Svan SVVE01290TR User manual

SVAN
VENTILADOR DE TORRE
MODELO: SVVE01290TR
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por comprar este ventilador. Por favor lea todas las instrucciones
cuidadosamente y guárdelas para uso futuro.
Estimado cliente,
Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de conectar su
dispositivo a la red eléctrica para evitar daños debidos a un uso incorrecto.
Por favor, preste especial atención a la información de seguridad. Si pasa el
dispositivo a un tercero, estas instrucciones de funcionamiento también
deben entregarse.
ESTRUCTURA
1.BOTÓN ENECNDIDO
2.PROTECCIÓN TRASERA
3.PROTECCIÓN FRONTAL
4.BASE
5.MINUTERO
6.BOTÓN VELOCIDAD
7.BOTÓN OSCILACIÓN

MONTAJE
1. Pase el cable por el orificio de abajo.
2. Inserte la caja frontal en la caja y gire el tornillo de mariposa hacia la
derecha.
3. Pase el cordón por el pilar de la base.
4. Retire la sección sobrante levantando la rejilla y luego tirando de la rejilla
frontal.
5. Retire el tornillo de perilla girándolo en sentido antihorario.
6. Retire la sección saliente tirando de la rejilla trasera.
CONTROL OSCILACIÓN
1. La oscilación se opera activando el interruptor de oscilación.
2. Cuando el interruptor de oscilación se presiona hacia abajo, la oscilación
se activa. Cuando se levanta el interruptor de oscilación, la oscilación se
apaga.
3. Cuando el interruptor está en la posición OFF, no es posible la oscilación.
4. Cuando el temporizador está configurado en la posición OFF, la oscilación
no es posible.
PRECAUCIÓN
1. Lea atentamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo por
primera vez.
2. Antes de conectar a la fuente de alimentación, verifique si el voltaje
especificado en el aparato se corresponde con el voltaje de su hogar.
3. NO ponga el aparato o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. Sin
embargo, si el aparato entró en contacto con el líquido, desenchúfelo
inmediatamente y haga que lo revisen con un técnico calificado antes de
volver a utilizarlo.
4. Nunca coloque objetos en la rejilla cuando el ventilador esté conectado
a su fuente de alimentación.
5. Observe a los niños mientras el ventilador está funcionando.
Manténgase fuera del alcance de los niños y no les permita jugar con el
aparato.
6. Es mejor no estar expuesto a una corriente continua de aire frío
durante un largo período de tiempo (especialmente niños y ancianos)

7. NO use el ventilador en ambientes muy calurosos o húmedos, como
los baños.
8. Mantenga el ventilador alejado de cortinas de encaje, planos, etc.
9. NO conecte el aparato a su fuente de alimentación hasta que esté
completamente ensamblado y ajustado.
10. NO lo use si el cable de alimentación o el aparato están dañados,
debe ser reparado por un representante de servicio autorizado, ya que se
requieren herramientas especiales y / o piezas.
11. Mantenga el cable fuera de una zona de paso o donde pueda
tropezarse.
12. Uso en interiores solamente.
Disposición correcta de este producto
Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros
desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al
medio ambiente o la salud humana por la eliminación no controlada
de desechos, recíclelo de manera responsable para promover la
reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su
dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recolección o póngase
en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto. Pueden tomar
este producto para reciclarlo de manera segura para el medio ambiente.

SVAN
TOWER FAN
MODEL: SVVE01290TR
USERS MANUAL

Thank you for your purchasing this fan. Please read all instructions carefully and keep
for future use.
Dear Customer,
Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the
mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the
safety information. If you pass the device on to a third party, these Operating Instructions
must also be handed over.
STRUCTURE
1.SWITCH PANEL
2.REAR COVER
3.FRONT COVER
4.BASE
5.TIMER
6.SPEED SWITCH
7.OSCILLATION SWITCH

ASSEMBLY
1. Pass the cord through the hole of the bass.
2. Insert the front case into the case and turn the butterfly screw clockwise.
3. Pass Cord though pillar of the base.
4. Remove the protrduded section by lifting the rib and then pulling the front grille.
5. Remove the knob screw by turning it counter clockwise.
6. Remove the protruded section by pulling the rear grille.
OSCILLATION CONTROL
1. Oscillation is operated by ativating the oscillation switch.
2. When the oscillation switch is pushed down, the oscillation is activated. When the
oscillation switch is pulled up, the oscillation is turned off.
3. When the switch is set at OFF position, oscillation is not possible.
4. When the timer is set at OFF position oscillation is not possible.
CAUTION
1. Read the instructions on the manual carefully before using for the first time.
2. Before connecting to the power source, check if the voltage specified on the
appliance corresponds with the voltage at your home.
3. DO NOT put the appliance or the plug in water or any other liquid. However, if the
appliance did contact with liquid, unplug the appliance immediately and have it
checked with qualififed technician before using it again.
4. Never put objects into the grille when the fan is connected to its power source.
5. Keep an eye on children while the fan is operating. Stay out of reach for children
and do not allow them to play with the fan.
6. It is the best not be exposed to a continuous cold air stream for a long period of
time.(esp. children and elders)
7. DO NOT use the fan in very hot or humid environments, such as bathrooms.
8. Keep the fan away from lace curtains, plans, etc.
9. DO NOT connect the appliance to its power source until completely assembled and
adjusted.
10. DO NOT use if the power cord or the appliance is damaged, it must be repaired by
an authorized service representative as special tool and or parts are required.
11. Keep the cord away from traffic area or where it can be stumbled over.
12. Indoor use only.

Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer
where the product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.