Summer Fun Swimming pool kit Arizona User manual

Assembly and
Operating Instructions
Swimming pool kit Arizona Article no.: 503010355S
Dream Pool 350/ KIT WPR 350 Article no.: 013350009003 / (CH) 013350009004
Swimming pool kit Acapulco Article no.: 503010356S
Dream Pool 450/ KIT WPR 450 Article no.: 013450009002
SUMMER
English
Please read this manual carefully and
keep it for future reference.

Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
2
KURZANLEITUNG / QUICK START GUIDE / NOTICE SOMMAIRE / GUIDA
RAPIDA / BEKNOPTE HANDLEIDING / KORTFATTAD BRUKSANVISNING
STRUČNÁ PŘÍRUČKAG / STRUČNÝ NÁVOD / KRATKA NAVODILAG / GYORS
ÚTMUTATÓ / MANUAL CU INSTRUCŢIUNI PE SCURT
D
Pool-Standort wählen
UK
Selection of pool location
F
Sélection de l‘emplacement
I
Scegliere il luogo per la piscina
NL
Locatie zwembad kiezen
S
Välja placering för bassängen
CZ
Pool-volba místa
SK
Zvoľte miesto inštalácie bazéna
SI
Izbira mesta za postavljanje bazena
HU
Medence helyének a kiválsaztása.
RO
Selectarea locului de amplasare a piscinei
D
Vlies und Bodenschienen auslegen
UK
Installation of floor protection fleece
and seat rails
F
Pose du tapis feutre et des rails d‘assise
I
Posare velo protettivo e profili inferiori
NL
Vlies en bodemrails uitleggen
S
Lägga ut duk och bottenskenor
CZ
uložení vlákniny a dnových kolejnic
SK
Rozložte podložku a dnovú obruč
SI
Postavitev isa in talnih tračnic
HU
Védőfólia és alap sínek elhelyezése.
RO
Amplasarea păturii drenante şi şinelor bazei
D
Stahlmantel aufstellen
UK
Installation of steel wall (jacket)
F
Mise en place de la paroi en acier
I
Disporre la lamiera
NL
Stalen mantel opstellen
S
Ställa upp stålmanteln
CZ
stavba ocelového pláště
SK
Postavte oceľový plášť
SI
Postavitev pločevinastega plašča
HU
Fémpalást felállítása.
RO
Amplasarea mantalei de oţel
D
Untergrund vorbereiten
UK
Preparation of the foundation/ground
F
Préparation du terrain
I
Preparare il fondo
NL
Ondergrond voorbereiden
S
Förbereda underlaget
CZ
příprava podkladu
SK
Pripravte podklad
SI
Priprava tal
HU
Felállítási hely előkészítése.
RO
Pregătirea solului de bază
1
2
3
4

Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
3
SUMMER
KURZANLEITUNG / QUICK START GUIDE / NOTICE SOMMAIRE / GUIDA
RAPIDA / BEKNOPTE HANDLEIDING / KORTFATTAD BRUKSANVISNING
STRUČNÁ PŘÍRUČKAG / STRUČNÝ NÁVOD / KRATKA NAVODILAG / GYORS ÚTMUTATÓ
/ MANUAL CU INSTRUCŢIUNI PE SCURT
Please observe the detailed instructions
on the following pages.
D
Eine ausführliche Anleitung in Ihrer Sprache steht im Internet
unter http://download.waterman-pool.com für Sie bereit.
F
Une notice d‘utilisation détaillée dans votre langue est disponible
sur le site Internet http://download.waterman-pool.com
I
Potete trovare la descrizione dettagliata nella vostra lingua in
Internet all‘indirizzo http://download.waterman-pool.com
NL
Een uitgebreide handleiding in uw taal staat op internet
onder http://download.waterman-pool.com voor u klaar.
S
En utförlig anvisning på ditt språk finns att ladda ner på Internet
under adressen http://download.waterman-pool.com
CZ
Podrobné pokyny ve vašem jazyce jsou k dispozici na internetu
jsou pro vás připraveny pod http://download.waterman-pool.com
SK
Podrobný návod vo vašom jazyku nájdete na internete
na stránke http://download.waterman-pool.com
SI
celotna navodila v Vašem jeziku najdete na spletni strani
http://download.waterman-pool.com
HU
Részletes útmutató az Ön beszélt nyelvén az interneten
a következő címen http://download.waterman-pool.com áll rendelkezésére.
RO
Un manual cu instrucţiuni detaliate vă stă la dispoziţie pe internet pregătit în
limba dumneavoastră la http://download.waterman-pool.com
D
Stahlwand verschrauben
UK
Assembly of steel wall
F
Assemblage de la paroi en acier
I
Avvitare la parete
NL
Stalen wand vastschroeven
S
Skruva ihop stålväggen
CZ
ocelovou stěnu spojit šrouby
SK
Zoskrutkujte oceľovú stenu
SI
Vijačenje pločevinastega plašča
HU
Fémfal összecsavarozása.
RO
Înşurubarea peretelui de oţel
D
Folie und Handlauf einhängen
UK
Attaching the liner and top rail
F
Accrochage du liner et de la margelle
I
Agganciare il liner e il profilo superiore
NL
Folie en reling inhangen
S
Installera folien och hållskenan
CZ
Zavěšení folie a zábradlí
SK
Zaveste fóliu a držadlo
SI
Napenjanje folije in ročaja
HU
Fólia és felső sín behelyezése.
RO
Suspendarea foliei şi barei mână curentă
5
6

Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
4
English
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS
The use of a swimming pool construction kit
presumes that the kit complies with the safety
regulations described in the operation and
maintenance manual. To prevent a drowning
of children, it is recommended to secure
access to the swimming pool. The access to
the pool is to be secured in such a way that
children under 5 years cannot get into the
pool water unnoticed. You can protect the
pool with a childproof fencing or a childproof
cover/roofing of the complete pool, with an
additional alarm system, if desired. Safety
devices can make a pool safer, but never
replace a permanent supervision of children
by an adult who can help in an emergency.
While the pool is used, no
equipment used to access the
swimming pool (e.g. ladders) must
be removed. When the pool is no longer used,
ladders must either be completely removed
from the pool or secured in such a way that
unauthorized access is not possible (for
example, we recommend using a safety
ladder with detachable, or foldable and
lockable steps).
PURCHASE INFORMATION / TECHNICAL DATA
Note:
This pool conforms
to the EN16562-1
standard. It is
supplied as above-
ground pool kit.
F
EB
A
D
C
ARIZONA/
DREAM POOL
ACAPULCO
Ax Bpool size Ø 3.50 x 0.90 m 4.50 x 0.90 m
CVolum e 8,000 l 12,500 l
DWater surface approx. 10 m² approx. 15 m²
EMax. depth of water 0.85m 0.85m
FMax. outer dimension Ø 3.52 x 0.90 m Ø 4.52 x 0.90 m

Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
English
5
SUMMER
Use Above ground pools
Assembly kit type Above ground pool kit
Number of persons required for
setup
At least 3 persons
Time required for setup about 3-4 hours (excl. earthwork & water supply)
Water resistance classification WO: 0 lt
Tools required
for setup:
Straightedge
Water level
Spade / Shovel
Rubber mallet
Vibrating plate, if required
Hack saw
Folding rule
Flat blade screwdriver
10 mm ring spanner
Cord
Peg
Marking spray or bottle of flour
Material required in addition Floor protection fleece
Fine sand, if required
Water care products
Adhesive tape
Useful accessories Floor vacuum cleaner
Scoop
Protecting cover
Dosing float
Water tester
Enclosed
safety labels
Be aware of
the risks
of diving.
Children must be
supervised by adults
at all times.
Danger.
Risk of
drowning.
Manufacturer: Summerfun Pools S.A.R.L., Rue de Colonel Bouvet, 68530 Buhl/France

Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
6
English
Before you begin, first check whether all required parts are
available according to the attached parts list:
PARTS LIST POOL SIZE 350
No. of units Description Article no.
1 Steel wall 3.50 x 0.90 m S90010OS
2 Fastening rail (stabilizer bar) 503010357
1 Pool liner 3.50 x 0.90 overlap 501220002PP
1 Screw set for steel wall P13738
1 top rail / floor rail package Q1 Ø 350cm/360cm 532000101
1 Safety ladder for pool 1.07 m 2x3 stairs 58330
1 Filter system Skimmy 2 502010245
PARTS LIST POOL SIZE 450
No. of units Description Article no.
1 Steel wall 4.50 x 0.90 m S90001OS
2 Fastening rail (stabilizer bar) 503010357
1 Pool liner 4.50 x 0.90 overlap 501220005PP
1 Screw set for steel wall P13738
1 top rail / floor rail package Q1 Ø 450cm/460cm 532000111
1 Safety ladder for pool 1.07 m 2x3 stairs 58330
1 Filter system Skimmy 2 502010245
There are separate assembly and operating instructions enclosed with the item for both filter
system and ladder.

Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
English
7
SUMMER
SAFE USE OF THE SWIMMING POOL
• Dives into the pool are not allowed, never
jump into shallow water (danger of serious
injuries or even death).
• Learn first aid skills (cardiopulmonary
resuscitation CPR) and refresh your
knowledge regularly. This can make a
lifesaving difference in an emergency.
• All pool users, including children, are to be
instructed what to do in an emergency.
• Remove protecting covers completely before
using the pool, never dive under covers.
• Place the ladder to enter the swimming
pool on a secure, firm floor. Check regularly
that all connections are still tight and
properly fixed, and that there is no damage.
• Never use the swimming pool when
under the influence of alcohol, drugs, or
medication.
• Never mix water treatment chemicals, keep
chemicals for the swimming pool securely
closed and out of the reach of children.
• Never allow swimming alone; children
or non-swimmers may only use the pool
under supervision and, if necessary,
with swimming aids. All users, especially
children, are encouraged to learn how to
swim.
• Please use the enclosed safety labels and
fix them in a clearly visible place in the area
of your swimming pool (within 2000 mm).
• Place life-saving equipment (bars, safety
buoys, first aid emergency numbers) near
the pool.
• Ensure a regular measurement of pH and
disinfectant levels, since this is the only
way you can prevent the spreading of
germs (bacteria, viruses, etc.) in the water.
Please have a shower before and after
swimming. Never enter or jump into the
water when you are overheated.
• Never sit down on the edge of the pool and
do not cause excessive water movement,
especially in case of free-standing pools.
• Avoid running around the swimming pool
(danger of slipping).
• Never allow animals (dogs, cats, fish) to
swim in your swimming pool.
• Never use the pool in the dark or in
dangerous weather (lightning, thunder,
thunderstorm).
• Never swim or dive between the ladder and
the pool wall (danger of getting trapped).
• Keep a working phone and a list of
emergency numbers near the swimming
pool.
• Never climb directly out of the pool, always
use the ladder. Excessive pressure and
kicks against the pool wall can cause
damage to or breakdown of the swimming
pool. Never sit on the basin edge/top rail.
• Do not use any sharp-edged cleaning
devices or toys, which could damage the
lining (inside).
• Check all screw connections on a regular
basis and make sure that there are no
sharp corners or edges on the pool or on
accessories (e.g. ladder), which could
involve a risk of injury.

Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
8
English
ELECTRICAL SAFETY
• The power supply for your
swimming pool must be
protected by means of a
residual current circuit breaker (30 mA).
• Never take electrical equipment into your
swimming pool and never touch such
equipment from inside the water.
• Free-standing filter systems/pumps
exceeding 12 volts must be installed with
a minimum distance of 3 m from the pool,
and a distance of 3.5 from the pool for the
current source.
• Please observe the DIN VDE 0100 part
702 for all electrical installations of your
pool.
SAFETY OF NON-SWIMMERS
• A permanent, active and watchful
supervision of weak swimmers and non-
swimmers by a competent, skilled adult
supervisor is necessary at all times (it
should be remembered that the greatest
risk of drowning is among children under 5
years of age).
• A competent, skilled adult is appointed to
monitor the pool when it is used.
• Weak swimmers or non-swimmers must
wear personal protective equipment when
using the swimming pool.
• If the pool is not used or monitored, all
toys must be removed from the pool and
its surroundings to prevent that children are
attracted by these.
CHOOSING A LOCATION
Please clarify first if the selected swimming
pool can be built at the chosen location
without a building permit and without further
official formalities. Please take into account
that there must be no pipes (gas, water,
electricity, telephone, etc.) in the installation
area of your new swimming pool. Built-in
swimming pools (inground, semi-inground)
must not be installed in the area of strata
water or ground water.
Sunny location: We recommend to select a
location that provides a maximum of solar
radiation per day.
Trees: There should be no trees in the
immediate vicinity of the pool, since they
may cause pollution (foliage, needles,
pollen) and excess shading.
Wind: Use the main wind direction in
such a way that dirt that falls on the water
surface is driven towards the skimmer.
Logistics/neighbours: To operate your
swimming pool, you need electricity
(protected by a residual current circuit
breaker), water to refill, and a sewage
connection/sewer pipe. You should place
the pool as close to the house as possible,
if necessary next to the terrace. However,
you should always ensure that technical
problems will not result in damage to the
house (e.g. leaking water flowing into the
basement). Be also careful that neighbours
are not disturbed excessively, and ensure
that the site is well protected (privacy), if
possible.

Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
English
9
SUMMER
PREPARING THE FOUNDATION FOR A ROUND POOL
The best substrate for your swimming pool
is a concrete slab (thickness approx. 20 cm),
which must be perfectly level (terraces, paved
areas, etc. are critical/not suitable, since they
use slopes).
1. Mark the area by driving a peg in, and
use a cord and a marking spray or a
bottle of flour do draw a circle:
Alternatively, you can do without a concrete
slab in case of small round pools if you take
the following into account:
2. Remove grass, ground cover/plant cover,
and roots completely.
3. Excavate soil until the ground is perfectly
level (never backfill and do not use sand
to fill up). The ground must be perfectly
level, with a max. deviation = 1 cm
on the entire floor space, load bearing
capacity of the ground per meter basin
depth = 1 ton.
The pool must be set up on natural ground,
never on a slope. Please compact the ground
with a vibrating plate.
Dimensions
swimming pool Length of cord
350 cm 185 cm
450 cm 235 cm

Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
10
English
INSTALLING THE FLOOR
PROTECTION FLEECE
After the foundation has been properly
prepared and is perfectly level, you must
cover the ground with a synthetic floor
protection fleece (not included in the delivery).
Please clean the surface thoroughly once
again and remove all stones/unevenness,
which could be dangerous for the liner.
Place the fleece either end-to-end and secure
with double-sided adhesive tape, or allow it
to overlap (i.e. covering the edges). The fleece
should exceed the pool dimensions by about
10 cm on the outside (if no protective fleece
is used, there is no warranty on the liner).
ASSEMBLING THE FLOOR RAILS
The next step is assembling the floor rail
segments with the connecting tubes.
Please note that the floor rails must be
shortened to the length of the steel wall.
STEEL WALL SETUP
Do not set the pool up in case of strong
winds. There should be at least 3 people to
help so that the steel wall does not bend/tilt
over. To stabilize the wall during assembly,
the top rail segments can be temporarily
attached on the top of the raised steel wall.
Please wear protective gloves as the steel wall
can have sharp edges. Place the steel wall
on a wooden board and carefully roll it apart.
Insert the steel wall into the floor rails (white
side outwards). It may be helpful to push the
floor rails into the steel wall from below with
a board.

Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
English
11
SUMMER
STEEL WALL ASSEMBLY
Assemble the ends of the steel wall securely
with the screws (from the inside to the outside
and connected to washer and nut). To provide
additional stabilization, assemble also the two
fasting rails both from the outside and the
inside as shown in the illustration. To prevent
damage to the liner at a later time, it is
important to pad the round screw heads with
adhesive tape from the inside.
LINER INSTALLATION (OVERLAP)
Please note that liners for swimming pools are
always supplied undersized, so that they can
unfold against the pool wall without wrinkles
after installation. The PVC liner is made of
a thermoplastic material which becomes
more flexible/soft with increasing outside
temperatures. The outside temperature should
therefore be around 20° to 25° Celsius. Never
drag the liner over the floor, and never step on
it with shoes.
To assemble, install the liner in the pool (if
possible, expose it to the sun for ½ hour
before the installation to eliminate wrinkles)
and align it roughly. Then place the liner over
the edge (with an overlap of approx. 10 cm)
and fix it temporarily using clothes pegs. The
welding seam between the bottom and the
wall should be approximately at the level of
the floor rails.
Then fill in approx. 2 cm of water (while
doing so, you can check again if the pool
is really level (horizontally). The water level
should be the same over the entire surface.
With this water level, you can easily remove
all wrinkles by pushing the liner outwards
and modifying the overlap. Once the liner is
properly positioned, remove the clothes pegs
and carefully attach the top rail (segments).
Shorten the last segment of the top rail and
the last floor rail with an hacksaw. The pool
can then be filled up to the maximum fill level
= 85 cm. Never leave the swimming pool
without water to avoid destabilizing it. Do not
cut off the overlapping liner.
2cm
Max.
85cm

Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
12
English
TIPS FOR WINTERIZING
All our steel wall swimming pools are
winterproof. They can be filled with water
also in the winter (water level in the pool at
least three-quarters). Never leave the pool
without water over the winter. We recommend
to add a winter preservative when winterizing
your pool, which makes the basic cleaning in
the spring much easier. After you added the
winter preservative (set the filter system to
the "Circulation" position for about 2 hours to
ensure a good distribution), the filter system
can be demounted (for sand filter systems,
please remove the quartz sand completely
and store the filter system in the frost-free
area). In case of cartridge filters, leave
the water level unchanged. For sand filter
systems, lower the water level to below the
skimmer edge, close the inlet nozzle with a
winter protection cap, and remove the hose
from the skimmer so that rainwater is drained.
Underground pipes/pipe systems are to be
emptied to avoid any damage caused by
possible freezing.
In the autumn, the pool should be covered
with a winterproof tarpaulin and closed so
it is childproof. Access to the pool must be
blocked to avoid drowning.
GENERAL INFORMATION
• Use only tap water and never well water
to fill your swimming pool. Well water is
often highly ferruginous. When water care
agents are added, the pool water can turn
brownish in colour.
• Set the correct pH value of the water
Immediately after the installation, and carry
out a first shock chlorination (alternatively,
use other water care agents, if desired).
• If you use a cartridge filter, do not use
a flocculant, as this may clog the filter
cartridges.
• Never add water care agents directly to the
water, but add chlorine tablets, for example,
via a dosing float.
• Refill fresh water regularly.
• This swimming pool is designed for
installation as freestanding pool only, it
is in no case suitable for an in-ground
installation. (Non-observance will void your
warranty.)
• The pool must always be filled with water,
since otherwise it will lose its stability. In
addition, the liner could shrink when there
is no water in the pool.
• Fill water no higher than max. 5 cm below
the top rail.
• The filter system should run about 6 to 8
hours every day. Please remember to clean
the filter cartridges regularly, or replace
them after 6 weeks.
• The floor should be cleaned regularly
with a floor cleaner/suction device.

