Suaoki U17 User manual

U17 Jump Starter
User Manual
EN DE FR IT ES JP

CONTENTS
English···························1-9
Deutsch······················10-19
Français·····················20-29
Español······················40-49
日本語························50-59
Italiano·······················30-39

Thank you for choosing SUAOKI.
Please read this user manual carefully before using this product, and keep
it with you for future reference. Failure to follow the instructions may result
in injury.
Cautions
1. Read the instruction manual carefully before using this product.
2. DO NOT use in place of a vehicle battery.
3. Do NOT use as a toy.
4. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the
product is used near children.
5. Jump for 12V vehicles. It would be hazardous if jump for other vehicles.
6. Use of an attachment not recommended or sold by a power pack
manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injury to
persons.
7. Do NOT connect the two clamps together.
8. Before starting, ensure that there is no corrosion at the interface and no
foreign matter adheres. Connect the main product to the battery holder
tightly to avoid the impact of the interface connection.
9. After successfully starting the vehicle, please remove the product from
the vehicle battery within 30 seconds, otherwise it may damage the
product.
10. Do NOT jump start more than 3 times in a row, this could damage the
product by overheating. When starting up multiple times, each start-up
interval is two minutes.
11. Do NOT use the battery clamp to charge other equipment.
12. Do NOT store in locations where the temperature may exceed 60ºC.
13. Charge only at ambient temperature between 0ºC and 45ºC.
14. Do NOT expose the product to rain or water.
15. Do NOT expose the product to extreme heat or fire.
16. Do NOT operate the product in explosive atmospheres, such as in the
presence of flammable liquids, gases or dust.
17. Make sure someone should be within the range of your voice or close
enough to come to your aid when working with batteries.
18. Take off personal metal items (such as rings, bracelets, necklaces or
any other metal items) before using the products.
19. To reduce risk of damage to the electric plug and cord, pull the plug
rather than the cord when disconnecting the power pack.
EN-1

20. Do NOT use a battery pack or appliance that is damaged or modified.
Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior
resulting in fire, explosion or risk of injury.
21. Charge only using the charger provided with this product or the same
standard with the host input port.
22. Do NOT charge this product immediately after jump starting a vehicle.
23. Do NOT use the product to jump start a vehicle while charging the
internal battery.
24. Under extreme conditions, the battery may leak. Do NOT handle the
product with bare hands when you notice that the product is leaking
liquid. In case of skin contact, wash with soap and water immediately.
If the leaking liquid comes in contact with eyes, please rinse eyes with
cold running water for at least 10 minutes and get medical attention
immediately.
25. This product contains lithium batteries. At the end of product life,
please dispose of the product according to local regulation.
Product Overview
U17 Jump Starter
⑦
①
②
③
④
LED Flashlight
5V USB-A Output Port
Quick Charge USB-A Output Port
USB-C Input and Output Port
⑤
⑥
⑦
Jump Start Socket
Switch Button
Indicator
EN-2

Smart Battery Clamp
EC5 Plug
Indicator Lights
BOOST Button (Force Start Function)
Features of Smart Battery Clamp
1. Battery voltage detection: If the detected voltage is abnormal, alarm
would be set off (the red Indicator light stays on and the buzzer beeps)
and the output would be turned off automatically.
2. Reverse polarity protection: If the clamps are connected to the wrong
polarities, alarm would be set off (the red indicator light stays on and the
buzzer beeps) and the output would be turned off automatically.
3. Detect defective battery: If the vehicle battery is severely damaged,
alarm would be set off (the red indicator light stays on and the buzzer
beeps) and the output would be turned off automatically.
4. Reverse charging protection.
5. BOOST button (force start function).
Operation Guidance
·Indicator
Press the power button to check the battery level of this product.
The indicator will flash one by one during charging.
The different number of light indicators show the different battery level of
this product. All indicators light will be off when the charging is paused or
completed.
·Low Battery Protection
When you are using the USB ports or flashlight, the power indicator lights
would display the remaining battery level. When only one power indicator
light blinks, the product has a low battery level and needs to be charged
immediately. If all power indicator lights go off when you are using the
product, the protection mechanism is triggered due to low battery level.
·Charging this Product
1. Plug the USB cable to any working USB-A power adapter.
2. Connect the USB connector to the Quick Charge input port of this
product.
Note:
1. Do NOT charge the jump starter immediately after using it to jump start a
vehicle or while it is still hot.
2. Do NOT connect with the smart battery clamp while the jump starter is
charging.
3. It is recommended not to exceed 10 hours of the charging time.
4. Do NOT charge the jump starter via a USB-A power adapter from
non-normalized manufacturers. Otherwise, the charging may be limited
or could not be fully charged.
·Jump Start a 12V Vehicle
Before jump start, please make sure the battery level of the jump starter is
over 50%, otherwise, you may not be able to jump start the vehicle.
1. Connect the battery clamp fully seated into the jump start socket. If the
green light and red light are flashing alternatively, this indicates that the
battery of the jump starter can work properly. If the battery cannot work
properly, the red light of the smart battery clamp will be on with buzzing.
Power Indicator Light
Battery Level
1 light
<25%
Unlit
0%
2 lights
<50%
3 lights
<75%
4 lights
<100%
EN-3

