SUNFLEX EXCELLENCE User manual

Electronic Dartboard 1/40
Elektronische Dartscheibe
EXCELLENCE
DE ---Page 02
EN ---Page 22

Electronic Dartboard 2/40
DE
Setup/ Anleitung zur
Befestigung
Wählen Sie eine Wand, welche eine
Freifläche von ca. 3 m vor der
Dartscheibe gewährleistet. Die
„Zehen-Linie“ sollte 2,5 m von der
Dartscheibe entfernt sein.
Hängen Sie die Dartscheibe mit zwei
Schrauben (Kopfdurchmesser ca. 1
cm) an zwei Löchern, die auf einer
senkrechten Linie liegen, auf.
Sie können sicher gehen, dass die
Dartscheibe richtig lokalisiert ist,
wenn das Zentrum des Bullseye 173 cm über dem Fußboden befindet. Als optimale Wurflinie gilt die
Strecke von 237 cm.
Funktionen der Dartscheibe
POWER Taste
Drücken Sie diese um die Dartscheibe an und aus zu schalten. Stellen Sie sicher, dass der ACAdapter
in die Dartscheibe eingesteckt ist.
START Taste
Dieser multifunktionale Knopf kann verwendet werden für:
- den START, sobald alle Spieloptionen ausgewählt wurden
- den HOLD, sodass der Spieler seine Dartpfeile aus der Dartscheibe entfernen kann

Electronic Dartboard 3/40
GAME GUARD Taste
wenn dieser Knopf gedrückt wird, werden alle anderen Knöpfe blockiert, d.h. ein Dartpfeil, der aus
Versehen einen Knopf trifft, beeinflusst das Spiel nicht. Zum deaktivieren, wieder den GAME GUARD
Knopf drücken.
BOUNCE OUT Taste
entscheiden Sie sich schon vor dem Spiel, ob Sie Dartpfeile, die nicht in der Dartscheibe stecken
bleiben, gezählt werden sollen (sog. „bounce-outs“)
DART OUT Taste/Score
Diese Taste ist nur während den „01“ Spielen (301, 501,…) aktiv. Sollte der Score eines Spielers unter
160 fallen, kann dieser die Dart out Taste betätigen und somit einen Vorschlag von der Dartscheibe zu
erhalten und das Spiel nach 3 Pfeilen zu beenden. Beachten Sie bitte, dass Doubles undTriples durch
2 oder 3 Striche zur Linken der Zahl erkenntlich werden. Mit der Score Taste können Spieler ihren
aktuellen Spielstand auf dem Display ausblenden.
SOUND Taste
Drücken Sie diese Taste um die Lautstärke von 0-7 zu regeln.
DOUBLE/MISS Taste
Diese Taste kann für dieAktivierung des Double In/Double Out-Modus für „01“ Spiele genutzt werden.
Diese Funktion ist nur aktiv, wenn man 301, 401 etc. Spiele ausgewählt hat. Die MISS-Funktion ist aktiv
während jeder Art von Spiel. Drücken Sie diese Taste um einen verpassten Wurf einzutragen. Die
Spieler können diese Taste drücken, wenn der Dartpfeil außerhalb des Zielbereichs landet, damit der
Computer einen verpassten Wurf einträgt.
PLAYER/PAGE Taste
Diese Taste kann zu jedem Beginn eines Spiels genutzt werden um dieAnzahl der Spieler einzustellen.
Zusätzlich dazu, erlaubt diese Taste die aktuellen Spielstände der anderen Spieler anzuzeigen. Die
LCD Dartscheibe kann Spielstände von bis zu 8 Spieler oder 4 Zwei-Personen-Teams anzeigen. Die
LED Dartscheibe kann Spielstände von bis zu 16 Spieler oder 8 Zwei-Personen-Teams anzeigen.

