SFA SANIBROYEUR User manual

SANIBROYEUR
411 04.13
FR NOTICE D’INSTALLATION
UK INSTALLATION INSTRUCTIONS
DE INSTALLATIONSHINWEISE
IT STRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
ES MANUAL DE INSTALACIÓN
PT MANUAL DE INSTALAÇÃO
NL INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN
SV INSTALLATIONSANVISNING
DK INSTALLATIONSVEJLEDNING
NO
INSTALLASJONSANVISING
FI ASENNUSOHJEET
HU
FELSZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
PL INSTRUKCJA INSTALACJI
RU

RO
MANUAL DE INSTALARE
CZ NÁVOD K INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ
TR KURULUM KILAVUZU
EL !"#$%&'(&$)*+*'+*'#'
CN
SANIFLO(
SANITRIT(
SANIBROY(
SANIBROYEUR(

       














     
 














12
3
1
24 5
678
✓✓
✓
✓
✓✓
✓
1
3
1
2
       
✓
     
8

0 m
1 m
2 m
3 m
4 m max.
10 m 20 m 40 m 60 m 80 m 90 m 100 m
m
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 L/min
N 12050-3
SANIBROYEUR( - SANIBROY(
SANIFLO( - SANITRIT(
K70 - EN12050-3
220-240V - 50Hz - 400 W
IP44 - 1,9A - - 5,4 kg
x1
A
x2
G
x1
B
x1
C
x2
D
x4
E
x1
F
x1
B
x1
C
x2
D
x4
E
E
x1
F
20x32
x1
H
x1
I
x1
J
x1
K
x1
H
x1
K
32x50 90x110
1
J
x1
I
G
G
H
A B C
x1
A
x
2
G
0

F
DD
E
2
3
4
5
7
6
K
I
JJ

TEL FAX
France 03 44 94 46 19
United Kingdom 08457650011 (Call from a land line) 020 8842 1671
Ireland 1850 23 24 25 (LOW CALL) + 353 46 9733 093
Australia [phone] [phone]
Deutschland 0800 82 2782 0 (060 74) 30928-90
Italia 0382 6181+39 0382 618200
España [phone] [phone]
Portugal [phone] [phone]
Suisse Schweiz Svizzera [phone] [phone]
Benelux [phone] [phone]
Sverige 08-744 15 18 08-404 15 39
Norge [phone]
Polska ([phone] ([phone]
êÓÒÒËfl (495) 258 29 51(495) 258 29 51
Ceská Republika [phone] [phone]
România [phone] [phone]
Türkiye [phone] [phone]
Service information : www.sfa.biz
FRANCE
SOCIÉTÉ FRANÇAISE
D’ASSAINISSEMENT
8, rue d’Aboukir - 75002 Paris
Tél. [phone]
Fax [phone]
UNITED KINGDOM
SANIFLO Ltd.,
Howard House, The Runway
South Ruislip Middx.,
HA4 6 SE
Tel. [phone]/4040
Fax [phone]
IRELAND
SANIRISH Ltd
IDA Industrial Estate
Edenderry - County Offaly
Tel. + 353 46 9733 102
Fax + 353 46 9733 093
AUSTRALIA
SANIFLO AUSTRALIA
Unit 9/10, 25 Gibbes Street Pty
Ltd Chatswood NSW 2067,
Tel. [phone]
Fax [phone]
DEUTSCHLAND
SFA SANIBROY GmbH
Waldstr. 23 Geb. B5
63128 Dietzenbach
Tel. [phone]
Fax [phone]
ITALIA
SFA ITALIA spa
Via del Benessere, 9
27010 Siziano (PV)
Tel. [phone]
Fax [phone]
ESPAÑA
GRUPO SFA
C/ Vinyalets,1
P.I. CanVinyalets
08130 Sta. - Perpètua de
Mogoda - Barcelona
Tel. [phone]
Fax [phone]
PORTUGAL
SFA Lda
SINTRA BUSINESS PARK,
Edificio 01- 1°P
2710-089 SINTRA
Tel. [phone]
Fax [phone]
SUISSE SCHWEIZ SVIZZERA
SFA SANIBROY AG
Steinhaldenstrasse 28
Geroldwill CH-8954
Tel. [phone]
Fax [phone]
BENELUX
SFA BENELUX B.V.
Voltaweg 4
6101XK Echt
Tel. [phone]
Fax [phone]
SVERIGE
SANIFLO AB
BOX 797
S-19127Sollentuna
Tel. [phone]
Fax + 08-404 15 39
POLSKA
SFA POLAND
ul. Kolejowa 33
05-092 £omianki/Warszawa
Tel. [phone]
Fax [phone]
êéëëàü
SFA êéëëàü
101000 åÓÒÍ‚‡ - äÓÎÔ‡˜Ì˚È
ÔÂ .
9‡, ÍÓÏ. 103
CESKÁ REPUBLIKA
SFA-SANIBROY, spol. s r.o
Na Košince - 180 00 PRAHA
8 - Libeň
Tel : [phone]
Fax : [phone]
ROMANIA
SFA SANIFLO S.R.L.
Strada Leonard Nicolae, nr. 2A
Timişoara 300454
Tel. [phone]
Fax [phone]
TÜRKIYE
SFA SANIHYDRO LTD STI
Ortaklar Caddesi No:7 Ünal Apt.
2. D: 2
34394 MECIDIYEKÖY -
ISTANBUL
Tel : [phone]
Fax : [phone]
SERVICE HELPLINES
CHINA
KOREA
www.SFA.biz
sales@sanio-korea.kr