Features of Smart Battery Clamp
1. Battery voltage detection: If the detected voltage is abnormal, alarm
would be set off (the red Indicator light stays on and the buzzer beeps)
and the output would be turned off automatically.
2. Reverse polarity protection: If the clamps are connected to the wrong
polarities, alarm would be set off (the red indicator light stays on and the
buzzer beeps) and the output would be turned off automatically.
3. Detect defective battery: If the vehicle battery is severely damaged,
alarm would be set off (the red indicator light stays on and the buzzer
beeps) and the output would be turned off automatically.
4. Reverse charging protection.
5. BOOST button (force start function).
Operation Guidance
·Indicator
Press the power button to check the battery level of this product.
The indicator will flash one by one during charging.
The different number of light indicators show the different battery level of
this product. All indicators light will be off when the charging is paused or
completed.
·Low Battery Protection
When you are using the USB ports or flashlight, the power indicator lights
would display the remaining battery level. When only one power indicator
light blinks, the product has a low battery level and needs to be charged
immediately. If all power indicator lights go off when you are using the
product, the protection mechanism is triggered due to low battery level.
·Charging this Product
1. Plug the USB cable to any working USB-A power adapter.
2. Connect the USB connector to the Quick Charge input port of this
product.
Note:
1. Do NOT charge the jump starter immediately after using it to jump start a
vehicle or while it is still hot.
2. Do NOT connect with the smart battery clamp while the jump starter is
charging.
3. It is recommended not to exceed 10 hours of the charging time.
4. Do NOT charge the jump starter via a USB-A power adapter from
non-normalized manufacturers. Otherwise, the charging may be limited
or could not be fully charged.
·Jump Start a 12V Vehicle
Before jump start, please make sure the battery level of the jump starter is
over 50%, otherwise, you may not be able to jump start the vehicle.
1. Connect the battery clamp fully seated into the jump start socket. If the
green light and red light are flashing alternatively, this indicates that the
battery of the jump starter can work properly. If the battery cannot work
properly, the red light of the smart battery clamp will be on with buzzing.
EN-4

2. Connect the red clamp to the positive terminal of the battery (+), and
then connect the black clamp to the negative terminal of the battery (-).
3. Operate as the following instruction of the battery clamp light indicators:
Status of battery clamp
light indicators Operation
Green light is on
The connection is correct and the
circuit is working. Turn on the
engine within 30 seconds to
jump start.
Red light is on with buzzing
The connection is wrong. Please
disconnect the battery clamp from
the vehicle and the jump starter
for 30 seconds. Then reconnect
the red and black clamps
correctly. Wait until the green light
is on, and turn on the engine
within 30 seconds.
Beep,Beep
EN-5

Note:
1. When using the force start function, the short circuit protection will be
disabled. Make sure that the black clamp and the red clamp are
connected correctly before using this function.
2. After using the force start function, if you are still unable to turn on the
engine, the vehicle battery may be damaged. Please replace the vehicle
battery.
How to use the force start function:
Use the small pin (included in the package) to press and hold the force
start button on the battery clamps for 3 seconds. The indicator light would
turn green. Within 30 seconds, you need to start your car. The indicator
light would turn red if started correctly
Eigenschaften der intelligenten
Batterieklemme
1. Batteriespannungserkennung: Wenn die erkannte Spannung nicht normal
ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an und der
Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
2. Verpolungsschutz: Wenn die Klemmen mit falscher Polarität angeschlos-
sen werden, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an
und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausges-
chaltet.
3. Erkennen einer defekten Batterie: Wenn die Fahrzeugbatterie stark
beschädigt ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt
an und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch
ausgeschaltet.
4. Umkehrladungsschutz
5. BOOST-Taste (Kraftstartfunktion).
Bedienungshinweise
·Indikator
Drücken Sie den Netzschalter, um den Batteriestand dieses Produkts zu
überprüfen.
Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs nacheinander.
Die unterschiedliche Anzahl von Leuchtanzeigen zeigt den unterschiedli-
chen Batteriestand dieses Produkts an. Alle Anzeigen leuchten nicht, wenn
der Ladevorgang unterbrochen oder abgeschlossen ist.
·Schutz vor schwacher Batterie
Wenn Sie die USB-Anschlüsse oder die Taschenlampe verwenden, zeigen
die Betriebsanzeigen den verbleibenden Akkuladestand an. Wenn nur eine
Stromanzeige blinkt, ist die Batterie fast leer und muss sofort aufgeladen
werden. Wenn bei der Verwendung des Produkts alle Betriebsanzeigen
erlöschen, wird der Schutzmechanismus aufgrund eines niedrigen
After connecting the battery
clamp to the vehicle battery
correctly, the green light and
red light are flashing
alternatively
If you have checked that the battery
clamp is connected to the vehicle
battery correctly, but the green light
and red light are flashing
alternatively, please use the force
start function.
The battery clamp is connect-
ed correctly, but the red light
is still on with buzzing
If you have checked that the
connectio n is right, but the red light
is still on with buzzing.
(1) Adjust your clamp for maximum
contact for both sides of the clamp.
(2) If solution (1) does not work,
please use the force start function.
Beep,Beep
EN-6
Batteriestands ausgelöst.
·Aufladen dieses Produkts
1. Stecken Sie das USB-Kabel in ein funktionierendes USB-A-Netzteil.
2. Schließen Sie den USB-Stecker an den Quick Charge-Eingang dieses
Produkts an.