Electronic Dartboard 4/40
RESET Taste
Löscht momentanen Zählerstand, zurück zum Spielbeginn.
GAME Taste
Drücken Sie diese Taste um durch das Spielemenü zu navigieren und ein Spiel auszuwählen.
SELECT Taste
Drücken Sie diese Taste um verschiedene Schwierigkeitsgrade für Spiele auszuwählen. Viele Spiele
beinhalten verschiede Schwierigkeitsstufen, die durch drücken dieser Taste ausgewählt werden können.
CYBERMATCH Taste
Drücken Sie diese Taste um die Cybermatch Funktion zu aktivieren, bei der Sie gegen den Computer spielen
können. Halten Sie die Taste gedrückt um 5 verschiedene Schwierigkeitsstufen zu festzulegen. Es kann
immer nur ein Spieler gegen die CYBERMATCH Funktion spielen. Diese Funktion fügt einen zusätzlichen
Level des Wettkampfes zu den normalen Routineübungsrunden hinzu.
CYBERMATCH LEVELS:
Level 1 (C1) Professional
Level 2 (C2) Export
Level 3 (C3) Advanced
Level 4 (C4) Intermediate
Level 5 (C5) Beginner
Der Spieler wirft zuerst. Gehen Sie nachdem Sie 3 Darts geworfen haben zur Scheibe, nehmen Sie die
Darts heraus und Drücken Sie die START Taste, um zum nächsten Spieler (CyberMatch) zu wechseln.
Auf derAnzeige erscheinen die Punkte des CyberMatch Gegners. Nachdem der CyberMatch Gegner
seine Runde vervollständigt, wird die Scheibe automatisch für den Spieler eingestellt. Das Spiel dauert
so lange bis der Spieler oder der Computer gewinnt. Viel Glück!
TEAM SPIEL
Zusätzlich zu den 8 Spielern kann diese Dartscheibe die Punkte für 4 Zweimann-Teams zählen (8
- Level C5 ist zurzeit nicht optimal spielbar

Electronic Dartboard 5/40
Einzelpersonen). Um das Team Spiel zu starten, drücken Sie die PLAYER Taste solange bis ein “t” im
Display erscheint. Folgende Team Varianten gibt es:
t 2-2 2 Teams, 4 Spieler (1. Team-Spieler 1&3, 2. Team-Spieler 2&4)
t 3-3 3 Teams,6 Spieler (1. Team-Spieler 1&4, 2. Team-Spieler 2&5, 3 Team-Spieler 3&6
t 4-4 4 Teams,8 Spieler (1. Team-Spieler 1&5, 2. Team-Spieler 2&6, 3. Team-Spieler 3&7,
4. Team-Spieler 4&8)
Während des Team Spiels addieren Team-Spieler Ihre Punkte zu einem Team-Punktestand.
Inbetriebnahme der Elektronischen Dartscheibe
1. Drücken Sie die POWER Taste, um die Dartscheibe zu starten. Während des Testlaufs ertönt eine
kurze Einleitungsmusik.
2. Drücken Sie die GAME Taste bis Ihr gewünschtes Spiel angezeigt wird.
3. Drücken Sie die DOUBLE Taste (optional) um das Doppel zu starten oder zu beenden
(nur bei 301 - 901 Spielen). Dies wird nochmals in den Kapiteln der Spielregeln erklärt.
4. Drücken Sie die PLAYER Taste um dieAnzahl der Spieler fest zu legen (1, 2, 3, 4, t 1-1, t 2-2,
t 3-3, t 4-4). Die Standarteinstellung sind 2 Spieler.
5. Drücken Sie die START/HOLD Taste (rot) um das Spiel zu aktivieren und zu beginnen.
6. Darts werfen
·Wenn alle Drei Darts geworfen wurden, wird eine Ansage „Remove Darts“ ansagen und die
Punktezahl
blinkt auf. Nun können die Darts entfernt werden, ohne dass das elektronische
Spielergebnis beeinflusst wird. Sobald die Darts von der Spielfläche entfernt wurden, drücken
Sie
die STARTTaste um zu dem nächsten Spieler zu wechseln.
Die Ansage benennt den nächsten Spieler. Ebenso werden die Spieleranzeigen aufleuchten um
anzuzeigen welcher Spieler an der Reihe ist.