Assembly and Operating Instructions Above Ground Pools Ø350 / 450 cm
English
13
SUMMER
WARRANTY
Please note the following in case you want to assert a warranty claim:
• We offer a 2-year warranty for our products,
starting from the purchase of the product.
During this period, we warrant that the
products delivered by us are free from
manufacturing and/or material defects.
• Our warranty obligation shall not extend to
defects, errors or damage that are the result
of improper or violent use by the customer
or third parties who are not responsible.
Furthermore, the warranty is excluded in
case of force majeure.
• In case of transport of the defective product
within the warranty period, we will bear
the costs. Outside the warranty period, the
customer has to bear the costs.
• In case of a free replacement delivery,
this does not lead to an interruption of the
period of limitation in accordance with
§212 BGB (German Civil Code).
• Furthermore, we assume no guarantee
for wearing parts, for cases of poor
maintenance and for consequential
damages due to the use of impermissible
supplies.
• The same applies to non-compliance with
operating or maintenance instructions,
overuse/overstraining or other interventions
in the delivered goods, in cases where
modifications are made to the delivered
goods, parts are replaced or consumables
are used for these products that do not
meet the original specifications.
• Customer claims for damages, e.g. for
non-performance, culpa in contrahendo,
violation of secondary contractual
obligations, consequential damages caused
by a defect, unlawful acts and other legal
grounds are excluded. This does not apply
to the liability for lack of a guaranteed
property, intent or gross negligence. In
particular, no damages are paid for water
and chemicals that had to be drained due
to a leakage of your pool.
To ensure a prompt, trouble-free and uncomplicated processing of your
complaint, it is important that the registration form is completely filled out in
block letters and submitted together with all required documents (proof of
purchase or sales receipt/photos). A proof of purchase like a sales receipt is a mandatory
prerequisite for all warranty claims. Without proof of purchase, it is unfortunately not
possible for us to acknowledge/process a complaint. Relevant photos regarding your
complaint will help us to evaluate the facts more quickly. This will save both you and us
unnecessary costs and waiting times/delays.
By post to: Waterman Customer Service
Bahnhofstr. 68, 73240 Wendlingen/Germany
by fax to: + 49 (0) 7024/4048-667
by E-mail to: [e-mail]
You can download the registration form here:
http://reklamation.waterman-pool.com

Waterman Customer Service
Bahnhofstr. 68
73240 Wendlingen/Germany
Tel.: + 49 (0) 7024/4048-666 Fax:: + 49 7024/4048-667
E-mail: [e-mail]
Your contact data Name* Address* Postcode/City* Phone* Mobile Fax E-mail*
Registration of a complaint
SUMMER
It is imperative that you attach a proof of purchase* to your claim! (A proof of purchase like a sales receipt is a mandatory prerequisite for all warranty claims. Without proof of purchase, it is unfortunately not possible for us to acknowledge/process a complaint). Please attach relevant photos* of the damage to your complaint! (Photos of defective item.) These allow us to better evaluate the facts. In addition, the complaint can be processed faster and unnecessary costs and waiting times are avoided for all involved.

I bought the product (model) with article number from (company) at (Postcode/Town) on I want to submit the following complaint (Please include a precise description):
Place* Date* Signature*
*Required information/documents

CUSTOMER SERVICE
Thank you for purchasing one of our products.
Our products are subject to stringent final
quality checks. Nevertheless it cannot
be excluded that malfunctions or defects
may occur. If, contrary to expectations,
the purchased product should not function
properly or should otherwise not be in good
order, please contact our customer service
directly.
As a matter of course, our customer service is
available for you also after the warranty
period.
Waterman Customer Service
Bahnhofstr. 68, 73240 Wendlingen
Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
PLEASE DO
NOT RETURN TO
THE STORE!
Questions? Problems? Missing parts?
Please contact our customer hotline if
you need any help.