Suaoki U18 User manual

U18 Jump Starter
User Manual

CONTENTS
English···························1-7
Deutsch························8-14
Français·····················15-21
Español······················29-35
日本語························36-41
Italiano·······················22-28

Thank you for choosing Suaoki. With normal care and proper treatment, Suaoki
U18 Jump Starter will provide years of reliable service. Please read all instructions
carefully before use.
Product Overview
Jump Starter
EN-1
⑦
⑧⑨
①
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
②
③
④
⑤
⑥
①
②
③
④
TYPE-C 5V Input/Output Port
USB1 5V Output Port
USB2 QC3.0 Output Port
Master Switch
Use the master switch to turn on/off
the product. To turn on the product,
slide the switch to the ON position.
To turn off the product, slide the
switch to the OFF position.
15V DC Input Port
EC5 Jumping Port
LED Flashlight
Power Indicator Light
Power Button
Short press power button and the
power indicator lights will light up to
display the power level of the jump
starter. Then USB output would also
be turned on.

Smart Battery Clamp
Operation Guidance
How to charge the product?
EN-2
EC5 Plug
Indicator Light
Force Start Button
Method 1:
Connect one end of the charger to
the wall outlet. Connect the other
end of the charger to the 15V input
port of the product. The charging
would start automatically. Once
connected properly, the product
will be charged automatically.
Method 3:
1. Plug the car charger into the socket of cigarette lighter on your 12V vehicle.
2. Insert the other end into the 15V input port of the jump starter.
Method 2:
Connect one end of the TYPE-C
cable to the TYPE-C port of the
power supply. Connect the other
end of the cable to the 5V input
port of the product.

Note:
1.Do not charge the product immediately right after you use it to jump start your
car.
2.Make sure that the battery clamps are not connected to the product when you
are about to charge it.
3.It is advised not to charge the product continuously for more than 10 hours.
How to read the power indicator lights?
Click on the power button and the battery indicator light would be on.
1.When the jump starter is being charged, the power indicator light would blink to
indicate that it is not fully charged. When the product is fully charged, the 4
power indicator lights would stay on.
2.When you are using the USB ports or flashlight, the power indicator lights would
display the remaining battery level. When only one power indicator light blinks,
the product has a low battery level and needs to be charged immediately. If all
power indicator lights go off when you are using the product, the protection
mechanism is triggered due to low battery level.
How to jump start a 12V car?
Note: Check to make sure the power level is above 50% before you use the jump
start function.
DO NOT use the jump starter to start the car in high frequency. The time interval
between two starting attempts must be longer than 30s.
1.Insert the EC5 plug of the battery clamp to the jumping port of the product.
If the built-in battery of the jump starter works normally, the red and green
indicator lights would flash alternately. If the battery is not working normally, the
red indicator light would be on and the buzzer would beep.
2.Connect the red battery clamp to the positive terminal of the battery (+).
Connect the black clamp to the negative terminal of the battery (-).
If the red
and black clamps are connected correctly, the green indicator light would stay
on. This means that you can start your car.
If things goes wrong...
• If the red and black clamps are connected in reverse, the alarm would go off.
EN-3
Power Indicator Light
Power Level
1 light
<25%
2 lights
<50%
3 lights
<75%
4 lights
<100%

Force Start Function
※Note: Short circuit protection will be disabled when using the force start
function. Make sure that the black clamp and the red clamp are connected
correctly before using this mode.
When to use force start function?
1.Use force start function when the voltage of the car battery is lower than 1V, that
is, when the car battery is severely damaged.
2.Use force start function when you jump start your car with the car battery
removed.
• If the red and green indicator lights keep flashing alternately (the buzzer may
beep), you need to use force start function (check ‘Force Start Function’
section for more details).
• If the red indicator light stays on and the buzzer beeps, you need to use force
start function (check ‘Force Start Function’ section for more details).
3.Once the green indicator light is on, you need to start your car within 30
seconds.
4.After your car is started successfully, you need to disconnect the clamps from
the car battery immediately.
5.Disconnect the EC5 plug of battery clamp from the jump starting port.
EN-4

