobiť úraz.
- Vždy udržujte stabilný postoj a rovnováhu. Pracujte len tam, kam bezpečne dosiahnete. Nikdy ne-
preceňujte vlastnú silu. Vždy musíte mať spoľahlivú oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tým ovládateľ-
nosť elektrického náradia v neočakávaných situáciách.
- Obliekajte sa vhodným spôsobom. Používajte pracovné oblečenie. Nenoste voľné oblečenie ani
šperky. Dbajte na to, aby sa vaše vlasy, oblečenie, alebo iná časť Vášho tela nedostala do prílišnej
blízkosti rotujúcich alebo rozpálených časti el. náradia.
- Ak sa používajú odsávače a zberače prachu, uistite sa, že sú riadne pripojené a správne sa použí-
vajú. Používaním týchto pomôcok možno znížiť nebezpečenstvo spôsobované prachom.
4) POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA ELEKTRICKÉHO NÁRADIA:
- Elektrické náradie nepreťažujte. Elektrické náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie, ak s ním
budete pracovať v otáčkach, pre ktoré bolo navrhnuté. Používajte správne náradie, ktoré je určené
pre danú činnosť. Vhodné náradie bude dobre a bezpečne vykonávať prácu, pre ktorú bolo vyro-
bené.

- Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré nemožno bezpečne zapnúť a vypnúť ovládacím vypína-
čom. Používanie takého náradia je nebezpečné. Poškodený vypínač musí byť opravený certifikova-
ným servisom.
- Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou doplnkov alebo odložením elektrického náradia od-
pojte vidlicu od napájacieho napätia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko ná-
hodného spustenia elektrického náradia.
- Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovoľte, aby osoby neoboz-
námené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, používali toto elektrické náradie. Elek-
trické náradie je nebezpečné v rukách nepoučených používateľov.
- Starostlivo udržujte elektrické náradie v dobrom stave. Pravidelne kontrolujte nastavenie pohy-
bujúcich sa častí a ich pohyblivosť. Kontrolujte či nedošlo k poškodeniu ochranných krytov alebo
iných častí, ktoré môžu ohroziť bezpečnú funkciu elektrického náradia. Ak je náradie poškodené,
pred ďalším použitím zaistite jeho opravu. Mnoho úrazov je spôsobené nesprávnou údržbou elek-
trického náradia.
- Rezacie nástroje udržujte ostré a čisté. Správne udržované a naostrené nástroje uľahčujú prácu,
obmedzujú nebezpečenstvo úrazu a práca s nimi sa lepšie kontroluje. Použitie iného príslušenstva
než toho, ktoré je uvedené v návode na obsluhu alebo doporučené dovozcom môže spôsobiť po-
škodenie náradia a byť príčinou úrazu.
- Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atď. používajte v súlade s týmito pokynmi a
takým spôsobom, ktorý je predpísaný pre konkrétne elektrické náradie a to s ohľadom na dané
podmienky práce a druh prevádzanej práce. Používanie náradia na iné účely, než pre aké je ur-
čené, môže viesť k nebezpečným situáciám.
5) SERVIS:
- Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môžu sa používať iba rovnaké ná-
hradné diely. Zaručíte tak, že bude zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.
ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ŠTIEPAČKY DREVA: mmmm .
- Štiepačku dreva za žiadnych okolností nesmie ovládať viac ako jedna osoba.
- Používateľ, ktorý si najprv neprečítal návod a neabsolvoval školenie o pravidlách správnej a
bezpečnej prevádzky, nesmie štiepačku dreva používať.
- Nikdy nenoste voľné alebo rozopnuté oblečenie, ktoré by sa mohlo zachytiť do pohybujúcich sa
častí štiepačky dreva.
- Stroj umiestnite na stojan s výškou 60-70 cm. Na stojane sa nesmú nachádzať žiadne rušivé
predmety a musí byť dostatočne rovný, aby sa stroj neprevrhol.
- Stroj nepoužívajte položený priamo na zemi. Nebezpečná pracovná poloha, kedy sa tvár
obsluhujúcej osoby nachádza v blízkosti stroja, môže zapríčiniť zranenie odletujúcimi trieskami.
- Zabezpečte, aby sa v polenách nenachádzali klince, oceľové drôty ani káble. Takéto predmety môžu
byť vystrelené do vzduchu alebo môžu poškodiť štiepačku dreva. Konce polien musia s dĺžkou polena
zvierať pravý uhol. Vetvy musia byť z polena úplne odstránené.
- Polená štiepajte v smere vlákna, nikdy nie proti. Polená neukladajte priečne k štiepačke a
nenechávajte ich v tejto polohe pri štiepaní. Je to nebezpečné a štiepačka dreva sa môže poškodiť.
- Neskúšajte štiepať dve polená naraz. Jedno z nich by mohlo vyletieť a poraniť vás.
-Polená do stroja nenakladajte, keď je stroj v prevádzke. Mohlo by to spôsobiť vážne zranenie.
-Ruky udržiavajte mimo štrbín a dutín, ktoré sa v polene vytvoria. Môžu sa rýchlo zavrieť a prištipnúť
alebo odrezať prsty.
- V prípade extrémne tvrdých polien nenúťte stroj pracovať dlhšie ako 5 sekúnd. Skúste poleno
otočiť o 180°. Ak ani to nepomôže, poleno je príliš veľké alebo tvrdé.
- Štiepací klin zbytočne nezaťažujte tým, že poleno položíte do hornej časti štiepacieho klinu. Mohlo