Eigenschaften der intelligenten
Batterieklemme
1. Batteriespannungserkennung: Wenn die erkannte Spannung nicht normal
ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an und der
Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
2. Verpolungsschutz: Wenn die Klemmen mit falscher Polarität angeschlos-
sen werden, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an
und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausges-
chaltet.
3. Erkennen einer defekten Batterie: Wenn die Fahrzeugbatterie stark
beschädigt ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt
an und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch
ausgeschaltet.
4. Umkehrladungsschutz
5. BOOST-Taste (Kraftstartfunktion).
Bedienungshinweise
·Indikator
Drücken Sie den Netzschalter, um den Batteriestand dieses Produkts zu
überprüfen.
Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs nacheinander.
Die unterschiedliche Anzahl von Leuchtanzeigen zeigt den unterschiedli-
chen Batteriestand dieses Produkts an. Alle Anzeigen leuchten nicht, wenn
der Ladevorgang unterbrochen oder abgeschlossen ist.
·Schutz vor schwacher Batterie
Wenn Sie die USB-Anschlüsse oder die Taschenlampe verwenden, zeigen
die Betriebsanzeigen den verbleibenden Akkuladestand an. Wenn nur eine
Stromanzeige blinkt, ist die Batterie fast leer und muss sofort aufgeladen
werden. Wenn bei der Verwendung des Produkts alle Betriebsanzeigen
erlöschen, wird der Schutzmechanismus aufgrund eines niedrigen
4.Start the vehicle.
5. When the vehicle is started, disconnect the battery clamp from the jump
starter, and remove the battery clamp from the vehicle battery within 30
seconds. Leave the vehicle's engine running.
·Charging USB-powered devices:
1. Plug the charging cable to Quick Charge output port.
2. Select an appropriate connector and connect it to your mobile phone or
tablet.
EN-7
Batteriestands ausgelöst.
·Aufladen dieses Produkts
1. Stecken Sie das USB-Kabel in ein funktionierendes USB-A-Netzteil.
2. Schließen Sie den USB-Stecker an den Quick Charge-Eingang dieses
Produkts an.

Eigenschaften der intelligenten
Batterieklemme
1. Batteriespannungserkennung: Wenn die erkannte Spannung nicht normal
ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an und der
Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
2. Verpolungsschutz: Wenn die Klemmen mit falscher Polarität angeschlos-
sen werden, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an
und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausges-
chaltet.
3. Erkennen einer defekten Batterie: Wenn die Fahrzeugbatterie stark
beschädigt ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt
an und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch
ausgeschaltet.
4. Umkehrladungsschutz
5. BOOST-Taste (Kraftstartfunktion).
Bedienungshinweise
·Indikator
Drücken Sie den Netzschalter, um den Batteriestand dieses Produkts zu
überprüfen.
Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs nacheinander.
Die unterschiedliche Anzahl von Leuchtanzeigen zeigt den unterschiedli-
chen Batteriestand dieses Produkts an. Alle Anzeigen leuchten nicht, wenn
der Ladevorgang unterbrochen oder abgeschlossen ist.
·Schutz vor schwacher Batterie
Wenn Sie die USB-Anschlüsse oder die Taschenlampe verwenden, zeigen
die Betriebsanzeigen den verbleibenden Akkuladestand an. Wenn nur eine
Stromanzeige blinkt, ist die Batterie fast leer und muss sofort aufgeladen
werden. Wenn bei der Verwendung des Produkts alle Betriebsanzeigen
erlöschen, wird der Schutzmechanismus aufgrund eines niedrigen
3. Press the power button, it can recognize electronic products’ suitable
parameters. Start to charge your mobile phone, tablet or other devices.
·The Switch Button and LED Flashlight
1. Press the switch button once to display the battery level of the jump
starter, and turn on the output function of USB ports.
2. Press and hold the switch button to turn on the LED flashlight; then
change the lighting modes in sequence with each click. There are 4
modes of LED light that appear in the following order: SOS, strobe, red
light strobe and off.
FAQ
Q. How to turn off this product?
A. This product will power off automatically when there is no load or when
charging is complete.
Q. How long will it take to fully charge this product?
A. Approx. 6-7 hours by charging through the Quick Charge input port with
a 5V/3A Quick Charge power adapter.
Q. How many times can this appliance charge for my cell phone?
A. Depend on the battery capacity of your cell phone. For example, this
product can fully charge iPhone 8 for about 5 times.
Q. How many times can this product start the 3.0L gasoline if it is in full
battery?
A. Approx. 40 times.
Q. How long will the storage of battery remain if the jump starter is fully
charged?
A. To avoid shortening the battery life, we suggest to fully discharge the
jump starter and come with a subsequent recharge every 3 months.
NOTE:
If the jump starter is not in accordance with the maintenance schedule (a
discharge/charge cycle every three months), it is recommended to charge
the jump starter at first. Please ensure that the battery level is more than
50% before jump-starting a vehicle. Otherwise, the battery may swell or
produce fumes. EN-8
Batteriestands ausgelöst.
·Aufladen dieses Produkts
1. Stecken Sie das USB-Kabel in ein funktionierendes USB-A-Netzteil.
2. Schließen Sie den USB-Stecker an den Quick Charge-Eingang dieses
Produkts an.

