SUNTEC TOA-9028 User manual
TOA-9028 TOASTER
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
VORSICHT!
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber und von Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht
durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden. Kinder unter 3 Jahren ohne permanente
Aufsicht müssen daran gehindert werden, auf das
Gerät zugreifen zu können.
Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das
Gerät nur unter der Voraussetzung ein- und
ausschalten, dass das Gerät in seiner
vorgesehenen Gebrauchslage positioniert oder
installiert, sie bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen und beaufsichtigt
werden und die möglichen Gefahren verstanden
haben. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren
dürfen das Gerät nicht an die Steckdose
anschließen, es regulieren, reinigen oder die
Wartung durchführen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bestandteile
1. Brotschlitze
2. Bräunungsregler
3. Aufwärmtaste
4. Auftautaste
5. Abbruchtaste
6. Krümelschublade
7. Kabelaufwickler
8. Einschalttaste
9. Brötchenaufsatz
Inbetriebnahme
•Stromversorgung: 220-240V~, 50Hz, 770-920W
•Vor dem ersten Gebrauch:
1. Bitte entfernen Sie zunächst sämtliche Verpackungsmaterialien.
2. Bitte reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mit einem weichen, feuchten Tuch.
3. Bitte stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und stabilen Untergrund.
4. Bitte wickeln Sie das Netzkabel vor dem Gebrauch des Toasters vollständig ab und stecken Sie
anschließend den Netzstecker in die Steckdose.
5. Achtung! Bitte heizen Sie das Gerät beim Erstbetrieb ohne Backwaren auf. Bitte achten Sie dabei
auf ausreichende Belüftung des Raumes (z.B. geöffnetes Fenster). Ein leichter Geruch kann
während des ersten Aufheizens entstehen. Dies ist jedoch unbedenklich und nur von kurzer Dauer.
•Normales Toasten:
1. Bitte legen Sie die zu toastenden Brotscheiben oder Backwaren ein.
2. Bitte stellen Sie den Bräunungsregler von Stufe 1 bis 7 ein (Stufe 1 - hell, Stufe 7 - dunkel).
3. Bitte drücken Sie die Einschalttaste herunter, bis diese eingerastet ist.
4. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, sobald der Toastvorgang abgeschlossen ist. Sie können
den Toastvorgang auch manuell abbrechen, indem Sie die Abbruchtaste betätigen.
5. Bitte entnehmen Sie Ihre fertigen Backwaren.
•Toasten von gekühlten/gefrorenen Backwaren:
1. Bitte legen Sie die zu toastenden Backwaren ein und drücken Sie die Auftautaste. Bei dieser
Funktion wird zunächst aufgetaut und danach getoastet.
2. Bitte wählen Sie einen geeigneten Bräunungsgrad:
Stufen 1-2: für gekühltes Brot und dünne gefrorene Backwaren, wie z.B. Pancakes.
Stufen 3-4: für gefrorene Waffeln und dünnes French Toast
Stufen 5-7: für dicke gefrorene Waren, wie z.B. dicke Brotscheiben oder dickes French Toast
3. Bitte drücken Sie die Einschalttaste herunter, bis diese eingerastet ist.
4. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, sobald der Toastvorgang abgeschlossen ist. Sie können
den Toastvorgang auch manuell abbrechen, indem Sie die Abbruchtaste betätigen.
5. Bitte entnehmen Sie Ihre fertigen Backwaren. Achtung! Bei Backwaren mit Füllungen können diese
nach dem Toasten sehr heiß werden.
•Aufwärmen von bereits getoastetem Brot:
1. Bitte legen Sie Ihr Brot ein.
2. Bitte drücken Sie die Einschalttaste herunter, bis diese eingerastet ist.
3. Bitte drücken Sie die Aufwärmtaste.
4. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, sobald der Toastvorgang abgeschlossen ist. Sie können
den Toastvorgang auch manuell abbrechen, indem Sie die Abbruchtaste betätigen.
5. Bitte entnehmen Sie Ihr fertiges Brot.
•Verwendung des Brötchenaufsatzes:
1. Mithilfe des Brötchenaufsatzes können Sie größere Backwaren, wie z.B. Brötchen oder Croissants
aufwärmen. Bitte setzen Sie dazu den Brötchenaufsatz auf den Toaster und legen Sie Ihre
Backwaren auf den Aufsatz.