by to spôsobiť zlomenie klinu alebo iné poškodenie stroja.
- Štiepačku dreva nenechávajte počas prevádzky bez dozoru. Ak musíte od štiepačky dreva odísť aj
len na krátko, vytiahnite el. zástrčku stroja zo siete alebo iným spôsobom zabráňte náhodnému
spusteniu stroja.
- Štiepačku dreva nesmie obsluhovať osoba, ktorá je unavená alebo pod vplyvom liekov či drog. Z
bezpečnostných dôvodov musí byť operátor schopný po celý čas jasne rozmýšľať.
- Neprijmite pomoc od ďalšej osoby na uvoľnenie polena, ktoré sa zaseklo.
- Skontrolujte, či má elektrický obvod potrebné poistky a či sú správne údaje o elektrickej intenzite
motora, napätí a kmitočte. Skontrolujte tiež, či je správne uzemnenie. Odporúča sa tiež použitie
prerušovača zemného skratu.
- Na zníženie rizika straty napätia musí mať napájací elektrický kábel dostatočný priemer (min. 1,5
mm2). Káble dlhšie ako 10 m musia merať aspoň 2,5 mm2. Skontrolujte, či šnúry a kontakty nie sú
poškodené. Skontrolujte, či spĺňajú požiadavky na použitie vonku a či je kontakt úplne stlačený.
Nepoužívajte predlžovacie šnúry, ktoré sú dlhšie ako 10 m, pretože by to mohlo spôsobiť stratu
napätia.
- Kryt motora sa môže otvárať, len ak je to nevyhnutné a smie to vykonať len oprávnený elektrikár.
- Stroj a káble chráňte pred kontaktom s vodou.
- S predlžovacími šnúrami narábajte opatrne. Štiepačku dreva neprenášajte držaním za kábel.
Zástrčku neťahajte za elektrickú šnúru, keď ju vyťahujete z el. zásuvky. Kábel udržiavajte mimo
nadmerného tepla, oleja a ostrých predmetov.
- Osvetlenie: Keď sa štiepačka dreva používa, opravuje alebo sa vykonáva údržba, celá jej pracovná
oblasť musí byť adekvátne osvetlená. To isté sa týka použitia vonku. Nikdy nepracujte v
podmienkach s nedostatočným osvetlením (pri brieždení, súmraku, v noci), pretože sa zvyšuje riziko
zranenia.
MONTÁŽ A POUŽITIE: .....................................................................................................................
- Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sú prítomné všetky súčasti. Prípadne poškodené súčiastky
nahláste predajcovi. Na neskoršie sťažnosti nemusí byť braný ohľad.
- Pred použitím štiepačky dreva namontujte opornú nohu na prednej strane stroja a utiahnite ju
skrutkami.
- Vložte nápravu kolies do zodpovedajúcich otvorov.
- Namontujte kolesa na nápravu.
- Namontujte kryt ovládacej páky.
- Na ovládaciu páku namontujte rukoväť.
- Pripravte pracovnú plochu, kde bude štiepačka stáť. Zvoľte dostatočne veľký priestor, aby ste mohli
bez prekážok pracovať. Štiepačku umiestnite na rovný a tvrdý povrch a zaistite ju aby stabilne stála
(nesmie sa počas práce pohybovať).
- Pred začatím práce štiepačku zapnite a nechajte ju niekoľko minút zahriať.
Postup pre použitie stojanu:
1. Uistite sa, že štiepačka je odpojená od zdroja elektrickej energie.
2. Odmontujte kolesá a opornú nohu zo štiepačky.
3. Zostavte stojan.
4. Umiestnite štiepačku na stojan. Uistite sa, že štiepačka je na stojane dôkladne upevnená.

Predtým než stroj zapnete, povoľte odvzdušňovaciu skrutku o niekoľko otáčok, aby mohol vzduch
voľne prúdiť do a z olejovej nádrže. Inak zostane hydraulický systém nepriedušne uzatvorený a vo
vnútri sa bude striedavo vytvárať tlak a podtlak. Taká kompresia a dekompresia vytlačí uzáver
systému a trvale poškodí Vašu štiepačku. Pred prepravovaním stroja, naopak, ventil uzatvorte, aby
olej nevytiekol.
- Uistite sa, že ON/OFF vypínač sa nachádza v polohe OFF (štiepačka je vypnutá).
- Štiepačku dreva pripojte k zdroju elektrickej energie.
- Keď používate predlžovaciu šnúru, udržiavajte ju mimo štiepacieho klinu alebo mimo miest, kde by
sa mohla poškodiť alebo roztrhnúť.
- Poleno položte na pracovnú dosku. Uistite sa, že poleno nepresahuje rozmery uvedené v časti
technická špecifikácia.
- Štiepačku vždy musíte obsluhovať obojručne, tzn. ľavou rukou ovládajte ovládaciu páku a
pravou rukou vypínač.
- Vypínačom spusťte štiepací mechanizmus. Ak štiepačka nie je ovládaná súčasne oboma
rukami, automaticky sa vypne. Tvrdé kusy dreva sa nepokúšajte rozštiepiť po dobu dlhšiu než 5
sekúnd. Dlhšie trvajúci tlak môže poškodiť výrobok, pretože olej sa v stroji pod podtlakom
prehreje. Tvrdé kusy dreva skúste najprv rozštiepiť z druhej strany. Ak ani tak neuspejete,
nepokúšajte sa, z bezpečnostných dôvodov, poleno rozštiepiť touto štiepačkou.

