STROMBERG LAGUNA User manual

Strømberg Bad | Laguna fritstående
FDV-dokumentation
strombergbad.com
DK FDV-dokomentation
SE FDV-dokomentation
GB FDV-documentation
FI FDV-dokumentointi
NO FDV-dokumentasjon

LAGUNA FRITSTÅENDE
Fritstående badekar med én rygstøtte og afløb i
fodenden. Leveres med af- og overløbssæt.
Teknisk data:
• Nettomål LxB mm: 1850X950
• Nettovægt: 53 kg
• Kapacitet: 275 L
• Varenr.: LAG1895
• Vvs-nr.: 663572185
• Lucite™ MMA støbeakryl
BEMÆRK
BRUG ALDRIG: Et slibende rengøringsmiddel
eller skurepulver.
BRUG ALDRIG: Vaskemidler med blegemiddel.
OPLAD ALDRIG: Neglelakfjerner, acetone el
malingsfjerner kommer i kontakt med badekar-
ret.
I overensstemmelse med appendiks A2 til EN
60335-standarden skal følgende tages i betragtning:
Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer med
fysiske eller psykiske handicap (inklusive børn) eller af
personer uden nødvendig erfaring, medmindre brugen
overvåges eller personen har modtaget uddannelse af
en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
INSTALLATION
Produktet skal installeres som beskrevet i
monteringsvejledningen. Hvis produktet installeres eller
bruges på andre måder end beregnet, kan det påvirke
garantien. Installationen udføres med hjælp fra en
fagmand.
RENGØRING
Produktet rengøres med almindelige rengøringsmidler,
men sørg for at læse producentens anbefalinger
for meget stærke produkter. Vær forsigtig
med rengøringssvampe, slibemiddelholdige
rengøringsmidler og syrebaserede rengøringsmidler.
Disse kan give grimme ridser/skader på lakken, eller
polerede detaljer.
VEDLIGEHOLDELSE
Produktet har ingen unikke vedligeholdelseskrav.
Fronter og skrog: Vi anbefaler rengøring med
rengøringsmidler til husholdningsbrug. Vand og
sæberester tørres straks af.
GARANTI
Købeloven regulerer, hvilke rettigheder du har som
køber af nye produkter. Loven foreskriver, at du kan
klage over såkaldte mangler i op til 5 år efter købet
fandt sted.
GARANTIEN OMFATTER
Produktionsfejl og andre mangler i købeloven.
GARANTIEN OMFATTER IKKE
Skader, der kan relateres til forkert brug, dårlig
vedligeholdelse, forkert installeret produkt eller
brugsrelateret slitage.
PRODUKTINFORMATION
Strømberg Bad AS
www.strombergbad.com
01.02.2022
Strømberg badekar | Omfatter; Laguna fritstående
strombergbad.com
FDV-dokumentation
DK
LUCITE™ STØBEAKRYL
Kun de fineste akrylbadekar, som dette, er lavet af
Lucite™ støbt akryl, som er det perfekte materiale til
badekar i nye og inspirerende former og former.
PRODUKTOVERSIGT
1850 X 950
Stor badeplas
Lucite™
Minimalistiske linjer
Standard
Valgfrit mod pristillæg

