SW-Stahl 03006L User manual

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG/INSTRUCTION MANUAL
03006L
Ölmessstab VAG
ALLGEMEIN
Der Ölmessstab ermöglicht eine manuelle Kontrolle bei Audi und VW Modellen die mit einer
Ölstandanzeige ausgeliefert werden. Ein unbemerkter Ausfall der Ölstandsanzeige im Display,
ohne Möglichkeit der manuellen Ölstandskontrolle könnte zu Motorschäden fhren. Um dies
zu verhindern wurde der Ölmessstab konstruiert.
ANLEITUNG
1. Stellring wie in der Tabelle (siehe unten) angegeben
einstellen und mit der Arretierschraube festsetzen.
2. Ölmessstab in das Messstabrohr einsetzen und den
Ölstand an der Ölskala mit dem Tabellenwert und mit dem
Ölstandsdisplay vergleichen.

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG/INSTRUCTION MANUAL
03006L
Unterscheidung Varianten 6-Zyl. TDI Motoren:
▪Bis einschließlich Baujahr ´11 werden nur Motoren der Variante 1 eingesetzt.
▪Ab Baujahr ´12 mit Motorcode CGKA, CGKB, CCWA und CCLA sind der Variante 1
zuzuordnen. Für alle anderen Motorkennbuchstaben gelten die Einstellwerte der
Variante 2!
▪Ab Baujahr ´13 sind nur noch V6-TDI Motoren der Variante 2 verbaut!
Unterscheidung Varianten 4-Zyl. TFSI Motoren:
▪Bis einschließlich Baujahr ´11 werden nur Motoren der Variante 1 eingesetzt.
▪Ab Baujahr ´12 mit Motorcode CDHA, CDHB, CDNB, CDNC und CFKA sind der
Variante 1 zuzuordnen. Für alle anderen Motorkennbuchstaben gelten die Einstellwerte
der Variante 2!
Unterscheidung Varianten 6-Zyl. TFSI Motoren:
▪Variante 2 gilt nur für den Markt China und …
▪für die Motoren mit Kennbuchstaben CMUAund CGWC vom Baujahr ´12 bzw. alle V6-
TFSI Motoren ab ´13!

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG/INSTRUCTION MANUAL
03006L
Oil Dipstick for VAG
The dipstick allows a manual oil check of VW and Audi models which are shipped with an
electronic oil level indicator. An undetected defect of the oil level indicator could cause engine
damage. To prevent this, the dipstick was built.
INSTRUCTION
1. Set the collar as shown in the table (see below) and
tighten the locking screw.
2. Insert dipstick into the dipstick tube and compare the oil
level on the oil scale with the value in below table and the
oil level display.

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG/INSTRUCTION MANUAL
03006L
Differentiator Versions 6-cylinder TDI engines:
▪Inclusive of ´11 used only engine of Version 1
▪From ´12 with engine code CGKA, CGKB, CCWAand CCLAreferable Version 1 for all
other engine code applied the adjustment value of Version 2!
▪From ´13 shored only V6- engine of Version 2
Differentiator Versions 4-cylinder TFSI engines:
▪Inclusive of ´11 used only engine of Version 1
▪From ´12 with Engine code CDHA, CDHB, CDNB, CDNC and CFKAreferable Version
1 for all other Engine code applied the adjustment value of Version 2!
Differentiator Versions 6-cylinder TFSI engines:
▪Version 2 applied only for China …
▪For the engine code CMUAand CGWC at ´12 respectively all V6 TFSI engine from ´13!

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG/INSTRUCTION MANUAL
03006L

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG/INSTRUCTION MANUAL
03006L

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG/INSTRUCTION MANUAL
03006L