- Pracovný postup zopakujte s narezanými kratšími kúskami dreva až pokiaľ nedosiahnete
požadovanú veľkosť.
- Ak so štiepačkou dlhšiu dobu nepracujete odpojte ju od zdroja elektrickej energie.
- Nikdy nenechávajte štiepačku bez dozoru.
-Po dokončení práce odpojte štiepačku od zdroja elektrickej energie tak, že vytiahnite zástrčku zo
zásuvky, ale neťahajte ju za kábel.
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ O STROJ:........................................................................................ ......
Všetky nasledujúce úkony vykonávajte výhradne, keď je štiepačka vypnutá a odpojená od elektric-
kej siete. Opravu elektrických prvkov zverte kvalifikovanej osobe. Po oprave nezabudnite štiepačku
zmontovať do pôvodného stavu, s dôrazom na ochranné a bezpečnostné prvky.
Kontrola a výmena hydraulického oleja:
1. štiepačku vypnite a počkajte, než sa všetky pohyblivé časti úplne zastavia.
2. Odskrutkujte a odoberte vypúšťaciu skrutku.
3. Štiepačku nakloňte na opornú nohu. Položte pod ňu vhodnú nádobu a olej do nej vylejte.
Použitý olej recyklujte!
4. Štiepačku otočte na motorovú stranu, a nádrž naplňte cca 2,8 l čerstvého oleja s viskozitou 20.
5. Vyčistite odmerku na vypúšťacej skrutke a vložte ju naspäť. Stroj je stále vo vertikálnej
polohe. Hladina oleja musí byť medzi dvomi zárezmi na odmerke.
6. Vyčistite skrutku a namontujte ju naspäť. Štiepačku potom môžete vrátiť do horizontálnej
polohy.
Potom vykonajte niekoľko štiepaní naprázdno, aby ste štiepačku zabehli.
Pravidelne kontrolujte hladinu oleja a pri nízkej hladine olej doplňte.
Použitý olej recyklujte alebo likvidujte v súlade s predpismi. Je zakázané vylievať olej na zem
alebo ho miešať s ostatným odpadom.
Odporúčané typy olejov:
Hydraulický olej ISO VG 46 a ISO VG 68. Nepoužívajte iné oleje, môžu ovplyvniť správne fungovanie
štiepačky.
Ostrenie štiepacieho klinu:
Ostrite štiepací klin pravidelne pilníkom. Pri tom obrúste aj prípadné ostria alebo priehlbiny.
PREPRAVA A SKLADOVANIE: ..................................................................................................... ......
Štiepačka dreva je vybavená prepravnými kolieskami. Na prepravu prístroja uchopte
rukou za transportný úchyt a nadvihnite ju. Na zadnej strane prístroja sa nachádza odvzdušňovacia
skrutka, pre prepravu prístroja je potrebné skrutku zaskrutkovať, aby sa zabránilo úniku oleja.
Posúvač polien zájde automaticky späť do svojej pôvodnej polohy.
Štiepačku skladujte na uzatvorenom suchom a rovnom mieste. Prístroj musí byť uložený mimo
dosahu nepovolaných osôb, najmä je potrebné ho chrániť pred prístupom detí.

RIEŠENIE PROBLÉMOV: .............. ...........................................................................................
PROBLÉM
MOŽNA PRÍČINA
OPRAVA
Motor sa vypne a už
sa nezapne.
Zariadenie sa automaticky vyplo
pri preťažení aby stroj ochránilo
pred poškodením.
Kontaktujte elektrikára.
Štiepačka neštiepe.
Zle umiestnenie polena
Poleno umiestnite správne.
Rozmery polena presahujú prí-
pustné hranice.
Poleno prepíľte, upravte.
Štiepací klin je tupý.
Štiepací klin naostrite
Únik oleja.
Nájdite miesto úniku a utesnite ho.
Štiepačka vydáva ne-
štandardný zvuk
alebo vibruje.
V hydraulickom obvode je
vzduch.
Skontrolujte stav oleja a v prípade po-
treby doplňte. V prípade potreby kon-
zultujte s predajcom.
Olej preteká okolo
piestu alebo z iných
miest.
Nepriedušný vzduch v systéme.
Jemne uvoľnite odvzdušňovaciu
skrutku.
Vypúšťací kryt nie je počas pre-
pravy uzatvorený.
Pred prepravou kryt zatvorte.
Odvzdušňovacia skrutka nie je
dotiahnutá.
Dotiahnite odvzdušňovaciu skrutku.
Opotrebované tesnenie.
Vymeňte tesnenie. V prípade potreby
kontaktujte predajcu.
Zaseknuté poleno:
POZOR!
- Nenechajte si pri uvoľňovaní zaseknutého polena pomáhať ďalšou osobou.
- Zaseknuté drevo sa nepokúšajte vyraziť alebo rozbiť pomocou náradia. Môžete spustiť štiepací
proces, spôsobiť nehodu alebo vážne poškodiť vaše zariadenie.
1. Uvoľnite ovládaciu páku a ON/OFF vypínač motora.
2. Potom, čo sa posúvač vráti do pôvodnej polohy a úplne sa zastaví, vložte pod zaseknutý kus
drevenú zarážku.
3. Spustite stroj, aby ste zarážku dostali pod zaseknutý kus dreva.
4. V prípade potreby proces opakujte s ostrejšími zarážkami, až pokiaľ drevo úplne nevyslobodíte.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA:.............................................................................................
Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Podľa európskej smernice
2002/96/EG o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a
zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité
elektrické náradie musí zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobiť ekologicky
šetrnej recyklácii.

