sunfun SERA XXL CABRIO PAVILON 30046551 User manual

SERA XXL CABRIO
PAVILON
3 x 7 m, polikarbonát tető
BAHAG : 30046551
BAHAG : 60690177
BAHAG : 66872371
BAHAG : 30025736
240 perc

SERA XXL CABRIO PAVILON 3X7m,
POLIKARBONÁT TETŐ
Általános ápolási és biztonsági utasítások /General Safety and Care Instruction
FONTOS
HU: Összeszerelés előtt olvassa el gondosan az útmutatót. Végezze el sorrendben az 1-24. lépést. A későbbi tájékozódás
céljából őrizze meg az útmutatót. Ellenőrizze, hogy megvan-e minden alkatrész, és mérje fel, mire lesz még szüksége az
összeszereléshez. A pavilon felállítása során a tulajdonos felelőssége, hogy betartsa a helyi előírásokat, adott esetben
érdeklődjön az illetékes építési hatóságnál a magáncélú épületekre vonatkozó hatályos rendelkezésekről.
ÖSSZESZERELÉS – ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
A pavilont csak rendeltetésének megfelelően, magáncélra, kültéren szabad használni. A pavilon rendeltetésszerű használat
esetén megfelel az érvényben levő szabványoknak, valamint a forgalomba hozatal időpontjában hatályos biztonsági
előírásoknak. A terméknek szilárd, sík alapon, stabilan kell állnia. Lehetőség szerint beton vagy kő alapzaton. A szerkezetet a
szél elleni biztosítás érdekében rögzítse szilárdan a talajhoz. Ne állítsa fel a pavilont fák alá. Az összeszereléskor használjon
munkavédelmi kesztyűt, a gyerekeket pedig tartsa távolt a munkaterülettől. Összeszerelés közben ne támaszkodjon és/vagy
ne támasszon tárgyakat a pavilonnak. A pavilont szakszerűen használja, és kizárólag az előírt célra.
FIGYELMEZTETÉS:
Szakszerűtlen kezelés esetén fennáll a felhasználó, és esetleg a közvetlen környezetében tartózkodó személyek sérülésének
veszélye.
■A téli hónapokban ügyeljen arra, hogy a pavilonról rendszeresen el kell távolítani a havat. Szélsőséges időjárási
körülmények között (pl. viharok), a felállításkor feltétlenül rögzítse gondosan a talajhoz.
■Az időjárás okozta károkért nem vállalunk felelősséget.
■A maximális hóterhelés 68 kg/m2 (0,68 kn/m2).
■A maximális szélerősség 25,5 m/s (91,8 km/h).
■Javasoljuk, hogy rendszeres időközönként húzza meg az összes csavart.
■A pavilon alatt a nyílt láng és a grill használata tilos.
A tető enyhe lejtéssel készült, hogy lefolyjon róla a víz.
■A tisztításhoz puha rongyot, meleg vizet és egy kis szappant használjon. Kerülje az agresszív vagy maró hatású
tisztítószereket, pl. a súrolószereket, az acetont (körömlakk-eltávolító) vagy a klóralapú tisztítószereket. Amennyiben tenger
közelében lakik (sós levegő), javasolt a pavilont gyakrabban tisztítani.
■A tetőre tilos rálépni.
IMPORTANT
EN: Please read the instructions carefully before starting assembly. Please follow steps 1-24 in order. Keep the instructions for
future reference. Please check whether everything is complete and what else is needed for assembly. When setting up the
gazebo, it is the owner's responsibility to comply with local regulations and if necessary to inquire in advance with the relevant
building authority about any applicable private building provisions.
ASSEMBLY - GENRAL INSTRUCTIONS
The gazebo should only be used for its intended purpose and for private outdoor use. The gazebo complies with current
standards as well as those safety regulations applicable at the time it was put on the market as per its intended use. The
product must be stable on a fixed, level surface. Preferably on concrete or stone slabs. Anchor the construction tightly to the
ground to secure it against updrafts. Don't put the gazebo under trees. Please use work gloves during assembly and keep
children away during installation. Do not assemble the gazebo in windy weather. Be careful of wet or muddy ground. Do not
lean or put objects against the gazebo during assembly. Use the gazebo properly and only for its intended purpose.
WARNING:
In case of improper handling, there is a risk of injury to the user and any individuals in the immediate vicinity.
■Make sure that you regularly clear the gazebo of snow during the winter. In the event of extreme weather conditions such as
storms, secure and careful anchoring is imperative.
■No liability may be accepted for damage caused by the weather.
■Maximum snow load is 68kg/m2(0,68kn/m2).
■Maximum wind speed is 25,5m/s (91,8km/h).
■We recommend retightening all of the screws at regular intervals.
■Please do not put an open flame or grill under the gazebo.
■This product is specifically designed with a minor slope of the roof in order to allow drainage of water flow.
■Use a soft cloth, warm water, and some soap to clean. Please avoid aggressive or caustic cleaning products such as
scouring agents, acetone (nail polish remover), or chlorine-based cleaning products. If you live near the sea (where there is
high salinity), it is advisable to clean the gazebo more often.
■Please do not get on the roof.
2
3

ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ / ASSEMBLY INSTRUCTION
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ / ASSEMBLY
INSTRUCTION
4
5
Alkatrészsz. #
MENNY.
LEÍRÁS
Alkatrészsz.
#
MENNY.
LEÍRÁS
Alkatrészsz.
#
MENNY.
LEÍRÁS

6
7
1. LÉPÉS
3. LÉPÉS
2. LÉPÉS
4. LÉPÉS

2. összeszerelési ábra
8
9
1. összeszerelési ábra
5. LÉPÉS

3. összeszerelési ábra
1
10
1
1
6. LÉPÉS
7. LÉPÉS

12
13
8. LÉPÉS
10. LÉPÉS
9. LÉPÉS
11. LÉPÉS

14. LÉPÉS
14
15
12. LÉPÉS
15. LÉPÉS
13. LÉPÉS

19. LÉPÉS
16
17
16. LÉPÉS
18. LÉPÉS
17. LÉPÉS

18
19
20. LÉPÉS
22. LÉPÉS
21. LÉPÉS
23. LÉPÉS

20
24. LÉPÉS