2. Bitte stellen Sie den Bräunungsgrad auf Stufe 2. Bitte wenden Sie Ihre Backware, um ein
gleichmäßiges Ergebnis zu erhalten. Achtung! Der Brötchenaufsatz kann sehr heiß werden.
Reinigung
•
•
•
•
•
Für den Reklamationsfall
•
•
•
•
•
•
•
•
Hinweise zum Umweltschutz
EG-Konformitätserklärung
© 2019 Suntec Wellness® TOA-9028 Toaster
SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND
TOA-9028 TOASTER
Instruction manual
Safety Precautions
CAUTION!
This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory and mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
Children of less than 3 years should be kept away
unless continuously supervised.
Children aged from 3 years and less than 8 years
shall only switch on/off the appliance provided
that it has been placed or installed in its intended
normal operating position and they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
Children aged from 3 years and less than 8 years
shall not plug in, regulate and clean the appliance
or perform user maintenance.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Components
1. Bread slots
2. Browning control
3. Reheat button
4. Defrost button
5. Stop button
6. Crumb tray
7. Cord storage
8. Toast lever
9. Bun warmer
Operation
• 220-240V~, 50Hz, 770-920W
•Before first usage:
•Normal toasting:
•Toasting chilled/frozen bakery products:
1.
2.
3.
4.
5.
•Reheating already toasted bread:
1.
2.
3.
4.
5.
•Using the bun warmer:
1.
2.
Cleaning
•
•
•
•
•
In case of complaint
•
•
•
•
•
•
•
•
Note concerning protection of environment
EC declaration of conformity
© 2019 Suntec Wellness® TOA-9028 Toaster
SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / GERMANY
TOA-9028 TOASTER
Istruzioni per l'uso
Precauzioni di sicurezza
Questo apparecchio può essere utilizzato da
bambini di almeno 8 anni di età e da persone con
ridotte facoltà psichiche, sensoriali o mentali
oppure con mancanza di esperienza e/o
conoscenza,se vengono controllati o se sono stati
istruiti relativamente all’utilizzo sicuro
dell’apparecchio e se ne hanno compreso i
pericoli correlati. I bambini non devono giocare
con questo apparecchio. Le operazioni di
manutenzione per la pulizia e l’utilizzo non devono
essere condotte da bambini senza la dovuta
sorveglianza. I bambini di età inferiore ai 3 anni
senza sorveglianza devono non devono toccare il
dispositivo. I bambini a partire dai 3 anni e fino agli
8 anni possono accendere e spegnere il
dispositivo solo se posizionato o installato
correttamente, se rispettano l’utilizzo corretto del
dispositivo e comprendono i possibili pericoli
derivanti dall’uso dello stesso.
I bambini a partire dai 3 anni e inferiori agli 8 non
possono collegare il dispositivo alla presa, non
possono regolarlo, pulirlo o eseguire lavori di
manutenzione.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Componenti
1. Fessure per il pane
2. Regolatore di abbronzatura
3. Tasto riscaldamento
4. Tasto scongelamento
5. Pulsante annulla
6. Cassetto per briciole
7. Avvolgicavo
8. Pulsante di accensione
9. Fissaggio del panino
Messa in funzione
• 220-240V~, 50Hz, 770-920W
•Prima del primo utilizzo:
•Tostare in modo normale:
•Tostatura di prodotti da forno refrigerati/congelati:
1.
2.
3.
4.
5.
•Riscaldare il pane già tostato:
1.
2.
3.
4.
5.
•Utilizzo dei supporti per panini:
1.
2.
Pulizia
•
•
•
•
•
In caso di reclami
•
•
•
•
•
•
•
•
Nota per quanto riguarda la tutela dell'ambiente
Dichiarazione di conformità CE
© 2019 Suntec Wellness® TOA-9028 Toaster
SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / GERMANIA
TOA-9028 TOASTER
Mode d‘emploi
Table of contents
Languages:
Other SUNTEC Toaster manuals