ES VYHLÁSENIE O ZHODE
EC Declaration of Conformity
vydané/issued by
Obchodné meno: S L O V A K I A T R E N D E X P O R T - I M P O R T , s . r . o .
Sídlo: Michalovská 87/1414, Sobrance 07301, Slovensko
IČO: 46512250
vyhlasuje, že následne označené zariadenie na základe svojej koncepcie a konštrukcie, rovnako ako do obehu uvedené
vyhotovenie, zodpovedá základným bezpečnostným požiadavkám príslušných legislatívnych predpisov.// hereby declares
that this appliance is in compliance with all basic safety requirements of all relevant directives.
Popis výrobku: Stroj je určený na priečne štiepanie metroviny a palivového dreva v domácom alebo hobby použití.
Výrobok bol navrhnutá a vyrobená v zhode s nasledujúcimi normami:/was constructed and produced in compliance with
following standards:
EN 609-1:1999/A2:2009
EN 60204-1:2006/A1:2009
EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-2:1997+A1+A2
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
a nasledujúcimi predpismi (všetko v platnom znení):/and all relevant directives (all in compliance):
2006/42 ES; MD
2014/30/EU EMC;
ES vyhlásenie o zhode bolo vydané na základe certifikátu/EC declaration of conformity issued on the basis of certificate:
EMC č. 4840309228804 from/z 16/05/2017 TUV Rheinland LGA Products GmbH – Tillstraße 2, 90431 Nürnberg, Germany
MD č M8A 17 04 95531 005 (protokol 4840309038504) zo dňa 2017/05/04
vydaného TUV SUD Product Service GmbH, Zertificierstelle, Ridlerstrase 65 80339 Munchen, Germany
Všetky súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú k nahliadnutiu na adrese: /All related technical documentation and
test report are available for checking at seat of company on following address: Slovakia TREND Export – Import s.r.o,
Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance, Slovenská Republika
Last two digits when product has been introduced on market
/ Posledné dve číslice roka, kedy bol výrobok označený značkou CE: 17
Sobrance 8.6.2017
......................................................................................
Dátum a miesto vydania vyhlásenia meno, priezvisko a podpis,pečiatka výrobcu /dovozcu
Ing. Slavomír Čižmár, obchodný riaditeľ
No: 2017/ST0187
PRODUKT: Štiepačka dreva hydraulická / Log Splitter
MODEL: WPLS109 (LS06)
Parametre: Max. sila štiepania: 6 ton
Napätie 230 V AC /3P+PE, frekvencia 50 Hz,
Príkon: 2200 W, S6 -40%
trieda ochrany I., IP 54

Záručný list/Warranty
Poskytnutá záručná doba
(v rokoch):
Výrobok:
Výrobca:
Typ:
Podpis a pečiatka predajcu:
Výrobné číslo:
Modelové číslo:
Dátum predaja:
Meno zákazníka (názov firmy):
Adresa zákazníka (sídlo firmy):
Zákazník svojím podpisom potvrdzuje,
že mu bolo zariadenie predvedené
a vysvetlené, že bol oboznámený
s návodom na obsluhu, nasadením
a užívaním stroja a že mu zariadenie
bolo vydané kompletné.
Podpis zákazníka:

Záznamy o reklamáciách – záručných opravách
Dátum
prijatia
reklamácie:
Dátum
ukončenia
reklamácie:
Evidenčné
číslo
reklamácie:
Podpis prevedenej
záručnej opravy
(Záznam o neoprávnenej
reklamácie)
Pečiatka
servisného
technika:
Záznamy o servisných prehliadkach
Dátum servisnej
prehliadky:
Meno servisného
technika:
Pečiatka a podpis
servisného technika:

Podmienky záruky
1. Dodávateľ poskytuje na tento výrobok záručnú dobu uvedenú v tomto záručnom liste za podmienok dodržania spôsobu používania a skladovania
výrobku v súlade s platnými podmienkami a normami, ako i návodom na obsluhu. Záručná doba začína plynúť od dátumu predaja.
2. Predĺžená záručná doba 5 rokov sa poskytuje na výrobok za podmienok, že tento výrobok je dodávateľom označený v zozname výrobkov s predĺženou
zárukou, konečným zákazníkom je spotrebiteľ a výrobok nebude používaný na komerčné nasadenie. Predĺžená záruka je podmienená pravidelnými
servisnými prehliadkami v autorizovaných servisných strediskách dodávateľa.
3. Záručná doba sa predlžuje o dobu, počas ktorej bol výrobok v záručnej oprave a je o tom uvedený záznam v zozname o záručných opravách tohto
záručného listu. Právo na záručnú opravu si spotrebiteľ môže uplatniť v niektorom autorizovanom servisnom stredisku, podľa priloženého zoznamu „A“
servisných stredísk. Servisné strediská „B“ prevádzajú záručné opravy len na výrobky, ktoré boli predané v ich prevádzkach. Zoznam servisných stredísk
je pravidelne aktualizovaný u predajcov a na stránke dovozu: www.strendpro.sk.
4. Servisné stredisko je povinné zabezpečiť záručnú opravu v zákonom stanovenej lehote. Zákonom stanovená lehota na vybavenie reklamácie začína
plynúť nasledujúcim dňom po dátume prijatia reklamácie v servisnom stredisku.
5. Bezplatná záručná oprava nemôže byť uplatňovaná ak ide o poruchy, ktoré boli spôsobené používaním výrobku v rozpore s ustanoveniami uvedenými
v návode na obsluhu, nesprávnou manipuláciou, mechanickým poškodením, bežným mechanickým opotrebením dielov spôsobeným prevádzkou stroja,
vinou obsluhy, živelnou pohromou, neoprávneným zásahom do výrobku, poruchy zapríčinené použitím nevhodných náhradných dielov, použitím
nevhodného paliva, a zrejmé preťaženie stroja v dôsledku trvalého prekračovania hornej hranice výkonu. Práce spojené s čistením, základnou údržbou,
ošetrovaním alebo nastavením zariadenia, ktoré môže previesť obsluha a sú uvedené v návode na obsluhu, nespadajú do rozsahu záruky.
6. Za bežné opotrebenie dielov sa pouvažuje hlavne opotrebenie: všetkých rotujúcich a pohyblivých časti, rezných častí a ich krytov, strižných skrutiek
a klinov, prevodových a klinových remeňov, reťazových prevodov, trecie plochy bŕzd a spojok, dezény pneumatík a diely bežnej údržby ako sú:
vzduchové, hydraulické a olejové filtre, zapaľovacie sviečky, olejové a chladiace náplne.
7. Z predĺženej záruky sú vyňaté časti strojov a zariadení, na ktoré ich konkrétny výrobca poskytuje kratšiu záruku ako dodávateľ na samotný výrobok,
v ktorom sú namontované. Do tejto kategórie častí patria: akumulátory, žiarovky a podobne.
8. Právo uplatniť nároky plynúce zo záruky ma vlastník výrobku, pokiaľ tak urobí najneskôr v posledný deň záručnej doby.
9. Pri reklamáciách sa postupuje podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a Zákona o ochrane spotrebiteľa.
10. Servisné prehliadky, ktoré sú podmienkou predĺženej 5 ročnej záruky, musia byť prevádzané len v autorizovanom servisnom stredisku dodávateľa,
v pravidelných intervaloch a obdobie medzi jednotlivými prehliadkami nesmie prekročiť dobu 12 mesiacov. Prvá servisná prehliadka musí byť vykonaná
najneskôr do 12 mesiacov od dátumu predaja výrobku. Servisné prehliadky vykonávajú servisné strediská v období posledných troch a prvých dvoch
mesiacoch kalendárneho roku. Každá servisná prehliadka musí byť zaznamenaná v tomto záručnom liste s uvedeným dátumom prehliadky, podpisom
a pečiatkou servisného strediska. Servisnou prehliadkou sa rozumie kontrola stroja, výmena náplní a filtrov podľa odporučenia výrobcu, výmena
opotrebených a poškodených dielov, ktoré môžu ovplyvniť poškodenie alebo opotrebenie iných dielov a samotné nastavenie stroja. Úkon servisnej
prehliadky a použitý materiál sa účtuje podľa platného cenníka servisného strediska.
Pri uplatňovaní reklamácie je reklamujúci povinný predložiť k reklamácii čistý a kompletný výrobok, doklad o kúpe alebo vyplnený a potvrdený záručný
list. V prípade predĺženej záruky, záznamy o servisných prehliadkach a daňové doklady za jednotlivé prehliadky. Pri nesplnení niektorej z podmienok
predĺženej záruky uvedenej v tomto záručnom liste, sa na výrobok poskytuje záručná doba 2 roky.
Dodávateľ: Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, Sobrance 073 01, SR. Telefón: (056) 652-3195 (6) (7)
Fax: (056) 652-2329, www.strendpro.sk.

HORIZONTÁLNI ŠTÍPAČKA
TECHNICKÉ PARAMETRY: ................................................................................................................
Napětí/frekvence
230 V/50 Hz
Výkon
2200 W
Třída ochrany:
B
Otáčky bez zátěže
2800 rpm
Stupeň ochrany
IP 54
Síla na štípacím klínu
6T
Průměr polena
50-250 mm
Délka polena
max 520 mm
Hmotnost
43 kg
*Stojan součástí balení
POUŽITÍ: .......................................................................................................................................
Štípačka dřeva je určena výhradně na štípání již napíleného palivového dřeva s max. délkou 520 mm.
Zařízení používejte pouze pro předepsané účely. Jakékoliv jiné použití je považováno jako případ
nesprávného použití. Uživatel / obsluha a ne výrobce bude zodpovědný za jakékoliv poškození nebo
zranění způsobené tímto nesprávným používáním. Pamatujte si, že toto zařízení nebylo navrženo
pro komerční nebo průmyslové používání. Záruka nebude platná, pokud bude zařízení používané
pro komerční, průmyslové nebo podobné účely.
ČÁSTI VÝROBKU: ............................................................................................................................
1. Pracovní deska
2. Přepravní kolečka
3. Opěrná noha
4. Ochranný kryt ovládací páky
5. Ovládací páka
6. Štípací klín
7. Odvzdušňovací šroub
8. Přenosná rukojeť
9. ON/OFF vypínač
10. Posuvník

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ: ..............................................................................................................
Nebezpečí poranění rukou. Ruce by se nikdy neměly nacházet v blízkosti pracovní
oblasti stroje.
Nesnažte se uvolnit zaseknuté poleno rukama.
Vždy kontrolujte pohyb posuvníku!
Dodržujte bezpečnostní vzdálenost.