Electronic Dartboard 6/40
Schutzhinweise für Ihre Dartscheibe
1. Niemals mit Metallspitzen auf diese Dartscheibe werfen. Metallspitzen beschädigen das Gehäuse
und die Elektronik dieser Dartscheibe.
2. Die Darts nicht mit übertriebener Kraft werfen, sonst brechen die Spitzen häufig ab und
verursachen eine übermäßigeAbnutzung der Scheibe.
3. Beim Herausziehen der Darts die Darts im Uhrzeigersinn drehen. Das erleichtert das Entfernen
der Darts und schont die Spitzen.
4. Nur den mitgelieferten Netz-Adapter benutzen. Der Gebrauch eines FalschenAdapters kann
die Elektronik der Dartscheibe schädigen.
5. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Dartscheibe nicht benutzen oder wenn Sie den
mitgeliefertenAdapter nutzen. Das verlängert die Haltbarkeit der Batterien.
6. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten über der Dartscheibe. Benutzen Sie keine Sprühreiniger
oder Reiniger, die Ammoniak bzw. andere starke Chemikalien enthalten.
Spiele-Verzeichnis
G01 301 G15 Double Down
G02 Cricket G16 Double Down 41
G03 Scram, G17 All Fives
G04 Cut Throat Cricket G18 Shanghai
G05 English Cricket G19 Golf
G06 Advanced Cricket G20 Football
G07 Shooter G21 Baseball
G08 Big Six G22 Steeplechase
G09 Overs G23 Bowling
G10 Unders G24 Car Rally
G11 Count Up G25 Shove Pen
G12 High Score G26 Nine Darts
G13 Round The Clock G27 Green & Red
G14 Killer G28 Gold Hunt

Electronic Dartboard 7/40
G01 301
Bei diesem Spiel werden die Punkte eines jeden Versuchs von der Startpunktezahl subtrahiert, bis die
Zahl („0“) exakt erzielt wird. Kommt der Spieler mit seiner Trefferzahl tiefer als „0“, zählt der Treffer nicht
und der Spieler bleibt bei seiner bisherigen Punktezahl. Braucht ein Spieler z.B. 32 Punkte, um „0“ zu
erreichen, und er trifft 20, 8 und 10 (insgesamt 38) Punkte, zeigt das Display wiederum 325 Punkte
an – und der Spieler muss es in der nächsten Runde noch einmal versuchen. In diesem Spiel kann die
„Double in/Double out“ –Funktion gewählt werden.
- Double in: Ein Double Feld muss getroffen werden, damit begonnen werden kann, die
Punkte zu
- Double out: Ein Double Feld muss getroffen werden, um das Spiel zu gewinnen.
- Double in und Double out: Von jedem Spieler muss ein Double Feld getroffen werden, um
das Spiel sowohl zu beginnen als auch zu beenden.
- Der DART OUT Knopf kann hier verwendet werden
G02 CRICKET
Cricket ist ein Strategiespiel, das sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Spieler geeignet ist. Die
Spieler versuchen, die für sie am günstigsten Zahlen zu treffen, um die anderen Spieler zu zwingen, die
ungünstigeren Felder zu treffen. Ziel des Spiels ist, die entsprechenden Zahlen für den Gegner zu
schließen und somit die meisten Punkte zu sammeln. Gespielt wird nur mit den Nummern von 15 bis
20 und mit dem „Bullseye“.
Jeder Teilnehmer wirft drei Pfeile. Schafft es ein Spieler, eine Zahl dreimal zu treffen, gilt dir Zahl als
geöffnet. Jetzt kann auf dem geöffneten Zahlensegment gepunktete werden. Hat ein Gegner ebenfalls
dreimal dieses Zahlensegment getroffen, wird es geschlossen. Es können nun keine Punkte mehr mit
diesem Segment erreicht werden.
Doppel- oder Dreifachsegmente zählen als 2 bzw. 3 Treffer. Die Segmente können in jeder Reihenfolge
geöffnet und geschlossen werden.
Der Spieler, der die meisten Segmente schließt und die höchste Punktzahl erzielt, gewinnt. Hat ein
Spieler die meisten Punkte geschlossen, bleibt aber in den Punkten zurück, muss er weiter die noch

