Strongline MEG2000 User manual

1
MEG2000
INVERTTERI-AGGREGAATTI
INVERTER AGGREGAT
INVERTER GENERATOR
Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning Översättning av originalbruksanvisning
Instruction manual Original manual
Maahantuoja / Importör / Importer:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
www.ikh.fi
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen och fö j alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare
behov.
NOTE! Read the instruction manual carefully before using the machine and follow all given instructions. Save the instructions for further
reference.

2
1
、
Johdanto
Uusi StrongLine-tuotteesi tulee täyttämään kaikki odotuksesi. Se on valmistettu tiukkojen laatustandardien mukaan erinomaisen suorituskyvyn
saavuttamiseksi. Huomaat, että uusi StrongLine-tuote on helppo ja turvallinen käyttää, ja tarjoaa, oikein huollettuna, useiden vuosien luetettavan
toiminnan. HUOMAUTUS: Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Noudata erityisen tarkasti varoituksia ja huomautuksia.
StrongLine-tuotteen monipuoliset toiminnot tekevät työstäsi nopeamman ja helpomman. Turvallisuus, suorituskyky ja luotettavuus on asetettu etusijalle
alusta alkaen tuotteen kehittelyssä, minkä ansiosta sen käyttö ja huolto on helppoa.
2
、
Ympäristönsuojelu
Kierrätä tarpeettomat materiaalit jätteenä hävittämisen sijaan. Kaikki työkalut, letkut ja pakkausmateriaali tulee lajitella, viedä
kierrätyskeskukseen ja hävitettävä ympäristöystävällisellä tavalla.
3
、
Tuotteen käyttötarkoitus
Tämä tuote sopii koti- ja retkisovelluksiin. Se mahdollistaa laitteiden, kuten ulkovalot, tietokoneet, äänijärjestelmät, TV:t, DVD- ja videosoittimet,
mikroaaltouunien käytön ja auton akun lataamisen. Kun laitetta käytetään, suosittelemme ylijännitesuojan käyttämistä generaattorissa kaiken
aikaa.
4
、
Symbolien kuvaus
Työkalun tyyppikilvessä voi olla seuraavat symbolit. Nämä sisältävät tärkeitä tietoja tuotteesta tai sen käyttöohjeita.
5
、
Tekniset tiedot
Mitat ja paino
Pituus×leveys×korkeus
535×321×441
Kuivapaino
23 kg
Moottori
Malli
EM158F
Moottori
4-tahti, kansiventtiili, 1-sylinterinen
Tilavuus (Putki×isku)
105.6mml (58X40mm)
Puristussuhde
8.5: 1
Moottorin kierrosnopeus:
4500rpm (SMART-kaasun sammutuksella)
Jäähdytysjärjestelmä
Ilmajäähdytetty
Sytytysjärjestelmä:
Täysi transistori
Öljysäiliön tilavuus
0.40L
Polttoainesäiliön tilavuus
3.7L
Laturi
Malli
EM2000i
Vaihtovirtalähtö
Nimellisjännite (V)
230 / 120 / 240
Nimellistaajuus (Hz)
50 / 60
Nimellisampeeritaso (A)
6.9/13.3/6.7
Nimellisulostulo (KVA)
1.6
Maks. ulostulo (KVA)
1.8
Tasavirtalähtö Vain 12V ajoneuvoakkujen lataamiseen.
Maksimilatausteho: 8,3A
6
、
Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet
Käytä kuulosuojia
Käytä suojalaseja
Käytä hengityssuojia.
FI