Při provádění oprav stroj nesmí být zapojen do elektrické zásuvky.
Je zakázáno stát v pracovní oblasti stroje. V okruhu 5 m od stroje by neměla kromě
operátora stát žádná osoba ani zvíře.
Vypouštění oleje do životního prostředí je zakázáno. Olej zachyťte do nádoby a
odevzdejte ho na likvidaci v příslušném centru pro likvidaci odpadů.
Odstraňování nebo úprava bezpečnostních a ochranných mechanismů stroje je zakázána.
Používání ochranných rukavic chránících před třískami je povinné.
Před použitím si přečtěte návod k použití.
Používejte boty s ocelovou špičkou, aby vám při pádu dřevo neporanilo nohu.
Při práci noste ochranný kryt. Ochrana oči před řízkováním nebo třískami.
Noste ochranná sluchátka.
Hlučnost.
Předtím než stroj zapnete, povolte odvzdušňovací šroub o několik otáček, aby mohl
vzduch volně proudit do a z olejové nádrže. Před přepravováním stroje, naopak, ventil
uzavřete, aby olej nevytekl.
Varování: Napětí v souladu s údaji na štítku.
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKE NÁŘADÍ:..........................................................
Přečtěte si bezpečnostní upozornění, instrukce, vyobrazení a technické údaje poskytované s tímto
elektrickým nářadím. Porušení dodržování všech instrukcí uvedených dále v textu může mít za
následek úraz elektrickým proudem, požár nebo těžké ublížení na zdraví.
1) BEZPEČNOST PRACOVNÍHO PROSTŘEDÍ:
-Pracoviště je třeba udržovat v čistotě a dobré osvětlené. Nepořádek a tmavé prostory bývají pří-
činou nehod.
-Nepoužívejte elektrické nářadí v prostředí, kde se vyskytují hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. V
elektrickém nářadí vznikají jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
-Při používání elektrického nářadí zamezte v přístupu dětem a dalším osobám. Pokud budete ru-
šeni, můžete ztratit kontrolu nad prováděnou činností.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST:
-Vidlice napájecího kabelu elektrického nářadí musí odpovídat zásuvkám. Nikdy, jakýmkoliv způ-
sobem neupravujte el. přívodní kabel. Nářadí, které má na vidlici přívodní šňůry ochranný kolík,
nikdy nezapojujte rozdvojky nebo jinými adaptéry. Nepoškozené vidlice a odpovídající zásuvky
sníží nebezpečí úrazu el. proudem. Poškozené nebo zamotané přívodní kabely zvyšují nebezpečí
úrazu elektrickým proudem. Pokud se síťová šňůra poškodí, musí se nahradit osobitou síťovou
šňůrou, kterou lze dostat u výrobce nebo jeho obchodního zástupce.
-Obsluha se nesmí tělem dotýkat uzemněných předmětů, jako je např. potrubí, těleso ústředního
topení, sporáky a chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li vaše tělo spo-
jené se zemí.

-Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vodě. Elektrického nářadí se nikdy nedotýkejte mok-
rýma rukama. Elektrické nářadí nikdy nemyjte pod tekoucí vodou ani jej neponořujte do vody.
-Kabel se nesmí nadměrně zatěžovat. Kabel nikdy nepoužívejte na přenášení, tahání nebo vytaho-
vání vidlice elektrického nářadí. Kabel nesmí být vystaven působení tepla, oleje, ostrých hran
nebo pohyblivých dílů. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým prou-
dem.
-Nikdy nepracujte s nářadím, které má poškozený elektrický kabel, případně vidlici nebo spadlo
na zem a je jakýmkoliv způsobem poškozeno.
-Při používání elektrického nářadí ve venkovním prostředí používejte prodlužovací kabel vhodný
pro venkovní použití. Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití snižuje riziko úrazu elektrickým
proudem.
-Používáte-li elektrické nářadí ve vlhkých prostorách, používejte napájení chráněné proudovým
chráničem (RCD). Používání RCD omezuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Pojem ,, prou-
dový chránič (RCD)" může být nahrazen pojmem ,,hlavní jistič obvodu (GFCI)" nebo,, jistič unika-
jícího proudu (ELCB)“.
-Držte elektrické ruční nářadí výhradně za izolované plochy určené k uchopení, protože při pro-
vozu může dojít ke kontaktu řezacího, zda vrtacího příslušenství se skrytým řidičem nebo vlastní
šňůrou.
3) BEZPEČNOST OSOB:
-Při používání elektrického nářadí buďte pozorní a ostražití, věnujte maximální pozornost činnosti,
kterou právě provádíte. Soustřeďte se na práci. Nepracujte s elektrickým nářadím pokud jste una-
veni nebo jste pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. I chvilková pozornost při používání elektric-
kého nářadí může vést k vážnému poranění osob. Při práci s elektrickým nářadím nejezte, nepijte
a nekouříte.
-Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Používejte ochranné prostředky od-
povídající druhu práce, kterou provádíte. Ochranné pomůcky, jako např. respirátor, bezpečnostní
obuv s protiskluzovou úpravou, pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu, používané v souladu s pod-
mínkami práce, snižují riziko poranění osob.
-Vyvarujte se neúmyslnému zapnutí el. nářadí. Nepřenášejte el. nářadí, které je připojeno k elek-
trické síti, s prstem na spínači nebo na spoušti. Před připojením k elektrickému napětí se ujistěte,
zda vypínač nebo spoušť jsou v poloze vypnuto. Přenášení el. nářadí s prstem na vypínači nebo
připojování vidlice el. nářadí do zásuvky ze zapnutým vypínačem může být příčinou vážných
úrazů.
-Před nastartováním nástroje odstraňte všechny seřizovací klíče a nástroje. Nastavovací klíč nebo
nástroj, který zůstane připevněn k otáčející se části elektrického nářadí může být příčinou pora-
nění osob.
-Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Nikdy ne-
přeceňujte vlastní sílu. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení.
-Oblékejte se vhodným způsobem. Používejte pracovní oblečení. Nenoste volné oblečení ani
šperky. Dbejte na to, aby se vaše vlasy, oblečení, rukavice nebo jiná část vašeho těla nedostala
do přílišné blízkosti rotujících nebo rozpálených částí el. nářadí.
-Připojte elektrické nářadí k odsávání prachu. Pokud má elektrické nářadí možnost připojení zaří-
zení na zachytávání nebo odsávání prachu, ujistěte se, že došlo k jeho řádnému připojení a pou-
žívání. Použití takových zařízení může omezit nebezpečí vznikající prachem.
-Pevně upevníte obrobek. Použijte truhlářskou svorku nebo svěrák pro upevnění obrobku, který
budete obrábět.

-Nepoužívejte jakékoliv jiné nářadí, pokud jste pod vlivem alkoholu, drog, léků nebo jiných omam-
ných, či návykových látek. Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) se sní-
ženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a
znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo nedostaly pokyny ohledně použití zařízení od osoby
odpovědné za jejich bezpečnost. Dětí musí být pod dozorem, abyste se ujistili, že se nehrají se
zařízením.
4) POUŽITÍ A ÚDRŽBA ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ:
-Elektrické nářadí vždy odpojte od elektrické sítě v případě jakéhokoliv problému při práci, před
každým čištěním nebo údržbou, při každém přesunu a ukončení činnosti. Nikdy nepracujte s elek-
trickým nářadím, pokud je jakýmkoli způsobem poškozené.
-Pokud začne nářadí vydávat abnormální zvuk nebo zápach, okamžitě ukončete práci. Elektrické
nářadí nepřetěžujte. Elektrické nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji, jestliže s ním budete pra-
covat v otáčkách, pro které bylo navrženo. Používejte správné nářadí, které je určeno pro danou
činnost. Vhodné nářadí bude dobré a bezpečně vykonávat práci, pro kterou bylo vyrobeno.
-Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze bezpečně zapnout a vypnout ovládacím vypínačem.
Používání takového nářadí je nebezpečné. Poškozený vypínač musí být opraven certifikovaným
servisem.
-Odpojte nářadí od elektrické sítě předtím, než začnete provádět jeho nastavení, výměnu příslu-
šenství nebo údržbu. Toto opatření omezí nebezpečí nahodilého spuštění.
-Nepoužívané elektrické nářadí uschovejte tak, aby bylo mimo dosah dětí a nepovolaných osob.
Elektrické nářadí v rukou nezkušených uživatelů může být nebezpečné. Elektrické nářadí uscho-
vejte na suchém a bezpečném místě.
-Pečlivě udržujte elektrické nářadí v dobrém stavu. Pravidelně kontrolujte seřízení pohybujících
se částí a jejich pohyblivost. Kontrolujte, zda nedošlo k poškození ochranných krytů nebo jiných
částí, které mohou ohrozit bezpečnou funkci elektrického nářadí. Pokud je nářadí poškozeno,
před dalším použitím zajistěte jeho opravu. Mnoho úrazů je způsobeno nesprávnou údržbou
elektrického nářadí.
-Řezací stroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované a naostřené nástroje usnadňují práci,
omezují nebezpečí úrazu a práce s nimi se lépe kontroluje. Použití jiného příslušenství než toho,
které je uvedeno v návodu k obsluze nebo doporučené dovozcem může způsobit poškození
nářadí a být příčinou úrazu.
-Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny a
takovým způsobem, který je předepsán pro konkrétní elektrické nářadí a to s ohledem na dané
podmínky práce a druh prováděné práce. Používání nářadí pro jiné účely, než pro jaké je určeno,
může vést k nebezpečným situacím.
5) SERVIS:
-Servis elektrického nářadí svěřte kvalifikovanému technikovi. Mohou se používat pouze náhradní
díly. Zaručíte tak, že bude zachována bezpečnost elektrického nářadí.
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŠTÍPAČKY DŘEVA: .
- Štípačku dřeva za žádných okolností nesmí ovládat více než jedna osoba.
- Uživatel, který si nejprve nepřečetl návod a neabsolvoval školení o pravidlech správné a
bezpečného provozu, nesmí štípačku dřeva používat.
- Nikdy nenoste volné nebo rozepnuté oblečení, které by se mohlo zachytit do pohybujících se částí
štípačky dřeva.
- Stroj umístěte na stojan s výškou 60-70 cm. Na stojanu se nesmí nacházet žádné rušivé předměty
a musí být dostatečně rovný, aby se stroj nepřevrhl.