Eigenschaften der intelligenten
Batterieklemme
1. Batteriespannungserkennung: Wenn die erkannte Spannung nicht normal
ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an und der
Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
2. Verpolungsschutz: Wenn die Klemmen mit falscher Polarität angeschlos-
sen werden, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an
und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausges-
chaltet.
3. Erkennen einer defekten Batterie: Wenn die Fahrzeugbatterie stark
beschädigt ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt
an und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch
ausgeschaltet.
4. Umkehrladungsschutz
5. BOOST-Taste (Kraftstartfunktion).
Bedienungshinweise
·Indikator
Drücken Sie den Netzschalter, um den Batteriestand dieses Produkts zu
überprüfen.
Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs nacheinander.
Die unterschiedliche Anzahl von Leuchtanzeigen zeigt den unterschiedli-
chen Batteriestand dieses Produkts an. Alle Anzeigen leuchten nicht, wenn
der Ladevorgang unterbrochen oder abgeschlossen ist.
·Schutz vor schwacher Batterie
Wenn Sie die USB-Anschlüsse oder die Taschenlampe verwenden, zeigen
die Betriebsanzeigen den verbleibenden Akkuladestand an. Wenn nur eine
Stromanzeige blinkt, ist die Batterie fast leer und muss sofort aufgeladen
werden. Wenn bei der Verwendung des Produkts alle Betriebsanzeigen
erlöschen, wird der Schutzmechanismus aufgrund eines niedrigen
Product Parameter
Brand name: SUAOKI
Model: U17
Start Current: 500A
Peak Current: 1000A
Battery Capacity: 66.6Wh/18000mAh/3.7V (Equivalent 6000mAh/11.1V)
Output
USB1 Port: 5V/2.4A
USB2 Port: 5V/3A 9V/2A 12V/1.5A
Type-C Port: 5V/3A
Input
Type-C Port: 5V/3A
Operating Temperature:-20°C~60°C/-4°F~140°F
Package Content
1 x SUAOKI U17 Jump Starter
1 x Smart Battery Clamp
1 x USB-A to USB-C Cable
1 x Small Pin
1 x Carrying Bag
1 x User Manual
1 x Thank You Card
Warranty
Our company provides customers with a warranty of 12 months from the
date of purchase.
Contact us
For any inquiries or comments concerning our products, please send an
email to [email protected].
EN-9
Batteriestands ausgelöst.
·Aufladen dieses Produkts
1. Stecken Sie das USB-Kabel in ein funktionierendes USB-A-Netzteil.
2. Schließen Sie den USB-Stecker an den Quick Charge-Eingang dieses
Produkts an.

Vielen Dank, dass Sie sich für SUAOKI entschieden haben.
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie
dieses Produkt verwenden, und halten Sie es mit Ihnen für die Zukunft. Die
Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen führen.
Vorsicht
1. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses
Produkt verwenden.
2. Verwenden Sie es NICHT anstelle einer Fahrzeugbatterie.
3. Verwenden Sie es NICHT als Spielzeug.
4. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, ist eine genaue Überwachung
erforderlich, wenn das Produkt in der Nähe von Kindern verwendet wird.
5. Verwenden Sie es nur für 12V-Fahrzeuge. Es wäre gefährlich, wenn Sie
das für andere Fahrzeuge verwenden.
6. Die Verwendung eines Zubehörs, das nicht von einem Hersteller des
Netzteils empfohlen oder verkauft wird, kann zu Bränden, Stromschlä-
gen oder Verletzungen von Personen führen.
7. Verbinden Sie die beiden Klemmen NICHT miteinander.
8. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass es keine Korrosion an
der Grenzfläche gibt und keine Fremdkörper haftet. Schließen Sie das
Hauptprodukt fest an den Batteriehalter an, um die Auswirkungen der
Schnittstellenverbindung zu vermeiden.
9. Entfernen Sie das Produkt nach dem erfolgreichen Starten des
Fahrzeugs innerhalb von 30 Sekunden aus der Fahrzeugbatterie, da es
sonst beschädigt werden kann.
10. NICHT mehr als dreimal hintereinander starten, da dies das Produkt
durch Überhitzung beschädigen kann. Beim mehrmaligen Starten
beträgt jedes Startintervall zwei Minuten.
11. Verwenden Sie die Batterieklemme NICHT zum Aufladen anderer
Geräte.
12. Das Gerät ist NICHT an Orten zu lagern, an denen die Temperatur 60 °
C überschreiten kann.
13. Laden Sie das Gerät nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 ° C
und 45 ° C auf.
14. Setzen Sie das Produkt NICHT Regen oder Wasser aus.
15. Setzen Sie das Produkt NICHT extremer Hitze oder Feuer aus.
Eigenschaften der intelligenten
Batterieklemme
1. Batteriespannungserkennung: Wenn die erkannte Spannung nicht normal
ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an und der
Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
2. Verpolungsschutz: Wenn die Klemmen mit falscher Polarität angeschlos-
sen werden, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an
und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausges-
chaltet.
3. Erkennen einer defekten Batterie: Wenn die Fahrzeugbatterie stark
beschädigt ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt
an und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch
ausgeschaltet.
4. Umkehrladungsschutz
5. BOOST-Taste (Kraftstartfunktion).
Bedienungshinweise
·Indikator
Drücken Sie den Netzschalter, um den Batteriestand dieses Produkts zu
überprüfen.
Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs nacheinander.
Die unterschiedliche Anzahl von Leuchtanzeigen zeigt den unterschiedli-
chen Batteriestand dieses Produkts an. Alle Anzeigen leuchten nicht, wenn
der Ladevorgang unterbrochen oder abgeschlossen ist.
·Schutz vor schwacher Batterie
Wenn Sie die USB-Anschlüsse oder die Taschenlampe verwenden, zeigen
die Betriebsanzeigen den verbleibenden Akkuladestand an. Wenn nur eine
Stromanzeige blinkt, ist die Batterie fast leer und muss sofort aufgeladen
werden. Wenn bei der Verwendung des Produkts alle Betriebsanzeigen
erlöschen, wird der Schutzmechanismus aufgrund eines niedrigen
DE-10
Batteriestands ausgelöst.
·Aufladen dieses Produkts
1. Stecken Sie das USB-Kabel in ein funktionierendes USB-A-Netzteil.
2. Schließen Sie den USB-Stecker an den Quick Charge-Eingang dieses
Produkts an.