3
Tuotteen käyttämiseksi oikein, noudata tässä käyttöohjeessa olevia turvallisuusmääräyksiä, asennusohjeita ja käyttöohjeita. Kaikkien koneen käyttöön
ja huoltoon osallistuvien henkilöiden on tutustuttava tähän käyttöohjeeseen ja tietää sen mahdolliset vaarat. Lapset ja rajoitteiset henkilöt eivät saa
käyttää laitetta. Lapsia tulee valvoa koko ajan, jos he ovat työkalun käyttöalueella. Huomioi myös paikalliset onnettomuuksien ehkäisymääräykset.
Sama koskee työturvallisuus- ja muita määräyksiä.
VAROITUS: Noudata perusvarotoimenpiteitä sähkötyökalujen ja generaattoreiden käytön aikana tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen
välttämiseksi. Lue myös täydentävät turvallisuusohjeet ja noudata niitä.
1. Pidä työalue puhtaana ja kuivana. Sekaiset työpinnat ja alueet ovat alttiita tapaturmille.
2. Huomio työalueen ympäristö. Älä käytä työkaluja kosteissa tai märissä olosuhteissa. Pidä työalue hyvin valaistuna. Älä altista työkaluja tai
generaattoreita sateelle. Älä käytä sähkötyökaluja herkästi syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.
3. Pidä sivulliset kaukana työalueelta. Sivulliset katsojat, erityisesti lapset ja vammaiset, on pidettävä poissa työalueelta. Älä salli kenenkään
ulkopuolisen päästä käsittelemään laitteita tai jatkojohtoa.
4. Varastoi generaattorit ja työkalut turvalliseen paikkaan. Kun laitetta ei käytetä, varastoise lukittuun tilaan.
5. Älä käytä työkalua voimakeinoin. Työ sujuu paremmin ja turvallisemmin työkalulle suunnitellulla nopeudella.
6. Käytä työhön sopivaa työkalua. Älä käytä pienitehoisia työkaluja tai lisälaitteita raskaisiin töihin. Älä käytä työkalua sellaiseen tarkoitukseen, johon
sitä ei ole suunniteltu.
7. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysää vaatetusta tai riippuvia koruja. Ne voivat takertua koneen liikkuviin osiin ja aiheuttaa tapaturmia.
Kumikäsineiden ja luistamattomien kenkien käyttämistä suositellaan ulkotöissä. Pidä hiusverkkoa pitämään pitkät hiukset aloillaan.
8. Käytä turvavälineitä. Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Käytä myös kasvo- tai pölysuojusta pölyävissä töissä.
9. Kiinnitä työkappale. Jos mahdollista, käytä puristimia tai penkkipuristinta työkappaleen lukitsemiseksi paikalleen. Se on turvallisempi tapa verrattuna
käsillä kiinni pitämiseen koska näin molemmat kädet ovat vapaana koneen käyttämiseen.
10. Älä kurkota liikaa. Seiso tukevasti ja säilytä tasapaino vakaana koko työsuorituksen ajan.
11. Pidä työkaluistasi hyvää huolta. Pidä työkalun terät terävinä ja puhtaana paremman suorituskyvyn ja turvallisuuden takaamiseksi. Noudata
voiteluohjeita ja lisälaitteiden vaihto-ohjeita. Tarkasta johdot säännöllisesti ja pyydä valtuutettua huoltohenkilöä korjaamaan ne tarvittaessa.
Tarkasta jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda, jos ne ovat vioittuneet. Pidä kätesi kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina.
12. Poista säätötyökalut ja avaimet. Varmista, että kaikki kiinto- ja säätöavaimet on poistettu laitteesta ennen sen käynnistämistä.
13. Pysy tarkkaavaisena. Tarkkaile, mitä olet tekemässä. Käytä maalaisjärkeä. Älä käytä työkalua väsyneenä.
14. Tarkasta vioittuneet osat. Tarkasta ennen työkalun käyttöä, ettei siinä ole vioittuneita osia. Jos osa on vain jonkin verran viallinen, mieti, voiko laite
toimia kunnolla jatäyttääkö se tehtävänsä viasta huolimatta. Tarkasta liikkuvien osien kohdistus, niiden vapaa liike, osien asianmukainen asennus
ja kaikki muut olosuhteet, jotka voivat heikentää työkalun toimintaa. Vioittunut osa on korjattava tai annettava valtuutetun huoltokeskuksen
vaihdettavaksi, ellei tässä käyttöohjeessa ole toisin määrätty.
15. Käytä ainoastaan hyväksyttyjä osia. Käytähuoltoon vain samanlaisia varaosia. Anna valtuutetun huollon asentaa varaosat.
VAROITUS. Minkä tahansa, tässä käyttöohjeessa mainitsemattoman ja suosittelemattoman lisävarusteen tai tarvikkeen käyttö voi aiheuttaa
henkilökohtaisen tapaturman.
Säilytä nämä tärkeät turvallisuusohjeet

