Sunhouse Mama SHD5353W User manual

MÁY XAY SINH TỐ ĐA NĂNG
SUNHOUSE MAMA
Model: SHD5353W
Vui lòng ọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng
([phone] ([phone]
Sn phm ưc sn xut ti Trung Quc

Model
SHD5353W
Hiệu iện thế
220V~/ 50Hz
Khối lượng
4.1 kg
Công suất
700W
THÀNH PHẦN CẤU TẠO
Đng cơ chính
Ci xay tht
Cc ung 2IN 1
Cc xay ht
Nắp cối có lỗ Nắp cối xay sinh tố Nắp cối xay thịt
Lưỡi dao xay thịt
Nắp cối to có lỗ
Cốc xay uống 2IN1
Nắp cối có lỗ
Cối xay sinh tố
Cối xay thịt
Lưỡi dao xay sinh tố
và xay hạt
Động cơ
Cối xay nghiền
02 03

1. Đc k hưng dn này trưc khi s dn thit b và ct gi  tin tham kho sau này.
2. Trưc khi kt ni thit b vi ngun in, cn kim tra xem in áp ngun có tương thích
vi in áp ghi trên thit b hay không (220V~/50Hz).
3. Không  tr em hay ngưi khuyt tt chơi ùa vi thit b.
4. Đm bo các b phn như lưi dao, ci cha thc ăn, chân  ng cơ ã ưc lp ăn
khp hoàn toàn vi nhau, không b kênh/h (nu không có th gây ra rò r hoc làm hng
lưi dao).
5. Không s dng thit b khi không có thc phm trong ci xay hay thc phm  quá
nhiu/vưt vch MAX ánh du trên thân ci.
6. Đi vi nguyên liu nóng, cn ch ngui (dưi 60  C) ri mi ưc  vào xay.
7. Lưi dao xay có các cnh rt sc bén nên cn chú ý cao khi v sinh, tránh b t tay.
8. Không s dng thit b nu dây in, phích cm hoc các b phn khác b hng.
9. Nu dây in b hng, nó phi ưc thay th bi nhà sn xut, i lý bo hành y quyn
hoc nhng ngưi có trình  tương ương  tránh nguy him.
10. Khi v sinh, không nhúng b phn chân  ng cơ vào nưc hoc cht lng khác, hoc
ra dưi vòi nưc. B phn này ch cn s dng mt ming vi m  lau chùi là ưc.
11. Sn phm có công tc t ngt khi có s c quá ti v nhit và in. Khi ó, nên tt máy và
ch b phn ng cơ ngui xung, sau ó có th tip tc s dng. Lưu ý: Không xay thc
phm liên tc quá 30s, iu ó s nh hưng n tui th ca sn phm.
Trưc khi s dng, cn m bo in áp ngun tương thích vi in áp ghi trên sn phm
(220V~/50Hz). Sn phm cn ưc t trên mt phng vng chi, bng phng, không t 
rìa mép bàn hay các khu vc quá nóng như gn bp, lò nưng…
Bước 1: Lp lưi dao vào áy ci xay sinh t theo chiu kim ng
h.
Bước 2: Cho nguyên liu vào ci xay ri y np. Nu nguyên liu
cng, bn có th cho thêm mt lưng nưc thích hp.
Chú ý: Đi vi các nguyên liu ln, cn ct thành các ming/khúc
nh khong 2cm ri mi cho vào ci. Lưng nguyên liu không nên
vưt quá vch MAX ánh du trên thân ci (không quá 1500ml).
Bước 3: Lp ci xay vào phn chân  ng cơ theo chiu kim ng
h.
Chú ý: Trên thân ca sn phm có ánh du các mũi tên cho thy
các b phn ã ưc lp úng khp hay chưa. Khi vn úng v trí,
s có mt ting “cch”. Thit b s không hot ng nu không
ưc lp t úng cách.
Bước 4: Chn ch  xay
Tùy tng loi nguyên liu mà bn chn tc  xay phù hp. Đi vi các nguyên liu mm, nhiu nưc, có
th xay  tc  I. Đi vi nguyên liu cng, vui lòng chn tc  II. Thông thưng, thành phm s ưc
hoàn thành trong vòng 1 phút (không xay liên tc 1 phút mà xay 20 -30s mi ln).
Có th chn ch  nhi o nguyên liu  m bo ưc xay nhuyn.
Bước 5: Tt máy và thưng thc
Khi ã xay nguyên liu t nhu cu, xoay núm vn v v trí
0 ri rút in. Sau ó, tháo ci xay ra khi chân  theo
chiu ngưc kim ng h, m np và rót sinh t ra thưng
thc.
Bn có th s dng cc xay-ung 2in1 thay cho ci xay ln.
Sau khi xay xong, ch cn tháo  dao xay ra và thay th
bng np ci là ã có th ung lin hoc em i.
CẢNH BÁO AN TOÀN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
CHẾ ĐỘ XAY SINH TỐ 1
2
3
0
1
2
P
P 0 12
6
4
0
1
2
P
5
0
1
2
P
04 05