16. Betreiben Sie das Produkt NICHT in explosionsgefährdeten Bereichen,
wie z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder
Staub.
17. Stellen Sie sicher, dass sich jemand in Reichweite Ihrer Stimme
befindet oder nah genug ist, um Ihnen bei der Arbeit mit Batterien zu
helfen.
18. Nehmen Sie persönliche Metallgegenstände (wie z.B. Ringe,
Armbänder, Halsketten oder andere Metallgegenstände) ab, bevor Sie
die Produkte verwenden.
19. Um die Gefahr einer Beschädigung des Netzsteckers und des
Netzkabels zu verringern, ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel,
wenn Sie das Netzteil abziehen.
20. verwenden Sie eine Batterie oder das Gerät NICHT, die beschädigt
oder verändert wird. Beschädigte oder modifizierten Batterien können
unvorhersehbares Verhalten zur Folge hat, z.B. Brand, Explosion oder
Verletzungsgefahr.
21. Laden Sie das Gerät nur mit dem mit diesem Produkt gelieferten
Ladegerät oder mit demselben Standard wie der Haupteingangsan-
schluss auf.
22. Laden Sie dieses Produkt NICHT sofort nach dem Starten eines
Fahrzeugs auf.
23. Verwenden Sie das Produkt NICHT, um ein Fahrzeug zu starten,
während die interne Batterie aufgeladen wird.
24. Unter extremen Bedingungen kann die Batterie auslaufen. Fassen Sie
das Gerät nicht mit bloßen Händen an, wenn Sie feststellen, dass das
Produkt flüssig undicht ist. Beim Hautkontakt sofort mit Wasser und
Seife abwaschen. Wenn die auslaufende Flüssigkeit mit den Augen in
Berührung kommt, spülen Sie die Augen mindestens 10 Minuten lang
mit kaltem fließendem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt
auf.
25. Dieses Produkt enthält Lithiumbatterien. Entsorgen Sie das Produkt am
Ende der Lebensdauer gemäß den örtlichen Bestimmungen.
Eigenschaften der intelligenten
Batterieklemme
1. Batteriespannungserkennung: Wenn die erkannte Spannung nicht normal
ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an und der
Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
2. Verpolungsschutz: Wenn die Klemmen mit falscher Polarität angeschlos-
sen werden, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an
und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausges-
chaltet.
3. Erkennen einer defekten Batterie: Wenn die Fahrzeugbatterie stark
beschädigt ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt
an und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch
ausgeschaltet.
4. Umkehrladungsschutz
5. BOOST-Taste (Kraftstartfunktion).
Bedienungshinweise
·Indikator
Drücken Sie den Netzschalter, um den Batteriestand dieses Produkts zu
überprüfen.
Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs nacheinander.
Die unterschiedliche Anzahl von Leuchtanzeigen zeigt den unterschiedli-
chen Batteriestand dieses Produkts an. Alle Anzeigen leuchten nicht, wenn
der Ladevorgang unterbrochen oder abgeschlossen ist.
·Schutz vor schwacher Batterie
Wenn Sie die USB-Anschlüsse oder die Taschenlampe verwenden, zeigen
die Betriebsanzeigen den verbleibenden Akkuladestand an. Wenn nur eine
Stromanzeige blinkt, ist die Batterie fast leer und muss sofort aufgeladen
werden. Wenn bei der Verwendung des Produkts alle Betriebsanzeigen
erlöschen, wird der Schutzmechanismus aufgrund eines niedrigen
DE-11
Batteriestands ausgelöst.
·Aufladen dieses Produkts
1. Stecken Sie das USB-Kabel in ein funktionierendes USB-A-Netzteil.
2. Schließen Sie den USB-Stecker an den Quick Charge-Eingang dieses
Produkts an.