Strømberg badekar | Inkluderer; Laguna frittstående
LAGUNA FRITTSTÅENDE
Frittstående badekar med ett ryggstøtte og avløp i
fotenden. Leveres med av- og overløpsset.
Teknisk data:
• Netto mål LxB mm: 1850X950
• Netto vekt: 53 kg
• Kapasitet: 275 L
• Varenr.: LAG1895
• Vvs-nr.: 663572185
• Lucite™ MMA støpeakryl
I henhold til tillegget A2 i EN 60335 standarden skal
følgende tas hensyn til: Dette apparat er ikke beregnet
brukt av personer med fysisk eller psykisk handikap
(også barn), eller av personer uten nødvendig erfaring,
med mindre bruken overvåkes eller personen har fått
opplæring av en person med ansvar for deres sikkerhet.
INSTALLASJON
Produktet skal installeres som beskrevet i
monteringsveiledningen. Om produktet installeres
eller brukes på andre måter enn beregnet, kan det
påvirke garantien. Installasjonen utføres med hjelp av
fagperson.
RENGJØRING
Produktet rengjøres med vanlige rengjøringsmidler,
men vær nøye med å lese produsentens anbefalinger
på svært sterke produkter. Vær forsiktig med
rengjøringssvamper, rengjøringsmidler som inneholder
slipemidler, og syrebaserte rengjøringsmidler. Disse kan
gi stygge riper/skader i lakk, eller polerte detaljer.
VEDLIKEHOLD
Produktet har ingen unike vedlikeholdskrav. Fronter
og skrog: Vi anbefaler rengjøring med vaskemidler
for husholdningsbruk. Vann og såperester tørkes av
umiddelbart.
GARANTI
Kjøpsloven regulerer hvilke rettigheter du har som
kjøper av nye produkter. Loven slår fast at du kan
reklamere på såkalte mangler i opptil 5 år etter at
kjøpet fant sted.
GARANTIEN OMFATTER
Produksjonsfeil og andre kjøpsrettslige mangler.
GARANTIEN OMFATTER IKKE
Skader som kan relateres til feil bruk, dårlig vedlikehold,
feil montert produkt, eller bruksrelaterte slitasjeskader.
PRODUKTINFORMASJON
Strømberg Bad AS
www.strombergbad.com
01.02.2022
strombergbad.com
LUCITE™ STØPEAKRYL
Kun de fineste akrylbadekarene, som dette, er laget av
Lucite™ støpeakryl, som er det perfekte materialet for
badekar i nye og inspirerende former og fasonger.
FDV-dokumentation
NO
MERK
ALDRI BRUK: Et slipende rengjøringsmiddel eller
skurepulver.
ALDRI BRUK: Vaskemidler med blekemiddel.
LAD ALDRI: Neglelakkfjerner, aceton eller ma-
lingsfjerner kommer i kontakt med badekaret.
PRODUKTOVERSIGT
1850 X 950
Stor badeplass
Lucite™
Minimalistiske linjer
Standard
Valgfritt mot pristillegg

LAGUNA FRISTÅENDE
Fristående badkar med ett ryggstöd och avlopp i
fotändan. Levereras med avlopps- och bräddsats.
Teknisk data:
• Nettomål LxB mm: 1850X950
• Nettovikt: 53 kg
• Kapacitet: 275 L
• Varenr.: LAG1895
• Vvs-nr.: 663572185
• Lucite™ MMA gjuten akryl
LUCITE™ GJUTEN AKRYL
Endast de finaste akrylbadkaren, som detta, är gjorda av
Lucite ™ gjuten akryl, som är det perfekta materialet för
badkar i nya och inspirerande former och former.
I enlighet med bilaga A2 till standarden EN 60335
måste följande beaktas: Denna apparat är inte avsedd
att användas av personer med fysiska eller psykiska
funktionshinder (inklusive barn) eller av personer
utan nödvändig erfarenhet, såvida inte användningen
övervakas eller personen har fått utbildning av en
person som ansvarar för deras säkerhet.
INSTALLATION
Produkten måste installeras enligt beskrivningen i
monteringsanvisningen. Om produkten installeras
eller används på annat sätt än avsett kan det påverka
garantin. Installationen utförs med hjälp av en fackman.
RENGÖRING
Produkten rengörs med vanliga rengöringsmedel,
men se till att läsa tillverkarens rekommendationer
för mycket starka produkter. Var försiktig med
rengöringssvampar, rengöringsmedel som innehåller
slipmedel och syrabaserade rengöringsmedel. Dessa
kan orsaka fula repor/skador på lacken, eller polerade
detaljer.
UNDERHÅLL
Produkten har inga unika underhållskrav. Fronter
och skrov: Vi rekommenderar rengöring med
hushållsrengöringsmedel. Torka av vatten och
tvålrester omedelbart.
GARANTI
Köplagen reglerar vilka rättigheter du har som köpare
av nya produkter. Lagen stadgar att du kan klaga på så
kallade fel i upp till 5 år efter att köpet skett.
GARANTIN TÄCKER
Produktionsfel och andra brister i köplagen.
GARANTIN TÄCKER INTE
Skador som kan vara relaterade till felaktig användning,
dåligt underhåll, felaktigt installerad produkt eller
användningsrelaterat slitage.
PRODUKTINFORMATION
Strømberg Bad AS
www.strombergbad.com
01.02.2022
NOTERA
ANVÄND ALDRIG: Ett slipande rengöringsmedel
eller skurpulver.
ANVÄND ALDRIG: Rengöringsmedel med blek-
medel.
LADDA ALDRIG: Nagellackborttagare, aceton
eller liknande färgborttagningsmedel kommer i
kontakt med badkaret.
Strømberg badkar | Inkluderar; Laguna fristående
strombergbad.com
FDV-dokumentation
SE
PRODUKTÖVERSIKT
1850 X 950
Stor badplats
Lucite™
Minimalistiska linjer
Standard
Valfritt mot extra kostnad