Bước 1: Rút phích cm ca thit b ra khi ngun in trưc khi v sinh.
Bước 2: Tháo ri các b phn và v sinh vi nưc sch.
- Lưi dao rt sc nên cn cn thn khi v sinh.
- Làm sch ci xay, np, dao xay và gioăng cao su bng nưc m (dưi 60  C) cùng vi mt chút nưc
ra chén hoc có th ra trong máy ra chén bát.
- Làm sch chân  ng cơ bng vi m.
Bước 3: Làm khô các b phn trưc khi s dng cho ln sau.
Bước 1: Lt ngưc ci xay nghin ri cho các nguyên liu
cn xay vào (u, , cà phê…). Chú ý: Lưng nguyên liu
không ưc vưt quá 100ml.
Bước 2: Cho nguyên liu vào trong ci.
Chú ý: Các loi tht cn ưc ra sch, loi b da, xương,
gân... và ct nh thành ming 2x2cm trưc khi ưa vào xay.
Dung tích nguyên liu không ưc vưt quá 2/3 dung tích
ci xay.
Bước 3: Đy np ci xay tht li và lp cht vi chân 
theo chiu kim ng h.
Bước 4: Chn tc  xay II  máy bt u quá trình xay
tht. Thông thưng, cn khong 1 phút  các loi tht ưc
xay nhuyn.
Nu trong quá trình xay mà dao xay b kt/không quay,
cn tt máy và rút in, m np xem có gân qun cht lưi
dao hay không. Nu có, loi b phn gân tha ó ri có th
tip tc s dng.
Ký hiu này cho thy sn phm không nên ưc tiêu hy cùng vi các rác thi
sinh hot khác. Khi không còn nhu cu s dng, thit b cn phi ưc b riêng
và x lý c bit, bi chúng cha nhng cht có th gây c nu b rò r, hoc có
kh năng cháy n...
Liên h cơ quan có thm quyn hoc chc trách  tiêu hy sn phm úng
cách.
Bước 5: Tt máy và ly tht ra
Khi ã xay nguyên liu t nhu cu, xoay núm vn v v trí
0 ri rút in. Sau ó, tháo ci xay ra khi chân  theo
chiu ngưc kim ng h, m np và ly tht ra ch bin
tip.
Bước 1: S dng lưi dao xay chuyên bit hình ch S  lp
vào ci xay tht theo chiu kim ng h.
Bước 2: Lp  dao xay vào theo chiu kim ng h ri c
nh nó trên thân máy như hưng dn  trên.
Bước 3: Chn tc  xay II  máy bt u quá trình
nghin. Thông thưng, ch cn mt 30s là các loi ht cng
ã ưc nghin thành bt.
VỆ SINH VÀ BẢO QUẢN
KÝ HIỆU ĐẶC BIỆT
CHẾ ĐỘ XAY NGHIỀN
CHẾ ĐỘ XAY THỊT
1
1
2
2
4
2
3
0
1
2
P
0
1
2
P
3
0
1
2
P
0
1
2
P
06 07

Model: SHD5353W
Please read these instructions carefully before use
SUNHOUSE MAMA
ELECTRIC MULTI-BLENDER

1. Read the user manual carefully before using the appliance and save it for future reference.
2. Before connecting the appliance with a power supply, please check if the supply voltage
corresponds to the voltage indicated on the appliance (220V~/50Hz).
3. Keep the appliance away from children or the disabled.
4. Please make sure that all components such as blade, jar and motor unit are irmly put
together without any gaps (if not, this may cause leakage or damage to the blade)
5. Do not use the appliance when there is no ingredient in the jar or the MAX line on the jar
is exceeded.
6. Allow hot ingredients to cool down (under 60oC) before placing them into the jar.
7. Pay attention to sharp edges of the blade when cleaning to avoid cut.
8. Do not use the appliance if the power cord, plug or any other parts are damaged.
9. The damaged power cord has to be replaced by the manufacturer, authorized warranty
center or similarly qualiied persons to avoid hazard.
10. When cleaning, do not immerse the motor unit into water or any other liquids, or do not
clean it under running water. Clean it with a wet towel only.
11. The appliance has an auto-stop function in case of being overheated or overloaded. In
this situation, turn o the appliance and allow the motor unit to cool down, then continue
processing. Note: Do not operate the blender continuously for more than 30s, this can
aect its service life.
SAFETY INSTRUCTION
Model
SHD5353W
Voltage
220V~/ 50Hz
N.W
4.1 kg
Power
700W
COMPOSITION
Main engine
Chopper bowl
Mason cup
Low cup
10 11