- Stroj nepoužívejte položený přímo na zemi. Nebezpečná pracovní poloha, kdy se tvář obsluhující
osoby nachází v blízkosti stroje, může zapříčinit zranění odletujícími třískami.
- Zajistěte, aby se polena nenacházely hřebíky, ocelové dráty ani kabely. Takové předměty mohou
být vystřeleny do vzduchu nebo mohou poškodit štípačku dřeva. Konce polen musejí s délkou polena
svírat pravý úhel. Větve musí být z polena úplně odstraněny.
- Polena štípejte ve směru vlákna, nikdy ne proti. Polena neukládejte příčně k štípači a nenechávejte
je v této poloze při štípání. Je to nebezpečné a štípačka dřeva se může poškodit.
- Nezkoušejte štípat dvě polena najednou. Jedno z nich by mohlo vyletět a poranit vás.
- Polena do stroje nenakládejte, když je stroj v provozu. Mohlo by to způsobit vážné zranění.
- Ruce udržujte mimo štěrbina dutin, které se v polenu vytvoří. Mohou se rychle zavřít a prištipnúť
nebo odříznout prsty.
- V případě extrémně tvrdých polen nenuťte stroj pracovat déle než 5 sekund. Zkuste poleno otočit
o 180 °. Pokud ani to nepomůže, poleno je příliš velké nebo tvrdé.
- Štípací klín zbytečně nezatěžujte tím, že poleno položíte do horní části štípacího klínu. Mohlo by to
způsobit zlomení klínu nebo jiné poškození stroje.
- Štípačku dřeva nenechávejte během provozu bez dozoru. Pokud musíte od štípače dřeva odejít i
jen nakrátko, vytáhněte el. zástrčku stroje ze sítě nebo jiným způsobem zabraňte náhodnému
spuštění stroje.
- Štípačku dřeva nesmí obsluhovat osoba, která je unavená nebo pod vlivem léků či drog. Z
bezpečnostních důvodů musí být operátor schopen po celou dobu jasně přemýšlet.
- Nepřijměte pomoc od další osoby na uvolnění polena, které se zaseklo.
- Zkontrolujte, zda má elektrický obvod potřebné pojistky a zda jsou správné údaje o elektrické
intenzitě motoru, napětí a kmitočtu. Zkontrolujte také, zda je správné uzemnění. Doporučuje se také
použití přerušovače zemního zkratu.
- Ke snížení rizika ztráty napětí musí mít napájecí elektrický kabel dostatečný průměr (min. 1,5 mm2).
Kabely delší než 10 m musí měřit alespoň 2,5 mm2. Zkontrolujte, zda šňůry a kontakty nejsou
poškozeny. Zkontrolujte, zda splňují požadavky na použití venku a zda je kontakt zcela stlačený.
Nepoužívejte prodlužovací šňůry, které jsou delší než 10 m, protože by to mohlo způsobit ztrátu
napětí.
- Kryt motoru lze otevírat, pouze pokud je to nezbytné a smí to provést pouze oprávněný elektrikář.
- Stroj a kabely chraňte před kontaktem s vodou.
- S prodlužovacími šňůrami zacházejte opatrně. Štípačku dřeva nepřenášejte držením za kabel.
Zástrčku netahejte za elektrickou šňůru, když ji vytahujete z el. zásuvky. Kabel udržujte mimo
nadměrného tepla, oleje a ostrých předmětů.
- Osvětlení: Když se štípačka dřeva používá, opravuje nebo se provádí údržba, celá její pracovní oblast
musí být adekvátně osvětlena. Totéž se týká použití venku. Nikdy nepracujte v podmínkách s
nedostatečným osvětlením (při rozednění, soumraku, v noci), protože se zvyšuje riziko zranění.
MONTÁŽ A POUŽITÍ: ...................................................................................................................
- Po rozbalení výrobku zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny součásti. Případně poškozené
součástky nahlaste prodejci. Na pozdější stížnosti nemusí být brán zřetel.
- Před použitím štípačky dřeva namontujte opěrnou nohu na přední straně stroje a utáhněte ji šrouby.
- Vložte nápravu kol do odpovídajících otvorů.
- Namontujte kola na nápravu.
- Namontujte kryt ovládací páky.
- Na ovládací páku namontujte rukojeť.
- Připravte pracovní plochu, kde bude štípačka stát. Zvolte dostatečně velký prostor, abyste mohli
bez překážek pracovat. Štípačku umístěte na rovný a tvrdý povrch a zajistěte ji aby stabilně stála
(nesmí se během práce pohybovat).
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Popular Log Splitter manuals by other brands

Northern Tool + Equipment
Northern Tool + Equipment 334842 owner's manual

Craftsman
Craftsman CMXGLAM1143200 instruction manual

Swisher
Swisher LS67528S owner's manual

The Handy
The Handy THPLS7TP Operator's manual and parts list

Wallenstein
Wallenstein WX980 Operator's manual and parts list

Norrkoping
Norrkoping LS520D-7 instruction manual