How to use force start function?
1.Long press the force start button for 3 seconds. The green indicator light would
be on.
2.Once the green indicator light is on, you need to start your car within 30
seconds.
3.When the car is started successfully, the red indicator light would be on.
Disconnect the jump starter from the car battery.
How to charge your electronic devices?
1.Choose the right charging cable for your electronic device.
2.Connect the USB cable to the USB1/USB2 output port of the product. Or,
connect the TYPE-C cable to the TYPE-C port of the product.
3.Connect the other end of the cable to your electronic device such as your
cellphone and tablet.
4.Press the power button and the product will start charging the connected device.
How to use the flashlight?
Long press the power button to turn on the flashlight. Short press the power button
to switch modes: Solid →SOS warning mode →Flash mode →Off. Double press
the power button to turn on/off red warning light.
Features of smart battery clamp
1.Battery voltage detection. If the detected voltage is abnormal, alarm would be
set off (the red indicator light stays on and the buzzer beeps) and the output
would be turned off automatically.
2.Reverse polarity protection. If the clamps are connected to the wrong polarities,
alarm would be set off (the red indicator light stays on and the buzzer beeps)
and the output would be turned off automatically.
3.Detect defective battery. If the car battery is severely damaged, alarm would be
set off (the red indicator light stays on and the buzzer beeps) and the output
would be turned off automatically.
4.Reverse charging protection.
5.Force start function.
Warning
1.Make sure that the EC5 plug of the clamp is securely inserted into the jumping
port. Otherwise the plastic part of the clamp may melt.
EN-5

2.If the car cannot start, please check whether if the battery clamps are correctly
connected. Make sure there is no rusts or dirt on the clamps. If the car still
cannot be started after 3 attempts, do not use force start function again.
Otherwise, this would damage the product. You need to check whether if your
car is damaged in other ways or not.
3.DO NOT connect the red clamp with the black clamp.
4.DO NOT disassemble the product by yourself. Doing so may lead to safety
hazards and would void the warranty.
5. DO NOT use this product when the battery is bulged.
6.DO NOT place this product in a humid place.
7.Keep this product away from children.
8.DO NOT throw this product into fire.
9.DO NOT charge this product in overly high voltage or current.
10.Please note that the charge temperature of this product is 0 °C -40 °C .
11.Please do not hit, shake or throw this product with force.
12.If this product dissipate heat or diminish its color during charging or storage.
Please stop using it at once to avoid leaking electrolyte, smoke or fire.
13.DO NOT place this product close to flammable objects (such as bed or
blanket).
14. Running a discharge/charge cycle is recommended at least once every three
months. (Fully discharge the jump starter and come with a subsequent
recharge.)
15. Do not put the jump starter in a high-temperature environment for a long time,
such as the car tail box.
16. If the jump starter is not in accordance with the maintenance schedule (a
discharge/charge cycle every three months), it is recommended to charge the
jump starter at first. Please ensure that the battery level is more than 50%
before jump-starting a vehicle. Otherwise, the battery may swell or produce
fumes.
EN-6

59.2Wh/16Ah/3.7V
USB 1: 5V 2.4A
USB 2: 5V 3A/9V 2A/12V 1.5A
USB C: 5V 3A
DC: 15V-1A
USB C: 5V-3A
4-5h (with a 15V charger)
600A
1200A
-20°C to 60°C
Battery
Output
Input
Recharge time
Starting current
Peak current
Operating Temperature
Package includes:
1 x Suaoki U18 jump starter
1 x USB cable
1 x AC adapter
1 x Smart battery clamp
1 x Car charger
1 x User manual
1 x Thank you card
Warranty
Our company provides customers with warranty of 12 months from the date of
purchase.
Contact us
For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to
[email protected], and we will respond to you as soon as possible.
EN-7
Product specifications

Vielen Dank für die Auswahl von Suaoki. Mit der normalen Pflege und der richtigen
Behandlung wird der Suaoki U18 Starthilfe jahrelang zuverlässig funktionieren.
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig vor dem Gebrauch.
Produktsübersicht
Starthilfe
DE-8
⑦
⑧⑨
①
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
②
③
④
⑤
⑥
①
②
③
④
TYP-C 5V Eingangs- / Ausgangsanschluss
USB1 5V Ausgangsanschluss
USB2 QC3.0 Ausgangsanschluss
Hauptschalter
Verwenden Sie den Hauptschalter, um das
Produkt ein- / auszuschalten. Um das Produkt
einzuschalten, schieben Sie den Schalter in
die Position ON. Um das Produkt
auszuschalten, schieben Sie den Schalter in
die Position OFF.
15V DC Eingangsanschluss
EC5 Springender Anschluss
LED Taschenlampe
Kontrollleuchte
Power-Taste
Drücken Sie kurz die Power-Taste und
die Betriebsanzeige leuchtet auf, um
die Leistungsstufe des Starthilfegerätes
anzuzeigen. Dann würde
USB-Ausgang auch eingeschaltet sein.