Before using, please make sure the supply voltage corresponds to the voltage indicated on
the appliance (220V~/50Hz). The product should be placed on a irm and lat surface, do not
place it on table edge or hot area like near the stove or oven, etc.
Step 1: Place the blade into the jar in clockwise direction.
Step 2: Add ingredients to the jar and cover it with the lid. For solid
ingredients, add an appropriate amount of water.
Note: Big ingredients need to be cut into small pieces of approxi-
mately 2x2x2 cm before placed into the jar. Ingredients should not
exceed the MAX line indicated on the jar (no more than 1500ml)
Step 3: Place the jar onto the motor unit in clockwise direction.
Note: There are arrows on the blender and a “click” sound to
indicate whether all components are ixed properly or not. The
blender cannot work without proper installation.
Step 4: Choose suitable operating mode
Choose the operating mode that is suitable for your ingredients. Soft and juicy ingredients can be ground
at speed I. For harder ingredients, choose speed II. Normally, it takes within 1 minute to inish the smoothie
(do not operate the blender continuously for 1 minute but 2030s each time)
Choose mixing mode for inely ground ingredients.
INSTRUCTIONS
SMOOTHIE BLENDING MODE 1
2
3
0
1
2
P
P 0 12
Step 5: Turn o the appliance and enjoy
When you are happy with the smoothie, turn the knob to 0
and unplug the appliance. Then remove the jar from the
motor unit in anti-clockwise direction, open the lid, pour
the smoothie into glass and enjoy.
You can use the 2-in-1 cup and blender instead of big jar.
When the smoothie is done, replace the blade with the jar
lid and it is ready to use or take away.
Step 1: Turn over the miller and add ingredients (beans,
grains, coee beans, etc.)
Note: The ingredients should not exceed 100ml.
Step 1: Place the S-shaped blade for meat grinding into
the miller in clockwise direction
Step 2: Place the milling blade into the miller in clockwise
direction to lock it as above instructions.
Step 3: Choose speed II to start. Normally, it takes only 30s
for solid ingredients to be ground into ine powder.
GRINDING MODE
MEAT GRINDING MODE
6
4
0
1
2
P
5
0
1
2
P
1
1
2
3
0
1
2
P
0
1
2
P
12 13

This symbol indicates that the appliance cannot be thrown away with other
household waste. At the end of its life, the appliance should be put aside and
gone through special treatment because some of its substances, if leaking out,
may cause harm or ire, etc.
Contact the competent authorities for proper disposal of the appliance.
SPECIAL SYMBOL
Step 1: Unplug the appliance before cleaning
Step 2: Disassemble the appliance and clean with water
- Be careful with the sharp blade while cleaning
- Clean the jar, lid, blade and rubber seal with warm water (under 60oC) and a couple drops of dish
detergent or place them into the dishwasher.
- Clean the motor unit with a wet towel.
Step 3: Dry all components thoroughly before second use.
Step 2: Add ingredients to the miller.
Note: Clean and remove skin, bones, connective tissues, etc.
from the meat. Chop the meat into small cubes of approxi-
mately 2x2 cm before placing it into the miller. The ingredients
should not exceed 2/3 of miller capacity.
Step 3: Cover the miller with the lid and place it onto
motor unit in clockwise direction
Step 4: Choose speed II to start. Normally, it takes about 1
minute for all type of meat to be inely ground.
If the blade is stuck or does not spin when processing, turn
o and unplug the appliance, open the lid to see if there
are any connective tissues covering the blade. If yes,
remove them and continue processing.
Step 5: Turn o the appliance and take the meat out
When you are happy with the meat, turn the knob to 0 and
unplug the appliance. Then remove the miller from the
motor unit in anti-clockwise direction, open the lid and
take the meat out.
CLEANING AND MAINTENANCE
2
2
4
3
0
1
2
P
0
1
2
P
14 15