4
7
、
Sähköisku- ja tulipalovaara
Huomio
mitä saattaa tapahtua
Miten se voidaan estää
Jatkojohtojen väärä
varastointi.
Jatkojohto voi koskettaa kuumiin moottorinosiin ja johtaa vaurioihin.
Viallisen jatkojohdon käyttö voiaiheuttaa sähköiskun tai kuoleman.
Irrota jatkojohto generaattorista ja varastoi sitä
erillään generaattorista.
Generaattorin käyttö
sateella, märissä tai jäisissä
olosuhteissa.
Vesi on erinomainen sähkönjohdin! Vesi,joka on kosketuksessa
sähköön, voi kuljettaa virtaa sähkölaitteista runkoon ja muihin osiin,
mikä johtaa sähköiskuun henkilöille, jotka koskettavat niihin.
Käytä generaattoria puhtaassa, kuivassa hyvin
tuuletetussa tilassa. Varmista, että kädet ovat
kuivat ennen koskettamista yksikköön.
Generaattorin sijoittaminen
erittäin johtaville pinnoille,
kuten teräsportaat tai
peltikatto.
Vahingossa tapahtuva sähkövuoto voi ladata kyseiset pinnat niiden
joutuessa kosketukseen generaattorin kanssa.
Aseta g
eneraattori alhaisen johtavuuden
omaavalle pinnalle, kuten betonilevy. Käytä
generaattoria AINA vähintään 2 metrin päässä
johtavista pinnoista.
Kuluneiden, viallisten tai
maadoittamattomien
jatkojohtojen käyttö.
Koskettaminen kuluneeseen tai vialliseen
jatkojohtoon voi johtaa
sähköiskuun. Maadoittamattoman jatkojohdon käyttö voi estää
katkaisimien toiminnan ja johtaa sähköiskuun.
Tarkasta jatkojohdot ennen käyttöä ja vaihda
ne tarvittaessa. Käytä aina maadoitettua
pistoketta sopivalla maadoitusliittimell
ä. ÄLÄ
käytä maadoittamatonta pistoketta.
Laitteen käyttö viallisena tai
suojat ja paneelit irrotettuna.
Laitteen käyttö viallisena tai jos se ei toimikunnolla voi johtaa
tulipaloon tai sähköiskuun. Suojien irrottaminen voi altistaa virtaa
sisältäville osille ja johtaa sähköiskuun.
Älä käytä generaattoria jos siinä on
mekaaninen tai sähkövika. Toimita laite
korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Älä käytä generaattoria ellei kaikki suojalaitteet
ole paikalleen asennettuna.

20
33、Vianetsintä
Ongelma Mahdollinen syy Suositeltu toimenpide
Moottori ei
käynnisty 1. Polttoaine tai öljy vähissä 1. Lisää polttoainetta tai öljyä
2. Virtakytkin “Off” asennossa 2. Käännä “ON” asentoon
3. Viallinen sytytystulppa 3. Vaihda sytytystulppa
4. Kaasu väärässä asennossa
4. Aseta kaasu oikeaan asentoon
5. Laite kuormitettu käynnistyksen aikana
5. Poista kuorma laitteesta
6. Sytytystulpan johto löysällä/irronnut 6. Irrota sytytystulpan johto ja liitä se uudelleen.
7. Sytytystulppa märkä 7. Anna generaattorin olla 5-10 minuuttia ja yritä uudelleen
noudattamalla käynnistysohjeita. Jos kaasuvipu on täysin auki
(käynnistys), aseta se käyntiasentoon ja yritä uudestaan.
8. Polttoaine on vanhaa 8. Tyhjennä säiliö ja vaihda polttoaine uuteen.
AC-virransyöttö
- Ei
virransyöttöä
1. Viallinen liitin 1. Pyydä huoltokeskusta vaihtamaan liitin
2. Palaako vihreä merkkivalo moottorin käydessä ja virtaa ei
tule? 2. KYLLÄ - Kokeile toisella laitteilla. Alenna kuormaa tarvittaessa. EI - Vie laite huoltoon.
3. Palaako ylikuormituksen merkkivalo? 3. Jos se palaa - vähennä kuormaa.
4. Virtajohto viallinen 4. Vaihda johto
DC-virransyöttö
- Ei
virransyöttöä
1. Katkaisin lauennut (vain DC) 1. Kyllä – Paina nollauspainiketta katkaisimen palauttamiseksi
Vianetsintä jatkuu
Generaattorin
käyntinopeus
korkea
1. Onko kaasu käännetty käyntiasentoon? 1. Tarkasta, että kaasu on nostettu käyntiasentoon.
Jos ei, aseta kaasu käyntiasentoon
2. Onko generaattorissa vanhaa polttoainetta. Onko se ollut
käyttämättömänä jonkin aikaa 2. Jos on, täytä polttoainesäiliö uudella polttoaineella
Laite ei toimi
tai lopettaa
toimimasta
1. Irrota virtajohto ja yritä paikantaa vika 1. Jos laitteessa on vika noudata
käyttö-/omistajan oppaan ohjeita
Vianetsintä jatkuu
DC-katkaisin
laukeaa
jatkuvasti
1. Ylikuormitus 1. Alenna kuormaa
2. Vialliset johdot tai laite 2. Tarkasta, onko laitteessa paljaita tai kuluneita johtoja.
Vaihda.
3. Vääriä kaapeleita käytetään 3. Varmista, että käytät generaattorin mukana toimitettuja
DC-kaapeleita. Väärien johtojen käyttö voi johtaa napaisuuden
vaihtumiseen. Käytä vain generaattorin mukana toimitettuja
DC-kaapeleita.
4. Napaisuus väärä 4. Tarkasta, että DC-johdot on liitetty oikeisiin akkunapoihin.
Positiivinen (+) positiiviseen (+) ja negatiivinen (-) negatiiviseen
(-)
Generaattori
ylikuumenee 1. Generaattori ylikuormitettu 1. Alenna kuormaa
2. Riittämätön tuuletus 2. Siirrä kohtaan, jonka ilmanvaihto on riittävä