Intelligente Batterieklemme
Bedienungshinweise
Wie kann man das Produkt aufladen?
DE-9
EC5 Stecker
Kontrollleuchte
Force-Start-Funktion Taste
Methode 1:
Verbinden Sie ein Ende des
Ladegeräts mit der Steckdose.
Verbinden Sie das andere Ende
des Ladegeräts mit dem
15-V-Eingang des Produkts. Der
Ladevorgang würde automatisch
starten. Sobald die Verbindung
ordnungsgemäß hergestellt wurde,
wird das Produkt automatisch
geladen.
Methode 2:
Verbinden Sie ein Ende des
TYP-C-Kabels mit dem TYP-C-Port
des Netzteils. Verbinden Sie das
andere Ende des Kabels mit dem
5V-Eingang des Produkts.
Methode 3:
1.Stecken Sie dem Kfz-Ladegerät in die Buchse des Zigarettenanzünders an
Ihrem 12V Fahrzeug.
2.Stecken Sie das andere Ende in den 15V Eingangsanschluß der Starthilfe.

Hinweis:
1. Laden Sie das Produkt nicht gleich nach dem Gebrauch auf, um Ihr Auto zu starten.
2.Stellen Sie sicher, dass die Batterieklemmen nicht an das Produkt angeschlos-
sen sind, wenn Sie es laden möchten.
3.Es wird empfohlen, das Produkt NICHT länger als 10 Stunden kontinuierlich zu
laden.
Wie kann man die Stromanzeige lesen?
Klicken Sie auf den Netzschalter und die Batterieanzeige leuchtet auf.
1.Wenn der Starthilfegerät geladen wird, blinkt die Betriebsanzeige, um
anzuzeigen, dass das Gerät nicht vollständig aufgeladen ist. Wenn das Produkt
vollständig geladen ist, bleiben die 4 Stromanzeigeleuchten an.
2.Wenn Sie die USB-Anschlüsse oder die Taschenlampe verwenden, zeigen die
Betriebsanzeigen die verbleibende Akkuladung an. Wenn nur eine Betriebsan-
zeige blinkt, hat das Produkt einen niedrigen Batteriestand und muss sofort
geladen werden. Wenn alle Betriebsanzeigen erlöschen, wenn Sie das Produkt
verwenden, wird der Schutzmechanismus aufgrund eines niedrigen Akkulade-
stands ausgelöst.
Wie kann man ein 12V Auto starten?
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Leistungspegel über 50% liegt, bevor Sie die
Starthilfe verwenden.
Verwenden NICHT Sie den Starthilfekabel, um das Fahrzeug mit hoher Frequenz
zu starten. Das Zeitintervall zwischen zwei Startversuchen muss länger als 30
Sekunde sein.
1.Stecken Sie den EC5-Stecker der Batterieklemme in den Sprungport des
Produkts.
Wenn die eingebaute Batterie des Starthilfegerätes normal funktioniert, blinken
die rote und grüne Anzeigeleuchte abwechselnd. Wenn die Batterie nicht normal
funktioniert, leuchtet die rote Kontrollleuchte und der Summer piept.
2.Verbinden Sie die rote Batterieklemme mit dem Pluspol der Batterie (+).
Verbinden Sie die schwarze Klemme mit dem Minuspol der Batterie (-).
Wenn die rote und die schwarze Klemme richtig angeschlossen sind, leuchtet
die grüne Anzeigelampe auf. Dies bedeutet, dass Sie Ihr Auto starten können.
DE-10
Kontrollleuchte
Leistungspegel
1 Licht
<25%
2 Lichte
<50%
3 Lichte
<75%
4 Lichte
<100%