LAGUNA VAPAASTI SEISOVA
Vapaasti seisova kylpyamme, jossa yksi selkänoja ja
viemäri jalkapäässä. Mukana tyhjennys- ja ylivuotosarja.
Tekniset tiedot:
• Nettomaalit LxB mm: 1850X950
• Nettopaino: 53 kg
• Kapasiteetti: 275 L
• Tuote nro.: LAG1895
• Vvs-nr.: 663572185
• Lucite™ MMA valettu akryyli
Strømberg kylpyamme | Sisältää; Laguna vapaasti seisova
Standardin EN 60335 liitteen A2 mukaisesti seuraavat
asiat on otettava huomioon: Tätä laitetta ei ole
tarkoitettu fyysisesti tai henkisesti vammaisten (mukaan
lukien lapset) tai henkilöiden, joilla ei ole tarvittavaa
kokemusta, käyttöön, ellei käyttöä valvota tai henkilö
on saanut turvallisuudestaan vastaavan henkilön
koulutuksen.
ASENNUS
Tuote tulee asentaa asennusohjeessa kuvatulla tavalla.
Jos tuote asennetaan tai sitä käytetään muulla kuin
tarkoitetulla tavalla, se voi vaikuttaa takuuseen.
Asennus tehdään ammattilaisen avustuksella.
PUHDISTUS
Tuote puhdistetaan tavallisilla puhdistusaineilla,
mutta muista lukea valmistajan suositukset erittäin
vahvoista tuotteista. Ole varovainen puhdistussienien,
hankausaineita sisältävien puhdistusaineiden ja
happopohjaisten puhdistusaineiden kanssa. Ne
voivat aiheuttaa rumia naarmuja/vaurioita maaliin tai
kiillotettuja yksityiskohtia.
HUOLTO
Tuotteella ei ole ainutlaatuisia huoltovaatimuksia.
Etuosat ja rungot: Suosittelemme puhdistamista
kotitalouspuhdistusaineilla. Pyyhi pois vesi ja
saippuajäämät välittömästi.
TAKUU
Ostolaki säätelee, mitä oikeuksia sinulla on uusien
tuotteiden ostajana. Lain mukaan voit valittaa niin
sanotuista virheistä enintään 5 vuoden ajan oston
jälkeen.
TAKUU KATTAA
Tuotantovirheet ja muut ostolain puutteet.
TAKUU EI K ATA
Vahinko, joka voi johtua väärästä käytöstä, huonosta
huollosta, väärin asennetusta tuotteesta tai käytöstä
johtuvasta kulumisesta.
PRODUKTINFORMATION
Strømberg Bad AS
www.strombergbad.com
01.02.2022
strombergbad.com
FDV-dokumentointi
FI
MERKINTÄ
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ: Hankaavaa puhdistusai-
netta tai hankausjauhetta.
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ: Valkaisuainetta
sisältävät pesuaineet.
ÄLÄ KOSKAAN LATA: Kynsilakanpoistoaine,
asetoni tai vastaava maalinpoistoaine joutuu
kosketuksiin kylpyammeen kanssa.
LUCITE™ VALETTU AKRYYLI
Vain hienoimmat akryylikylpyammeet, kuten tämä, on
valmistettu Lucite™-muovatusta akryylista, joka on
täydellinen materiaali uusien ja inspiroivien muotojen ja
muotojen ammeille.
TUOTTEEN YLEISKATSAUS
1850 X 950
Suuri uimapaikka
Lucite™
Minimalistiset linjat
Vakio
Valinnainen lisämaksusta