①
②
③
④
LED-Blitzlicht
5V-USB A-Ausgangsanschluss
Schnellladeanschluss für
USB-A-Ausgang
USB-C Ein- und Ausgang
⑤
⑥
⑦
Buchse der StarthilfeSwitch
Umschalter
Indikator
Smart Battery Clamp
EC5-Stecker
Anzeigeleuchte
BOOST BOOST-Taste (Kraftstartfunktion)
Eigenschaften der intelligenten
Batterieklemme
1. Batteriespannungserkennung: Wenn die erkannte Spannung nicht normal
ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an und der
Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
2. Verpolungsschutz: Wenn die Klemmen mit falscher Polarität angeschlos-
sen werden, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an
und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausges-
chaltet.
3. Erkennen einer defekten Batterie: Wenn die Fahrzeugbatterie stark
beschädigt ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt
an und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch
ausgeschaltet.
4. Umkehrladungsschutz
5. BOOST-Taste (Kraftstartfunktion).
Bedienungshinweise
·Indikator
Drücken Sie den Netzschalter, um den Batteriestand dieses Produkts zu
überprüfen.
Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs nacheinander.
Die unterschiedliche Anzahl von Leuchtanzeigen zeigt den unterschiedli-
chen Batteriestand dieses Produkts an. Alle Anzeigen leuchten nicht, wenn
der Ladevorgang unterbrochen oder abgeschlossen ist.
·Schutz vor schwacher Batterie
Wenn Sie die USB-Anschlüsse oder die Taschenlampe verwenden, zeigen
die Betriebsanzeigen den verbleibenden Akkuladestand an. Wenn nur eine
Stromanzeige blinkt, ist die Batterie fast leer und muss sofort aufgeladen
werden. Wenn bei der Verwendung des Produkts alle Betriebsanzeigen
erlöschen, wird der Schutzmechanismus aufgrund eines niedrigen
DE-12
Produktüberblick
U17 Starthilfe
Batteriestands ausgelöst.
·Aufladen dieses Produkts
1. Stecken Sie das USB-Kabel in ein funktionierendes USB-A-Netzteil.
2. Schließen Sie den USB-Stecker an den Quick Charge-Eingang dieses
Produkts an.
⑦

Eigenschaften der intelligenten
Batterieklemme
1. Batteriespannungserkennung: Wenn die erkannte Spannung nicht normal
ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an und der
Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
2. Verpolungsschutz: Wenn die Klemmen mit falscher Polarität angeschlos-
sen werden, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an
und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausges-
chaltet.
3. Erkennen einer defekten Batterie: Wenn die Fahrzeugbatterie stark
beschädigt ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt
an und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch
ausgeschaltet.
4. Umkehrladungsschutz
5. BOOST-Taste (Kraftstartfunktion).
Bedienungshinweise
·Indikator
Drücken Sie den Netzschalter, um den Batteriestand dieses Produkts zu
überprüfen.
Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs nacheinander.
Die unterschiedliche Anzahl von Leuchtanzeigen zeigt den unterschiedli-
chen Batteriestand dieses Produkts an. Alle Anzeigen leuchten nicht, wenn
der Ladevorgang unterbrochen oder abgeschlossen ist.
·Schutz vor schwacher Batterie
Wenn Sie die USB-Anschlüsse oder die Taschenlampe verwenden, zeigen
die Betriebsanzeigen den verbleibenden Akkuladestand an. Wenn nur eine
Stromanzeige blinkt, ist die Batterie fast leer und muss sofort aufgeladen
werden. Wenn bei der Verwendung des Produkts alle Betriebsanzeigen
erlöschen, wird der Schutzmechanismus aufgrund eines niedrigen
Leuchtanzeige
Batteriestand
1 Leuchte
<25%
Aus
0%
2 Leuchten
<50%
3 Leuchten
<75%
4 Leuchten
<100%
DE-13
Batteriestands ausgelöst.
·Aufladen dieses Produkts
1. Stecken Sie das USB-Kabel in ein funktionierendes USB-A-Netzteil.
2. Schließen Sie den USB-Stecker an den Quick Charge-Eingang dieses
Produkts an.

Eigenschaften der intelligenten
Batterieklemme
1. Batteriespannungserkennung: Wenn die erkannte Spannung nicht normal
ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an und der
Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
2. Verpolungsschutz: Wenn die Klemmen mit falscher Polarität angeschlos-
sen werden, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an
und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausges-
chaltet.
3. Erkennen einer defekten Batterie: Wenn die Fahrzeugbatterie stark
beschädigt ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt
an und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch
ausgeschaltet.
4. Umkehrladungsschutz
5. BOOST-Taste (Kraftstartfunktion).
Bedienungshinweise
·Indikator
Drücken Sie den Netzschalter, um den Batteriestand dieses Produkts zu
überprüfen.
Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs nacheinander.
Die unterschiedliche Anzahl von Leuchtanzeigen zeigt den unterschiedli-
chen Batteriestand dieses Produkts an. Alle Anzeigen leuchten nicht, wenn
der Ladevorgang unterbrochen oder abgeschlossen ist.
·Schutz vor schwacher Batterie
Wenn Sie die USB-Anschlüsse oder die Taschenlampe verwenden, zeigen
die Betriebsanzeigen den verbleibenden Akkuladestand an. Wenn nur eine
Stromanzeige blinkt, ist die Batterie fast leer und muss sofort aufgeladen
werden. Wenn bei der Verwendung des Produkts alle Betriebsanzeigen
erlöschen, wird der Schutzmechanismus aufgrund eines niedrigen
DE-14
Anm.:
1. Laden Sie den Starthilfeknopf NICHT sofort auf, nachdem Sie ihn zum
Starten eines Fahrzeugs verwendet haben oder wenn es noch heiß ist.
2. Verbinden Sie sich NICHT mit der intelligenten Batterieklemme, während
die Starthilfe aufgeladen ist.
3. Es wird empfohlen, 10 Stunden der Ladezeit nicht zu überschreiten.
4. Laden Sie den Starthilfe NICHT über einen USB-Adapter von nicht
normierten Herstellern auf. Andernfalls ist der Ladevorgang möglicher-
weise eingeschränkt oder kann nicht vollständig aufgeladen werden.
·Starten Sie ein 12-V-Fahrzeug
Stellen Sie vor der Starthilfe sicher, dass der Batterieladestand der
Starthilfe über 50% liegt, da Sie das Fahrzeug sonst möglicherweise nicht
starten können.
1. Schließen Sie die Batterieklemme fest in der Starthilfebuchse an. Wenn
das grüne Licht und das rote Licht abwechselnd blinken, bedeutet dies,
dass die Batterie des Starthilfeknopfs ordnungsgemäß funktionieren
kann. Wenn die Batterie nicht richtig funktioniert, leuchtet das rote Licht
der intelligenten Batterieklemme summend auf.
Batteriestands ausgelöst.
·Aufladen dieses Produkts
1. Stecken Sie das USB-Kabel in ein funktionierendes USB-A-Netzteil.
2. Schließen Sie den USB-Stecker an den Quick Charge-Eingang dieses
Produkts an.
2. Verbinden Sie die rote Klemme mit dem Pluspol der Batterie (+) und die
schwarze Klemme mit dem Minuspol der Batterie (-).