Force-Start-Funktion
※Hinweis: Der Kurzschlussschutz wird bei Verwendung der Kraftstartfunktion
deaktiviert. Vergewissern Sie sich, dass die schwarze Klemme und die rote
Klemme richtig angeschlossen sind, bevor Sie diesen Modus verwenden.
Wie kann man Force-Start-Funktion benutzen?
1.Verwenden Sie die Force-Start-Funktion, wenn die Spannung der Autobatterie
unter 1 V liegt, dh wenn die Autobatterie stark beschädigt ist.
2.Verwenden Sie die Force-Start-Funktion, wenn Sie Ihr Auto starten, wenn die
Autobatterie entfernt ist.
Wenn es Falsch gibt...
• Wenn die roten und schwarzen Klemmen umgekehrt angeschlossen sind,
würde der Alarm ausgelöst werden.
• Wenn die rote und grüne Anzeigeleuchte abwechselnd blinken (der Summer
piepst), müssen Sie die Force-Start-Funktion verwenden (siehe Abschnitt
"
Force-Start-Funktion " für weitere Einzelheiten).
• Wenn die rote Anzeigeleuchte weiterhin leuchtet und der Summer piept,
müssen Sie die
Force-Start-Funktion verwenden (siehe Abschnitt
"
Force-Start-Funktion " für weitere Details).
3.Sobald die grüne Kontrollleuchte leuchtet, müssen Sie Ihr Fahrzeug innerhalb
von 30 Sekunden starten.
4.Nachdem Ihr Fahrzeug erfolgreich gestartet wurde, müssen Sie die Klemmen
sofort von der Autobatterie trennen.
5.Trennen Sie den EC5-Stecker der Batterieklemme vom Startanschluss.
DE-11

Wie kann man Force-Start-Funktion benutzen?
1.Drücken Sie die Force-Start-Taste für 3 Sekunden lang. Die grüne Anzeige-
leuchte würde leuchten.
2..Sobald die grüne Kontrollleuchte leuchtet, müssen Sie Ihr Auto innerhalb von 30
Sekunden starten.
3.Wenn das Fahrzeug erfolgreich gestartet wird, leuchtet die rote Kontrollleuchte
auf. Trennen Sie den Starthilfegerät von der Autobatterie.
Wie laden Sie Ihre elektronischen Geräte auf?
1.Wählen Sie das richtige Ladekabel für Ihr elektronisches Gerät.
2.Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB1 / USB2-Ausgang des Produkts.
Oder verbinden Sie das TYP-C-Kabel mit dem TYP-C-Port des Produkts.
3.Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit Ihrem elektronischen Gerät, z. B.
Ihrem Mobiltelefon und Tablet.
4.Drücken Sie den Netzschalter und das Gerät lädt das angeschlossene Gerät.
Wie kann man die Taschenlampe benutzen?
Drücken Sie den Netzschalter lang, um die Taschenlampe einzuschalten. Kurz
drücken Sie die Power-Taste, um zwischen den Modi zu wechseln: Fest →
SOS-Warnmodus →Blitzmodus →Aus. Drücken Sie zweimal die Power-Taste,
um die rote Warnleuchte ein- / auszuschalten.
Eigenschaften der intelligenten Batterieklemme
1.Batterie Spannung Erkennung. Wenn die erkannte Spannung abnormal ist, wird
der Alarm ausgelöst (die rote Anzeigeleuchte bleibt an und der Summer piept)
und der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
2.Verpolungsschutz. Wenn die Klemmen mit falschen Polaritäten verbunden sind,
wird der Alarm ausgelöst (die rote Anzeigeleuchte bleibt an und der Summer
piept) und der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
3.Defekte Batterie erkennen. Wenn die Autobatterie stark beschädigt ist, wird der
Alarm ausgelöst (die rote Anzeigeleuchte leuchtet und der Summer piept) und
der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet.
4.Reverse Ladeschutz.
5.Force-Start-Funktion.
Warnung
1.Stellen Sie sicher, dass der EC5-Stecker der Klemme sicher in den Jump-Port
gesteckt ist. Andernfalls kann der Kunststoffteil der Klemme schmelzen.
DE-12

