Sven GS-4300 User manual

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
www.sven.fi
GS-4300
Набор игровая клавиатура +
мышь + гарнитура + коврик

Благодарим Вас за покупку игрового набора ТМ SVEN!
Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством
и сохраните его на весь период использования.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© 2019. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все
права защищены.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
РАСПАКОВКА
•Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались
какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие
повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если
изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
•Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.
•Не требует специальных условий для реализации.
•Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.
ОСОБЕННОСТИ
• Переключаемая подсветка клавиатуры и мыши
• Регулировка яркости подсветки и «дышащий» режим
• 12 Fn клавиш быстрого доступа
• Блокировка клавиши Win
КОМПЛЕКТНОСТЬ
•Клавиатура — 1 шт.
•Мышь — 1 шт.
•Гарнитура — 1 шт.
•Коврик — 1 шт.
•Сменные клавиши — 8 шт.
•Руководство пользователя — 1 шт.
•Гарантийный талон — 1 шт.
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
•ОС Windows XP/Vista/7/8/10.
•Свободный разъем USB.
2
RUS
Набор игровая клавиатура +
мышь + гарнитура + коврик

3
RUS
Руководство пользователя GS-4300
RUS
Руководство пользователя GS-4300
Рис. 1. Схема подключения гарнитуры
Звуковая карта
Выход на
наушники
Вход
микрофонный
Штекер наушников
Штекер микрофона
Микрофон
Регулятор
громкости
Выключатель
микрофона ON/OFF
ОПИСАНИЕ МЫШИ
aЛевая кнопка мыши
bПравая кнопка мыши
cКолесо прокрутки
dПереключатель разрешения dpi
eОтключение подсветки
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ КЛАВИШ БЫСТРОГО ДОСТУПА
КЛАВИАТУРЫ
Fn + F1 — Запустить медиапроигрыватель
Fn + F2 — Уменьшить уровень громкости
Fn + F3 — Увеличить уровень громкости
Fn + F4 — Отключить/включить звук
Fn + F5 — Остановить воспроизведение
Fn + F6 — Перейти на предыдущий трек
Fn + F7 — Воспроизведение/пауза
Fn + F8 — Перейти на следующий трек
Fn + F9 — Запустить почтовую программу
Fn + F10 — Открыть интернет браузер
Fn + F11 — Блокировка клавиатуры
Fn + F12 — Открыть калькулятор
d
a
c
e
b
Рис. 2. Вид сверху
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Подключите клавиатуру и мышь к свободным USB разъёмам ПК.
• После подключения к порту USB ПК автоматически распознает устройства.
•Подключите штекеры гарнитуры к разъемам аудиовыхода источника сигнала (звуковой
карте компьютера, ноутбуку), как показано на схеме (рис. 1).

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ МЫШИ
Программное обеспечение состоит из 4 основных разделов настроек: основные настройки
“Base Setting”, расширенные настройки “Advanced Setting”, настройки макросов “Mac Setting”,
настройки подсветки “LED Setting”.
Программное обеспечение, далее по тексту – ПО, содержит 4 конфигурации настроек:
Office, Game I, Game II, Game III. Каждая из них может быть настроена в соответствии с
предпочтениями пользователя. Драйвер предоставляет три кнопки управления конфи-
гурационными элементами: экспорт, импорт и сброс конфигурации.
НАСТРОЙКА КНОПОК
ПО позволяет запрограммировать 8 кнопок в соответствии с предпочтениями пользователя.
Все клавиши мыши подписаны и имеют значения по умолчанию. Для смены режима
кнопки, кликните по строчке с меню. Откроется вниз спадающее меню, где можно выбрать
новый режим для выбранной кнопки.
Внимание: При попытке назначить левую кнопку мыши другой функцией, не сохранив
предварительно функцию левого клика на другой кнопке, на экране будет выскакивать
системное сообщение с просьбой сохранить функцию левого клика.
4
RUS
Набор игровая клавиатура +
мышь + гарнитура + коврик