Electronic Dartboard 8/40
offenen Nummern treffen. Kann dies der Spieler nicht nachholen, bevor der Gegner die verbliebenen
Segmente geschlossen hat, hat er das Spiel verloren.
Das Spiel dauert solange, bis alle Nummern geschlossen sind. Gewonnen hat, wer die meisten Punkte
gesammelt hat.
Angezeigt werden die einzelnen Spieldaten auf folgende
Weise: Jedes Segment besitzt drei leuchtende Felder,
die für dieAnzahl der notwendigen Treffer stehen, um
die Segmente zu öffnen bzw. zu schließen. Wird ein
Segment getroffen, so erlöscht ein Licht. Bitte sehen Sie
auch die unten angegeben Zeichnung des LCD Displays.
G02-1 NO-SCORE CRICKET
Das Spiel hat die gleichen Regeln wie Cricket, jedoch werden hier keine Punkte gezählt. Ziel des Spiels
ist, als erster so viele Segmente wie möglich zu schließen (von 15 bis 20 und „Bullseye“). Drücken Sie
den SELECT Knopf, wenn Cricket angezeigt wird um diese
Option zu spielen.
Diese Dartscheibe besitzt eine spezielle Ergebnisanzeige, welche den Status der Felder für jeden
Spieler vermerkt. Das Tournament Display verwendet die traditionellen X und O Stil um die
Markierungen zu setzen. Wenn Cricket ausgewählt wird, ist die Ergebnisanzeige nicht beleuchtet. Sie
gehen erst an, wenn in einem Feld gepunktet wird. Es gibt 3 Lampen in jedem Feld. Während des
Spiels geht eine Statuslampe an wenn das Segment getroffen wird. Wird ein Doppel oder Tripel Feld
getroffen, gehen die weiteren Lampen an.
G03 SCRAM
Das Spiel ist eineAbwandlung von Cricket und besteht aus 2 Runden. Jeder Spieler hat hierbei
verschiedeneAufgaben pro Runde. In der ersten Runde muss der erste Spieler die Sektoren15 bis 20
schließen, in dem er dreimal jeden Sektor trifft.Aufgabe des zweiten Spielers ist es, in der Zwischenzeit
so viele Punkte wie möglich auf den Segmenten zu sammeln, die vom ersten Spieler noch nicht

Electronic Dartboard 9/40
geschlossen wurden. Sobald der erste Spieler die Segmente geschlossen hat, ist die erste Runde
vollendet. In der zweiten Runde werden die Aufgaben vertauscht. Der zweite Spieler schließt die
Segmente, der erste Spieler sammelt Punkte. Das Spiel endet mit dem Schließen des letzten
Segments der zweiten Runde. Der Spieler mit der höchsten Punktzahl ist Gewinner.
G04 CUT-THROAT CRICKET
Das Spiel hat die gleichen Regeln wie Cricket. Jedoch werden in diesem Fall die Punkte auf dem
Punktekonto Ihres Mitspielers gezählt, sobald das Punktezählen beginnt. Ziel ist, am Ende des Spiels
den niedrigsten Punktestand zu haben.
G05 ENGLISH CRICKET
Dieses Spiel ist eine andere Variante des Crickets, die einen präzisenWurf der Dartpfeile erfordert. Das
Spiel besteht aus zwei Runden. Die Spieler haben bei jeder Runde verschiedene Ziele. Während der
ersten Runde, versucht Spieler 2 Bullseyes zu treffen – mit dem Ziel 9 in jeder Runde zu treffen. 1.
Double bull (red center) zählt 2 Treffer. Bei jedem Wurf, der nicht das Bullseye trifft, werden die
erzielten Punkte Spieler 1 gutgeschrieben. Erzielte Bullseye werden von den benötigten 9 von Spieler
2 abgezogenSpieler 2 muss möglichst genau das Bullseye treffen!
Spieler 1 versucht so viele Punkte wie möglich in seiner ersten Runde zu erzielen. Doubles und Triples
zählen das 2-fache oder 3-fache ihres eigentlichen Wertes. Um Punkte zu erreichen, muss Spieler 1
über 40 Punkte pro Runde zu erreichen (bei 3 Würfen) um sich gegenüber Spieler 2 zu behaupten. Nur
die Punkte die über 40 hinausgehen werden aufaddiert. Spieler 1 muss auch versuchen so genau wie
möglich seine Darts zu werfen und so wenig wie möglich die Bullseyes zu treffen, da sonst jedes
getroffene Bullseye von der benötigten 9 des Spielers 2 abgezogen wird. Sobald Spieler 2 das Ziel der
9 Bullseyes erreicht hat, tauschen die Spieler die Ziele für weitere 2 Runden.
G06 ADVANCED CRICKET
Diese schwierige Version des Crickets wurde für fortgeschrittene Spieler gemacht. Die Spieler müssen
die Segmente (20, 19, 18, 17, 16, 15 und Bullseye) beenden, indem sie nur Triples und Doubles
erzielen! In diesem herausfordernden Spiel zählen Doubles einmal die getroffene Zahl und
Triple-Segment zweimal die getroffene Zahl. Der Treffer der Bullseye zählt genauso viel wie
Standardcricket. Der erste Spieler, der alle Nummern mit den meisten Punkten erzielt, gewinnt.