Eigenschaften der intelligenten
Batterieklemme
1. Batteriespannungserkennung: Wenn die erkannte Spannung nicht normal
ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an und der
Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
2. Verpolungsschutz: Wenn die Klemmen mit falscher Polarität angeschlos-
sen werden, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an
und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausges-
chaltet.
3. Erkennen einer defekten Batterie: Wenn die Fahrzeugbatterie stark
beschädigt ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt
an und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch
ausgeschaltet.
4. Umkehrladungsschutz
5. BOOST-Taste (Kraftstartfunktion).
Bedienungshinweise
·Indikator
Drücken Sie den Netzschalter, um den Batteriestand dieses Produkts zu
überprüfen.
Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs nacheinander.
Die unterschiedliche Anzahl von Leuchtanzeigen zeigt den unterschiedli-
chen Batteriestand dieses Produkts an. Alle Anzeigen leuchten nicht, wenn
der Ladevorgang unterbrochen oder abgeschlossen ist.
·Schutz vor schwacher Batterie
Wenn Sie die USB-Anschlüsse oder die Taschenlampe verwenden, zeigen
die Betriebsanzeigen den verbleibenden Akkuladestand an. Wenn nur eine
Stromanzeige blinkt, ist die Batterie fast leer und muss sofort aufgeladen
werden. Wenn bei der Verwendung des Produkts alle Betriebsanzeigen
erlöschen, wird der Schutzmechanismus aufgrund eines niedrigen
Status der
Batterieklemmleuchten Betrieb
Grünes Licht leuchtet
Die Verbindung ist korrekt und
die Schaltung funktioniert.
Schalten Sie den Motor innerhalb
von 30 Sekunden ein, um den
Start zu beschleunigen.
Rotes Licht brummt
Die Verbindung ist falsch. Bitte
trennen Sie die Batterieklemme für
30 Sekunden vom Fahrzeug und
von der Starthilfe. Schließen Sie
dann die roten und schwarzen
Klemmen wieder richtig an. Warten
Sie ab, bis das grüne Licht leuchtet,
und schalten Sie den Motor
innerhalb von 30 Sekunden ein.
Beep,Beep
DE-15
Anm.:
1. Laden Sie den Starthilfeknopf NICHT sofort auf, nachdem Sie ihn zum
Starten eines Fahrzeugs verwendet haben oder wenn es noch heiß ist.
2. Verbinden Sie sich NICHT mit der intelligenten Batterieklemme, während
die Starthilfe aufgeladen ist.
3. Es wird empfohlen, 10 Stunden der Ladezeit nicht zu überschreiten.
4. Laden Sie den Starthilfe NICHT über einen USB-Adapter von nicht
normierten Herstellern auf. Andernfalls ist der Ladevorgang möglicher-
weise eingeschränkt oder kann nicht vollständig aufgeladen werden.
·Starten Sie ein 12-V-Fahrzeug
Stellen Sie vor der Starthilfe sicher, dass der Batterieladestand der
Starthilfe über 50% liegt, da Sie das Fahrzeug sonst möglicherweise nicht
starten können.
1. Schließen Sie die Batterieklemme fest in der Starthilfebuchse an. Wenn
das grüne Licht und das rote Licht abwechselnd blinken, bedeutet dies,
dass die Batterie des Starthilfeknopfs ordnungsgemäß funktionieren
kann. Wenn die Batterie nicht richtig funktioniert, leuchtet das rote Licht
der intelligenten Batterieklemme summend auf.
3. Operate as the following instruction of the battery clamp light indicators:
Batteriestands ausgelöst.
·Aufladen dieses Produkts
1. Stecken Sie das USB-Kabel in ein funktionierendes USB-A-Netzteil.
2. Schließen Sie den USB-Stecker an den Quick Charge-Eingang dieses
Produkts an.
2. Verbinden Sie die rote Klemme mit dem Pluspol der Batterie (+) und die
schwarze Klemme mit dem Minuspol der Batterie (-).