2.Wenn das Auto nicht starten kann, überprüfen Sie bitte, ob die Batterieklemmen
richtig angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass die Klammern nicht rosten
oder verschmutzt sind. Kann das Fahrzeug nach 3 Versuchen immer noch nicht
gestartet werden, darf die Force-Start-Funktion nicht erneut verwendet werden.
Andernfalls würde dies das Produkt beschädigen. Sie müssen überprüfen, ob Ihr
Auto auf andere Weise beschädigt ist oder nicht.
3.Schließen Sie die rote Klemme NICHT an die schwarze Klemme an.
4.Zerlegen Sie das Produkt NICHT selbst. Dies könnte zu Sicherheitsrisiken führen
und würde die Garantie ungültig machen.
5.Verwenden Sie dieses Produkt NICHT, wenn die Batterie ausgewölbt ist.
6.Stellen Sie dieses Produkt NICHT an einen feuchten Ort.
7.Halten Sie dieses Produkt von Kindern fern.
8.Werfen Sie dieses Produkt NICHT ins Feuer.
9.Laden Sie dieses Produkt NICHT in zu hoher Spannung oder zu hohem Strom
auf.
10.Bitte beachten Sie, dass die Ladetemperatur dieses Produkts 0
°C - 40 °C ist.
11.Bitte schlagen, schütteln oder werfen Sie dieses Produkt nicht mit Gewalt.
12.Wenn dieses Produkt während des Ladens oder der Lagerung Wärme abgibt
oder seine Farbe verringert. Bitte hören Sie sofort damit auf, Elektrolyte, Rauch
oder Feuer zu vermeiden.
13.Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe von brennbaren Gegenständen
(wie Bett oder Decke) auf.
14. Es wird empfohlen, mindestens alle drei Monate einen Entlade- / Ladezyklus
durchzuführen. (Nach dem Entleeren aufladen)
15. Setzen Sie den Starthilfe nicht für längere Zeit einer Umgebung mit hohen
Temperaturen aus, z. B. in einen Kofferraum des Autos.
16. Wenn der Starthilfe nicht mit dem Wartungsplan übereinstimmt (ein Entlade- /
Ladezyklus alle drei Monate), wird empfohlen, dass der Kunde zuerst die
Starthilfe auflädt. Stellen Sie sicher, dass der Batteriestand mehr als 50%
beträgt, bevor Sie ein Fahrzeug starten. Andernfalls kann sich der Akku
aufblähen oder rauchen.
DE-13

59.2Wh/16Ah/3.7V
USB 1: 5V 2.4A
USB 2: 5V 3A/9V 2A/12V 1.5A
USB C: 5V 3A
DC: 15V-1A
USB C: 5V-3A
4-5h (mit einem 15V Ladegerät)
600A
1200A
-20°C to 60°C
Batterie
Ausgang
Eingang
Aufladezeit
Anlaufstrom
Spitzenstrom
Betriebstemperatur
Lieferumfang
1 x Suaoki U18 Starhilfe
1 x USB Kabel
1 x AC Adapter
1 x Intelligente Batterieklemme
1 x Auto-Ladegerät
1 x Bedienungsanleitung
1 x Thank-you-Karte
Garantie
Wir bieten den Kunden eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum.
Kontaktieren Sie uns
Für Anfragen oder Kommentare zu unseren Produkten senden Sie bitte eine E-Mail
an [email protected], und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.
DE-14
Produktsspezifikationen

Merci d'avoir choisi Suaoki. Avec des soins normaux et un traitement approprié,
Suaoki U18 Jump Starter fournira des années de service fiable. Veuillez lire
attentivement toutes les instructions avant utilisation.
Présentation du Produit
Démarreur de Voiture
FR-15
⑦
⑧⑨
①
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
②
③
④
⑤
⑥
①
②
③
④
TYPE-C 5V Port Entrée / Sortie
USB1 5V Port de Sortie
USB2 QC3.0 Port de Sortie
Interrupteur Principal
Utilisez l'interrupteur principal pour allumer/
éteindre le produit. Pour allumer le produit,
faites glisser l'interrupteur sur la position
ON. Pour éteindre le produit, faites glisser
l'interrupteur sur la position OFF.
15V DC Port d’Entrée
EC5 Port de Démarrage
Lampe de Poche LED
Voyant d'Alimentation
Bouton d'Alimentation
Appuyez sur le bouton d'alimentation
courtement, les voyants d'alimentation
s'allument pour afficher le niveau de
puissance du démarreur. Ensuite, la
sortie USB serait également activée.

