Styron NIAGARA FIX User manual

STY-740
STY-740-M
STY-740-MK
STY-742
NIAGARA FIX
Installation guide for NIAGARA FIX
built-in toilet cisterns
Beépíthető WC tartály használati utasítás
www.styron.hu
tartály testre
Tolet tank
töltő-, és öblítőszelepre
filling and flush valve

NIAGARA FIX Beépíthető WC tartály használati utasítás/NIAGARA FIX Beépíthető WC tartály használati utasítás/NIAGARA FIX Beépíthető WC tartály használati utasítás/NIAGARA FIX Beépíthető WC tartály használati utasítás/
2
500
1130 - 1380
1000
320
220
max. 175
1000
50
50
0
A
B
2
2
1
B
BA
A
13
17
12
3

111
www.styron.hu
NIAGARA FIX Built-in toilet cistern installation guide
2www.styron.hu
NIAGARA FIX Built-in toilet cistern installation guide
3
2
1
Click
4
5
1/2”
1/2”
6
7
1. 2.
4.3.
TEFLON

NIAGARA FIX Beépíthető WC tartály használati utasítás/
1
NIAGARA FIX Beépíthető WC tartály használati utasítás/
4
Ssz.
Cikksz.
Item no.: Megn./Descriotion
Me. /
Qty.
1 A-150 Hegesztett keret a Niagara Fix-hez 1
2 Alt-08-1 Lapos fakötésű alátét 8-as 4
3 K-065 Hatlapfejű facsavar 8x70,
horganyzott 4
4 SZT-12 Szögletes tipli ömlesztett 4
5 A-10 Anya M10 4
6 ALT-10 10-es alátét 4
7 A-12 Anya M12 2
8 Alt-12 Lapos alátét 12-es 2
9 K-063 Menetes szár M12-es 2
10 K-064 Menetvédőcső a menetes szárhoz 2
11 S-150 Műanyag helyező alátét 2
12 S-151 Műanyag takarókúp 2
13 G-015 Ø45 bordásgumi 1
14 G-048 O gyűrű 70x3-as 1
15 G-091 Ajakos gyűrű Ø90 csőhöz 2
16 G-092 Ajakos gyűrű Ø45 öblítőcsőhöz 1
17 G-093 Gumitömítés egyenes WC
bekötőcsőhöz 1
18 K-033 Ø42, 4,5 mm-es O gyűrű 1
19 K-060 Csavar 10x35-ös 2
20 K-070 Rugó w c tartályhoz 1
21
K-074
K-076
4,2 x 13 D fejű csavar, csillag
kulcsnyílású, Horganyzot
4,2 x 13 D fejű csavar, csillag
kulcsnyílású, önfúrós, Horganyzot
10
2
22 K-075 Szivacsos zajcsökkentő 1
23 K-091 Sarokszelep Schell 1/2 1
24 K-093 Fabory dűbel M12 2
25 K-095 Fabory dübel anya M10-es a Sty-740-
hez 2
28 S-143 WC bekötő könyök Ø90-es 1
29 S-152 Pántos rögztő w cbekötő könyökhoz
Ø90 1
30 S-153-1-M WC bekötő excenteres Ø90/110 1
31 S-153-1 Külső gyűrű Ø90-es csőhöz 2
32 S-154 Falba építhető w c tartály test 1
33 S-155 Tartály tartó 2
35 S-158-2 Wc öblítőcső alsó rész 1
36 S-158 Wc öblítőcső felső 1
37 S-159 Ø45 bekötőcső egyenes 1
38 S-160 Egyenes bekötőcső Ø90 1
39 S-161 Ø90-es csőhöz dugó 1
40 S-162 Ø45-ös csőhöz dugó 1
41 S-163 Feltöltő szelep tartó hátlap 1
42 S-164 Feltöltőszelep tartó fül 1
43 S-165 Tartály merevítő 1
44 S-167 Tengelyt tartólap 1
45 S-168 Magasító elem 1
46 S-169
S-178
Öblítőszelepet emelő tengely
HOSSZÚ
Öblítőszelepet emelő tengely RÖVID
1
47 S-170 Menetes rögzítő 2
48 S-171 Menetes forgó billentyű 2
49 S-172 Menetes állító rúd 2
50 S-173 Nyomólapot tartó keret () 1
51 S-174 Elfordulásgátló 2
52 S-177 Magasító elemhez "dugó" 1
54 S-185 Külső gyűrű öblítőcsőhöz Ø45 1
55 S-186 Dugó, sarok szelep furathoz 1
56 STY-703-M Töltőszelep műanyag menetes
univerzális 1
57 STY-724 Wc öblítőszelep a Niagarához 1
58 Vflex-01 Vízflexi 40 cm 3/8-3/8 BB 1
61 K-071 Laprugó nyomólaphoz 2
62 S-180
S-801-1
Szögletes nyomólaphoz külső keret
Ovális nyomólaphoz külső keret 1
63 S-181
S-801-2
Szögletes nyomólaphoz nagy
nyomógomb
Ovális nyomólaphoz nagy
nyomógomb
1
64 S-182
S-801-3
Szögletes nyomólaphoz kis
nyomógomb
Ovális nyomólaphoz kis nyomógomb
1
59 REZ-002 1
60 REZ-003 1
Ssz.
Cikksz.
Item no.: Megn./Descriotion
Me. /
Qty.
34 S-157-1 Hangszigetelő burkolat Rövid 2
33 S-155 Tartály tartó 2
34 S-157-1 Hangszigetelő burkolat Rövid 2
Menetes rézcsőhöz anya G3/4”
Menetes réz toldó wc tartályhoz
Falba építhető WC tartály, fém keretes
Built-in toilet cistern with built-in frame