Electronic Dartboard 10/40
G07 SHOOTER
Dieses herausfordernde Spiel verlangt von ihren Spielern die Fähigkeit Darts innerhalb eines Segments
während einer Runde zu „gruppieren“. Der Computer wird per Zufall das Segment, das beworfen
werden soll vor der Runde auswählen – angezeigt durch eine Nummer im Display.
Treffer werden wie folgt erzielt:
Singlesegment = 1 Punkt Single Bullseye = 4 Punkte
Doublesegment = 2 Punkte
Triplesegment = 3 Punkte
Wenn der Computer Spieler auswählt, die das Double Bullseye treffen sollen, zählen die äußere
Bullseye 2 Punkte und die innere 4 Punkte. Der Spieler mit den meisten Punkten ist am Ende der
Runde der Gewinner. Beachten Sie bitte, dass sie die Nummern der Runden aufaddieren dürfen.
G08 BIG SIX
Dieses Spiel erlaubt den Spielern ihre Gegner vor eine neue Herausforderung zu stellen und die Ziele
ihrer eigenen Wahl zu treffen. Ähnlich dem beliebten Basketballspiel „Horse“, müssen die Spieler sich
die Chance erkämpfen, das nächste Ziel ihres Gegners auswählen zu dürfen, indem sie das aktuelle
Ziel zuerst treffen.
Das Singlesegment 6 ist das erste Ziel, das abgeworfen werden muss, wenn das Spiel beginnt. Bevor
das Spiel beginnt, müssen die Spieler sich darauf einigen, wie viele Leben man erhält, indem die
SELECT taste gedrückt wird. Innerhalb dieser 3 Runden, muss Spieler 1 eine 6 treffen um sein Leben
zu retten. Sobald das aktuelle Ziel getroffen wurde, wird der nächste geworfene Dartpfeil das Ziel des
Gegners festlegen. Wenn Spieler 1 daran scheitert das aktuelle Ziel mit 3 Dartpfeilen zu treffen, wird er
ein Leben und seine Chance das Ziel des Spielers 2 festzulegen, verlieren. Spieler 2 wirft nun nach den
Singlesegment 6, das Spieler 1 verfehlt hat – und wenn er es trifft, kann er nach einem neuen Segment
für die nächste Runde werfen. Singles, Doubles und Triples sind alles separate Ziele in diesem Spiel.
Ziel dieses Spiels ist es, den Gegner dadurch zu bezwingen, dass dieser seine Leben verliert, indem
man ihm schwierige Ziele aussucht. Bsp. hierfür sind „Double Bullseye“ oder „Triple 20“. Der letzte
Spieler, der noch ein Leben hat, gewinnt. Beachten Sie bitte, dass man Leben ausgleichen kann.