LAGUNA FREESTANDING
Freestanding bathtub with backrest and drain at the
foot end, including drain and overflow set.
Teknisk data:
• Measure LxB mm: 1850X950
• Weight: 53 kg
• Capacity: 275 L
• Item no: LAG1895
• Vvs-nr.: 663572185
• Lucite™ MMA cast acrylic
In accordance with Appendix A2 to the EN 60335
standard, the following must be taken into account:
This appliance is not intended for use by persons with
physical or mental disabilities (including children) or by
persons without necessary experience, unless the use
is monitored or the person has received training of a
person responsible for their safety.
INSTALLATION
The product must be installed as described in the
installation instructions. If the product is installed or
used in other ways than intended, it may aect the
warranty. The installation is carried out with the help of
a professional.
CLEANING
The product is cleaned with ordinary cleaning
agents, but be sure to read the manufacturer’s
recommendations for very strong products. Be careful
with cleaning sponges, abrasive-containing cleaners
and acid-based cleaners. These can cause ugly
scratches / damage to the paint, or polished details.
MAINTENANCE
The product has no unique maintenance requirements.
Fronts and hulls: We recommend cleaning with
household cleaners. Wipe o water and soap residue
immediately.
GUARANTEE
The Purchase Act regulates what rights you have as
a buyer of new products. The law stipulates that you
can complain about so-called defects for up to 5 years
after the purchase took place.
THE WARRANTY COVERS
Production defects and other deficiencies in the
Purchase Act.
THE WARRANTY DOES NOT COVER
Damage that can be related to improper use, poor
maintenance, improperly installed product or use-
related wear and tear.
PRODUCTINFORMATION
Strømberg Bad AS
www.strombergbad.com
01.02.2022
NOTE
NEVER USE: An abrasive cleaner or scouring
powder.
NEVER USE: Detergents with bleach.
NEVER CHARGE: Nail polish remover, acetone
or the like paint remover comes in contact with
the bathtub.
Strømberg bathtub | Includes; Laguna freestanding
strombergbad.com
FDV-documentation
GB
LUCITE™ CASTING ACRYLIC
Only the finest acrylic bathtubs, like this one, are made
of Lucite ™ molded acrylic, which is the perfect material
for bathtubs in new and inspiring shapes and forms.
PRODUCT OVERVIEW
1850 X 950
Large bathing area
Lucite™
Minimalist lines
Standard
Optional at extra cost

strombergbad.com
Strømberg Bad | Laguna fritstående / frittstående / vapaasti seisova / freestanding
DK FDV-dokomentation teknisk tegning
SE FDV-dokomentation teknisk tegning
GB FDV-documentation technical drawing
FI FDV-dokumentointi tekninen piirustus
NO FDV-dokumentasjon teknisk tegning