SUPERDRY SPORT Sprint Digi User manual

SprintDigi.

2
Contents
1. Introduction & Warranty (PAGE 3)
2. Watch Features (PAGE 5)
3. Operation Manual (PAGE 5)

3
Thank you for your purchase of the Superdry Sport Sprint Digi.
The most advanced techniques were used during its manufacture, and it underwent stringent controls
before it was released for sale.
Your Superdry Sport Sprint Digi is guaranteed against any defects in material or workmanship that may
occur under normal use for a period of 24 months from the date of purchase.
THE WARRANTY IS ONLY VALID WITH PROOF OF PURCHASE FROM YOUR AUTHORISED
Superdry RETAILER.
Under no circumstances will Superdry be liable for any incidental or consequential damages.
The Warranty DOES NOT COVER:
1. Batteries, straps and watch glasses;
2. Damage or breakage caused from accident, maltreatment or mishandling;
3. Water penetration, except in watches marked as water resistant;
4. Tarnishing of case.
WATCH CARE INSTRUCTIONS:
Your Superdry Sport Sprint Digi is carefully designed and produced. To fully utilize all the features, it is
advisable to read this user’s manual carefully and use it in conformity with the notes mentioned below:
1. Battery.
The battery should be replaced about every 18 months. Battery replacement requires the use of specialist
tools, and should be carried out by an approved stockists or specialist repairer.
IMPORTANT· do not try to change the battery yourself as this invalidates your warranty.
2. Handling.
Your Superdry Sport Sprint Digi will not withstand extreme shocks or vibration. It is sensible to remove your
watch before commencing rough work or situations where the watch could be damaged.
Avoid exposing the Superdry Sport Sprint Digi to extreme conditions for unreasonable amounts of time.
Keep the Superdry Sport Sprint Digi away from magnets or appliances which contain magnetic
components such as speakers or motors as these items may ruin the sensors.
1. Introduction & Warranty

4
3. Water Resistance.
Your Superdry Sport Sprint Digi is 3ATM water resistant. It is designed to withstand accidental splashing or
rain but is NOT suitable for swimming, showering, bathing or washing.
Do not operate button while the watch is in contact with the water.
4. Cleaning.
Clean the Superdry Sport Sprint Digi occasionally with a soft cloth.
If your watch has been used in salt water it should be rinsed o in fresh water and carefully dried.
Disposal of Electric and Electronic Equipment
The consumer has a signicant role to play in reducing the impact of waste electrical and electronic
equipment, batteries and accumulators on the environment, through re-using or recycling such articles.
Some batteries and accumulators and some of the components used in electrical and electronic equipment
may contain hazardous substances that can damage the environment and present a risk to human health if
not properly disposed of.
The crossed out wheelie-bin symbol on this product is to remind you that waste electrical any electronic
products, batteries and accumulators should not be disposed of with household waste.
If you are unable to re-use or recycle your article it should be disposed of at a civic amenity site/local
authority recycling facilities.
DO NOT expose the Superdry Sport Sprint Digi to strong chemicals such as fuel and alcohol as they will
cause damage.
DO NOT dispose of the Superdry Sport Sprint Digi into re as the battery inside the main unit may explode.
WARNING!
Make sure that you fully understand the functions and limitations of the Superdry Sport Sprint Digi and
it is NOT a professional medical device. Should you have any further questions regarding your daily life
condition, please consult your doctor.

5
(A Key) START / STOP
(B Key) MODE / SET / RESET
2. Watch Features
- 4 digits LCD screen displays hour, minute (month, date).
- 12-hour / 24-hour time format.
- Full automatic calender from 2014 to 2030 (year).
- Stopwatch.
3. Operation Manual
Date Mode Time Mode Stopwatch Mode
Without key press for 5s Without key press for 60s
B key
B key
A key
B key
Navigation
- In Time Mode, press the B key to display the date.
- Press the B key to return back to the Time Mode.
- In Date Mode, if no key is pressed for 5 seconds the display will switch to Time Mode.
- In Time Mode, press the A key to switch to Stopwatch Mode.
- Press the B key to return back to the Time Mode.
- In Stopwatch Mode, when LCD is 0, if no key is pressed for 60 seconds the display will switch to Time
Mode.
- In Stopwatch Mode, when stopwatch is counting, display will not return to Time Mode without pressing.
OK OK