5
RUS
Руководство пользователя GS-4300
RUS
Руководство пользователя GS-4300
•Left Button – левая кнопка
•Mid Button – средняя кнопка
•Right Button – правая кнопка
•Back – назад
•Forward – вперед
•DPI Loop – переключение
•Extent – дополнительные возможности
•Show Desktop – показать рабочий стол
•Double click – двойной клик
•LED LOOP – переключение подсветки
•DPI + – увеличение разрешения мыши
•DPI - – уменьшение разрешения мыши
•MODE LOOP – выбор режима по кругу
Office, Game I, Game II, Game III
•Office – режим офис
•Game I – игровой режим I
•Game II – игровой режим II
•Game III – игровой режим III
•LED Switch – включение/выключение подсветки
•WheelChange – отключение кнопки колеса
•Media – управление устройствами медиа на ПК
•Browser – открытие браузера
•Player – открывает медиа плеер
•Mail – открытие почтового клиента
•Vol+ – увеличение громкости
•Vol – уменьшение громкости
•Previous – предыдущий трек
•Next – следующий трек
•Mute – выключение громкости
•Play/Pause – воспроизведение/пауза
•Calculator – запуск калькулятора
•Macro – макро команды запрограммированные ранее
•ShortCut – полезные функции в Windows
•Copy – копировать
•Paste – вставить
•My Computer – открытие проводника “Мой компьютер”
•Undo – удалить
•Lock PC – блокировка ПК
•Close Window – закрытие текущего окна
•Select All – выделить все
•Find – окно поиска
После выставления нужных параметров, нажмите кнопку “Аpply”. Настройки будут сохранены
автоматически в памяти мыши.

РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ (ADVANCED SETTING)
Расширенные настройки состоят из 4 частей:
•Точность указателя (Pointer precision): при минимальном значении точность указателя выше.
•Скорость колеса (Wheel Speed): изменение скорости прокрутки колеса.
•Скорость выстрела (Fire Speed): реакция на нажатие левой клавиши мышки (мили секунды).
•Настройка значения DPI: позволяет включать/выключать количество шагов DPI и значение
DPI на каждом шаге.
СОЗДАНИЕ МАКРО КОМАНД (MAC SETTING)
Макрос позволяет записать комбинацию клавиш клавиатуры и присвоить её выбранной
кнопке мыши.
6
RUS
Набор игровая клавиатура +
мышь + гарнитура + коврик

СОЗДАНИЕ ГРУПП ДЛЯ МАКРО КОМАНД
Прежде чем создать макро команду, необходимо создать группу для макросов, для удобства
группы лучше именовать в соответствии с условиями применения макро команд.
Например: группа Office, в которой будут находиться макро команды для работы в офисных
приложениях, или группа Game – в ней будут команды для игр.
•Введите в поле “MacGrp” имя группы, нажмите “+”, название группы сохранится в памяти.
•Кнопка “…” , удаляет группу.
•Конопка “…” , Import (сохранение групп в файл), Export (загрузка групп из файла), Reset
(сброс групп).
СОЗДАНИЕ МАКРО КОМАНД
•Выберите из списка “MacGrp” группу, в которую хотите сохранить макрокоманды.
•Введите в поле “Macro” имя макроса, название макроса отразится в поле “Macro”.
•Кликните мышкой по названию макрокоманды – строчка подсветится синим цветом.
•Нажмите кнопку “Record” и введите с клавиатуры последовательность символов, которые вы
будете использовать в дальнейшем, после ввода символов нажмите “Stop”.
НАСТРОЙКА ПОДСВЕТКИ
Вкладка LED Setting позволяет настроить подсветку мыши.
•DPI breath – при переключении DPI будет меняться цвет
•Cycle breath – можно поменять цвет подсветки, скорость
смены и последовательность вывода цвета
•Constanty – регулировка яркости подсветки
•Neon – дышащий режим
После настройки нажмите кнопку “Apply”, для сохранения
настроек.
7
RUS
Руководство пользователя GS-4300
RUS
Руководство пользователя GS-4300

