Sunhouse SHD5315G User manual

MÁY XAY SINH T ĐA NĂNG SUNHOUSE
Model: SHD5315G
Sản phẩm ược sản xuất tại Trung Quốc

CẢNH BÁO AN TOÀN
Trưc khi s dng sn phm cn c k hưng dn s dng và tuân th nhng lưu ý dưi ây:
1. Trưc khi vn hành máy, cn chc chn ngun in phù hp vi in áp ghi trên nhãn sn
phm.
2. Không  tr em hay ngưi khuyt tt chơi ùa vi sn phm.
3. Vui lòng vn hành máy tuân theo thi gian ã ưc quy nh. Không cho thc ăn quá ti vào
máy xay hoc bt máy chy mà chưa cho thc ăn vào.
4. Nu dây ngun b hng,  tránh nguy him, cn liên h b phn bo hành  ưc thay th.
5. Lưi dao xay rt sc nên khi lau chùi và tháo máy ra, cn chú ý tránh làm t tay.
6. Cn m bo lưi dao và ci xay ưc lp ăn khp hoàn toàn vi nhau (b xoay khp vi ci) vì
nu có bt kỳ k h nào cũng có th gây ra hin tưng rò r hoc làm hng các b phn ca lưi
dao.
7. Không s dng các b phn ca lưi dao khi chúng ang làm vic trc tip vi tr máy chính.
Cũng không chm tay vào các b phn ang xoay khi chúng ang hot ng.
8. Không s dng máy khi chưa y np ci xay ln.
9. Nhit   ch bin thc ăn không nên vưt quá 60  C. Không xay cht lng nóng.
10. Không s dng máy liên tc quá 1 phút. Nên tt cho máy ngh, ng cơ chính mát li ri mi
dùng tip.
11. S dng sn phm trên mt phng c nh. Không t sn phm  trên hoc gn khí nóng.
12. Máy xay sinh t có mt thit b bo v khi máy tr nên quá nóng, khi máy làm vic quá lâu và
motor quá nóng thì máy s t dng li. Sau khi motor dng, rút dây ngun, i cho n khi ng
cơ chính mát li mi s dng tip.
13. Ch dùng vi mc ích s dng cho gia ình.
14. Ch ưc cm phích cm vào  in khi ci xay ã ưc lp t chc chn trên  ci xay.
Trưc khi tháo ci ra cũng cn phi rút  in.
Thit b này không thích hp cho nhng ngưi (k c tr em) có năng lc v cơ th, giác quan
hoc tinh thn suy gim hoc thiu kinh nghim và hiu bit tr khi ưc giám sát hoc hưng
dn s dng thit b bi ngưi có trách nhim v s an toàn ca h.
Tr em cn ưc giám sát  m bo không nghch thit b.

LƯU Ý
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BÌNH XAY 2 TRONG 1
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CỐI XAY KHÔ
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CỐI XAY LỚN • Ci xay này không phù hp  xay các thc phm khô, ch thích hp  xay trái cây và
rau qu.
• Tuyt i không m np trong quá trình xay
• Khi quá ti, máy s tt. Đi cho n khi ng cơ ngui i ri bn có th tip tc s
dng.
1. Đt máy xay trên b mt phng. Lp lưi dao vào áy ci xay
2. Cho nguyên liu vào ci xay.
Chú ý: Đi vi nhng nguyên liu ln, ct thành các ming/khúc nh khong 2cm ri mi
cho vào ci. Lưng nguyên liu không vưt quá vch "Max" trên ci xay
3. Đóng np ci xay, vn cht n khi có ting "cch" báo hiu thì dng li.
Lp ci xay vào phn chân  ng cơ theo chiu kim ng h. Trên thân ca sn phm có
ánh du các mũi tên ch dn  sn phm ưc lp úng khp. Lưu ý lp theo ch dn, vn
úng khp s có ting "cch" báo hiu.
Chú ý: Đây là tính năng an toàn ca sn phm. Máy và lưi dao ch hot ng khi sn phm
ưc óng np và lp úng khp, m bo an toàn tuyt i trong quá trình xay thc phm,
c bit vi tr em và ngưi già.
4. Tùy chn 1 (Trn): Chuyn và gi núm xoay sang v trí P, máy s bt u hot ng, th
núm xoay ra máy s dng.
5. Tùy chn 2 (Xay tc  1 và 2): Chuyn và xoay núm sang tc  1 hoc 2, máy s bt u
hot ng.
6. Chuyn núm xoay sang s 0, máy s dng.
7. Sau khi xay xong, gi tay cm và  xay, xay 2 phn ngưc chiu kim ng h, t ci xay
lên mt mt phng, m np,  hn hp ra.
1. Đt bình xay 2 trong 1 trên mt mt phng, m np.
2. Đ y bình vi các nguyên liu cn xay. Lưu ý th tích nguyên liu không ưc vưt quá
vch “Max” trên thân bình.
3. Vn cht lưi dao xay vào cui thân bình.
4. Lt ngưc bình xay, lp bình ã ưc gn lưi dao li vi nhau lên  máy xay, m bo
chúng ưc lp  v trí úng.
5. Tùy chn 1 (Trn): Chuyn và gi núm xoay n v trí P, máy s bt u hot ng, th núm
xoay máy s dng.
6. Tùy chn 2 (Tc  1 và 2): Chuyn núm sang tc  1 hoc 2, máy s bt u hot ng.
7. M khóa bình (vn gn lưi dao) ra khi thân máy.
8. Lt ngưc bình và t trên mt mt phng, ly  lưi dao ra, m np bình xay và s
dng.
1. Đt máy xay và ci xay lên mt mt phng.
2. Ch s dng ci nh  xay nhng thành phn khô. S dng lưi dao dành riêng cho 
khô (lưi ct ơn).
3. Lp lưi dao vào trong thân máy, m bo khóa khp ni  úng v trí.
4. Xoay núm xoay  chn tc  mong mun.
5. Mi ln xay không quá 1 phút.