Eigenschaften der intelligenten
Batterieklemme
1. Batteriespannungserkennung: Wenn die erkannte Spannung nicht normal
ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an und der
Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
2. Verpolungsschutz: Wenn die Klemmen mit falscher Polarität angeschlos-
sen werden, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an
und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausges-
chaltet.
3. Erkennen einer defekten Batterie: Wenn die Fahrzeugbatterie stark
beschädigt ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt
an und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch
ausgeschaltet.
4. Umkehrladungsschutz
5. BOOST-Taste (Kraftstartfunktion).
Bedienungshinweise
·Indikator
Drücken Sie den Netzschalter, um den Batteriestand dieses Produkts zu
überprüfen.
Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs nacheinander.
Die unterschiedliche Anzahl von Leuchtanzeigen zeigt den unterschiedli-
chen Batteriestand dieses Produkts an. Alle Anzeigen leuchten nicht, wenn
der Ladevorgang unterbrochen oder abgeschlossen ist.
·Schutz vor schwacher Batterie
Wenn Sie die USB-Anschlüsse oder die Taschenlampe verwenden, zeigen
die Betriebsanzeigen den verbleibenden Akkuladestand an. Wenn nur eine
Stromanzeige blinkt, ist die Batterie fast leer und muss sofort aufgeladen
werden. Wenn bei der Verwendung des Produkts alle Betriebsanzeigen
erlöschen, wird der Schutzmechanismus aufgrund eines niedrigen
Anm.:
1. Bei der Verwendung der Kraftstartfunktion wird der Kurzschlussschutz
deaktiviert. Stellen Sie sicher, dass die schwarze und die rote Klemme
richtig angeschlossen sind, bevor Sie diese Funktion verwenden.
2. Wenn Sie den Motor nach der Verwendung der Kraftstartfunktion immer
noch nicht einschalten können, ist die Fahrzeugbatterie möglicherweise
beschädigt. Bitte tauschen Sie die Fahrzeugbatterie aus.
DE-16
Nachdem Sie die Batteriek-
lemme ordnungsgemäß an
die Fahrzeugbatterie
angeschlossen haben,
blinken die grüne und die
rote LED abwechselnd.
Wenn Sie überprüft haben, dass die
Batterieklemme ordnungsgemäß an
die Fahrzeugbatterie angeschlos-
sen ist, die grüne und die rote LED
jedoch abwechselnd blinken,
verwenden Sie die Kraftstartfunk-
tion.start function.
Die Batterieklemme ist
korrekt angeschlossen, aber
das rote Licht brummt weiter.
Wenn Sie überprüft haben, dass
die Verbindung stimmt, das rote
Licht jedoch weiterhin brummt.
(1) Stellen Sie die Klemme so ein,
dass beide Seiten der Klemme
einen maximalen Kontakt haben.
(2) Wenn die Lösung (1) nicht
funktioniert, verwenden Sie bitte die
Kraftstartfunktion.
Beep,Beep
Batteriestands ausgelöst.
·Aufladen dieses Produkts
1. Stecken Sie das USB-Kabel in ein funktionierendes USB-A-Netzteil.
2. Schließen Sie den USB-Stecker an den Quick Charge-Eingang dieses
Produkts an.

Eigenschaften der intelligenten
Batterieklemme
1. Batteriespannungserkennung: Wenn die erkannte Spannung nicht normal
ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an und der
Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
2. Verpolungsschutz: Wenn die Klemmen mit falscher Polarität angeschlos-
sen werden, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt an
und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch ausges-
chaltet.
3. Erkennen einer defekten Batterie: Wenn die Fahrzeugbatterie stark
beschädigt ist, wird ein Alarm ausgelöst (Die rote Anzeigeleuchte bleibt
an und der Summer piept) und der Ausgang wird automatisch
ausgeschaltet.
4. Umkehrladungsschutz
5. BOOST-Taste (Kraftstartfunktion).
Bedienungshinweise
·Indikator
Drücken Sie den Netzschalter, um den Batteriestand dieses Produkts zu
überprüfen.
Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs nacheinander.
Die unterschiedliche Anzahl von Leuchtanzeigen zeigt den unterschiedli-
chen Batteriestand dieses Produkts an. Alle Anzeigen leuchten nicht, wenn
der Ladevorgang unterbrochen oder abgeschlossen ist.
·Schutz vor schwacher Batterie
Wenn Sie die USB-Anschlüsse oder die Taschenlampe verwenden, zeigen
die Betriebsanzeigen den verbleibenden Akkuladestand an. Wenn nur eine
Stromanzeige blinkt, ist die Batterie fast leer und muss sofort aufgeladen
werden. Wenn bei der Verwendung des Produkts alle Betriebsanzeigen
erlöschen, wird der Schutzmechanismus aufgrund eines niedrigen
Kraftstarttaste drücken
So verwenden Sie die Kraftstartfunktion:
Verwenden Sie den kleinen Stift (im Lieferumfang enthalten), um die
Kraftstarttaste an den Batterieklemmen 3 Sekunden lang zu drücken. Die
Anzeigeleuchte wird grün. Innerhalb von 30 Sekunden müssen Sie Ihr Auto
starten. Die Anzeigeleuchte wird rot, wenn sie richtig gestartet wird.
4.Starten Sie das Fahrzeug.
5. Trennen Sie beim Starten des Fahrzeugs sofort die Batterieklemme von
der Starthilfe und entfernen Sie die Batterieklemme von der Fahrzeugbat-
terie. Lassen Sie den Motor des Fahrzeugs laufen.
DE-17
Batteriestands ausgelöst.
·Aufladen dieses Produkts
1. Stecken Sie das USB-Kabel in ein funktionierendes USB-A-Netzteil.
2. Schließen Sie den USB-Stecker an den Quick Charge-Eingang dieses
Produkts an.