8
RUS
Если ни один из указанных выше способов не решает проблему, обратитесь за профес-
сиональной консультацией в ближайший к Вам сервисный центр. Не ремонтируйте изде-
лие самостоятельно.
РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ
Проблема
Клавиатура/манипулятор
не работает.
Решение
1. Отсоедините клавиатуру/манипулятор от ПК и проверьте
контакты разъемов на предмет их возможного повреж-
дения. Если никаких внешних повреждений не обнаружено
и контакты исправны, соедините клавиатуру/манипулятор
с ПК еще раз.
2. Обратитесь в ближайший сервисный центр.
Значение
104
12 Fn
7 + 1 (колесо прокрутки)
Рус/Укр/Eng
Windows XP/Vista/7/8/10
USB
свыше 20 000 000 нажатий
1200/2400/3200
475 × 195 × 35
130 × 75 × 40
272 × 3 × 224
1,44
Характеристики и единицы измерения
Количество клавиш клавиатуры
Количество клавиш быстрого доступа клавиатуры
Количество кнопок мыши
Раскладка клавиатуры
Совместимость с ОС
Интерфейс
Наработка на отказ
Разрешающая способность мыши, dpi
Размеры клавиатуры (Ш × В × Г), мм
Размеры мыши (Ш × В × Г), мм
Размеры коврика (Ш × В × Г), мм
Вес, кг
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Примечания:
•Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут слу-
жить основанием для претензий.
•Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине тех-
нические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi.
Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.
Набор игровая клавиатура +
мышь + гарнитура + коврик

UKR
Руководство пользователя GS-4300 Керівництво користувача GS-4300
GS-4300
9
Дякуємо Вам за купівлю ігрового набору ТМ SVEN!
Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством
и сохраните его на весь период использования.
АВТОРСЬКЕ ПРАВО
© 2019. SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (V 1.0).
Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права
застережені.
ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ
Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.
РОЗПАКОВУВАННЯ
•Акуратно розпакуйте виріб, простежте за тим, щоб усередині коробки не залишилося
яке-небудь приладдя. Перевірте пристрій на предмет пошкоджень. Якщо виріб пошкоджено
при транспортуванні, зверніться у фірму, що здійснює доставку; якщо виріб не функціонує,
відразу ж зверніться до продавця.
•Перевезення і транспортування обладнання допускається лише у заводській упаковці.
•Не вимагає спеціальних умов для реалізації.
•Утилізацію проводити відповідно до правил утилізації побутової та комп’ютерної техніки.
ОСОБЛИВОСТІ
• Підсвічування клавіатури та миші, яке можна змінювати
• Регулювання яскравості підсвічування та «дихаючий» режим
• 12 Fn клавіш швидкого доступу
• Блокування клавіші Win
КОМПЛЕКТНІСТЬ
•Клавіатура — 1 шт.
•Миша — 1 шт.
•Гарнітура – 1 шт.
•Килимок — 1 шт.
•Змінні клавіші — 8 шт.
•Керівництво користувача — 1 шт.
•Гарантійний талон — 1 шт.
СИСТЕМНІ ВИМОГИ
• ОС Windows XP/Vista/7/8/10.
• Вільний порт USB.

Мал. 1. Схема підключення
Звукова карта
Вихід на
навушники
Вхід
мікрофонний
Штекер навушників
Штекер мікрофона
Мікрофон
Регулятор
гучності
Вимикач
мікрофона ON/OFF
ОПИС МИШІ
aЛіва кнопка миші
bПрава кнопка миші
cКолесо прокручування
dПеремикач роздільної здатності dpi
eВідключення підсвітки
ОПИС ФУНКЦІЙ КЛАВІШ ШВИДКОГО ДОСТУПУ
КЛАВІАТУРИ
Fn + F1 — Запуск медіа-програвача
Fn + F2 — Зменшити рівень гучності
Fn + F3 — Збільшити рівень гучності
Fn + F4 — Приглушення/вмик. звуку
Fn + F5 — Вимикання медіа-програвача
Fn + F6 — Перейти до попереднього треку
Fn + F7 — Відтворення/Пауза
Fn + F8 — Перейти до наступного треку
Fn + F9 — Запуск поштової програми
Fn + F10 — Відкрити інтернет браузер
Fn + F11 — Блокування всіх клавіш
Fn + F12 — Вмикання калькулятора
d
a
c
e
b
Мал. 2. Вигляд зверху
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
• Під’єднайте клавіатуру та мишу до вільного порту USB ПК.
• Після підключення до порту USB ПК автоматично розпізнає пристрої.
•Підключіть штекери навушників до роз’єму аудіовиходу джерела сигналу (звукової карти
комп’ютера, ноутбуку), як показано на схемі (мал. 1).
UKR
Набор ігрова клавіатура +
миша + гарнітура + килимок
10