www.styron.hu
NIAGARA FIX Built-in toilet cistern installation guide
2www.styron.hu
NIAGARA FIX Built-in toilet cistern installation guide
5
Robbantott ábra
Exploded view
1
5
3
3
3
3
4
4
4
4
521
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10 11
10
11
12
12 22
13
18
36
15
16
14
17
19
20
21
24
2323
58
25
31
29
30
31
15
32 33
33
34 34
35
37
38 39
40
41
42
56
57
43
44 45
46
4748
48
49
47
49
21 21
21
21
50
51 51 62
63
64
61
61
52
54
55
22
21 21
21 21
21 21 21
21
2
2
28
60
59

NIAGARA FIX Beépíthető WC tartály használati utasítás/
1
NIAGARA FIX Beépíthető WC tartály használati utasítás/
6
L2+Y
10
11
HU - A két mérési eredményt össze adva és hozzá-
adva 10 mm-t, megkapjuk a vágási méretet.
GB - Measure the space between the marks on the
pipes, sum it and add 10 mm end cut off the end.
L2+Y+10 mm
L1+X+10 mm
HU - Sorjázza le az éleket!
GB -
Use the rasp to deburring the pipe ends!
Lubricant
!
~ 15 mm
Lubricant
!
!
L1+X+10 mm
L2+Y+10 mm
L1+X
min. 35 - max. 85
2.
1.
1.
2.
9
8
L1
L2
HU - A csövet helyezze teljesen a wc csésze csonkjaira,
és a síkjában jelölje meg!
GB - Place the pipes on the bowl and mark the pipes where
they extended past the edges of the bowl!
HU - A csövet tolja be teljesen, majd jelölje meg!
GB - Insert the pipes completely onto the sanitary
unit andmark them wheretheyemerge fromtheunit
X
Y

www.styron.hu
NIAGARA FIX Built-in toilet cistern installation guide
2www.styron.hu
NIAGARA FIX Built-in toilet cistern installation guide
2www.styron.hu
NIAGARA FIX Built-in toilet cistern installation guide
2www.styron.hu
NIAGARA FIX Built-in toilet cistern installation guide
7
2.
1.
3.
5.
4.
6.
!
12
14 15
Ü-01-1
G-094
Ü-K04
Ü-08
Ü-09
Ü-033
Ü-010
Ü-032
Ü-05
Ü-012
S-166
K-030
3. 3.
1. 2.
13
1. 2.
4. 5.
3.
9 liter
6 liter
!

NIAGARA FIX Beépíthető WC tartály használati utasítás/
1
NIAGARA FIX Beépíthető WC tartály használati utasítás/
8
2.
2.
1. 1.
B
A
~25
~27
1. 1.
2. 2.
2.
2.
1. 1.
1.
2.
3.
~ 1 mm
18
17
16
6-9 L ~ 1 sec
9 L
6 L
WATER
-
WATER
+
-
!
TSZ-002-1
TSZ-110
TSZ-016
TSZ-114 TSZ-107
TSZ-013 TSZ-103
TSZ-108
K-031
TSZ-105-M / TSZ-105-R
TSZ-123
S-032
TSZ-006
TSZ-101
B
A
STYRON Kft. - H-2243 Kóka, Zsámboki út Ipartelep
tel.: [phone] | e-mail: [email protected]