Cách xửlý sản phẩm
Kí hiệu này cho thấy, sản phẩm này không nên được xửlý cùng với các chất thải gia
đình khác. Để ngăn chặn tác hại có thểảnh hưởng đến môi trường hoặc sức khỏe con
người từviệc xửlý chất thải không được kiểm soát, hãy tái chếnó một cách có trách
nhiệm để thúc đẩy việc tái sửdụng bền vững các nguồn nguyên liệu. Để trảlại thiết bị
đã sửdụng của bạn, vui lòng sửdụng hệthống trảlại và thu tiền hoặc liên hệvới nhà
bán lẻnơi sản phẩm được mua. Họcó thểlấy sản phẩm này để tái chếan toàn cho môi
trường.
Đây là kí hiệu cho sản phẩm loại II
LƯU Ý KHI SỬ DỤNG
VỆ SINH SẢN PHẨM
SỰ CỐ THƯỜNG GẶP VÀ CÁCH XỬ LÝ
1. Thit b ch ưc phép s dng ti a 60 giây liên tc. Trưc khi s dng li, máy cn
phi h nhit ri.
2. Ngoi tr các loi ci xay và np, không ưc ưa các b phn khác vào máy ra bát.
3. Không s dng  nghin á cc riêng, nên xay chung vi nưc.
4. Khi xay  ci xay ln, cn thêm nưc hoc cht lng khác. Ct nh nguyên liu trưc
khi xay.
5. Không bt thit b nu như không có nguyên liu trong ci xay.
6. Khi quá ti, ng cơ s t ng dng li. Vui lòng rút phích cm, làm rng ci xay, i
cho n khi ng cơ h nhit ri sau ó có th s dng li.
7. Thit b này không thích hp cho nhng ngưi (k c tr em) có năng lc v cơ th,
giác quan hoc tinh thn suy gim hoc thiu kinh nghim và hiu bit tr khi ưc
giám sát hoc hưng dn s dng thit b bi ngưi có trách nhim v s an toàn ca
h.
Tr em cn ưc giám sát  m bo không nghch thit b.
1. Rút phích cm ca thit b ra khi  cm trưc khi v sinh.
2. Sau khi s dng, làm sch thân máy bng khăn và lau khô bng khăn khô. Tuyt i tránh xa
nưc hoc nơi có  m cao.
3. Ra bình xay, cc xay và phn lưi dưi vòi nưc chy.
4. Đ lưi dao tránh xa tm tay ca tr em.
5. Không làm sch máy bng dung dch ra có tính bào mòn hoc cn.
6. Tránh xa ánh sáng mt tri trc tip và nơi m ưt.
7. Không nhúng phn chân  ng cơ (b phn mô-tơ) hoc dây ngun vào nưc  làm sch.
Nu sn phm không hot ng, bn cn kim tra li các vn  sau:
- Np ã ưc óng cht chưa?
- Ci xay ã ưc lp khp chính xác hay chưa?
Nu các li trên ã khc phc mà sn phm vn không chy, vui lòng liên h trung tâm
bo hành  ưc h tr.

SUNHOUSE ELECTRIC MULTI - BLENDER
Model: SHD5315G
Dear beloved customers,
Thank you for trusting and choosing SUNHOUSE's products. We do
believe that this is the most useful and modern product which is
manufactured by leading materials. SUNHOUSE's products will meet
your requirements and satisfy you.
Please kindly read carefully manual before usage to assure safety and
effectiveness.
Manufacturer does not bear any legal responsibilities to human and
treasure in case of damage arisen from wrong installation and usage.