Pince de Batterie Intelligente
Guidage d’Oprération
Comment charger le produit?
FR-16
Fiche EC5
Voyant d’Indicateur
Bouton de Démarrage Forcé
Méthod 1:
Connectez une extrémité du
chargeur à la prise murale.
Connectez l'autre extrémité du
chargeur au port d'entrée 15 V du
produit. La charge commencerait
automatiquement. Une fois
connecté correctement, le produit
sera automatiquement chargé.
Méthod 2:
Connectez une extrémité du câble
TYPE-C au port TYPE-C de
l'alimentation. Connectez l'autre
extrémité du câble au port d'entrée
5 V du produit.
Méthod 3:
1.Branchez le chargeur de la voiture dans la prise d’allume-cigare sur votre
véhicule 12V.
2.Insérer l’autre côté du chargeur dans le port d’entrée du démarreur.

Attention:
1.Ne chargez pas le produit immédiatement après l'avoir utilisé pour démarrer
votre voiture.
2.Assurez-vous que les pinces de la batterie ne sont pas connectées au produit
lorsque vous êtes sur le point de le charger.
3.Il est conseillé de ne pas charger le produit en continu plus de 10 heures.
Comment lire les voyants d’alimentation?
Cliquez sur le bouton d'alimentation et le voyant de la batterie s'allume.
1.Lorsque le démarreur est en cours de charge, le voyant d'alimentation clignote
pour indiquer qu'il n'est pas complètement chargé. Lorsque le produit est
complètement chargé, les 4 voyants d'alimentation restent allumés.
2.Lorsque vous utilisez les ports USB ou la lampe de poche, les voyants
d'alimentation affichent le niveau de batterie restant. Lorsqu'un seul voyant
d'alimentation clignote, le niveau de charge du produit est faible et doit être
immédiatement chargé. Si tous les voyants d'alimentation s'éteignent lorsque
vous utilisez le produit, le mécanisme de protection est déclenché en raison du
niveau de batterie faible.
Comment démarrer une voiture de 12V?
Attention: Assurez-vous que le niveau de puissance est supérieur à 50% avant
d'utiliser la fonction de démarrage.
N'utilisez pas le booster batterie pour démarrer la voiture à haute fréquence.
L'intervalle de temps entre deux tentatives de départ doit être supérieur à 30
secondes.
1.Insérez la fiche EC5 de la pince de la batterie dans le port de démarrage du
produit.
Si la batterie intégrée du démarreur fonctionne normalement, les voyants rouge
et vert clignotent alternativement. Si la batterie ne fonctionne pas normalement,
le voyant rouge s'allume et l'avertisseur sonore retentit.
2.Connectez la pince de batterie rouge à la borne positive de la batterie (+).
Connectez la pince noire à la borne négative de la batterie (-).Si les pinces
rouge et noire sont correctement connectées, le voyant vert reste allumé. Cela
signifie que vous pouvez démarrer votre voiture.
FR-17
Voyant d'alimentation
Niveau d’alimentation
1 segment
<25%
2 segments
<50%
3 segments
<75%
4 segments
<100%

La function de démarrage forcé
※Remarque: Lors de l’utilisation du mode «démarrage forcé », la protection
contre les courts circuits sera désactivée. Assurez-vous bien que les pinces soient
correctement connectes avant d’utiliser ce mode.
Quand utiliser la fonction de démarrage forcé?
1.Utilisez la fonction de démarrage forcé lorsque la tension de la batterie de la
voiture est inférieure à 1 V, c'est-à-dire lorsque la batterie de la voiture est
gravement endommagée.
Si les choses vont mal...
• Si les pinces rouges et noires sont connectées à la direction opposée, l'alarme
se déclenchera.
• Si les voyants rouge et vert clignotent alternativement (l'avertisseur sonore
peut émettre un bip), vous devez utiliser la fonction de démarrage forcé (voir
la section «Fonction de démarrage forcé» pour plus de détails).
• Si le voyant rouge reste allumé et que l'avertisseur sonore retentit, vous devez
utiliser la fonction de démarrage forcé (voir la section «Fonction de
démarrage forcé» pour plus de détails).
3.Une fois que le voyant vert est allumé, vous devez démarrer votre voiture dans
les 30 secondes.
4.Une fois que votre voiture démarre avec succès, vous devez déconnecter
immédiatement les pinces de la batterie de la voiture.
5.Débranchez le connecteur EC5 de l’étau de batterie du port de démarrage.
FR-18