6
Time & Date Setting
- In Time Mode, hold the B key for 2 seconds to access time and date setting.
- Press B key to adjust the ashing value.
- Hold B key to adjust the ashing value quickly.
- Press A key to cycle through settings, as below diagram.
- When adjusting minute digits, seconds will adjust to 00.
- During time setting, press A key for 2 seconds to return to Time Mode.
- During date setting, press A key for 2 seconds to return to Date Mode.
- No key press for 60 seconds will return to Time Mode.
Time Mode
Date Mode
Hour
Date
A key for 2s
A key for 2s
Minute
Month
12/24 H
Year
B key
for
2s A key
A key
A key
A keyA key
A key
OK OK OK OK
OK OK OK OK
NOTE: The ashing unit is the one which will change - shown below in GREEN.

7
Date & Time Setting
- In Date Mode, hold the B key for 2 seconds to access date and time setting.
- Press B key to adjust the ashing value.
- Hold B key to adjust the ashing value quickly.
- Press A key to cycle through settings, as below diagram.
- When adjusting minute digits, seconds will adjust to 00.
- During time setting, press A key for 2 seconds to return to Time Mode.
- During date setting, press A key for 2 seconds to return to Date Mode.
- No key press for 60 seconds will return to Time Mode.
Date Mode
Time Mode
Year
12/24H
A key for 2s
A key for 2s
Month
Minute
Date
Hour
B key
for
2s A key
A key
A key
A keyA key
A key
OK OK OK OK
OK
OK
OK
OK
NOTE: The ashing unit is the one which will change - shown below in GREEN.
Alternatively, the date and time can also be set from the date screen, as per
below.

8
Stopwatch Mode
- In Time Mode, press A key to access Stopwatch Mode.
- In Stopwatch Mode, press A key to start counter, icon will show on top of display.
- Press the A key to pause the counter and A key again to restart.
- When paused, press the B key to reset the counter.
- When Stopwatch is running, press the B key to go back to Time Mode. Stopwatch will continue to run in
background.
- Stopwatch counting range: 0-99H 59Mins 59s. It will stop and display “99:59” when counter reaches
maximum value.
Stopwatch is running in background
Running 0-59min 59sec
Running more than 1HStop
Without key press for 60s
B key
OR
Without key press
for 30s
A key
A key
A key
A key
A key
B key
B key

9
Test Mode
- This mode is used for automatically checking LCD screen.
- After installing the battery or resetting, LCD will screen the below, and pressing any key will complete the
self checking.
A key
OR
B key
All display
Normal time
OK

SprintDigi.

2
Table des matières
1. Introduction et garantie (PAGE 3)
2. Caractéristiques de la montre (PAGE 5)
3. Manuel d’utilisation (PAGE 5)

3
Nous vous remercions d’avoir acheté la montre Superdry Sport Sprint Digi.
Les techniques les plus avancées ont été utilisées lors de sa fabrication, et le produit a subi des contrôles
rigoureux avant d’être mis en vente.
Votre montre Superdry Sport Sprint Digi est garantie contre les défauts de matériaux ou de fabrication,
pouvant se produire sous une utilisation normale, pour une période de 24 mois à partir de la date d’achat.
LA GARANTIE EST UNIQUEMENT VALABLE AVEC UNE PREUVE D’ACHAT DE VOTRE
DÉTAILLANT AGRÉÉ Superdry.
En aucun cas, Superdry ne peut être tenu responsable des dommages indirects ou consécutifs
La garantie NE COUVRE PAS :
1. La batterie, le bracelet et le verre de la montre;
2. Les dommages ou cassures causés par un accident, un mauvais traitement ou une mauvaise manipulation;
3. La pénétration de l’eau, sauf dans les montres libellées comme résistantes à l’eau;
4. Le ternissement du boîtier.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DE LA MONTRE:
Votre montre Superdry Sport Sprint Digi est soigneusement conçue et réalisée. Pour utiliser pleinement
toutes ses fonctionnalités, il est conseillé de lire attentivement le manuel d’instructions et de l’utiliser en
conformité avec les consignes mentionnées ci-dessous:
1. Batterie
La batterie doit être remplacée tous les 18 mois. Le remplacement de la batterie nécessite l’utilisation
d’outils spécialisés, et doit être eectué par un revendeur agréé ou un réparateur spécialisé.
IMPORTANT : Ne tentez pas de changer la batterie vous-même car cela annulerait votre garantie.
2. Manipulation
Votre montre Superdry Sport Sprint Digi ne résistera pas à des chocs ou des vibrations extrêmes. Il est
judicieux d’enlever votre montre avant de commencer un travail dur ou lorsque vous vous trouvez dans une
situation où la montre pourrait être endommagée.
Évitez d’exposer la montre Superdry Sport Sprint Digi à des conditions extrêmes durant une période prolongée.
Gardez la montre Superdry Sport Sprint Digi éloignée des aimants ou des appareils contenant des composants
magnétiques, tels que les haut-parleurs ou les moteurs car ces éléments peuvent endommager les capteurs.
1. Introduction et garantie