IMPORTANT SAFEGUARD
Before using the electrical appliance, the following basic precaution should always be followed
including the following.
1. Read all instructions irst.
2. Before use, check that the voltage of your wall outlet correspond to the rated voltage manner.
3. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions,
or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service
facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
4. To protect against risk of electrical shock do not put in water or other liquid.
5. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface.
6. To reduce the risk of electric shock, never operate this product with wet hands, spill liquid in the
product or submerge it in water or any other liquid.
7. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
8. Children should be supervised to ensure that they do not play with or touch the appliance.
9. Pay more attention on the running appliance , never leave appliance unattended
10. Do not place an appliance on or near a hot gas or on a heated oven.
11. Do not use outdoors, household use only.
12. Never operate the product when the cup is empty and do not remove the cup lid before the
blades come to a complete stop.
13. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking o parts, and before cleaning.
14. Avoid contacting moving parts
15. Warning: misuse may cause serious injury.
Care is needed when handling cutting blades, especially when removing the blade from the bottle,
emptying the bottle and during cleaning.
16. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to
persons or damage to the blender.
17. Blades are sharp. Handle carefully
18. To reduce the risk of injury, never place cutter-assembly blades on base without jar properly
attached.
19. Always operate blender with cover in place
20. Always operate appliance on a lat surface.
21. Never use any attachments which are not listed on the instruction book .The use of attach-
ments, including canning jars, etc, not recommended by the manufacturer may cause a risk of
injury to persons
22. Do not blend hot liquids.
WARNING
1.2L BLENDER JAR INSTRUCTION
The power plug can be inserted into a mains outlet socket Only after Jar or Sport Bottle
is securely installed on Blender Base as per below procedure; and before remove Jar or
Sport Bottle from Blender Base, unplug the unit from mains outlet socket.
1. Place the blender jar on a lat surface, screw with the blade base, open the cap
2. Fill the blender jar with your favorite ingredients , all the ingredient must be illed below the
blender jar max level mark
3. Place the blender jar or personal bottle on the blender base, ensure the three micro switch
lock in right position ,
4. Option 1(Pulse): Switch and hold the knob to “P” position, the machine will start to work,
release the knob the machine will stop
5. Option 2(Speed 1 and 2): Switch the knob to speed 1 or 2, the machine will start continually
work
6. Switch the knob to “0”, the machine will stop
7. After blending inish, hold the handle and turn anticlockwise, place the jar on a lat surface,
open the cap, pour the juicer out.

ATTENTION! NOTES
CLEANING
ENVIRONMENT
570ML BLENDER BOTTLE INSTRUCTION
GRINDER FUNCTION
1. This blender jar is not suitable for grinding function
2. During blending process, the cap can not open.
3. Since safety construction design, you must fasten the cap on the jar before put the
jar on the machine
4. Only suitable for fruit and vegetable
5. When overload the machine will shut down, wait about 40minutes later the motor
will cool down, the machine can use again
1. The appliance is only permitted to use 60’s continuously maximum. Before it’s used
again, it must cool down enough.
2. Except the bottle and cap, others parts and unit are not dishwasher safe.
3. Do not use for only ice crushing, should with water together
4. When blending, need to with water or others liquid together. Cut fruit irst in pieces.
When overload, motor will automatically stop, please unplug, empty cup, wait for
40minutes to cool down motor, after can use again.
1. Place the sport bottle on a lat surface , open the bottle ,
2. Fill the bottle with your favorite ingredients , all the ingredient must be illed below the
bottle max level mark,
3. Fasten the blade base on the open end of the bottle ,
4. Turn the bottle upside down , put the bottle and blade base together on the blender base,
ensure the three micro switch block in right position ,
5. Option 1(Pulse): Switch and hold the knob to “P” position, the machine will start to work,
release the knob the machine will stop
6. Option 2(Speed 1 and 2): Switch the knob to speed 1 or 2, the machine will start continually
work
7. Unlock the bottle from the base
8. Turn the bottle over and place on a lat surface, take out the blade base, put the drinking lid
on
1.B Unplug the appliance from wall outlet before cleaning.
2. After use, clean the main body with wet tower and dry it with dry towel. Absolutely keep
away from water or high humidity.
3. Wash the jar, cup and blade part in running water.
4. Keep children away from the combined cup and blade.
5. Don't clean it with "thinner" or "benzene" etc.
6. Keep away from direct sunlight and damp place.
7. Never immerse the Base (Motor unit) or power cord into water for cleaning.
Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life,
but hand it in at an oicial collection point for recycling. By doing this you will help to
preserve the environment
PLEASE NOTE
- DO NOT SWITCH ON THE APPLANCE WITH THE ACCESSORIES STORED IN THE
BOWL.
- NEVER SOTRE THE TWO CUTTING AND SLICING BLADES INSIDE THE BOWL : AN
INCORRECT OPERATION COULD SERIOUSLY DAMAGE THE PRODUCT.
1. Open the grinder cup
2 .Put in the dry ingredient only,wet food are not allow for grind
3 .Seal with the grinder blade(The single type blade)
4. Put it in the machine body, ensure the micro switch block in right position
5. Press the push button to start the machine
6. Operate no longer than 1 minute

Correct Disposal of this product
WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK?
Check :
- Has the cap fasten on the jar?
- That the lockers are locked properly.
Your appliance still does not work?
Contact a service center or manufacturer
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the return and collection systems or contact the
retailer where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
Class II appliance symbol