4
3. Résistance à l’eau
Votre montre Superdry Sport Sprint Digi est résistante à l’eau, de norme 3ATM. Elle est conçue pour
résister aux éclaboussures accidentelles ou à la pluie mais ne doit PAS être portée pour nager, sous la
douche, dans un bain ou pour laver des articles.
Ne faites pas fonctionner les boutons lorsque la montre est en contact avec de l’eau.
4. Nettoyage
Nettoyez occasionnellement votre montre Superdry Sport Sprint Digi avec un chion doux.
Si votre montre a été utilisée dans l’eau salée, elle doit être rincée à l’eau douce et soigneusement séchée.
Mise au rebut des appareils électriques et électroniques
Le consommateur a un rôle important à jouer dans la réduction de l’impact des équipements électriques et
électroniques, les piles et accumulateurs sur l’environnement, grâce à la réutilisation ou le recyclage de ces
articles.
Certaines piles et accumulateurs et certains des composants utilisés dans les équipements électriques et
électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui peuvent endommager l’environnement et
présenter un risque pour la santé humaine s’ils ne sont pas correctement éliminés.
Le symbole de la poubelle à roue barrée présent sur ce produit sert à vous rappeler que les déchets électriques
ou électroniques, les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Si vous n’êtes pas en mesure de réutiliser ou de recycler votre produit, il doit être amené dans un centre
local de recyclage.
N’exposez PAS la montre Superdry Sport Sprint Digi à de puissants produits chimiques tels que l’essence
et l’alcool car ils causeraient des dommages.
Ne jetez PAS la montre Superdry Sport Sprint Digi dans un feu car la batterie présente dans le boîtier
pourrait exploser.
AVERTISSEMENT !
Assurez-vous que vous avez parfaitement compris les fonctions et les limites de la montre Superdry Sport
Digi Pedometer et que cette montre n’est PAS utilisée comme un appareil médical professionnel. Si vous
avez d’autres questions concernant votre état de santé, veuillez consulter votre médecin.

5
2. Caractéristiques de la montre
- Écran LCD à 4 chiffres affichant les heures, les minutes (mois, date).
- Format horaire 12 heures/24 heures
- Calendrier entièrement automatique de 2014 à 2030 (année).
- Chronomètre
3. Manuel d’utilisation
Navigation
- En mode d’achage de l’heure, appuyez sur le bouton B pour acher la date.
- Appuyez sur le bouton B pour retourner au mode d’achage de l’heure.
- En mode d’achage de la date, si aucun bouton n’est pressé avant 5 secondes, l’achage retournera en
mode d’achage de l’heure.
- En mode d’achage de l’heure, appuyez sur le bouton A pour accéder au mode chronomètre.
- Appuyez sur le bouton B pour retourner au mode d’achage de l’heure
- En mode chronomètre, lorsque l’écran LCD est à 0, si aucun bouton n’est pressé avant 60 secondes,
l’achage retournera en mode d’achage de l’heure.
- En mode chronomètre, lorsque le chronomètre est en marche, l’achage retournera en mode d’achage
de l’heure sans qu’aucun bouton ne soit pressé.
(Bouton A) DÉMARRER /
ARRÊTER
(Bouton B) MODE / RÉGLER /
RÉINITIALISER
Mode d’achage
de la date
Mode d’achage
de l’heure
Mode chronomètre
Si aucun bouton n’est pressé
avant 5 secondes Si aucun bouton n’est pressé avant 60 secondes
Bouton B
Bouton B
Bouton A
Bouton B
OK OK

6
Réglage de l’heure et de la date
- En mode d’achage de l’heure, maintenez le bouton B enfoncé pendant 2 secondes pour accéder au
réglage de l’heure et de la date.
- Appuyez sur le bouton B pour régler la valeur clignotante.
- Maintenez le bouton B enfoncé pour régler rapidement la valeur clignotante.
- Appuyez sur le bouton A pour faire déler les diérents paramètres, comme illustré sur le schéma ci-dessous.
- Lors du réglage des chires des minutes, les secondes se remettront à 00.
- Pendant le réglage de l’heure, appuyez sur le bouton A pendant 2 secondes pour revenir au mode
d’achage de l’heure.
- Pendant le réglage de la date, appuyez sur le bouton A pendant 2 secondes pour revenir au mode
d’achage de la date.
- Si aucun bouton n’est pressé avant 60 secondes, la montre reviendra au mode d’achage de l’heure.
Bouton A durant 2 secondes
Mode Heures Minutes 12/24 H
Mode d’achage de la date Date Mois Année
Bouton A
Bouton B
durant
2
secondes
Bouton
A
Bouton
A
Bouton ABouton ABouton A
OK OK OK OK
OK OK OK OK
Bouton A durant 2 secondes
REMARQUE: Le paramètre qui clignote est celui qui changera - illustré ci-dessous en VERT.

7
Bouton A durant 2 secondes
Bouton A durant 2 secondes
Mode d’achage de la date Année Mois Date
Mode d’achage de l’heure 12 / 24 H Minutes Heures
Bouton A
Bouton B
durant
2
secondes Bouton A Bouton A
Bouton ABouton ABouton A
OK OK OK OK
OK
OK
OK
OK
REMARQUE: Le paramètre qui clignote est celui qui changera - illustré ci-dessous en VERT.
Réglage de l’heure et de la date
- En mode d’achage de la date, maintenez le bouton B enfoncé pendant 2 secondes pour accéder au
mode de réglage de la date et de l’heure.
- Appuyez sur le bouton B pour régler la valeur clignotante.
- Maintenez le bouton B enfoncé pour régler rapidement la valeur clignotante.
- Appuyez sur le bouton A pour faire déler les diérents paramètres, comme illustré sur le schéma ci-dessous.
- Lors du réglage des chires des minutes, les secondes se remettront à 00.
- Pendant le réglage de l’heure, appuyez sur le bouton A pendant 2 secondes pour revenir au mode
d’achage de l’heure.
- Pendant le réglage de la date, appuyez sur le bouton A pendant 2 secondes pour revenir au mode
d’achage de la date.
- Si aucun bouton n’est pressé avant 60 secondes, la montre reviendra au mode d’achage de l’heure.
Alternativement, la date et l’heure peuvent aussi être réglées à partir de
l’écran d’achage de la date, comme ci-dessous.

8
Mode chronomètre
- En mode d’achage de l’heure, appuyez sur le bouton A pour accéder au mode chronomètre.
- En mode chronomètre, appuyez sur le bouton A pour démarrer le chronomètre; l’icône s’achera en
haut de l’écran.
- Appuyez sur le bouton A pour mettre le chronomètre en pause et appuyez à nouveau sur le bouton A
pour le redémarrer.
- Lorsque le chronomètre est en pause, appuyez sur le bouton B pour le réinitialiser.
- Lorsque le chronomètre est en marche, appuyez sur le bouton B pour retourner au mode d’achage de
l’heure. Le chronomètre continuera de fonctionner en fond d’écran.
- Echelle de chronométrage : de 0 à 99h 59mins 59s. Le chronomètre s’arrêtera et achera “99:59”
lorsqu’il aura atteint la valeur maximale.
Le chronomètre continue de
fonctionner dans le fond
Chronomètre de 0 à 59 min 59 sec
Chronomètre durant
plus d’une heure
Arrêt
Si aucun bouton n’est pressé
avant 60 secondes
Bouton B OU
si aucun bouton
n’est pressé avant
30 secondes
Bouton A
Bouton A
Bouton A
Bouton A
Bouton A
Bouton B
Bouton B

9
Mode test
- Ce mode est utilisé pour vérier automatiquement l’écran LCD.
- Après avoir installé la batterie ou après avoir eectué une réinitialisation, l’écran LCD achera ce qui suit,
et en appuyant sur n’importe quel bouton, la vérication pourra être faite.
Bouton A
OU
bouton B
Tous les
chires
s’achent
Heure normale
OK

SprintDigi.

2
Inhalt
1. Einleitung & Garantie (SEITE 3)
2. Funktionen (SEITE 5)
3. Bedienungsanleitung (SEITE 5)